1
00:00:05,964 --> 00:00:06,798
（ゾーカのうめき声）

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,133
（チロル）
首 絞めながらやったら⸺

3
00:00:08,216 --> 00:00:10,427
気合い入りすぎちまったよ

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,220
終わったら 動かねえんだよ

5
00:00:12,303 --> 00:00:13,847
死んじまったみてえだ

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,181
（勇気(ゆうき)）んー！

7
00:00:15,265 --> 00:00:17,934
（ミロ）本物の四宮(しのみや)勇気君は
どうします？

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,936
（ヨビ）君はどう？　生きてたい？

9
00:00:20,603 --> 00:00:21,813
（勇気）んっ！

10
00:00:25,191 --> 00:00:26,735
君をどうするか決めたよ

11
00:00:44,878 --> 00:00:48,548
（ヨビ）ハハッ これで
帰る場所もなくなった

12
00:00:50,133 --> 00:00:50,967
なあ？

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
（勇気の荒い息）

14
00:00:53,553 --> 00:00:56,514
（ヨビ）おお いい目だ

15
00:00:57,432 --> 00:00:58,850
決めた

16
00:00:59,893 --> 00:01:01,936
あの親子の次は

17
00:01:03,563 --> 00:01:06,107
君が新しいオモチャだ

18
00:01:06,649 --> 00:01:08,151
こいつを放り出せ

19
00:01:08,902 --> 00:01:10,487
（勇気）んっ んっ

20
00:01:13,198 --> 00:01:14,949
（エンジンをかける音）

21
00:01:15,909 --> 00:01:19,871
待ってるから
頑張って 俺を殺しに来い

22
00:01:27,253 --> 00:01:28,755
（勇気）ヨビを殺す

23
00:01:28,838 --> 00:01:31,549
ゾーカを殺した男を殺す

24
00:01:31,633 --> 00:01:33,510
ヒルを殺す

25
00:01:34,010 --> 00:01:37,764
誰も裁けないなら 俺が裁く

26
00:01:38,640 --> 00:01:43,728
他人の人生を壊して
盗んで 犯して 殺して

27
00:01:44,437 --> 00:01:47,690
そんなやつらが
笑って暮らしてるなんて認めない

28
00:01:55,865 --> 00:01:59,244
（携帯電話の振動音）

29
00:01:59,953 --> 00:02:01,704
（鈴木(すずき)）はい 鈴木です

30
00:02:02,914 --> 00:02:05,625
（村尾(むらお)）
四宮勇気の部屋が放火された

31
00:02:05,708 --> 00:02:06,751
えっ

32
00:02:07,627 --> 00:02:10,964
（村尾）ただの傷害事件じゃ
ないことだけは確かだな

33
00:02:16,970 --> 00:02:18,304
（店員）いらっしゃいませ

34
00:02:25,562 --> 00:02:27,021
四宮勇気さん？

35
00:02:29,482 --> 00:02:31,151
（勇気）あっ はい

36
00:02:31,234 --> 00:02:35,113
（店員）この会員証
先月で期限 切れてますけど

37
00:02:39,075 --> 00:02:41,244
身分が証明できるもの
何かお持ちですか？

38
00:02:43,913 --> 00:02:46,499
（勇気）いえ 今は

39
00:02:46,583 --> 00:02:48,585
（店員）
じゃあ 次回 ご来店の時でいいんで

40
00:02:48,668 --> 00:02:51,296
とりあえず 今日は
更新料の500円だけ頂きます

41
00:02:52,255 --> 00:02:53,506
あっ はい

42
00:03:03,933 --> 00:03:05,685
（ゾーカ）寄生する部屋のリスト

43
00:03:06,186 --> 00:03:07,979
（ゾーカ）こうやって
フリーメールのアカウントに

44
00:03:08,062 --> 00:03:09,856
部屋の情報をストックしておくんだ

45
00:03:23,912 --> 00:03:26,414
（鈴木）この男
見かけたことありませんか？

46
00:03:26,497 --> 00:03:29,250
（住人）ああ
ボヤ騒ぎがあった部屋の人でしょ？

47
00:03:29,834 --> 00:03:31,502
夜勤の仕事みたいで

48
00:03:31,586 --> 00:03:34,547
夕方 出かけて
朝方に帰ってくるわよ

49
00:03:36,758 --> 00:03:41,179
あら この女の子も
最近 見たわね

50
00:03:41,262 --> 00:03:42,597
えっ？

51
00:03:42,680 --> 00:03:43,973
（住人）男の子とは逆で

52
00:03:44,057 --> 00:03:47,268
朝早く出かけるところ
２～３回 見たかな

53
00:04:00,740 --> 00:04:02,075
（警察官）お疲れさまです

54
00:04:02,158 --> 00:04:04,494
杉並北(すぎなみきた)署 生活安全課の林田(はやしだ)です

55
00:04:04,577 --> 00:04:05,954
（店員）あっ ご苦労さまです

56
00:04:06,037 --> 00:04:08,414
（警察官）最近 この辺りで
盗難や事務所荒らしが

57
00:04:08,498 --> 00:04:10,500
はやってますので
十分 注意してください

58
00:04:10,583 --> 00:04:11,793
（店員）はい

59
00:04:11,876 --> 00:04:14,045
（警察官）お客さんにも
呼びかけ お願いします

60
00:04:14,128 --> 00:04:15,296
（店員）分かりました

61
00:04:32,063 --> 00:04:34,774
（村尾）四宮の母親とは
連絡ついたのか？

62
00:04:34,857 --> 00:04:36,025
（鈴木）はい

63
00:04:36,526 --> 00:04:39,487
群馬の温泉で
住み込みの仲居をしていましたが

64
00:04:39,570 --> 00:04:42,073
四宮からの連絡はないようです

65
00:04:42,782 --> 00:04:45,368
細かいことは
言わなかったんですが…

66
00:04:46,577 --> 00:04:47,620
（村尾）何だ？

67
00:04:48,746 --> 00:04:52,583
（鈴木）警察だと言ったら
少し混乱したようになって

68
00:04:52,667 --> 00:04:55,670
あまり精神状態が
よくない感じでした

69
00:04:56,170 --> 00:04:57,422
（村尾）そっか

70
00:04:58,423 --> 00:05:00,842
他に立ち回りそうな先は？

71
00:05:01,884 --> 00:05:04,846
（鈴木）通信記録から
それ以上は ちょっと…

72
00:05:05,972 --> 00:05:11,310
この半年の間に記録されてるのは
アルバイト先の清掃会社だけです

73
00:05:11,394 --> 00:05:14,981
発信も着信も異常に少ないんです

74
00:05:17,317 --> 00:05:22,238
（村尾）でもよ
あの男を刺したんだとしても

75
00:05:22,322 --> 00:05:25,658
本物の四宮勇気なら 何で逃げた？

76
00:05:27,201 --> 00:05:31,664
父親のことで 警察に
不信感があるのかもしれません

77
00:05:35,793 --> 00:05:37,295
（村尾）女のほうは？

78
00:05:38,963 --> 00:05:42,800
アパートの住人に
女の関係者はいませんでした

79
00:05:43,718 --> 00:05:46,346
念のため 特異行方不明者と

80
00:05:46,429 --> 00:05:49,098
指名手配者リストのデータを
確認しましたが

81
00:05:49,182 --> 00:05:51,225
該当者はありません

82
00:05:52,852 --> 00:05:54,729
（村尾）画像だけじゃ難しいか

83
00:05:55,897 --> 00:05:57,523
村尾さん

84
00:05:57,607 --> 00:06:01,402
この女と 刺された男が
ヒルだと考えられませんか？

85
00:06:01,486 --> 00:06:05,531
そうなると 一連の事件と
似ている気がします

86
00:06:08,117 --> 00:06:10,912
（村尾）その話なんだけどよ

87
00:06:10,995 --> 00:06:14,082
佐藤(さとう)から非公式に打診があった

88
00:06:14,582 --> 00:06:19,003
自分が上に推薦するから お前
特捜本部に上がってこないかってよ

89
00:06:23,049 --> 00:06:24,384
すいません

90
00:06:24,884 --> 00:06:26,552
今は…

91
00:06:28,638 --> 00:06:31,557
四宮勇気を見つけてあげたいんです

92
00:06:45,321 --> 00:06:48,366
（勇気）山野(やまの)修二(しゅうじ) 理学部の学生

93
00:06:48,950 --> 00:06:53,121
実験が多いため
学校からの帰宅は 夜８時を過ぎる

94
00:06:53,955 --> 00:06:58,209
鍵は 入り口手前
柱横の四角い石の下

95
00:07:20,731 --> 00:07:25,570
（玄関のチャイム）

96
00:07:51,179 --> 00:07:52,430
（施錠音）

97
00:07:54,891 --> 00:07:57,268
インターホンとノックは
用心とルールだ

98
00:08:47,026 --> 00:08:48,528
（勇気）１個…

99
00:08:53,741 --> 00:08:55,409
これも１個

100
00:09:05,920 --> 00:09:07,338
これも１個

101
00:09:16,722 --> 00:09:19,600
（物が入っている音）

102
00:09:55,052 --> 00:09:57,054
（すすり泣き）

103
00:10:06,814 --> 00:10:08,065
（ミロ）こんにちは

104
00:10:20,411 --> 00:10:22,330
（ミロ）どうですか？　居心地は

105
00:10:23,164 --> 00:10:26,042
ここは
うちで管理している物件です

106
00:10:26,125 --> 00:10:30,212
住人は バイオリンの演奏家で
ヨーロッパに演奏旅行中

107
00:10:30,296 --> 00:10:35,092
帰国は ３週間後ですから
療養には最適です

108
00:10:36,052 --> 00:10:37,887
１時間前に ベルリンで

109
00:10:37,970 --> 00:10:40,181
ストラディヴァリウスの音色を
聴きながら

110
00:10:40,264 --> 00:10:43,017
ワインを２本飲んで
めいていしたそうです

111
00:10:43,517 --> 00:10:45,603
肥大した承認欲求のおかげで

112
00:10:45,686 --> 00:10:48,522
自分から プライバシーを
さらしてくれますから

113
00:10:48,606 --> 00:10:50,858
ヒルにとっては
都合がいい時代ですね

114
00:10:50,941 --> 00:10:53,444
傷が うずくんだ 少し黙ってろ

115
00:10:54,320 --> 00:10:55,654
すみません

116
00:10:59,617 --> 00:11:01,077
大丈夫ですか？

117
00:11:01,160 --> 00:11:04,705
勘違いすんな
痛みを味わってるんだ

118
00:11:07,541 --> 00:11:09,210
ハァ…

119
00:11:10,294 --> 00:11:12,672
傷が うずくたんびに

120
00:11:12,755 --> 00:11:16,884
あの女の怒りと憎悪で
いっぱいの顔を思い出す

121
00:11:18,302 --> 00:11:20,679
ああ ゾクゾクした

122
00:11:23,015 --> 00:11:29,230
退屈してる俺に あの女は
殺意っていう刺激をくれた

123
00:11:30,815 --> 00:11:33,859
そのうち この痛みも消える

124
00:11:34,360 --> 00:11:38,364
ミロ あいつはどうだ？

125
00:11:40,032 --> 00:11:42,785
あいつは俺に 刺激をくれるか？

126
00:11:43,494 --> 00:11:45,913
ヨビが望むのであれば そのように

127
00:11:46,539 --> 00:11:50,000
ただ その前にトカゲの尻尾を

128
00:11:50,084 --> 00:11:51,836
（ヨビ）ああ… チロルか

129
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
じゃあ 切っちゃっていいよ

130
00:12:04,515 --> 00:12:07,017
父親の復讐(ふくしゅう)なんだろ？

131
00:12:07,601 --> 00:12:08,436
手伝うよ

132
00:12:10,688 --> 00:12:12,648
（ゾーカ）
これは“契約の呪い”だよ

133
00:12:40,092 --> 00:12:45,723
（携帯電話の振動音）

134
00:12:46,891 --> 00:12:48,225
（ミロ）ミロです

135
00:12:48,309 --> 00:12:49,935
今 話しても？

136
00:12:50,769 --> 00:12:51,812
（マジメ）大丈夫だ

137
00:12:52,396 --> 00:12:56,859
チロルの件 ヨビの許可が出ました

138
00:12:56,942 --> 00:12:58,486
（マジメ）分かった

139
00:13:18,756 --> 00:13:21,675
ハァ ハァ…

140
00:13:46,283 --> 00:13:50,371
チロルの仕事を確かめに来たが
お前に会うとはな

141
00:13:54,250 --> 00:13:55,167
ゾーカをどこやった！

142
00:13:55,960 --> 00:13:58,295
あいつは雑だからな

143
00:13:58,379 --> 00:14:01,590
どこかのゴミ捨て場にでも
放り投げたんじゃないか？

144
00:14:02,508 --> 00:14:03,342
ううっ！

145
00:14:20,860 --> 00:14:22,695
（マジメ）ううっ ふっ！

146
00:14:24,738 --> 00:14:26,824
ヨビが言うから従ったが

147
00:14:26,907 --> 00:14:27,908
俺もミロも

148
00:14:27,992 --> 00:14:30,911
お前を始末していたほうがいいと
思ってたんだ

149
00:14:30,995 --> 00:14:34,248
ううっ んっ うっ うう…

150
00:14:34,331 --> 00:14:37,167
（マジメ）くっ… 死ね

151
00:14:37,251 --> 00:14:39,169
死ね！

152
00:14:42,214 --> 00:14:45,593
いっ… 痛っ がっ…

153
00:14:54,602 --> 00:14:55,978
お前 誰だ？

154
00:14:59,523 --> 00:15:00,941
（カラ）ヨビと つるんでんのか？

155
00:15:06,238 --> 00:15:07,948
だったら伝えてくれ

156
00:15:09,199 --> 00:15:10,701
カラに会ったってな

157
00:15:12,411 --> 00:15:14,705
ヒル狩りのカラ…

158
00:15:18,626 --> 00:15:19,960
マジかよ

159
00:15:28,677 --> 00:15:30,679
（カラ）お前もヒルなのか？

160
00:15:35,726 --> 00:15:39,271
違うなら 元の世界に帰れ

161
00:15:44,443 --> 00:15:46,695
もう戻れる場所なんてない

162
00:15:51,033 --> 00:15:53,035
俺はヨビを殺す

163
00:16:05,589 --> 00:16:07,758
だったら 全てを疑え

164
00:16:10,594 --> 00:16:14,890
疑って 自分の頭で考えろ

165
00:16:17,476 --> 00:16:20,521
それがヒルとして生きる
最低限のスキルだ

166
00:16:53,762 --> 00:16:56,807
（ミロ）女の遺体は
チロルが処理済みだったようです

167
00:16:57,433 --> 00:16:59,727
チロルにしちゃ 仕事が早いな

168
00:16:59,810 --> 00:17:04,565
しかし 四宮勇気が現れて
マジメと鉢合わせになりました

169
00:17:04,648 --> 00:17:08,527
えー まさか
殺しちゃったんじゃないだろな？

170
00:17:09,069 --> 00:17:13,866
（ミロ）カラって男が突然 現れて
四宮勇気は逃がしてしまったと

171
00:17:17,953 --> 00:17:19,997
カラが現れたのか？

172
00:17:24,001 --> 00:17:27,337
カラが あいつを助けただと？

173
00:17:30,716 --> 00:17:33,218
ハハハ…

174
00:17:36,597 --> 00:17:38,307
面白(おもしれ)えじゃねえか ああ？

175
00:17:38,390 --> 00:17:41,435
アハハハハ…

176
00:17:41,518 --> 00:17:43,687
ウハハハハ…

177
00:18:03,248 --> 00:18:05,667
ハァ マジかよ

178
00:18:13,342 --> 00:18:14,426
（パソコンの通知音）

179
00:18:34,404 --> 00:18:36,782
インターホンとノックは
用心とルールだ

180
00:18:38,075 --> 00:18:40,994
（マウスのクリック音）

181
00:18:41,078 --> 00:18:45,958
（タイピング音）

182
00:19:00,722 --> 00:19:04,476
（カラ）全てを疑って
自分の頭で考えろ

183
00:19:04,560 --> 00:19:07,604
それがヒルとして生きる
最低限のスキルだ

184
00:20:38,904 --> 00:20:40,239
声 出すな

185
00:20:49,790 --> 00:20:51,375
んっ

186
00:20:51,458 --> 00:20:53,835
あいつが来んのは想定済みだ

187
00:20:53,919 --> 00:20:56,964
おい 向こうに歩いていけ

188
00:21:18,777 --> 00:21:19,861
（刺す音）

189
00:21:19,945 --> 00:21:21,738
あ… あ…

190
00:21:21,822 --> 00:21:26,076
（刺す音）
（マジメのうめき声）

191
00:21:28,370 --> 00:21:31,248
ハァ ハァ…

192
00:21:31,873 --> 00:21:36,295
誰がトカゲの尻尾だって？
ああ？

193
00:21:37,337 --> 00:21:41,216
いつも 上から目線で
むかつくんだよ

194
00:21:45,512 --> 00:21:49,808
ハァ お前は やらねえよ
だから そいつを離せ

195
00:21:52,019 --> 00:21:52,853
（チロルの舌打ち）

196
00:21:53,812 --> 00:21:54,980
ハァ…

197
00:21:57,733 --> 00:21:59,192
あの女は生かしてある

198
00:22:03,780 --> 00:22:04,948
本当か？

199
00:22:06,074 --> 00:22:07,826
ゾーカは どこだ？

200
00:22:09,327 --> 00:22:10,495
取引だ

201
00:22:10,579 --> 00:22:12,247
取引？

202
00:22:13,999 --> 00:22:18,378
（チロル）その前に
こいつの始末 手伝え

203
00:22:21,923 --> 00:22:23,216
おい

204
00:22:40,942 --> 00:22:42,194
（勇気）うっ…

205
00:22:43,403 --> 00:22:48,158
（力み声）

206
00:22:50,660 --> 00:22:54,623
（携帯電話の振動音）

207
00:22:59,211 --> 00:23:02,798
（チロル）こいつらが動き出す前に
ケリつけねえとな

208
00:23:05,425 --> 00:23:06,885
そのシート 取れ

209
00:23:10,722 --> 00:23:13,934
これで しばらくは見つからねえ

210
00:23:14,810 --> 00:23:16,269
（勇気）取引って何だ？

211
00:23:16,937 --> 00:23:19,731
（チロル）持ちかけてきたのは
あの女のほうだよ

212
00:23:20,857 --> 00:23:24,361
ここで 私を逃がしてくれたら
400万払う

213
00:23:25,320 --> 00:23:26,780
ためたお金が隠してある

214
00:23:26,863 --> 00:23:29,282
フフ… フッ

215
00:23:29,366 --> 00:23:30,867
んなもん信用できるか

216
00:23:30,951 --> 00:23:33,537
でも そこは信じてもらうしかない

217
00:23:34,287 --> 00:23:39,209
ただ このままヨビといたら
あんた 殺されるよ

218
00:23:40,085 --> 00:23:44,381
ヨビにとって
あんたは仲間なんかじゃなくて

219
00:23:44,464 --> 00:23:46,925
パシリで 使い捨ての駒だ

220
00:23:47,008 --> 00:23:48,135
ハッ

221
00:23:48,802 --> 00:23:51,096
はっきり言ってくれるじゃねえか

222
00:23:51,179 --> 00:23:52,931
自分だって分かってんだろ

223
00:23:53,515 --> 00:23:55,767
ハァ まあな

224
00:23:56,768 --> 00:23:59,896
ヒルのやり方は
大体 分かってきたからな

225
00:23:59,980 --> 00:24:02,107
そろそろ 隙見て
消えるつもりだった

226
00:24:06,111 --> 00:24:10,657
400万あれば
ヒルをやめて普通に戻れる

227
00:24:14,536 --> 00:24:15,954
金は どこにあんだ？

228
00:24:16,830 --> 00:24:18,874
４か所に分散してある

229
00:24:20,250 --> 00:24:21,793
一緒に取りに行こう

230
00:24:25,130 --> 00:24:28,967
けどな 信用できねえから

231
00:24:29,050 --> 00:24:32,721
とりあえず保留ってことで
殺すのは やめといた

232
00:24:34,556 --> 00:24:35,390
どういうことだ？

233
00:24:37,184 --> 00:24:39,603
お前が金を取ってくんだよ

234
00:24:40,729 --> 00:24:43,106
そしたら 金と引き換えに女を渡す

235
00:24:51,615 --> 00:24:52,991
ゾーカに会わせろ

236
00:24:53,909 --> 00:24:58,455
まずは その話が本当かどうか
本人の口から確認する

237
00:24:58,538 --> 00:25:02,959
フッ 分かった 分かった
とりあえず乗れよ

238
00:25:14,346 --> 00:25:15,222
これ着けとけ

239
00:25:20,769 --> 00:25:21,603
あのメール

240
00:25:22,229 --> 00:25:23,897
送ったの お前か？

241
00:25:23,980 --> 00:25:24,814
（チロル）ああ

242
00:25:24,898 --> 00:25:27,984
あれで お前に
連絡がつくって言われてな

243
00:25:58,974 --> 00:25:59,975
（解錠音）

244
00:26:00,684 --> 00:26:01,810
（ドアの開く音）

245
00:26:04,813 --> 00:26:05,814
（ドアの閉まる音）

246
00:26:11,403 --> 00:26:15,448
（チロル）
ああ 感動のご対面だ

247
00:26:30,964 --> 00:26:33,425
（チロル）
女と約束したのは400万だ

248
00:26:33,508 --> 00:26:35,385
足りなかったり
時間に間に合わなけりゃ

249
00:26:35,468 --> 00:26:37,387
女殺して 俺は消える

250
00:26:37,470 --> 00:26:39,597
（鈴木）彼が本物の四宮勇気です

251
00:26:39,681 --> 00:26:40,640
あなたのこと

252
00:26:40,724 --> 00:26:42,142
信じなくて ごめんなさい

253
00:26:42,225 --> 00:26:44,227
（ヨビ）予想しなかった展開だな

254
00:26:44,311 --> 00:26:45,770
どうなるか楽しみだね

255
00:26:45,854 --> 00:26:47,063
俺は お前を

256
00:26:47,147 --> 00:26:48,440
救ってやれるほど
強くはない

257
00:26:48,523 --> 00:26:50,859
だから ２人でやるんだ