1 00:00:07,007 --> 00:00:09,927 📱(鈴木) あなた 月沼マコトでしょ? 2 00:00:10,010 --> 00:00:14,932 自殺に見せかけて 何でヒルになったの? 3 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 📱仮面の男は? あいつと何があった… 4 00:00:22,022 --> 00:00:23,941 (ミシン)〔今日から あんた 「空っぽ」のカラ〕 5 00:00:24,024 --> 00:00:26,944 〔全力で あんた 守ってやるよ〕 6 00:00:27,027 --> 00:00:31,949 (ナナシ) 〔仮面の男が逃げてくのを見た〕 7 00:00:32,032 --> 00:00:37,037 〔きっと そいつが ミシンを殺したんだ〕 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,967 {\an8}(安倍) こちらのバッグは 流通量が多い お品ですので→ 9 00:00:50,050 --> 00:00:51,969 {\an8}当店では これ以上は… 10 00:00:52,052 --> 00:00:53,971 {\an8}(女性) どうせ もらい物だし まあ いいわ 11 00:00:54,054 --> 00:00:55,973 {\an8}免許証 要るのよね? 12 00:00:56,056 --> 00:00:57,975 {\an8}(店員) ありがとうございます 13 00:00:58,058 --> 00:01:00,978 {\an8}(安倍) では 番号を 控えさせていただきます 14 00:01:01,061 --> 00:01:04,982 {\an8}(店員) では こちら ご記入のうえ お待ちください 15 00:01:05,065 --> 00:01:06,984 {\an8}失礼します 16 00:01:18,996 --> 00:01:20,998 (男性) 来ましたよ 17 00:01:33,010 --> 00:01:43,020 ♪~ 18 00:01:43,020 --> 00:01:45,940 (鈴木) 店長は 安倍という男なんですが→ 19 00:01:46,023 --> 00:01:50,945 実質的にはオーナーの屋島大輝が 取り仕切っているようです 20 00:01:51,028 --> 00:01:53,948 (佐藤) 古物商許可の名義は 安倍なんですね? 21 00:01:54,031 --> 00:01:59,954 はい ヤシマに犯歴はありませんが 管轄の盗犯係によると→ 22 00:02:00,037 --> 00:02:02,957 過去に何度か 盗品売買の疑いを持たれています 23 00:02:03,040 --> 00:02:06,919 (佐藤) ああ だから 許可の取り消しを恐れて→ 24 00:02:06,961 --> 00:02:09,964 安倍の名義にしてるってわけか 25 00:02:11,966 --> 00:02:14,927 (鈴木) この部分に 地下に下りる エレベーターがあって→ 26 00:02:14,969 --> 00:02:18,931 特別な客だけが入れるようです 27 00:02:18,973 --> 00:02:20,933 (佐藤) ここで 盗品の取り引きが→ 28 00:02:20,975 --> 00:02:23,936 行われている可能性が あるんですね? 29 00:02:23,978 --> 00:02:26,939 盗品だけじゃなく 被害者が所持していた→ 30 00:02:26,981 --> 00:02:29,984 偽造免許証にも 関わってる可能性があります 31 00:02:33,988 --> 00:02:37,950 顔写真がないってのが 意味ありげですね 32 00:02:37,992 --> 00:02:42,955 これを 鈴木さんに託した カラの意図は何です? 33 00:02:42,997 --> 00:02:47,960 ヒルに買い取りを持ちかけて 窃盗させているのかもしれません 34 00:02:48,002 --> 00:02:53,966 そして 偽の身分証を売りつける 35 00:02:54,008 --> 00:02:57,970 この店はヒルから血を 吸っているってことになります 36 00:02:58,012 --> 00:03:02,975 それを調べろってことですかね 37 00:03:03,017 --> 00:03:04,977 カラの意図は分かりませんが→ 38 00:03:05,019 --> 00:03:08,981 被害者との関係を調べる価値は あると思います 39 00:03:09,982 --> 00:03:14,904 🔈(アナウンス) 間もなく 午前10時となります 40 00:03:14,987 --> 00:03:17,907 🔈チェックアウトを されていない お客様は→ 41 00:03:17,990 --> 00:03:20,993 フロントまで お越しください 42 00:03:21,994 --> 00:03:23,913 📺(男性) 杉並区のアパートで→ 43 00:03:23,996 --> 00:03:26,916 住人とは無関係の 身元不明の女性が→ 44 00:03:26,999 --> 00:03:28,918 ワイヤーのようなもので 首を絞められ→ 45 00:03:29,001 --> 00:03:30,920 殺害されているのが 見つかった事件で→ 46 00:03:31,003 --> 00:03:32,922 被害者の女性が→ 47 00:03:33,005 --> 00:03:35,925 偽造の運転免許証を 所持していたことが→ 48 00:03:36,008 --> 00:03:37,927 捜査関係者への取材で 分かりました 49 00:03:38,010 --> 00:03:39,929 📺捜査関係者によりますと→ 50 00:03:40,012 --> 00:03:41,931 遺体が発見された部屋から→ 51 00:03:42,014 --> 00:03:45,935 被害者が所持していたとみられる 顔写真だけが差し替えられた→ 52 00:03:46,018 --> 00:03:50,022 偽造の運転免許証が 発見されたということです 53 00:03:51,023 --> 00:03:54,944 〔その身分証を使った 簡単な仕事を頼みたいんだ〕 54 00:03:55,027 --> 00:03:58,948 (ハコ)〔これって 詐欺とかに 使われるやつだよね?〕 55 00:03:59,031 --> 00:04:02,952 🔈(アナウンス) 館内清掃の時間となりますので→ 56 00:04:03,035 --> 00:04:09,959 連泊のお客様も午後3時までは 館内のご利用はできません 57 00:04:19,969 --> 00:04:21,971 (物音) 58 00:04:29,979 --> 00:04:34,984 (霧吹きの音) 59 00:04:34,984 --> 00:05:26,994 ♪~ 60 00:05:30,998 --> 00:05:36,003 (シャッター音) 61 00:05:41,008 --> 00:05:44,928 カラがくれた偽造免許証 既に使われていましたよ 62 00:05:45,012 --> 00:05:46,930 使われたって どういうことです? 63 00:05:47,014 --> 00:05:49,933 免許証の名義で 携帯の契約がないか調べたんです 64 00:05:50,017 --> 00:05:52,936 3日前に3回線 契約されていました 65 00:05:53,020 --> 00:05:55,939 飛ばし用に売買する目的ですね 66 00:05:56,023 --> 00:06:00,944 契約した店舗も分かりましたし 店の防犯カメラを調べれば→ 67 00:06:01,028 --> 00:06:04,031 切り取られていた顔が 拝めると思います 68 00:06:04,031 --> 00:06:40,984 ♪~ 69 00:06:40,984 --> 00:06:49,993 📱(バイブ音) 70 00:06:50,994 --> 00:06:52,913 (チキン) はい 71 00:06:52,996 --> 00:06:54,915 📱(安倍) チキンか? 72 00:06:54,998 --> 00:06:56,917 そうです 73 00:06:57,000 --> 00:07:01,004 こないだ言ってた高級腕時計は いつ手に入る? 74 00:07:02,005 --> 00:07:04,925 すいません 今日にでも 75 00:07:05,008 --> 00:07:06,885 頼むぞ 76 00:07:06,927 --> 00:07:08,929 📱(チキン) 分かりました 77 00:07:15,936 --> 00:07:17,896 (カラ)〔必要なもの以外 盗むなっつったよな?〕 78 00:07:17,938 --> 00:07:19,898 〔違うんです これは…〕 79 00:07:19,940 --> 00:07:22,943 (カラ)〔ヒルなら 物件 潰すようなまねすんな〕 80 00:07:38,959 --> 00:07:44,923 📱(バイブ音) 81 00:07:44,965 --> 00:07:46,925 はい 82 00:07:46,967 --> 00:07:49,928 📱(ハコ) チキン? ハコです 83 00:07:49,970 --> 00:07:52,973 ハコちゃん? えっ どうしたの? 84 00:07:54,975 --> 00:07:58,937 (チキン) ハコちゃん! お待たせ! 85 00:07:58,979 --> 00:08:01,940 (ハコ) ごめん いきなり呼び出して 86 00:08:01,982 --> 00:08:03,942 全然 いいよ 87 00:08:03,984 --> 00:08:07,863 ハコちゃんなら 誰だって飛んでくるでしょ 88 00:08:07,946 --> 00:08:09,865 でも… 89 00:08:09,948 --> 00:08:12,868 カラさんに こんなとこ見られたら まずくない? 90 00:08:12,951 --> 00:08:14,870 (ハコ) 月沼は関係ない 91 00:08:14,953 --> 00:08:16,872 月沼? 92 00:08:16,955 --> 00:08:19,875 (ハコ) あっ そうじゃなくて… 93 00:08:19,958 --> 00:08:22,961 カラに免許証 取られちゃったの 94 00:08:23,962 --> 00:08:25,881 そうみたいだね 95 00:08:25,964 --> 00:08:29,885 (ハコ) だから ネットカフェに 泊まれなくてカプセルにいたの 96 00:08:29,968 --> 00:08:33,972 お金なくて… どこか 泊まれる部屋 教えてくんない? 97 00:08:35,974 --> 00:08:40,896 >> でも カラさんに… (ハコ) う~ん… 98 00:08:40,979 --> 00:08:43,899 あいつ 私に 振られたこと根に持って→ 99 00:08:43,982 --> 00:08:47,903 ストーカーみたいに付きまとって 嫌がらせしてくるの 100 00:08:47,986 --> 00:08:50,906 そうなの? えっ えっ カラさんが? 101 00:08:50,989 --> 00:08:54,993 えっ マジで? (ハコ) マジで だから もう お願い! 102 00:08:57,996 --> 00:09:00,916 (ハコ) チキン お願い お願い お願い ホント… 103 00:09:00,999 --> 00:09:03,001 もう どうしても! 104 00:09:10,926 --> 00:09:12,886 (電子音) 105 00:09:12,928 --> 00:09:14,888 わ~! 106 00:09:14,930 --> 00:09:17,891 (ハコ) 今まで ヒルした中で いちばん広い 107 00:09:17,933 --> 00:09:21,895 ここの住人 あさってまで 家族旅行で沖縄 行ってる 108 00:09:21,937 --> 00:09:24,898 ここなら カラさんも 盲点だと思うから→ 109 00:09:24,940 --> 00:09:26,900 ゆっくりできるよ 110 00:09:26,942 --> 00:09:28,902 (ハコ) 盲点って? 111 00:09:28,944 --> 00:09:31,905 まあ いろいろあって… 112 00:09:31,947 --> 00:09:33,907 (ハコ) ふ~ん 113 00:09:33,949 --> 00:09:38,912 チキンってカラとは仲間なの? 114 00:09:38,954 --> 00:09:44,960 違うよ 大体 ヒルが 仲間でつるむなんて変でしょ 115 00:10:10,986 --> 00:10:12,988 じゃあ 俺 用あるから 116 00:10:31,006 --> 00:10:33,008 (ロボ) 誰か捜してんの? 117 00:10:35,010 --> 00:10:39,973 フッ こんな所に 仮面の男はいないって 118 00:10:40,015 --> 00:10:44,019 ねえ 飲まない? 119 00:10:45,020 --> 00:10:49,024 これ 呪いを解く薬 120 00:10:49,024 --> 00:10:59,034 ♪~ 121 00:10:59,034 --> 00:11:05,999 (カメラのシャッター音) 122 00:11:06,041 --> 00:11:07,918 安倍さ~ん どうすか? 123 00:11:08,001 --> 00:11:09,920 (安倍) 揺らすな あんまり (チキン) すいません 124 00:11:10,003 --> 00:11:12,923 なかなかいいよ よく頑張った (チキン) ありがとうございます! 125 00:11:13,006 --> 00:11:16,927 おい (男性) はい 126 00:11:17,010 --> 00:11:19,930 (チキン) おっ おっ おお! 127 00:11:20,013 --> 00:11:21,932 (テトリス) ちょっと来い 128 00:11:22,015 --> 00:11:24,017 金が まだ… 129 00:11:26,019 --> 00:11:28,939 後で払ってやる 130 00:11:29,022 --> 00:11:30,941 社長が お前と話があるそうだ 131 00:11:31,024 --> 00:11:36,029 社長って ヤシマさんが? 132 00:11:41,034 --> 00:11:44,955 (ヤシマ) おお 君がチキンか 133 00:11:45,038 --> 00:11:46,957 はい (ヤシマ) ハハッ 134 00:11:47,040 --> 00:11:50,961 チキンというより ヒヨコだな ハハハハ! 135 00:11:51,044 --> 00:11:54,047 こっち来い (チキン) あっ はい 136 00:11:56,049 --> 00:11:58,051 失礼します 137 00:12:00,053 --> 00:12:02,973 随分と うちに 貢献してくれてるらしいが→ 138 00:12:03,056 --> 00:12:07,894 カラっていうのは 君の仲間か? 139 00:12:07,978 --> 00:12:12,899 あっ 違いますよ 仲間ってわけじゃ… 140 00:12:12,983 --> 00:12:16,987 そうか それを聞いて安心したよ 141 00:12:17,988 --> 00:12:23,910 私は 君たちのヒルって生き方を 尊重し 応援してる 142 00:12:23,994 --> 00:12:26,913 この社会の くだらない システムに縛られずに→ 143 00:12:26,997 --> 00:12:28,915 自由に生きる 144 00:12:28,999 --> 00:12:32,919 それが ヒルという生き方の すばらしさだろ? 145 00:12:33,003 --> 00:12:34,921 ああ… はい 146 00:12:35,005 --> 00:12:38,925 それなのに 彼は ヒル狩りなどと称して→ 147 00:12:39,009 --> 00:12:42,929 価値観の違う者を 排除しようとしてる 148 00:12:43,013 --> 00:12:48,935 同じヒルを痛めつけるのは ただの弱い者いじめと同じだ 149 00:12:49,019 --> 00:12:52,939 あれは 仮面の男を捜すのが目的で… 150 00:12:53,023 --> 00:12:54,941 仮面の男? 151 00:12:55,025 --> 00:12:56,943 (チキン) はい 152 00:12:57,027 --> 00:12:59,946 何で その男を捜す? 153 00:13:00,030 --> 00:13:02,949 復讐のためだって 154 00:13:03,033 --> 00:13:05,952 復讐… (チキン) はい 155 00:13:06,036 --> 00:13:08,914 恩人を殺されたらしいです 156 00:13:08,955 --> 00:13:11,917 (ヤシマ) そんなもので自分を縛って→ 157 00:13:11,958 --> 00:13:18,924 カラってのは ヒルとは呼べないな 158 00:13:18,965 --> 00:13:22,928 チキン これからも期待してるよ 159 00:13:22,969 --> 00:13:25,931 あ… ありがとうございます! 160 00:13:25,972 --> 00:13:27,933 行け 161 00:13:27,974 --> 00:13:30,936 えっ? (テトリスの舌打ち) 162 00:13:30,977 --> 00:13:34,981 ああ~… 失礼します! 163 00:13:37,984 --> 00:13:41,947 仮面の男に復讐だとさ 164 00:13:41,988 --> 00:13:43,990 フッ… 165 00:13:50,997 --> 00:13:54,000 (ハコ 麺をすする音) 166 00:14:03,009 --> 00:14:04,970 (カラ)〔ヒルにはルールがある〕 167 00:14:05,011 --> 00:14:06,888 〔そのままだと殺されるよ〕 168 00:14:06,972 --> 00:14:09,891 〔君はヒルには向いてない おとなしく地元に帰れ〕 169 00:14:09,975 --> 00:14:11,893 〔こんな物 どこで手に入れた?〕 170 00:14:11,977 --> 00:14:13,979 (ハコ)〔何で私の邪魔するの?〕 171 00:14:13,979 --> 00:14:35,000 ♪~ 172 00:14:35,000 --> 00:14:37,919 これが 携帯ショップで 偽造免許証を使った連中です 173 00:14:38,003 --> 00:14:39,921 (鈴木) 連中? 174 00:14:40,005 --> 00:14:43,008 カップルで来店したそうです 175 00:14:47,012 --> 00:14:49,931 この男ですね 176 00:14:50,015 --> 00:14:52,934 (佐藤) 2人はヒルなんでしょうか 177 00:14:53,018 --> 00:14:55,937 そうだとすれば あの店が→ 178 00:14:56,021 --> 00:15:00,942 ヒルたちを詐欺の実行犯としても 利用してるってことです 179 00:15:01,026 --> 00:15:03,945 血を吸ってるだけじゃない ってことか 180 00:15:04,029 --> 00:15:08,950 ガサ入れするには もう少し証拠が欲しいですね 181 00:15:21,963 --> 00:15:24,966 (ハコ) ん… 182 00:15:28,970 --> 00:15:30,972 (ハコ) ハァ… 183 00:15:30,972 --> 00:15:43,985 ♪~ 184 00:15:43,985 --> 00:15:45,987 (ぶつかる音) 185 00:15:49,991 --> 00:15:51,993 (生徒)〔悪い 悪い〕 186 00:15:56,998 --> 00:15:58,958 (生徒)〔謝ってんじゃん〕 187 00:15:59,000 --> 00:16:03,004 (生徒)〔やめろって こいつ うまく しゃべれねえんだって〕 188 00:16:05,006 --> 00:16:06,883 (生徒)〔はあ?〕 (生徒)〔ハハハ!〕 189 00:16:06,966 --> 00:16:08,885 (生徒)〔何かキモいんだけど〕 (生徒)〔キモ!〕 190 00:16:08,968 --> 00:16:12,889 (ハコ)〔多分 月沼は 花に謝れって言ってんのよ〕 191 00:16:12,972 --> 00:16:15,892 〔佐倉は こいつの通訳かよ〕 192 00:16:15,975 --> 00:16:18,978 (ハコ)〔そんなの 月沼の顔 見れば分かるでしょ!〕 193 00:16:27,987 --> 00:16:30,907 (ハコ)〔あっ… あの花〕 194 00:16:30,990 --> 00:16:34,994 〔何か 線香花火 逆さにしたみたいだね〕 195 00:16:37,997 --> 00:16:41,000 (ハコ)〔ほら! 月沼も やってみて!〕 196 00:16:41,000 --> 00:16:51,010 ♪~ 197 00:16:51,010 --> 00:16:53,012 (ハコ)〔見えるでしょ? 線香花火に〕 198 00:16:56,015 --> 00:16:57,934 (生徒)〔ハコ 何やってんの?〕 199 00:16:58,017 --> 00:16:59,936 (ハコ)〔線香花火 見てんの〕 200 00:17:00,019 --> 00:17:03,022 (生徒)〔花火? 何それ〕 201 00:17:03,022 --> 00:17:16,953 ♪~ 202 00:17:36,973 --> 00:17:56,993 (男性のいびき) 203 00:17:56,993 --> 00:18:21,935 ♪~ 204 00:18:21,935 --> 00:18:24,938 (ヤシマ) 逃げたのは この女だな? 205 00:18:27,941 --> 00:18:29,901 店に連れてきたのは誰だ? 206 00:18:29,943 --> 00:18:31,903 チキンです 207 00:18:31,945 --> 00:18:36,908 そうか 安倍 すぐに カラオケボックスは引き払え 208 00:18:36,950 --> 00:18:38,952 はい 209 00:18:43,957 --> 00:18:48,920 来週 香港のブローカーに 引き渡すつもりだったが→ 210 00:18:48,962 --> 00:18:54,926 逃げ癖のついた商品は廃棄だな テトリス 211 00:18:54,968 --> 00:18:56,970 フッ… うん! 212 00:19:16,948 --> 00:19:20,952 あの男 店内で目撃しました 213 00:19:28,960 --> 00:19:31,880 (男性) 取り込み中だ 出直してこい 214 00:19:31,963 --> 00:19:34,883 (男性) 安倍さんに 急ぎで頼まれてた品だ 215 00:19:34,966 --> 00:19:38,970 だから 今 お前の相手をしてる 時間がねえっつってんだろ! 216 00:19:43,975 --> 00:19:48,980 ♪(男性の鼻歌) 217 00:19:48,980 --> 00:19:51,983 ♪~ 218 00:19:54,986 --> 00:19:57,989 杉並北署の鈴木です 219 00:20:02,994 --> 00:20:07,999 あの店のことで 話を聞かせてもらえますか? 220 00:20:07,999 --> 00:20:21,012 ♪~ 221 00:20:21,012 --> 00:20:23,014 大丈夫ですか? 222 00:20:31,022 --> 00:20:33,024 (カラ) また会ったな おっさん 223 00:20:41,032 --> 00:20:43,034 (カラ) 懲りねえやつだな 224 00:20:53,044 --> 00:20:58,049 (佐藤) 公務執行妨害 銃刀法違反の 容疑で現行犯逮捕する! 225 00:20:59,050 --> 00:21:03,972 お前が持ってた これらの高級時計 226 00:21:04,055 --> 00:21:07,976 盗難届が出ているものと 製造番号が一致したぞ 227 00:21:09,978 --> 00:21:13,940 あの店に 盗品をさばきに行ったんだろ? 228 00:21:13,982 --> 00:21:15,942 (舌打ち) 229 00:21:15,984 --> 00:21:18,945 ハァ… 黙秘したって無駄だ 230 00:21:18,987 --> 00:21:21,990 指紋から お前の身元は割れてるんだ 231 00:21:23,992 --> 00:21:29,998 杉浦 忠 窃盗罪で逮捕歴が2回あるな 232 00:21:32,000 --> 00:21:37,964 お前ら 1課と所轄の強行だろ なあ 233 00:21:38,006 --> 00:21:41,968 窃盗の調書 巻きたきゃ 盗犯のデカ 呼んでこい 234 00:21:42,010 --> 00:21:46,973 ヘッ そうすりゃ 品について うたってやってもいいぜ 235 00:21:47,015 --> 00:21:49,017 何か 食わせろよ 236 00:21:51,019 --> 00:21:54,981 身元不明の… 237 00:21:55,023 --> 00:21:59,027 多分 ヒルって呼ばれてた人たちが 3人も殺されてる 238 00:22:06,034 --> 00:22:12,915 私はね ヒルって言葉 好きじゃないの 239 00:22:12,999 --> 00:22:18,921 事情は あるんでしょうけど 私に言わせれば→ 240 00:22:19,005 --> 00:22:21,924 人生から逃げて 住居侵入と窃盗で暮らしてる→ 241 00:22:22,008 --> 00:22:25,011 犯罪者にすぎない 242 00:22:30,016 --> 00:22:32,935 でもね… 243 00:22:33,019 --> 00:22:37,940 だからって 食い物にして いいわけじゃないの! 244 00:22:38,024 --> 00:22:41,944 だから… 245 00:22:42,028 --> 00:22:46,032 あの店について 知ってることを教えてほしいの 246 00:22:53,039 --> 00:22:55,041 刑事さん 247 00:22:58,044 --> 00:23:03,049 俺も ヒルって呼ばれんのは 好きじゃねえんだ 248 00:23:05,051 --> 00:23:10,973 あの店で何が行われてるの? 249 00:23:17,980 --> 00:23:40,002 ♪~ 250 00:23:40,002 --> 00:23:43,005 (ノック) 251 00:23:43,005 --> 00:24:01,023 ♪~ 252 00:24:01,023 --> 00:24:04,026 (エリカ) ハァ… 253 00:24:04,026 --> 00:24:37,977 ♪~ 254 00:24:37,977 --> 00:24:40,980 {\an8}(足音) 255 00:24:40,980 --> 00:25:01,000 ♪~ 256 00:25:01,000 --> 00:25:02,960 (ロボ) ヒルのまね事して うろちょろしてるからよ 257 00:25:03,002 --> 00:25:04,962 (カラ) 佐倉さんに ヒルは無理だ 258 00:25:05,004 --> 00:25:06,881 この女は カラの 近い所にいる人間なんです 259 00:25:06,964 --> 00:25:09,884 血を吸うだけじゃねえ ヒルを丸ごと食ってやがる 260 00:25:09,967 --> 00:25:13,888 安倍は自殺なんかじゃない 殺されたに決まってる 261 00:25:13,971 --> 00:25:16,891 (ハコ) 今のほうが生きてる気がするの (カラ) とりあえず 生きてみろよ 262 00:25:16,974 --> 00:25:19,977 {\an8}駄目だったときは 俺が お前を殺してやる