1
00:00:11,678 --> 00:00:13,847
（紗和(さわ)）何て惨めなのでしょう

2
00:00:15,115 --> 00:00:18,385
久しぶりに
男の人と２人きりになって

3
00:00:19,119 --> 00:00:21,521
舞い上がってしまったのかも
しれません

4
00:00:23,456 --> 00:00:28,228
できることなら
全部 消してしまいたい

5
00:00:29,929 --> 00:00:33,967
自己嫌悪で 涙も出ませんでした

6
00:01:23,883 --> 00:01:24,984
（利佳子(りかこ)）ちょっと待って

7
00:01:47,974 --> 00:01:50,343
（加藤(かとう)）ハァ 自分が何してるか
分かってんのか？

8
00:01:51,277 --> 00:01:52,245
ハァ

9
00:01:52,979 --> 00:01:56,783
ハァ 俺が 旦那に告げ口したら
どうするつもりだ？

10
00:01:57,283 --> 00:01:58,685
（利佳子）あなたは言わない

11
00:01:59,452 --> 00:02:00,420
フッ

12
00:02:03,256 --> 00:02:04,390
ハァ

13
00:02:04,457 --> 00:02:06,426
クビになるのが嫌だから
言わないと思ってんのか？

14
00:02:06,493 --> 00:02:08,394
あなたは ひきょうなことはしない

15
00:02:08,461 --> 00:02:10,296
（加藤）そんな言葉で喜ぶと思うな

16
00:02:10,964 --> 00:02:11,998
ハァ

17
00:02:13,566 --> 00:02:16,803
男をなめてると
そのうち痛い目に遭うぞ

18
00:02:17,770 --> 00:02:21,241
あの見た目だけ きれいな家で
うわべだけの亭主と暮らしてんのが

19
00:02:22,242 --> 00:02:24,010
あんたには お似合いだ

20
00:02:47,867 --> 00:02:49,969
（ドアの開閉音）

21
00:03:08,988 --> 00:03:10,223
（乃里子(のりこ)）おかえり

22
00:03:12,892 --> 00:03:13,726
（北野(きたの)）帰ってたんだ

23
00:03:14,561 --> 00:03:15,695
（乃里子）うん

24
00:03:17,564 --> 00:03:21,534
ごめん 講演の原稿書いてて
集中しちゃってた

25
00:03:22,335 --> 00:03:23,603
傘 持ってってたんだ

26
00:03:24,671 --> 00:03:25,872
-（北野）うん
-（乃里子）うん

27
00:03:27,073 --> 00:03:28,708
（北野）えっ 講演って 何の講演？

28
00:03:28,775 --> 00:03:33,079
（乃里子）医学部の記念講演会
准教授就任の記念にやれって

29
00:03:33,146 --> 00:03:35,215
断れないよね はい

30
00:03:37,750 --> 00:03:40,119
裕一郎(ゆういちろう) 来てくれるよね？

31
00:03:40,186 --> 00:03:41,387
-（北野）ん？
-（乃里子）来てよ

32
00:03:41,454 --> 00:03:43,223
（乃里子）私の晴れ舞台だよ

33
00:03:44,624 --> 00:03:46,926
分かった 行くよ

34
00:03:46,993 --> 00:03:48,127
よかった

35
00:03:48,194 --> 00:03:52,498
あっ ねえ 准教授になってもさ

36
00:03:52,565 --> 00:03:55,201
名前は今までどおりでいいよね？

37
00:03:55,268 --> 00:03:57,470
折原(おりはら)のほうが
みんな 慣れてるっていうし

38
00:03:57,537 --> 00:03:59,038
お父さんも喜ぶからさ

39
00:03:59,105 --> 00:04:00,206
（北野）うん

40
00:04:00,940 --> 00:04:02,809
乃里(のり)のしたいようにしたらいいよ

41
00:04:02,875 --> 00:04:04,644
（乃里子）よーし やった

42
00:04:04,711 --> 00:04:07,513
あ～ おなかすいた ごはんにしよう

43
00:04:08,348 --> 00:04:09,215
（北野）うん

44
00:04:10,016 --> 00:04:11,050
よいしょ

45
00:04:11,584 --> 00:04:12,652
（乃里子）よいしょ

46
00:04:14,787 --> 00:04:18,958
あ… ごめん 作る暇なくて

47
00:04:19,025 --> 00:04:20,793
いいよ うまそうじゃん

48
00:04:20,860 --> 00:04:24,631
（ドアの開閉音）

49
00:04:24,697 --> 00:04:27,166
（俊介(しゅんすけ)）すっごい雨だったな

50
00:04:27,233 --> 00:04:30,169
タクシー乗り場さ 行列だったよ

51
00:04:32,372 --> 00:04:35,208
（俊介）はむみ 大丈夫かな

52
00:04:35,274 --> 00:04:36,909
心配だな～

53
00:04:40,813 --> 00:04:41,748
ママ？

54
00:04:43,616 --> 00:04:45,685
（紗和）あっ ごめん

55
00:04:46,452 --> 00:04:47,620
何？

56
00:04:47,687 --> 00:04:51,090
（俊介）
はむみ 風邪ひいてないかな

57
00:04:51,157 --> 00:04:52,158
あっ

58
00:04:53,593 --> 00:04:55,261
チラシ作ってみたんだ 迷い子の

59
00:04:55,328 --> 00:04:56,596
どう？

60
00:04:56,663 --> 00:04:57,497
無駄でしょ

61
00:04:57,563 --> 00:04:58,564
えっ？

62
00:04:58,631 --> 00:05:00,366
（紗和）犬じゃないんだから

63
00:05:00,433 --> 00:05:04,270
ハムスターが見つかったって
どこのハムスターか分かんないよ

64
00:05:04,804 --> 00:05:06,806
それとも
逃がした私への当てつけ？

65
00:05:06,873 --> 00:05:07,874
そうじゃないよ

66
00:05:07,940 --> 00:05:10,810
（紗和）だったら
バカみたいなこと言わないでよ

67
00:05:10,877 --> 00:05:12,345
ハムスターは
雨にぬれたぐらいじゃ

68
00:05:12,412 --> 00:05:13,913
風邪なんて ひかないし

69
00:05:13,980 --> 00:05:14,947
心配しなくたって

70
00:05:15,014 --> 00:05:17,283
その辺のもの拾って
むしゃむしゃ食べてるから

71
00:05:18,051 --> 00:05:18,885
どうかしたの？

72
00:05:18,951 --> 00:05:21,854
どうかしてんの そっちでしょ
もう 付き合いきれない

73
00:05:24,590 --> 00:05:25,425
ごめん ママ

74
00:05:26,993 --> 00:05:27,894
何で謝るの？

75
00:05:28,928 --> 00:05:30,129
だって 怒ってるから…

76
00:05:30,196 --> 00:05:32,799
やめてよ とりあえず謝ろうなんて
おかしいよ

77
00:05:32,865 --> 00:05:35,468
悪いと思わないで 謝らないで

78
00:05:39,872 --> 00:05:41,808
（紗和）私は最低です

79
00:05:42,842 --> 00:05:46,412
彼に拒絶されたいらだちを
夫にぶつけました

80
00:05:48,681 --> 00:05:49,749
ハァ…

81
00:05:49,816 --> 00:05:51,017
（紗和）でも

82
00:05:51,084 --> 00:05:54,620
当たる相手がいてよかったと
思ったのも事実です

83
00:05:57,256 --> 00:05:59,325
夫婦の存在価値なんて

84
00:06:00,093 --> 00:06:02,595
案外こんなものなのかもしれません

85
00:06:17,610 --> 00:06:20,480
（携帯電話の着信音）

86
00:06:26,219 --> 00:06:27,453
もしもし

87
00:06:28,121 --> 00:06:30,356
（利佳子）お洗濯 お疲れさま

88
00:06:40,233 --> 00:06:41,100
何か？

89
00:06:41,167 --> 00:06:42,935
（利佳子）元気ないじゃない

90
00:06:43,002 --> 00:06:44,470
顔 見えるんですか？

91
00:06:44,537 --> 00:06:45,738
主婦って

92
00:06:45,805 --> 00:06:49,175
毎日 同じことしてるようで
微妙に違う

93
00:06:49,842 --> 00:06:51,744
干した洗濯物 ぼーっと見てると

94
00:06:52,278 --> 00:06:54,514
どっかへ消えたくなっちゃうわよね

95
00:06:56,349 --> 00:06:59,018
まあ ご機嫌って気分じゃないです

96
00:06:59,085 --> 00:07:01,454
（利佳子）北野先生にフラれた？

97
00:07:01,954 --> 00:07:03,456
変なこと言わないでください

98
00:07:03,523 --> 00:07:05,691
私もフラれたわよ

99
00:07:07,560 --> 00:07:10,096
いくつになっても切ないわね

100
00:07:10,663 --> 00:07:12,765
昨日は眠れなかった

101
00:07:15,201 --> 00:07:16,702
へえ～

102
00:07:16,769 --> 00:07:19,772
利佳子さんにも
眠れない夜ってあるんですね

103
00:07:19,839 --> 00:07:24,377
恋愛って 前の経験が
ほとんど役に立たないのよね

104
00:07:24,444 --> 00:07:27,013
いつもゼロから やり直し

105
00:07:27,513 --> 00:07:29,382
だから 好きになるのかも

106
00:07:35,555 --> 00:07:38,624
でも うまくいかなくて
よかったんじゃないですか？

107
00:07:39,859 --> 00:07:41,327
所詮は不倫

108
00:07:41,894 --> 00:07:44,330
周囲にバレたら 人生終わりですよ

109
00:07:44,931 --> 00:07:47,033
引き返せて ラッキーなんです

110
00:07:47,099 --> 00:07:48,935
それはバレなきゃいいってこと？

111
00:07:51,571 --> 00:07:56,075
だったら ほんの少し
行動に気をつけるだけで大丈夫よ

112
00:07:56,142 --> 00:07:59,378
家に男を連れ込むようなことを
しないかぎり

113
00:07:59,445 --> 00:08:02,448
妻の不倫を見抜ける夫なんて
いないから

114
00:08:04,650 --> 00:08:06,586
私は引き返さない

115
00:08:08,221 --> 00:08:10,790
私のことを
見てくれてる人がいなきゃ

116
00:08:10,857 --> 00:08:12,992
何のために生きてるか
分からないもの

117
00:08:14,494 --> 00:08:16,662
あなただって同じ気持ちのはずよ

118
00:08:18,798 --> 00:08:21,133
どうして 私を
引っ張り込もうとするんですか？

119
00:08:22,635 --> 00:08:25,504
もう二度と
北野先生に会う気もありません

120
00:08:25,571 --> 00:08:26,939
私 パート行くんで

121
00:08:31,277 --> 00:08:33,012
（紗和）偉そうに言ったけど

122
00:08:33,913 --> 00:08:36,749
ホントは
彼女の言うとおりかもしれません

123
00:08:38,017 --> 00:08:42,088
もし 絶対にバレないと
分かっているなら

124
00:08:42,889 --> 00:08:46,759
私は もう一度
彼に会いに行くでしょう

125
00:08:47,560 --> 00:08:50,897
“どうして 私の気持ちを
分かってくれないの？”

126
00:08:50,963 --> 00:08:53,499
と泣きながら
胸に飛び込むでしょう

127
00:08:55,401 --> 00:08:57,670
私も彼女と同じ

128
00:08:58,471 --> 00:09:00,006
一皮むけば

129
00:09:00,706 --> 00:09:03,075
背徳の行為に憧れる⸺

130
00:09:03,142 --> 00:09:06,012
軽蔑すべき女なのです

131
00:09:20,660 --> 00:09:22,728
-（利佳子）飲み会？
-（徹）そう

132
00:09:23,396 --> 00:09:27,133
（徹）校了上がりで
焼き肉＆カラオケ

133
00:09:27,199 --> 00:09:30,036
（利佳子）そういうのって
加藤さんも行くの？

134
00:09:30,102 --> 00:09:33,572
（徹）えっ 画伯？
行かないよ 何で？

135
00:09:33,639 --> 00:09:34,941
（利佳子）この前 来た時に

136
00:09:35,007 --> 00:09:37,076
うちの食事は口に合わないって
言ってたから

137
00:09:38,277 --> 00:09:42,048
無礼もんだな 気にしないでいいぞ

138
00:09:42,114 --> 00:09:43,516
（利佳子）気になんてしてないわ

139
00:09:43,582 --> 00:09:46,953
ただ どういう生活してる人
なのかなと思っただけ

140
00:09:47,019 --> 00:09:50,556
（徹）
さあな 誰も知らないんだよな

141
00:09:51,824 --> 00:09:53,359
興味があるのか？　画伯に

142
00:09:54,660 --> 00:09:56,929
この間さ もう１回
絵を描いてほしいって

143
00:09:56,996 --> 00:09:58,097
言ってたじゃん

144
00:09:58,731 --> 00:10:00,766
-（利佳子）実は かなりあるわ
-（徹）ほう

145
00:10:00,833 --> 00:10:03,903
だって 今までに会ったことのない
危険なタイプだもの

146
00:10:03,970 --> 00:10:05,638
お前みたいな ぜいたくな女が

147
00:10:05,705 --> 00:10:08,474
あんな貧乏画家に
興味持つわけないだろ

148
00:10:08,541 --> 00:10:12,211
（利佳子）失礼ね
人をお金で動くみたいに

149
00:10:12,278 --> 00:10:14,981
私は 本当は 道ならぬ恋をして

150
00:10:15,047 --> 00:10:16,949
駆け落ちするのが夢なのよ

151
00:10:17,016 --> 00:10:17,883
（徹）はいはい

152
00:10:18,451 --> 00:10:20,319
（店内アナウンス）
おはようございます…

153
00:10:21,020 --> 00:10:22,221
（峰子(みねこ)）よしと

154
00:10:22,288 --> 00:10:23,723
（かしわ手）

155
00:10:23,789 --> 00:10:24,624
（峰子）お願いします

156
00:10:25,224 --> 00:10:28,060
（紗和）うわ お金のこと
ばっかりじゃないですか

157
00:10:28,127 --> 00:10:31,063
（峰子）イケメンと
恋に落ちるってのがいいか

158
00:10:31,130 --> 00:10:34,934
あ～ それは 大金が落ちてるより
可能性低いですね

159
00:10:35,001 --> 00:10:39,305
あんたね
遠慮ってもんを知りなさいよ～

160
00:10:39,372 --> 00:10:41,540
-（紗和）すいません すいません
-（峰子）投げ飛ばしてやりたい

161
00:10:41,607 --> 00:10:44,577
（従業員）峰子さん
こっち手伝ってくださーい！

162
00:10:44,644 --> 00:10:46,078
（峰子）はいはーい！

163
00:10:47,947 --> 00:10:48,814
あっ

164
00:10:51,384 --> 00:10:52,618
（智也(ともや)）七夕か

165
00:10:53,552 --> 00:10:54,520
ああ

166
00:10:54,587 --> 00:10:58,224
店長が従業員も
自由に願い事 書いていいって

167
00:11:08,267 --> 00:11:10,536
ちょっと
それは まずいんじゃない？

168
00:11:10,603 --> 00:11:12,438
（智也）俺は いちずなの

169
00:11:12,505 --> 00:11:15,941
（紗和）いちずっていうか…
誰も読まないか

170
00:11:20,079 --> 00:11:21,380
（智也）紗和ちゃんも書いたら？

171
00:11:21,447 --> 00:11:23,282
“紗和ちゃん”って…

172
00:11:23,783 --> 00:11:26,118
別に 私 願い事とかないから

173
00:11:26,619 --> 00:11:28,287
（智也）さみしい

174
00:11:28,354 --> 00:11:31,290
さみしくないわ 幸せって言って

175
00:11:32,158 --> 00:11:34,193
幸せそうには見えないんだよな

176
00:11:34,260 --> 00:11:36,262
大きなお世話

177
00:11:38,864 --> 00:11:39,865
（まなみ）ねえねえ 啓(けい)君

178
00:11:41,467 --> 00:11:43,302
-（まなみ）ねえ 啓君
-（北野）後藤(ごとう)

179
00:11:43,369 --> 00:11:44,970
（北野）お前 落書きしてんなよ

180
00:11:45,037 --> 00:11:47,440
-（北野）ちゃんと解け
-（まなみ）分かんない

181
00:11:47,506 --> 00:11:48,841
木下(きのした)も起きろ

182
00:11:53,813 --> 00:11:55,614
お前 よく頑張ってんな

183
00:11:57,550 --> 00:11:58,918
（男子生徒たち）ウエーイ！

184
00:11:58,984 --> 00:12:00,619
（北野）何やってんだよ！

185
00:12:01,420 --> 00:12:02,788
取ってこい

186
00:12:04,623 --> 00:12:05,825
木下！

187
00:13:19,165 --> 00:13:20,266
（智也）傘ないの？

188
00:13:21,901 --> 00:13:24,003
送るよ 俺も今日 早番だから

189
00:13:24,069 --> 00:13:26,372
（紗和）
いいよ 大したことないから

190
00:13:27,606 --> 00:13:29,208
っていうか さっきは ごめん

191
00:13:29,275 --> 00:13:30,776
幸せそうに見えないなんて言って

192
00:13:31,777 --> 00:13:33,546
（紗和）どうしたの？　急に

193
00:13:33,612 --> 00:13:36,182
（智也）ごめんなさい すいません

194
00:13:36,882 --> 00:13:40,119
言われたくないよね
年下の男に そんなこと

195
00:13:42,588 --> 00:13:44,156
（紗和）ふ～ん

196
00:13:45,825 --> 00:13:46,659
（智也）“ふ～ん”って？

197
00:13:46,725 --> 00:13:48,694
（紗和）いや 利佳子さんが
何で あなたとなんか

198
00:13:48,761 --> 00:13:50,930
付き合ってんのか不思議だったけど

199
00:13:50,996 --> 00:13:53,499
真面目で かわいいとこあんだね

200
00:13:53,566 --> 00:13:56,869
“あんたなんか”はないだろ
これでもモテんだよ

201
00:13:56,936 --> 00:13:59,905
結婚してる女がリスクを背負って
付き合うわけだから

202
00:13:59,972 --> 00:14:02,208
ただ かっこいいだけじゃダメなの

203
00:14:02,274 --> 00:14:04,710
なるほど
じゃあ 自信持っていいのかな

204
00:14:04,777 --> 00:14:06,378
一度は 付き合えたわけだから

205
00:14:06,445 --> 00:14:09,215
どうだろ
ただの気まぐれだったんじゃない？

206
00:14:09,281 --> 00:14:11,016
えっ ひでえ

207
00:14:11,083 --> 00:14:13,219
あなたなら 思ったこと言えるわ

208
00:14:13,285 --> 00:14:16,755
えっ それって
俺にほれたかもってこと？

209
00:14:16,822 --> 00:14:18,591
-（紗和）はあ？
-（智也）申し訳ない

210
00:14:18,657 --> 00:14:20,693
俺 今 利佳子しか考えられないから

211
00:14:20,759 --> 00:14:22,027
バッカじゃないの

212
00:14:22,094 --> 00:14:24,196
好きじゃないから
何でも言えるんじゃん

213
00:14:24,263 --> 00:14:25,998
（智也）何だよ

214
00:14:31,437 --> 00:14:32,271
あれ？

215
00:14:33,005 --> 00:14:34,773
あん時の先生だよね？

216
00:14:36,008 --> 00:14:36,842
（北野）あっ

217
00:14:37,610 --> 00:14:38,777
あっ ちょっ…

218
00:14:49,021 --> 00:14:51,190
あの これ

219
00:14:58,364 --> 00:15:00,065
突然 失礼しました

220
00:15:28,661 --> 00:15:29,662
（玄関のブザー）

221
00:15:37,202 --> 00:15:38,871
（玄関のブザー）

222
00:15:54,286 --> 00:15:56,989
（紗和）
不倫は夢物語ではありません

223
00:15:58,223 --> 00:16:02,561
妻でありながら
人を好きになる女なんて

224
00:16:02,628 --> 00:16:07,232
常識で考えれば
壊れた機械のようなものです

225
00:16:09,601 --> 00:16:11,337
あの人は多分

226
00:16:11,403 --> 00:16:15,174
私のことを誰とでも
相合い傘をする軽い女だと

227
00:16:15,240 --> 00:16:16,608
思ったでしょう

228
00:16:17,976 --> 00:16:21,213
悲しいけど ほっとしました

229
00:16:22,314 --> 00:16:25,150
嫌われたほうが
変な期待を持たずに済みます

230
00:16:26,952 --> 00:16:31,023
これでもう あの人と
会うことはないでしょう

231
00:16:32,624 --> 00:16:35,661
さよなら 惨めな恋

232
00:16:36,595 --> 00:16:40,632
さよなら 愚かで みっともない私

233
00:16:42,101 --> 00:16:44,803
さよなら 北野さん

234
00:16:58,283 --> 00:16:59,284
（ハムスターの鳴き声）

235
00:17:01,854 --> 00:17:03,155
（ハムスターの鳴き声）

236
00:17:03,222 --> 00:17:04,556
はむみ？

237
00:17:05,290 --> 00:17:06,358
はむみ！

238
00:17:07,026 --> 00:17:08,060
はむ…

239
00:17:09,094 --> 00:17:10,095
ああっ

240
00:17:13,298 --> 00:17:15,401
消しちゃった…

241
00:17:15,467 --> 00:17:18,303
（玄関のチャイム）

242
00:17:18,370 --> 00:17:20,706
（慶子）ネズミ 逃げたんだって？

243
00:17:20,773 --> 00:17:23,509
（紗和）
ああ 私が逃がしちゃったんです

244
00:17:23,575 --> 00:17:24,743
あっ でも 今…

245
00:17:24,810 --> 00:17:27,980
（慶子）
あら ホント さみしそうね～

246
00:17:29,415 --> 00:17:31,617
（紗和）買ってこられたんですか？

247
00:17:31,683 --> 00:17:34,953
独りぼっちは よくないもの

248
00:17:35,954 --> 00:17:38,590
こんにちは

249
00:17:39,758 --> 00:17:41,794
新しい奥さんよ

250
00:17:41,860 --> 00:17:44,596
“新しい奥さん”って…

251
00:17:45,097 --> 00:17:48,267
（慶子）もう仲よくしてる
会ったばっかりなのに

252
00:17:48,867 --> 00:17:49,935
見て

253
00:17:51,703 --> 00:17:55,707
俊介さんも新しい奥さんのほうが
うまくいくかもしれませんね

254
00:17:57,643 --> 00:18:00,345
そんなふうにとらないで

255
00:18:00,913 --> 00:18:03,682
私は あなたたちが仲よくして

256
00:18:03,749 --> 00:18:07,352
たくさん子供作ってくれんの
望んでんのよ

257
00:18:08,987 --> 00:18:11,824
さて 夕飯の支度 手伝うわ

258
00:18:11,890 --> 00:18:14,126
俊介 何時頃 帰ってくんの？

259
00:18:15,194 --> 00:18:17,529
また山芋 買ってきたわよ

260
00:18:18,797 --> 00:18:21,233
山芋とレバニラ

261
00:18:21,300 --> 00:18:23,068
ねえ 食べ物は大事よ

262
00:18:23,135 --> 00:18:25,904
何てったって あんた
食べ物 しっかり食べないと…

263
00:18:25,971 --> 00:18:27,172
（紗和）お義母(かあ)さん

264
00:18:28,173 --> 00:18:29,842
子供は無理かもしれません

265
00:18:32,845 --> 00:18:35,948
期待されてるので
言えなかったんですけど

266
00:18:36,782 --> 00:18:39,618
きっと孫は抱けないと思います

267
00:18:47,993 --> 00:18:48,894
どういうこと？

268
00:18:54,366 --> 00:18:55,200
はあっ！

269
00:18:57,603 --> 00:19:00,339
（美鈴(みすず)）
課長のこと待ってたんですよ

270
00:19:00,405 --> 00:19:01,340
えっ？

271
00:19:02,174 --> 00:19:03,408
そういうのは…

272
00:19:04,643 --> 00:19:06,011
どうなんだろう

273
00:19:12,284 --> 00:19:13,619
どういう問題なの？

274
00:19:14,486 --> 00:19:16,154
俊介さんに聞いてください

275
00:19:18,156 --> 00:19:19,591
（美鈴）よいしょ

276
00:19:19,658 --> 00:19:21,260
お疲れさまでした

277
00:19:22,394 --> 00:19:23,896
お構いなく

278
00:19:24,496 --> 00:19:27,766
（司会）分子生物研究室の
折原乃里子先生です

279
00:19:28,500 --> 00:19:30,135
折原先生 お願いいたします

280
00:19:30,202 --> 00:19:31,970
（拍手）

281
00:19:47,786 --> 00:19:50,722
（乃里子）ただいま
ご紹介にあずかりました折原です

282
00:19:51,924 --> 00:19:54,026
現在の私の研究内容は…

283
00:20:07,406 --> 00:20:08,874
（智也）相合い傘

284
00:20:08,941 --> 00:20:10,876
あの先生に見られたの
まずかった？

285
00:20:10,943 --> 00:20:12,277
-（紗和）別に
-（智也）でも

286
00:20:12,344 --> 00:20:14,780
（紗和）くだらないこと
言ってないで 働きなさい

287
00:20:14,846 --> 00:20:15,847
（利佳子）こんにちは

288
00:20:17,215 --> 00:20:18,417
利佳子

289
00:20:18,483 --> 00:20:19,718
どなた？

290
00:20:19,785 --> 00:20:23,121
俺に あ… 会いに
来てくれたんじゃないの？

291
00:20:23,188 --> 00:20:24,856
誰かとお間違いじゃないですか？

292
00:20:25,624 --> 00:20:27,726
ねえ 七夕用の笹(ささ)はないかしら？

293
00:20:27,793 --> 00:20:29,962
子供たちが飾りたがってるの

294
00:20:30,696 --> 00:20:32,097
こちらです 奥様

295
00:20:34,700 --> 00:20:37,469
さすがに冷たくないですか？

296
00:20:37,536 --> 00:20:41,039
出会いは思わせぶりに
別れは残酷に

297
00:20:41,106 --> 00:20:42,574
女の鉄則

298
00:20:43,909 --> 00:20:46,078
（紗和）どうぞ 織り姫様

299
00:20:46,144 --> 00:20:48,747
そちらには
短冊のご用意もございます

300
00:20:50,682 --> 00:20:54,219
（乃里子）あっ 懐かしい～

301
00:20:54,920 --> 00:20:57,022
あっ この間の方ですよね？

302
00:20:57,089 --> 00:20:57,923
どうも

303
00:20:57,990 --> 00:20:59,391
ありがとう おいしかった

304
00:20:59,458 --> 00:21:00,826
ああ よかった

305
00:21:00,892 --> 00:21:03,962
本日は スパイスたっぷり
空揚げ弁当がお薦めです

306
00:21:04,029 --> 00:21:07,699
ごめんなさい
今日はね 作らなきゃいけなくて

307
00:21:07,766 --> 00:21:11,236
いつも お弁当だと
主人の機嫌が悪いので

308
00:21:11,303 --> 00:21:13,105
でも 私 料理 大っ嫌いだから

309
00:21:13,171 --> 00:21:15,807
何作ったらいいのか
全然分かんなくて

310
00:21:20,078 --> 00:21:24,049
あっ でしたら こちらの奥様に
相談されるといいですよ

311
00:21:24,116 --> 00:21:26,918
とっても料理が上手な
主婦のかがみですから

312
00:21:26,985 --> 00:21:28,520
-（利佳子）えっ？
-（紗和）フフッ

313
00:21:29,521 --> 00:21:31,356
（利佳子）あった

314
00:21:32,090 --> 00:21:34,026
このとおりにやれば 失敗ないから

315
00:21:34,092 --> 00:21:35,360
（乃里子）あ…

316
00:21:35,427 --> 00:21:37,562
（利佳子）ねえ 何人家族？

317
00:21:37,629 --> 00:21:39,898
（乃里子）主人と２人です

318
00:21:39,965 --> 00:21:43,902
（利佳子）
だったら 酢豚とサラダでも作って

319
00:21:43,969 --> 00:21:47,072
あとは カツオのたたきでも
買っていけば？

320
00:21:50,709 --> 00:21:51,743
具合でも悪いの？

321
00:21:52,444 --> 00:21:54,479
あっ あの…

322
00:21:54,546 --> 00:21:57,215
揚げたりとか 炒めたりとか
読んでたら

323
00:21:57,282 --> 00:21:59,551
ぞっとして
気持ち悪くなってきたっていうか

324
00:21:59,618 --> 00:22:01,586
（利佳子）
そんなに嫌なの？　フフッ…

325
00:22:01,653 --> 00:22:04,556
（乃里子）
ちょっ… 笑わないでください

326
00:22:05,991 --> 00:22:08,760
（利佳子）今夜 うちで一緒に
食事することになったの

327
00:22:08,827 --> 00:22:09,861
（紗和）早っ

328
00:22:09,928 --> 00:22:11,263
ちょうど 子供たちと

329
00:22:11,329 --> 00:22:13,799
七夕のお祭りをしようって
言ってたから

330
00:22:13,865 --> 00:22:16,034
３家族で にぎやかにやりましょう

331
00:22:16,101 --> 00:22:17,169
３家族？

332
00:22:17,235 --> 00:22:19,304
（利佳子）あなたも
ご主人と一緒に いらっしゃい

333
00:22:19,371 --> 00:22:21,707
この人も ご主人を呼ぶから

334
00:22:21,773 --> 00:22:24,509
（紗和）
大丈夫？　断れなくて困ってない？

335
00:22:24,576 --> 00:22:25,410
（乃里子）まさか

336
00:22:25,477 --> 00:22:28,046
ごはん 作らなくていいなら
大喜びで行きま～す

337
00:22:28,113 --> 00:22:28,947
（利佳子）ハッ

338
00:22:29,014 --> 00:22:31,083
（徹）へえ

339
00:22:31,149 --> 00:22:34,119
今回は いいんじゃないですか？

340
00:22:35,454 --> 00:22:37,756
（加藤）
そうおっしゃると思ってました

341
00:22:37,823 --> 00:22:40,525
（徹）悪魔に
魂を売った気分でしょ？

342
00:22:41,893 --> 00:22:43,061
とんでもない

343
00:22:43,628 --> 00:22:45,864
編集長には感謝してます

344
00:22:45,931 --> 00:22:48,033
オーダーしてくれるおかげで
食えてるんですから

345
00:22:48,734 --> 00:22:50,902
（徹）ちょっと気味が悪いな

346
00:22:51,503 --> 00:22:53,538
今日は 随分 素直じゃないですか

347
00:22:56,541 --> 00:22:58,276
お疲れさまでした

348
00:23:04,015 --> 00:23:06,818
あっ 加藤さん ちょっと

349
00:23:09,521 --> 00:23:11,356
このモデルは？

350
00:23:12,190 --> 00:23:13,458
（加藤）気になりますか？

351
00:23:13,525 --> 00:23:16,528
いや 気になるというか
単純に聞いています

352
00:23:16,595 --> 00:23:18,163
編集長として

353
00:23:21,066 --> 00:23:21,900
言えません

354
00:23:24,870 --> 00:23:28,140
（徹）あんたさ
本気で食っていきたいと思ってる？

355
00:23:28,807 --> 00:23:29,641
もちろんです

356
00:23:29,708 --> 00:23:31,343
私には とても そうは思えない

357
00:23:32,744 --> 00:23:35,781
あなたは 前から
私が気に入らないようですね

358
00:23:35,847 --> 00:23:37,783
それは あなたのほうでしょう

359
00:23:39,417 --> 00:23:40,852
絵描きなんて

360
00:23:40,919 --> 00:23:44,489
子猫を奪われたばかりの
母猫のようなもんです

361
00:23:45,690 --> 00:23:48,360
周囲は敵ばかりだと
思ってるだけですよ

362
00:23:48,426 --> 00:23:51,630
その気が立った猫を
私は雇っています

363
00:23:51,696 --> 00:23:53,932
嫌いじゃできませんよ

364
00:23:53,999 --> 00:23:56,234
少しは信頼してください

365
00:23:57,302 --> 00:23:59,004
誰なんです？　このモデル

366
00:24:08,146 --> 00:24:09,281
言えません

367
00:24:11,149 --> 00:24:15,954
（携帯電話の着信音）

368
00:24:16,021 --> 00:24:18,190
申し訳ありません 加藤さん

369
00:24:18,924 --> 00:24:21,560
今日かぎりで契約は終了にします

370
00:24:27,032 --> 00:24:29,701
なら こいつは いらないですね

371
00:24:31,002 --> 00:24:32,871
俺が頂きます

372
00:24:34,940 --> 00:24:37,709
（携帯電話の着信音）

373
00:24:38,643 --> 00:24:39,644
もしもし

374
00:24:39,711 --> 00:24:44,149
今夜ね 紗和さん夫婦と
もう１人のお友達を呼んで

375
00:24:44,216 --> 00:24:46,284
うちで七夕をやることになったの

376
00:24:46,351 --> 00:24:48,453
七夕か

377
00:24:50,188 --> 00:24:52,524
なあなあ それよりさ

378
00:24:52,591 --> 00:24:56,228
お前が興味を持ってた加藤画伯な
クビにしたよ

379
00:24:58,797 --> 00:25:02,801
そ… そう あなたと
合いそうにないもんね

380
00:25:03,468 --> 00:25:04,903
（徹）ああ すっきりしたよ

381
00:25:05,737 --> 00:25:06,271
じゃあな

382
00:25:06,271 --> 00:25:07,138
じゃあな

383
00:25:06,271 --> 00:25:07,138
（通話が切れる音）

384
00:25:10,475 --> 00:25:11,877
（北野）ん～…

385
00:25:12,878 --> 00:25:16,448
俺はいいや 初対面の人 苦手だし

386
00:25:16,515 --> 00:25:19,918
（乃里子）
そんなあ 一緒に行ってよ～

387
00:25:19,985 --> 00:25:21,720
私の主婦デビューなんだから

388
00:25:23,421 --> 00:25:25,557
（北野）じゃあ
仕事が片づいたら電話するわ

389
00:25:26,057 --> 00:25:27,826
ねえ 来られそう？

390
00:25:28,360 --> 00:25:29,394
（俊介）ああ…

391
00:25:30,862 --> 00:25:34,199
取引先と打ち合わせ中で
少し遅くなりそうだから

392
00:25:34,266 --> 00:25:35,233
先 行ってて

393
00:25:35,300 --> 00:25:37,602
（紗和）分かった じゃあね

394
00:25:43,575 --> 00:25:44,943
紗和さんね 何だって？

395
00:25:45,644 --> 00:25:47,445
（俊介）
友達の家に一緒に行こうって

396
00:25:47,979 --> 00:25:50,482
（慶子）仲いいじゃないの

397
00:25:51,416 --> 00:25:54,753
どういうことなの？
子供ができないって

398
00:25:58,557 --> 00:26:00,058
（俊介）回りくどく言うと

399
00:26:00,125 --> 00:26:02,527
誤解するかもしれないから
はっきり言うよ

400
00:26:02,594 --> 00:26:04,629
（慶子）うん はっきり言って

401
00:26:08,733 --> 00:26:10,235
俺たち…

402
00:26:12,370 --> 00:26:13,204
まあ いわゆる…

403
00:26:13,271 --> 00:26:14,539
いわゆる 何？　俊(しゅん)ちゃん

404
00:26:16,841 --> 00:26:20,712
あっ ごめん やっぱり これは無理
夫婦で解決すべきことだから

405
00:26:20,779 --> 00:26:22,013
いわゆるセックスレス？

406
00:26:22,914 --> 00:26:25,584
やっぱり そうなのね～

407
00:26:25,650 --> 00:26:26,685
（店員）失礼します

408
00:26:26,751 --> 00:26:28,687
あなたたち
セックスレスなのね～

409
00:26:28,753 --> 00:26:30,855
あっ いや あの…

410
00:26:30,922 --> 00:26:33,291
-（慶子）どうも
-（俊介）くわあ…

411
00:26:33,358 --> 00:26:34,192
（俊介）ハァ…

412
00:26:34,259 --> 00:26:36,628
紗和さんと離婚したいの？

413
00:26:36,695 --> 00:26:39,564
いや 俺たち 仲はいいんだよ
あの ただ…

414
00:26:39,631 --> 00:26:41,266
目をつぶって できないの？

415
00:26:41,333 --> 00:26:43,168
そういう男性だって
いるっていうじゃない

416
00:26:43,234 --> 00:26:45,003
勘弁してよ お母さん

417
00:26:45,070 --> 00:26:46,538
ぼやぼやしてたら
紗和さんだって

418
00:26:46,605 --> 00:26:48,873
他の男に取られることあるわよ

419
00:26:48,940 --> 00:26:50,608
紗和に そんな相手いないよ

420
00:26:50,675 --> 00:26:55,680
（チャイム）

421
00:27:18,570 --> 00:27:23,875
♪「たなばたさま」

422
00:27:23,942 --> 00:27:27,345
（歌声）

423
00:27:27,412 --> 00:27:29,414
（利佳子）できたわよ～

424
00:27:29,481 --> 00:27:30,849
（紗和）
真菜ちゃん 陽菜ちゃん どうぞ

425
00:27:30,915 --> 00:27:32,384
（真菜･陽菜）は～い

426
00:27:32,450 --> 00:27:33,284
（陽菜）お父さんは？

427
00:27:33,351 --> 00:27:35,687
（真菜）こんな早く
帰ってこれるわけないじゃん

428
00:27:35,754 --> 00:27:37,622
（利佳子）
まあ 織り姫だけで食べましょ

429
00:27:37,689 --> 00:27:40,125
そのうち
ひこ星たちも帰ってくるわ

430
00:27:40,191 --> 00:27:42,060
（乃里子）洗面所も広いんですね

431
00:27:43,194 --> 00:27:45,663
うわあ おいしそう～

432
00:27:46,965 --> 00:27:48,666
学食ばっかりだから うれしい

433
00:27:48,733 --> 00:27:51,069
学食？
あっ 学生さんなんですか？

434
00:27:51,136 --> 00:27:54,773
あっ 私 大学に籍 置いてるんです

435
00:27:55,407 --> 00:27:56,674
はい

436
00:27:56,741 --> 00:27:58,376
（真菜）うわ すごい 教授なの？

437
00:27:58,443 --> 00:27:59,678
（陽菜）教授？

438
00:27:59,744 --> 00:28:02,814
（乃里子）教授じゃなくて准教授
大きな違いなのよ

439
00:28:02,881 --> 00:28:04,449
（利佳子）でも すごいわ

440
00:28:04,516 --> 00:28:06,551
理系の先生なんて 大したものよ

441
00:28:06,618 --> 00:28:07,786
ああ 全然

442
00:28:07,852 --> 00:28:10,455
就職するのが嫌で 勉強しただけ

443
00:28:10,522 --> 00:28:12,290
主人のことは愛してるけど

444
00:28:12,357 --> 00:28:15,860
お料理も掃除も大っ嫌いで
ひどい奥さんなんです

445
00:28:15,927 --> 00:28:17,729
-（紗和）へえ～
-（利佳子）じゃあ 座って

446
00:28:17,796 --> 00:28:18,630
（乃里子）はい

447
00:28:19,597 --> 00:28:21,099
ご主人も学者さんなんですか？

448
00:28:21,166 --> 00:28:24,102
（乃里子）あ～ 一応 研究畑かな

449
00:28:43,288 --> 00:28:44,589
（陽菜）せ～の！

450
00:28:45,390 --> 00:28:49,327
（陽菜たちの笑い声）

451
00:28:49,394 --> 00:28:50,829
（陽菜）せ～の！

452
00:28:50,895 --> 00:28:52,197
（陽菜たちの歌声）

453
00:28:52,263 --> 00:28:53,998
（徹）こんばんは

454
00:28:54,699 --> 00:28:56,034
ああ どうも

455
00:28:56,101 --> 00:29:00,138
（徹）女房の友達に
付き合うなんて気が重いでしょ

456
00:29:00,205 --> 00:29:02,640
（俊介）あっ いや
そんなことないですけど…

457
00:29:02,707 --> 00:29:04,375
（徹）じゃあ 行きましょう

458
00:29:17,689 --> 00:29:20,291
（智也）紗和ちゃんなら
３時までだよ

459
00:29:20,358 --> 00:29:21,392
あっ

460
00:29:22,393 --> 00:29:25,563
誤解しないで
俺と彼女 何もないから

461
00:29:29,634 --> 00:29:32,303
（俊介）
今月号の特集 面白いですよね

462
00:29:32,804 --> 00:29:34,072
（徹）昼顔妻

463
00:29:34,572 --> 00:29:37,075
うちの一番人気ページ

464
00:29:38,042 --> 00:29:42,680
主婦をあおって責任取れるのかって
批判もあるけど…

465
00:29:42,747 --> 00:29:43,815
（俊介）ハハハ

466
00:29:44,983 --> 00:29:47,385
おおっ 気にすることないですよ

467
00:29:47,452 --> 00:29:50,255
世の中 真面目になりすぎたら
つまらない

468
00:29:52,023 --> 00:29:55,293
（乃里子）外で働きたいって
思ったことないんですか？

469
00:29:55,360 --> 00:29:58,797
私は ずっと家にいるなんて
耐えられそうもないな

470
00:29:58,863 --> 00:30:02,066
外に出るほうが楽よね

471
00:30:02,133 --> 00:30:03,868
でも 男って

472
00:30:03,935 --> 00:30:08,139
俺が妻子を養ってやってるんだって
思いたがるでしょ？

473
00:30:08,206 --> 00:30:13,077
父親として頑張ってもらうためにも
働かない

474
00:30:13,144 --> 00:30:15,747
たとえ お給料が下がっても

475
00:30:16,347 --> 00:30:19,951
ハァ そこまで計算してるなんて

476
00:30:20,018 --> 00:30:21,886
ホント完璧

477
00:30:21,953 --> 00:30:24,989
でも 利佳子さんだって
眠れない夜はあるのよ

478
00:30:26,691 --> 00:30:29,360
苦しくて眠れない夜 ねっ

479
00:30:29,427 --> 00:30:31,796
（乃里子）えっ どんな時ですか？

480
00:30:31,863 --> 00:30:35,266
（紗和）
ん～ 夫婦ゲンカした夜とか

481
00:30:35,333 --> 00:30:37,502
-（乃里子）ああ…
-（利佳子）紗和ちゃん

482
00:30:39,404 --> 00:30:42,140
恋がうまくいかない時って
言いたいんじゃないの？

483
00:30:43,374 --> 00:30:44,442
恋？

484
00:30:46,511 --> 00:30:48,146
私ね

485
00:30:49,147 --> 00:30:51,115
夫以外に好きな人がいるの

486
00:30:54,919 --> 00:30:58,423
もちろん 夫には
知られないようにしてるわよ

487
00:30:58,489 --> 00:31:00,091
完璧に

488
00:31:00,158 --> 00:31:02,126
だが しかし…

489
00:31:02,193 --> 00:31:08,066
もし 自分の女房が
昼顔妻だったら どうします？

490
00:31:08,132 --> 00:31:09,067
（俊介）ハハハ…

491
00:31:09,767 --> 00:31:11,336
うちのはないですよ

492
00:31:12,136 --> 00:31:16,841
私もね ずっと
そう思ってたんですけどね

493
00:31:16,908 --> 00:31:18,910
（紗和）ちょっと

494
00:31:18,977 --> 00:31:21,012
乃里子さん
びっくりしてるじゃない

495
00:31:21,079 --> 00:31:22,680
ごめんね ウソだから

496
00:31:22,747 --> 00:31:26,351
この人ね 料理は上手なんだけど
時々 変なこと言いだすの

497
00:31:26,417 --> 00:31:29,954
フフッ いいえ 大丈夫です
そんなに子供じゃないから

498
00:31:31,489 --> 00:31:34,659
私も不倫の経験あります

499
00:31:35,293 --> 00:31:36,527
ええっ…

500
00:31:36,594 --> 00:31:39,130
（乃里子）とは言っても
結婚前のことで

501
00:31:39,197 --> 00:31:42,066
妻子ある人と
お付き合いしたことがあるんです

502
00:31:42,133 --> 00:31:44,736
大学の教授でした

503
00:31:44,802 --> 00:31:47,205
泥沼になって傷ついて

504
00:31:47,272 --> 00:31:50,441
それを慰めてくれたのが
今の主人なんです

505
00:31:51,042 --> 00:31:52,277
強い

506
00:31:52,343 --> 00:31:54,779
それを乗り越えて偉くなったのね

507
00:31:54,846 --> 00:31:55,680
（乃里子）フフフ…

508
00:31:55,747 --> 00:31:59,417
ねえ 紗和ちゃんも何か告白して

509
00:31:59,484 --> 00:32:02,020
私たちだけなんて ずるい～

510
00:32:02,086 --> 00:32:04,322
-（紗和）え～ 私？
-（乃里子）うんうん

511
00:32:04,389 --> 00:32:07,292
（利佳子）この人には
面白い話なんか期待しても無理よ

512
00:32:07,358 --> 00:32:08,926
（乃里子）そんなことないよね

513
00:32:08,993 --> 00:32:12,430
見かけによらず
激しいところありそう

514
00:32:13,164 --> 00:32:15,900
いやあ 私…

515
00:32:16,434 --> 00:32:18,569
いや 私は…

516
00:32:18,636 --> 00:32:22,540
案外 灯台もと暗しなんてことも
あるんじゃないかと思いましてね

517
00:32:22,607 --> 00:32:24,876
ハハッ またまた

518
00:32:25,743 --> 00:32:27,879
彼女に会いに行ったわけじゃないよ

519
00:32:28,646 --> 00:32:30,715
じゃあ 何で来たの？

520
00:32:32,183 --> 00:32:33,985
ちょっと謝りたかったの

521
00:32:35,153 --> 00:32:37,689
失礼な態度取って
傷つけちゃったから

522
00:32:37,755 --> 00:32:38,589
（智也）フッ

523
00:32:39,390 --> 00:32:42,360
それのどこが会いに来てないんだよ

524
00:32:44,462 --> 00:32:45,697
あんたと紗和ちゃんって似てるね

525
00:32:48,266 --> 00:32:51,970
学校の先生だろうと 人妻だろうと

526
00:32:53,137 --> 00:32:55,373
誰かをどうしようもなく
好きになることって

527
00:32:55,440 --> 00:32:56,274
あるんじゃないかな

528
00:32:58,376 --> 00:33:00,311
（紗和）高校の時に

529
00:33:00,378 --> 00:33:03,414
担任の先生を
好きになったことがある

530
00:33:04,415 --> 00:33:07,719
先生も私のこと好きになってくれて

531
00:33:07,785 --> 00:33:09,320
２人で会うようになったの

532
00:33:09,387 --> 00:33:11,656
えっ それで しちゃったの？

533
00:33:11,723 --> 00:33:13,458
何にもしてない

534
00:33:13,524 --> 00:33:14,425
（乃里子）えっ？

535
00:33:14,492 --> 00:33:16,260
でも うわさが広がって

536
00:33:16,327 --> 00:33:19,163
ホテルに行ってたとか
ウソばっかり言われて

537
00:33:19,931 --> 00:33:22,500
友達が手のひら返すように
いなくなっちゃった

538
00:33:24,135 --> 00:33:26,838
それから 友達作るのが怖くなって

539
00:33:27,572 --> 00:33:29,307
仲よくしてても

540
00:33:29,374 --> 00:33:31,843
すぐ いなくなっちゃうんじゃ
ないかって

541
00:33:34,312 --> 00:33:36,514
（利佳子）
私は いなくならないわよ

542
00:33:38,416 --> 00:33:41,953
だって 共犯者だものね

543
00:33:44,088 --> 00:33:45,456
（乃里子）共犯者？

544
00:33:46,157 --> 00:33:49,594
もしかして
紗和ちゃんも恋してるの？

545
00:33:50,928 --> 00:33:51,763
（智也）これから行かない？

546
00:33:52,897 --> 00:33:53,931
どこに？

547
00:33:55,099 --> 00:33:59,003
（智也）俺 あんたの織り姫の家
知ってるんだよ

548
00:34:00,104 --> 00:34:01,539
-（智也）行ってみようよ
-（北野）バカ

549
00:34:02,407 --> 00:34:03,741
（北野）向こう 旦那いんだぞ

550
00:34:03,808 --> 00:34:05,143
（智也）バカ

551
00:34:05,209 --> 00:34:08,012
そのつらさは よく知ってるよ

552
00:34:08,613 --> 00:34:12,016
でも 行くだけならいいだろ？

553
00:34:12,083 --> 00:34:13,618
窓 見るだけでもドキドキ…

554
00:34:13,684 --> 00:34:14,919
（北野）ダメだ

555
00:34:16,821 --> 00:34:19,023
こっちだって
かみさんと約束あんだ

556
00:34:19,724 --> 00:34:22,860
何だよ つまんねえやつ

557
00:34:24,495 --> 00:34:27,932
じゃあ… 俺に勝ったら行けよ

558
00:34:28,533 --> 00:34:29,467
なっ？

559
00:34:33,538 --> 00:34:34,439
ほら

560
00:34:36,941 --> 00:34:38,676
レディー ゴー！

561
00:34:38,743 --> 00:34:41,512
（紗和）ないない ないない
恋ってほどじゃないの

562
00:34:41,579 --> 00:34:45,416
でも ちょっとだけ
いいな～って思っただけ エヘヘ

563
00:34:45,483 --> 00:34:47,552
でも もう諦めた

564
00:34:47,618 --> 00:34:51,022
（利佳子）
つまらない人でしょ？　自己完結

565
00:34:51,088 --> 00:34:53,691
高校の時と同じじゃない

566
00:34:54,459 --> 00:34:56,260
一生懸命 我慢して

567
00:34:56,327 --> 00:34:58,262
何もしなかったのに
うわさになったんでしょ？

568
00:34:59,130 --> 00:35:02,934
だったら 思うままに生きれば
よかったと思わない？

569
00:35:03,768 --> 00:35:05,636
私も そう思うな

570
00:35:06,337 --> 00:35:09,607
（紗和）本気？
ねえ ちょっと感化されてない？

571
00:35:09,674 --> 00:35:11,509
（乃里子）基礎研究の時に

572
00:35:11,576 --> 00:35:15,446
２人の人間が出会う確率を
試算したことがあるの

573
00:35:15,513 --> 00:35:17,715
詳しいことは省略するけど

574
00:35:17,782 --> 00:35:21,986
世界の人口に対して
誰かが誰かと出会う確率は

575
00:35:22,053 --> 00:35:24,822
およそ180億分の１

576
00:35:24,889 --> 00:35:27,325
とんでもなく奇跡的な数字なんです

577
00:35:27,992 --> 00:35:31,128
出会いは奇跡
大事にしたほうがいいですよ

578
00:35:39,770 --> 00:35:41,405
（紗和）ただいま

579
00:35:54,118 --> 00:35:56,787
（遠雷）

580
00:35:56,854 --> 00:36:00,958
（雨音）

581
00:36:11,769 --> 00:36:12,770
（電子音）
（施錠音）

582
00:36:25,983 --> 00:36:28,719
（利佳子）
仕事 クビになったって聞きました

583
00:36:29,654 --> 00:36:31,622
パンは
お気に召さなかったようだから

584
00:36:31,689 --> 00:36:33,257
今日は おにぎりにしたわ

585
00:36:35,593 --> 00:36:38,696
（加藤）ハァ 胃袋つかんで
男を喜ばせようなんて

586
00:36:38,763 --> 00:36:40,531
ハッ 安っぽい手だ

587
00:36:43,201 --> 00:36:44,268
そう

588
00:36:50,208 --> 00:36:51,242
（加藤）おい

589
00:37:21,539 --> 00:37:22,673
（利佳子）あの絵って…

590
00:37:24,041 --> 00:37:26,277
これ出したら クビになったよ

591
00:37:28,846 --> 00:37:32,750
あんたさ 普通の女が欲しがるもん
何でも持ってんのに

592
00:37:33,684 --> 00:37:35,253
どうして そんな腹減ってんの？

593
00:37:38,956 --> 00:37:41,092
（利佳子）
腹が減ってるのは そっちでしょ

594
00:37:41,158 --> 00:37:42,627
たくさん召し上がれ

595
00:37:55,906 --> 00:37:57,742
（加藤）んっ かっ 辛っ！

596
00:37:58,676 --> 00:38:00,945
（加藤のせきこみ）

597
00:38:01,646 --> 00:38:02,480
毒入りよ

598
00:38:03,748 --> 00:38:04,915
（せき）

599
00:38:06,217 --> 00:38:07,218
ウソ

600
00:38:08,786 --> 00:38:12,089
うちの料理は口に合わないって
言ってたから

601
00:38:12,156 --> 00:38:14,225
ハラペーニョを余分に入れてみたの

602
00:38:21,432 --> 00:38:24,602
私ね こう見えて

603
00:38:24,669 --> 00:38:27,004
自分から男には迫らないの

604
00:38:28,072 --> 00:38:30,741
男の楽しみを奪いたくないから

605
00:38:32,410 --> 00:38:36,747
でも あなたには そんな気遣いを
してあげる必要なさそうね

606
00:38:37,615 --> 00:38:39,617
あっ ハァ…

607
00:38:47,758 --> 00:38:49,994
-（従業員）お願いしまーす
-（紗和）はーい

608
00:38:51,662 --> 00:38:52,663
（智也）おはよう

609
00:38:52,730 --> 00:38:53,864
（紗和）おはよう

610
00:38:53,931 --> 00:38:56,634
（智也）
あっ 昨日 北野先生が来たよ

611
00:38:58,669 --> 00:39:01,238
紗和ちゃんを傷つけたって
気にしてた

612
00:39:25,930 --> 00:39:27,298
こんにちは

613
00:40:06,437 --> 00:40:07,671
（紗和）いてっ

614
00:40:08,572 --> 00:40:11,308
いってえ…

615
00:40:13,744 --> 00:40:14,912
あっ

616
00:40:16,680 --> 00:40:18,082
大丈夫ですか？

617
00:40:19,784 --> 00:40:20,918
あの…

618
00:40:22,853 --> 00:40:24,288
私 傷ついてませんから

619
00:40:24,355 --> 00:40:25,823
そこ 赤くなってますから

620
00:40:25,890 --> 00:40:28,559
ハァ こっちじゃなくて

621
00:40:29,760 --> 00:40:33,664
どっちにしても
気になさらなくて結構です

622
00:40:35,866 --> 00:40:36,934
待って

623
00:40:47,711 --> 00:40:48,746
あの…

624
00:40:51,849 --> 00:40:53,551
あの公園に
もう一度 行きませんか？

625
00:40:55,886 --> 00:40:58,823
クワガタの話も途中でしたし

626
00:40:58,889 --> 00:41:00,691
私 ごはん
作んなきゃいけないんです

627
00:41:00,758 --> 00:41:03,360
（北野）もちろん 日が暮れるまで

628
00:41:04,662 --> 00:41:05,763
やらしい

629
00:41:06,864 --> 00:41:10,835
今度は そっちから…
しようと思ってるんでしょ？

630
00:41:10,901 --> 00:41:13,337
こっちから… 何を？

631
00:41:13,404 --> 00:41:15,773
しらばっくれて…

632
00:41:16,340 --> 00:41:17,708
キ… キスに決まってるじゃない

633
00:41:17,775 --> 00:41:19,343
何で そんな発想になるんですか？

634
00:41:19,410 --> 00:41:21,412
いかにも そういうこと
考えてそうだからですよ

635
00:41:21,478 --> 00:41:23,380
最初から 僕のこと
そんなふうに見てたんですか？

636
00:41:23,447 --> 00:41:25,883
知りませんよ そんなこと
このエロ教師

637
00:41:25,950 --> 00:41:27,017
はあ？

638
00:41:27,818 --> 00:41:30,888
だったら あなた…
エロパート エロ主婦

639
00:41:30,955 --> 00:41:33,490
-（北野）エロ主婦
-（紗和）はあ？　失礼な

640
00:41:33,557 --> 00:41:34,825
この むっつり眼鏡

641
00:41:36,527 --> 00:41:37,361
フッ…

642
00:41:39,797 --> 00:41:40,998
フッ フフ…

643
00:41:41,632 --> 00:41:43,868
（紗和と北野の笑い声）

644
00:41:49,940 --> 00:41:51,575
そっち行きますね

645
00:41:56,981 --> 00:41:58,983
（紗和）ケンカでも何でもいい

646
00:42:00,117 --> 00:42:02,519
優しい言葉なんていらない

647
00:42:03,020 --> 00:42:08,359
ただ… この人と少しでも長く
一緒にいたい

648
00:42:21,805 --> 00:42:23,841
（紗和）何か言ってくださいよ

649
00:42:25,342 --> 00:42:26,343
（北野）はい

650
00:42:30,281 --> 00:42:31,515
僕は…

651
00:42:33,183 --> 00:42:34,618
傷つきました

652
00:42:37,054 --> 00:42:38,322
あなたが…

653
00:42:41,358 --> 00:42:42,927
相合い傘してて

654
00:42:45,663 --> 00:42:48,599
すいません どうかしてますね

655
00:42:48,666 --> 00:42:49,700
（紗和）いえ

656
00:42:51,769 --> 00:42:53,103
私も…

657
00:42:54,171 --> 00:42:58,375
ホントは… すごく傷つきました

658
00:43:35,212 --> 00:43:37,748
ハッ… だっさ

659
00:43:38,282 --> 00:43:40,250
中坊みたい

660
00:43:40,317 --> 00:43:42,486
ねえ どうする？

661
00:43:43,621 --> 00:43:45,923
（啓太）どうすっかな～

662
00:44:05,876 --> 00:44:07,644
（紗和）正直に言います

663
00:44:08,912 --> 00:44:12,850
私は このまま
どこか遠くへ行きたいと思いました

664
00:44:13,917 --> 00:44:15,219
まだ…

665
00:44:15,819 --> 00:44:19,189
世界を敵に回す覚悟も
できていないのに

666
00:44:19,256 --> 00:44:24,261
♪～

667
00:45:40,270 --> 00:45:45,275
～♪

668
00:45:47,311 --> 00:45:49,146
（利佳子）
あなたは誰でもいいから

669
00:45:49,213 --> 00:45:50,314
相手が欲しかった

670
00:45:50,380 --> 00:45:52,049
（啓太）決定的瞬間は
またあるよ

671
00:45:52,116 --> 00:45:54,017
あいつら ぜってえ
後戻りできねえから

672
00:45:54,084 --> 00:45:55,185
（加藤）旦那は
あんたと俺のことを

673
00:45:55,252 --> 00:45:56,353
疑ってんだろう

674
00:45:56,420 --> 00:45:58,555
（乃里子）赤ちゃん できたかな？

675
00:45:58,622 --> 00:46:00,457
（利佳子）そっちは
口ほどでもなかったわね

676
00:46:00,524 --> 00:46:01,759
（加藤）バレて 何もかも失うぞ

677
00:46:01,825 --> 00:46:03,260
遅かったじゃない

678
00:46:03,327 --> 00:46:06,497
（美鈴）課長は気持ちに
応えてくれるって思ってたのに…

679
00:46:06,563 --> 00:46:09,299
（紗和）聞きたいな 奥さんのこと
何て名前ですか？

680
00:46:09,366 --> 00:46:11,735
（利佳子）
恋って 女をきれいにするけど

681
00:46:11,802 --> 00:46:13,771
不倫は 女を強くする

682
00:46:13,837 --> 00:46:16,773
紗和ちゃん
強くなったわね