（晴子）あっ どこの国の旗かな？ （諭）アメリカだ！
＜兄と僕が 初めて外国に興味を抱いたのは➡
海外旅行好きな祖母からもらった お土産だった＞
（晴子）では ブードゥー人形だぞ。 うわあ…。
それからな これや。
えっ！？ えっ えっ 何 これ！
タランチュラや。タランチュラ？ タランチュラ。
おっきなクモやな。 おっきいやろ ほら。
ホンマもんやで これ。本物！？ そうそうそう。初めて見た。
♬～
は？ 何だ？ これは…。
世界地図？
（武志）日本なんかおっても しゃあないな。
＜あれから３０年 初めて海外へ旅立つ時が来た＞
いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。
＜え～ でも そもそも 何でこんなことになってるかというと…＞
🖩諭。
お兄ちゃん？
（福子の泣き声）
＜１５年間会っていない兄が倒れた＞
（きく）不安やわ はよ行ったって。
🖩う～ん まあ 脳卒中言うとったけど 多分 頭打っただけやと思う。
うん 手術にサインが必要やから 身内にも来てほしいんやて。
🖩あんたも気ぃ付けな あかんで。 うん。
🖩怖いで 外国は。
（日立）キャンセルしちゃった仕事も 多いから➡
またゼロからのスタートだよ 覚悟しといて。
ホンマは 仕事の方が 大事なんちゃいますか？
言いたないけど 何年も連絡してこんと…。
（相楽）空港にお兄さんの友達の ウッディさんって人が➡
迎えに来てくれるわ。 その人が 病院に連れていってくれるって。
でも 何で分かったんやろ。
うちの事務所に 僕がおること。
それは このＩＭＤｂ見たって 言ってなかった？
だから 分かったんでしょ。
でも… でも 何で ここにたどりついたんやろ？
（日立）確かに。
とりあえず これチケットね。➡
シカゴ空港で乗り換えになるから 間違えないでよ。
パスポートと… よしよし よしよし。
え～ ちょ… 福子 これこれこれ 福子。
（結）ねえねえねえ 遊びに行くんじゃないんだからね。
一応 カード渡しとくけど 浮かれて無駄遣いとかしないようにね。
せえへんよ 何言うてんねん。
１万２，８００円になります。
カードで。 お預かりします。
＜というわけで 事態は深刻だったけど 初めての海外旅行に気分は高揚していた＞
結 福子！ 行ってくるで～！
ここから お父ちゃんは こうやって飛んでって➡
アメリカに行きます。
＜日本から１２時間のフライトで➡
まずは アメリカ屈指の世界都市 シカゴへ＞
めちゃめちゃうまいな。
あっ あっ！ シカゴ。 （シャッター音）
すげえ…。
フィニッシュ？ ハウス。ハウス？
＜シカゴから国内線に乗り換え１時間。➡
目指したのは 中西部の小さな田舎町 カラマズー＞
🖩（呼び出し音）
ウッディ どこおんねん。
🖩（呼び出し音）
（英語のアナウンス） 何！？
🖩（呼び出し音）
🖩
（ウッディ）ヘイ！
イエス。
ザ・マッド？ うん うん イエ～ス！
わっ わっ ちょ… オッケー。
（笑い声）
オー ソーリー。
何で知ってたんやろ 兄貴。
あ～… えっと… 怪獣映画 モンスターフィルム。
え～ あの… えっと…。
＜あれから１５年もたった＞
お兄ちゃん。
俺も ハリウッドでも行ったろうかな。
おちょくんなよ… おちょくんなよ！？
諭が デ・ニーロなれるように 祈ったるわ。
うんざりや。
おやじも 兄貴も この太巻きも… うんざりや。
何で 俺まで うんざりやねん。 お前が一番うんざりや！
🖩（きく）あんな お兄ちゃんがな…➡
アメリカ… 行ってもうてん。
＜兄は アメリカの大学に留学し その後 連絡は途絶えた。➡
あなたとは 家族でも なんでもありません。➡
もう縁を切ります＞
ん～…。
＜名前すら聞いたことのない この街に 兄がいる＞
オッケー。
ああ… ハ～イ。
諭…。
久しぶり。
え？
ヘルプ？ヘルプ。 オッケー。
（サンディ）ワン ツー スリー。
オッケー。
ワン ツー スリー。
＜兄は 臭かった＞
ん？
ブレイン サージェリー。 「脳の手術」。
ああ 脳の手術 ああ イエス。
（ベティ）ハイ。
「ここからが大事！」。
ん？ な… 何？
え… どういうこと？
え… なんぼくらい？ ハ… ハウマッチ。
ワンハンドレッド サウザン…。
え… １００と １，０００で… １０万ドル？
１，０００万… １，０００万円！？ １，０００万円！？
無理 無理 無理 無理 無理！ 無理 無理 無理 無理 無理…。
無理よ 無理よ～！ 無理よ～ それは！
アイ アイ アイ アイ… アイ ハブ ノー マネー。
アイ ハブ ノー マネー！
誰が トム・クルーズやねん。
アイ アム ノット トム・クルーズ！
オッケー？
領事館…。
（きく） あんた 頭打っただけ言うたやないの！
何やのん脳梗塞って！
武志 どないしとるん？ 死ぬん？
代わって 電話代わって！
いや そら無理やで。
それよりな いっせ…。
いや まあ とりあえず死なへんから。
うん また電話するわ。 はいはい はい。
ソーリー ソーリー え… グラ…。 イエイ イート イート。
イート！ ああ オッケー。
マイ ブラザー…。
（２人）ハイ ウッディ。
キャ～！
ナイス トゥ ミート ユー。 ナイス トゥ ミート ユー。
うま～い！
ワワ… ワ… ワット イズ ディス？
（ケリー）ハイ。
ツー イヤーズ。
ナイス トゥ ミート ユー。
（拍手）
太巻き？
ジョーク？
え？ 兄貴が？
アイーン！ （笑い声）
オー アール ピー エイチ エー エヌ。
孤児？
拾われた？
ジム・キャリーて…。
＜この街に 知らない兄がいた＞
♬～
日本なんかおっても しゃあないな。
世界地図？ 外国行くの？
日本なんかおっても しゃあないな。
僕も連れてって！
兄ちゃん 待ってえや！ はよ来い！
待って！ 兄ちゃん！ はよ来いよ！
ねえ 待って！ はよ来いよ！
兄ちゃん 待って！ はよ来いよ！
兄ちゃん 待って！
兄ちゃん！
兄ちゃん 置いてかんといて！
グッド モーニング。 グッド モーニング。
え？
ああ… ソーリー。
え… え… え…
トゥデー？ オッケー。
すごいやん。 え？
英語 話してるやん。
あんなん話してるうちにならんやろ。
すごいな。
（竹村）ナイス トゥ ミート ユー 諭さん。
あ～ 大変でしたね。 できることは 何でも協力しますよ。
ありがとうございます。
まず 最初に知っておかなければ いけないことを言います。
武志さんは 長年 不法滞在で ビザもパスポートも失効しています。
えっ 不法滞在！？ えっ？
つまり 武志さんは アメリカにはいられないんです。
すぐに日本に帰らなければならない。
でも 体力の低下が激しいから すぐには退院できないです。
ベティ。
え… ちょちょちょ… ちょっと待ってください。
日本に 兄を連れて帰らなあかん いうことですか？
もちろん。 どんどん医療費も加算されてきますんで。
いや 昨日 １，０００万って…。
いや もっと かかります。
はあ… マジかよ。
何か方法がないか探ってみます。
まあ… うん。
ああ まずは 失効しているビザとパスポートを➡
なんとかする必要がありますね。
何しとってん この国で。
何が？ 何や 起きとったん。
何言われたんや。
いろいろや。 もう おられへんで アメリカ。
問題は あれや。 入院費とか医療費とか…。
帰らへん。 はあ？
何言うてんねん 不法滞在なんやで？
強制送還！ 知っとったんやろ？
ホンマ… もう これ以上 言いたないけど 全然 連絡してこうへんかったな。
父ちゃんや 母ちゃんかて えらい心配してんねん！
俺かて わざわざ 仕事キャンセルして ここまで来てんねん！
帰らん。
ちょ… ええかげんにせえよ ホンマ。
ダッド。
何？
ヘイ ショーン！
誰？ あの子。 ダッドって何や。
どう見ても 俺の子やないやろ 寝る。
おい あの子 関係あるんかい。 日本に帰らんいうんは。
おい。 もう ええかげんにせえよ ホンマ。
ジャラ～ン！
ああ サンキュー。
（英語）
アイ アム ア スパイダー！ スパイダー！
タランチュラや。 タランチュラ？
おっきなクモやな。 おっきいやろ ほら。
介錯するでござる！
アイーン！
（笑い声）
オー マイ ガッド！
アイーン！
ハレルヤ！ チアーズ！
よう言うわ。
お前 全然聞いてへんやん。
それでも侍か。
おばあちゃん ごめんな。
ばあちゃん ホンマ…。 あ～！
アイム ソーリー。
ちょちょちょ… ウエイト！
そこ聞かな。
ヘイ エイドリアン！
に～！
（一同）に～！
アイーン！
ケリー。
（ジェーン）タケシ？
俺は 嫌いやけどね 太巻き。
ヘイ エイドリアン！
ハイ マイ ネーム イズ サロル。
ああ ちゃうわ 諭。
ナイス トゥ ミート ユー。
え？
（マリ）＜１５年間 音信不通だった 兄の秘密が➡
このバグレディという謎の女性から ついに明かされる＞
（ショーン）ダッド。