1
00:00:08,208 --> 00:00:12,345
（紗和(さわ)）一瞬でいい
この胸に抱き締められたい

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,415
それだけでいい

3
00:00:16,383 --> 00:00:19,085
それ以上のことは何も望まない

4
00:00:20,353 --> 00:00:22,422
ずっと そう思っていました

5
00:00:23,790 --> 00:00:24,858
なのに…

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,295
抱き寄せられた瞬間

7
00:00:29,829 --> 00:00:32,932
私は 彼の腕に
しがみついていました

8
00:00:34,367 --> 00:00:37,470
もっと 彼を
深く知りたいと思いました

9
00:00:39,172 --> 00:00:44,244
私の中には
私の知らない私がいます

10
00:00:48,915 --> 00:00:50,517
（紗和）赤いね

11
00:00:50,583 --> 00:00:51,418
（北野(きたの)）え？

12
00:00:52,886 --> 00:00:54,054
（紗和）夕焼け

13
00:00:55,121 --> 00:00:56,189
（北野）ああ

14
00:00:56,823 --> 00:00:58,158
（缶を開ける音）

15
00:00:58,925 --> 00:00:59,893
（北野）飲む？

16
00:01:00,960 --> 00:01:02,829
（紗和）あ… ありがとう

17
00:01:04,864 --> 00:01:07,634
夕焼けが赤いのは当たり前か

18
00:01:08,401 --> 00:01:09,269
（北野）いや

19
00:01:10,703 --> 00:01:12,906
火星では 夕日は青いんだ

20
00:01:13,506 --> 00:01:15,608
-（紗和）ウソ
-（北野）ホント

21
00:01:16,509 --> 00:01:21,081
地球は 空気中の粒子の関係で
昼間は空が青く

22
00:01:21,147 --> 00:01:24,250
日没に近づくにつれて
赤くなるんだけど

23
00:01:24,317 --> 00:01:30,190
火星は 粒子の色が逆だから
昼間は空が赤くて 夕日は青いんだ

24
00:01:31,191 --> 00:01:34,060
（紗和）ふ～ん 知らなかった

25
00:01:35,562 --> 00:01:37,730
でも 夕日が青いと

26
00:01:38,364 --> 00:01:41,034
帰る時間
分からなくなっちゃいそうだね

27
00:01:44,237 --> 00:01:45,705
（北野）もう少ししたら…

28
00:01:47,907 --> 00:01:48,741
帰ろう

29
00:01:52,979 --> 00:01:54,180
後悔してる？

30
00:01:56,149 --> 00:01:58,485
ただ これ以上 進むと

31
00:02:01,554 --> 00:02:03,323
後戻りできなくなる

32
00:02:06,860 --> 00:02:09,329
今なら後戻りできるんだ

33
00:02:12,098 --> 00:02:16,669
私は もう 後戻りできないから

34
00:02:17,170 --> 00:02:18,404
同じだよ

35
00:02:21,074 --> 00:02:23,476
でも 君を傷つけてしまいそうで…

36
00:02:26,379 --> 00:02:27,881
だっさ

37
00:02:28,548 --> 00:02:31,317
ハァ ここまで来て
そういうこと言うんだ

38
00:02:31,384 --> 00:02:33,620
もう30過ぎた大人なのに

39
00:02:33,686 --> 00:02:35,121
大人だから
迷ってるんじゃないか

40
00:02:41,261 --> 00:02:43,830
（紗和）ねえ 賭けしない？

41
00:02:44,497 --> 00:02:45,498
（北野）賭け？

42
00:02:57,410 --> 00:02:58,678
（北野）何？　“賭け”って

43
00:02:59,646 --> 00:03:01,214
（紗和）次に あの道の

44
00:03:01,281 --> 00:03:04,817
ほら あの白いボードを
通過したのが 女の人だったら

45
00:03:04,884 --> 00:03:06,753
友達のままでいる

46
00:03:09,122 --> 00:03:10,990
男の人だったら…

47
00:03:12,358 --> 00:03:13,893
結ばれる

48
00:03:16,596 --> 00:03:19,032
不真面目で言ってるんじゃないの

49
00:03:20,733 --> 00:03:22,302
決められないから

50
00:03:25,972 --> 00:03:26,839
じゃあ

51
00:03:28,374 --> 00:03:29,676
通ったのが火星人だったら？

52
00:03:30,543 --> 00:03:33,780
えっ？　ウッフフフ…

53
00:03:33,846 --> 00:03:35,648
えっ 二度と会わない

54
00:03:35,715 --> 00:03:37,050
（２人の笑い声）

55
00:03:38,084 --> 00:03:39,652
（利佳子(りかこ)）やめてよ ねえ

56
00:03:39,719 --> 00:03:41,654
（利佳子）お願い 許して

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,023
（智也(ともや)）許さないよ

58
00:03:45,792 --> 00:03:48,461
でも そんな悲しい顔すんなよ

59
00:03:50,697 --> 00:03:52,999
俺は利佳子を愛してるんだ

60
00:03:53,066 --> 00:03:54,434
利佳子を幸せにしたいだけ…

61
00:03:56,336 --> 00:03:58,371
私を抱きたいだけ
なんじゃないの？

62
00:03:58,905 --> 00:04:01,140
だったら
とっとと済ませなさいよ

63
00:04:01,207 --> 00:04:03,910
私が結婚してるのは 承知の上で
付き合ってたんじゃないの？

64
00:04:03,977 --> 00:04:05,645
（智也）そんなんじゃない！

65
00:04:05,712 --> 00:04:07,647
旦那のことは我慢する

66
00:04:07,714 --> 00:04:09,515
けど 他の男なんて許せない

67
00:04:10,383 --> 00:04:12,252
さっき 電話かかってきた男に
別れるって言えよ

68
00:04:12,318 --> 00:04:14,187
やめてよ
さっきの人は関係ないの！

69
00:04:17,957 --> 00:04:18,958
（加藤(かとう)）ハァ

70
00:04:21,561 --> 00:04:22,629
ハァ…

71
00:04:24,530 --> 00:04:29,535
（携帯電話の振動音）

72
00:04:39,579 --> 00:04:43,283
（利佳子）もしもし
お騒がせして ごめんなさい

73
00:04:43,349 --> 00:04:47,420
私ね 今 昔の彼に
ホテルに監禁されてるの

74
00:04:47,487 --> 00:04:50,056
-（加藤）忙しいから切るぞ
-（利佳子）待って ウソじゃないの

75
00:04:50,123 --> 00:04:51,858
（利佳子）彼は独占欲が強くて

76
00:04:51,924 --> 00:04:53,760
私と あなたが
デキてると思ってるの

77
00:04:53,826 --> 00:04:55,028
-（利佳子）関係ないって言って
-（智也）んっ

78
00:04:55,094 --> 00:04:58,131
（智也）おい どうなんだよ

79
00:04:59,065 --> 00:05:00,233
おい！

80
00:05:00,300 --> 00:05:01,434
いいか？

81
00:05:04,771 --> 00:05:07,073
利佳子に 二度と
手 出すんじゃねえぞ

82
00:05:09,175 --> 00:05:12,211
（加藤）
他人に指図される覚えないね

83
00:05:12,278 --> 00:05:13,646
（智也）何だと？　こらっ！

84
00:05:13,713 --> 00:05:15,415
利佳子は俺の女だ

85
00:05:16,349 --> 00:05:18,251
（智也）てめえ 今 何つった？

86
00:05:20,319 --> 00:05:24,390
（紗和）ハァ…
なかなか誰も通らないね

87
00:05:26,359 --> 00:05:29,028
（北野）だね よいしょ

88
00:05:31,998 --> 00:05:33,633
-（紗和）あっ
-（北野）ん？

89
00:05:34,767 --> 00:05:35,601
（紗和）女？

90
00:05:36,569 --> 00:05:38,037
（北野）女 どっちだっけ？

91
00:05:39,305 --> 00:05:40,640
友達のまま

92
00:05:45,812 --> 00:05:48,114
-（紗和）え？
-（北野）あっ 男…

93
00:05:48,181 --> 00:05:49,482
やった！

94
00:05:50,183 --> 00:05:51,217
（北野）えっ？

95
00:05:51,884 --> 00:05:53,152
（紗和）ん？

96
00:05:53,219 --> 00:05:54,754
来い来い 来い来い

97
00:05:54,821 --> 00:05:56,556
（北野）あれ… ナンパ？

98
00:05:56,622 --> 00:05:57,457
（紗和）ナンパ？

99
00:05:58,057 --> 00:05:58,958
（北野）あっ 自転車男

100
00:05:59,025 --> 00:06:00,893
（紗和）男！
いいぞ いいぞ こっち来い

101
00:06:00,960 --> 00:06:02,295
こっち こっち こっち…

102
00:06:02,362 --> 00:06:03,629
-（紗和）こっち こっち こっち…
-（北野）抜いた

103
00:06:03,696 --> 00:06:04,564
（北野）抜いた！　抜いた！

104
00:06:04,630 --> 00:06:06,232
-（紗和）ん～ 来い来い来い来い
-（北野）来た

105
00:06:06,299 --> 00:06:07,066
（紗和）いい いい…
すごい いい すごい いい

106
00:06:07,066 --> 00:06:08,267
（紗和）いい いい…
すごい いい すごい いい

107
00:06:07,066 --> 00:06:08,267
（北野）行け 行け！

108
00:06:08,267 --> 00:06:09,001
（紗和）いい いい…
すごい いい すごい いい

109
00:06:09,068 --> 00:06:11,537
（北野）あれ？　止まった

110
00:06:12,372 --> 00:06:14,540
-（紗和）何だよ…
-（北野）早く

111
00:06:14,607 --> 00:06:15,842
あれ？　ナンパ終わった

112
00:06:15,908 --> 00:06:18,811
-（紗和）フラれてんじゃん
-（北野）フラれた

113
00:06:18,878 --> 00:06:19,712
（北野）自転車

114
00:06:19,779 --> 00:06:21,781
-（紗和）しゃべってない？
-（北野）ねっ

115
00:06:21,848 --> 00:06:23,182
（北野）知り合い？

116
00:06:25,218 --> 00:06:26,953
-（紗和）あっ ねえ
-（北野）え？

117
00:06:28,054 --> 00:06:28,888
（北野）あっ

118
00:06:32,425 --> 00:06:34,227
火星人だったね

119
00:06:36,796 --> 00:06:37,997
オスかな？

120
00:06:38,064 --> 00:06:38,898
えっ？

121
00:06:38,965 --> 00:06:40,399
メスかな？
ちょっと聞いてくる

122
00:06:41,134 --> 00:06:42,135
（紗和）ねえ

123
00:06:44,504 --> 00:06:45,605
どっちでもいいよ

124
00:06:57,450 --> 00:06:59,318
（紗和）ねえ どうしてかな

125
00:07:02,221 --> 00:07:04,824
あなたのこと よく知らないのに

126
00:07:06,826 --> 00:07:08,995
こんなに好きになっちゃった

127
00:07:12,965 --> 00:07:14,567
（北野）だったら嫌えば？

128
00:07:16,702 --> 00:07:17,603
（紗和）え？

129
00:07:19,505 --> 00:07:21,641
（北野）“お前なんか最低だ”って

130
00:07:25,178 --> 00:07:30,349
（紗和）そうだよね
ホントは最低男だもんね

131
00:07:31,184 --> 00:07:36,355
（北野）最低 不良 エロ教師

132
00:07:38,191 --> 00:07:42,795
優柔不断 意気地なし

133
00:07:44,697 --> 00:07:47,700
洋服ださいし 話 つまらない

134
00:07:48,568 --> 00:07:51,370
でも 火星人の話はウケてた

135
00:07:51,437 --> 00:07:53,940
あれは かわいそうだったから

136
00:07:54,006 --> 00:07:54,874
フッ

137
00:08:00,646 --> 00:08:02,048
私…

138
00:08:04,517 --> 00:08:07,320
多分 すぐ あなたになんか飽きる

139
00:08:10,723 --> 00:08:12,592
きっと 出会ったこと

140
00:08:14,894 --> 00:08:17,063
すごく後悔する

141
00:08:21,634 --> 00:08:23,636
（北野）死ぬほど後悔する

142
00:08:27,740 --> 00:08:29,509
（紗和）もう 一生

143
00:08:29,575 --> 00:08:32,979
男の人に愛されることはないと
思っていました

144
00:08:34,213 --> 00:08:40,219
ずっと こんなふうに
好きな人に求められたかった

145
00:08:42,522 --> 00:08:44,390
ごめんなさい 神様

146
00:08:45,391 --> 00:08:47,460
許してくれなんて言いません

147
00:08:48,761 --> 00:08:52,965
今だけ 彼を私に下さい

148
00:09:06,879 --> 00:09:11,884
（携帯電話の着信音）

149
00:09:26,465 --> 00:09:27,300
もしもし

150
00:09:27,366 --> 00:09:30,436
（謎の話し声）

151
00:09:30,503 --> 00:09:32,071
（紗和）もしもし？

152
00:09:32,138 --> 00:09:35,908
（謎の話し声）

153
00:09:35,975 --> 00:09:38,277
（紗和）ねえ 何か変

154
00:09:41,380 --> 00:09:44,483
（謎の話し声）

155
00:09:44,550 --> 00:09:46,986
（謎の話し声）

156
00:09:47,954 --> 00:09:51,624
（携帯電話の着信音）

157
00:09:51,691 --> 00:09:55,728
（紗和）あっ ごめん
こんな時間になっちゃった

158
00:09:57,229 --> 00:09:58,130
（北野）あ…

159
00:10:01,567 --> 00:10:02,401
どうしたの？

160
00:10:02,468 --> 00:10:04,403
（紗和）知らない番号

161
00:10:05,171 --> 00:10:07,773
アハッ
今 火星人の夢 見ちゃった

162
00:10:07,840 --> 00:10:09,642
-（北野）ハッ
-（紗和）フフフッ

163
00:10:09,709 --> 00:10:11,377
-（紗和）出るね
-（北野）うん

164
00:10:13,112 --> 00:10:14,113
もしもし

165
00:10:14,780 --> 00:10:18,084
（徹）
突然 申し訳ありません 滝川(たきがわ)です

166
00:10:19,352 --> 00:10:20,586
利佳子さんの…

167
00:10:20,653 --> 00:10:21,554
（徹）はい

168
00:10:21,620 --> 00:10:24,690
あの… 今 どちらですか？

169
00:10:24,757 --> 00:10:26,792
どちらって…

170
00:10:27,893 --> 00:10:29,962
あの… 何か？

171
00:10:30,029 --> 00:10:32,965
（徹）あっ いえ
利佳子が おりませんで

172
00:10:33,032 --> 00:10:36,369
あいつ 娘が帰る時間には
必ず家にいるのに

173
00:10:36,435 --> 00:10:38,304
どうしたのかなって

174
00:10:39,372 --> 00:10:41,440
携帯も出ないし

175
00:10:42,808 --> 00:10:45,077
紗和さん
何か ご存じありませんか？

176
00:10:46,779 --> 00:10:48,314
（利佳子）
メルキュールホテルだから

177
00:10:48,381 --> 00:10:51,517
万が一 私が行方不明にでも
なったとしたら

178
00:10:51,584 --> 00:10:52,551
助けに来てちょうだい

179
00:10:53,119 --> 00:10:54,320
あっ あの…

180
00:10:54,387 --> 00:10:57,123
ご存じなんですか？
利佳子が どこにいるのか

181
00:10:57,923 --> 00:10:59,492
ええ まあ…

182
00:11:00,226 --> 00:11:03,329
すみません
すぐに かけ直します

183
00:11:07,133 --> 00:11:12,138
（携帯電話の着信音）

184
00:11:16,509 --> 00:11:17,943
（利佳子）誰？

185
00:11:18,010 --> 00:11:20,613
（智也）知らねえよ
こっち座ってろよ

186
00:11:23,182 --> 00:11:24,683
何やってんだよ

187
00:11:26,018 --> 00:11:27,953
（紗和）利佳子さんに
何かあったのかもしれない

188
00:11:28,020 --> 00:11:29,755
ホテルに行ってみる

189
00:11:30,389 --> 00:11:31,290
（北野）行くよ 一緒に

190
00:11:31,357 --> 00:11:33,159
大丈夫 １人で行く

191
00:11:33,225 --> 00:11:35,127
（北野）でも 何か
危険な目に巻き込まれたら…

192
00:11:35,194 --> 00:11:37,029
（紗和）もし そうだったら
余計に一緒に行けない

193
00:11:38,064 --> 00:11:39,632
２人でいたことが
分かってしまう

194
00:11:42,535 --> 00:11:44,036
じゃあね 不良教師

195
00:11:56,248 --> 00:11:59,051
（携帯電話の着信音）

196
00:11:59,118 --> 00:12:00,586
（紗和）利佳子さんかも

197
00:12:08,994 --> 00:12:09,862
（北野）じゃあ

198
00:12:11,263 --> 00:12:12,098
（紗和）うん

199
00:12:18,637 --> 00:12:19,538
もしもし

200
00:12:19,605 --> 00:12:20,573
（俊介(しゅんすけ)）ママ どこ？

201
00:12:21,440 --> 00:12:22,408
もう帰ってるの？

202
00:12:24,944 --> 00:12:26,112
ごめん

203
00:12:28,814 --> 00:12:31,050
ちょっと 利佳子さんが…

204
00:12:32,585 --> 00:12:34,420
すぐ帰るから

205
00:12:34,487 --> 00:12:35,488
（通話が切れる音）

206
00:12:36,956 --> 00:12:38,924
（俊介）
もう！　腹 減ってんのに

207
00:12:42,194 --> 00:12:43,596
ハァ…

208
00:12:43,662 --> 00:12:45,231
（スタッフ）
申し訳ございません

209
00:12:45,297 --> 00:12:48,467
滝川様というお名前での ご予約は
ございませんが

210
00:12:48,534 --> 00:12:50,169
（紗和）えっ… そうですか
ありがとうございます

211
00:12:50,169 --> 00:12:51,003
（紗和）えっ… そうですか
ありがとうございます

212
00:12:50,169 --> 00:12:51,003
（フロント）はい

213
00:13:16,796 --> 00:13:20,332
（紗和）あの… 利佳子さんちで
お会いした方ですよね？

214
00:13:23,903 --> 00:13:24,870
（智也）えっ 何で…

215
00:13:24,937 --> 00:13:26,472
何やってんの？　智也君

216
00:13:26,539 --> 00:13:27,439
（智也）あんたには関係ないだろ

217
00:13:27,506 --> 00:13:28,941
やっぱり ガキか

218
00:13:29,008 --> 00:13:30,142
（智也）何？

219
00:13:30,209 --> 00:13:33,312
（加藤）利佳子 連れて一緒に帰れ
あとは 俺が話つける

220
00:13:33,379 --> 00:13:35,214
（智也）待てよ お前 誰なんだよ？

221
00:13:35,281 --> 00:13:36,348
（加藤）誰でもないよ

222
00:13:36,415 --> 00:13:39,318
ただ お前より
利佳子のこと よ～く知ってる

223
00:13:40,085 --> 00:13:41,921
利佳子も俺を愛してる

224
00:13:42,955 --> 00:13:44,690
（智也）勝手なこと言うな

225
00:13:45,457 --> 00:13:46,425
ちょっと やめてよ！

226
00:13:50,963 --> 00:13:52,765
（智也）こいつとは何でもないって
言ったんじゃないのかよ！

227
00:13:52,831 --> 00:13:53,666
（紗和）智也君

228
00:13:53,732 --> 00:13:55,534
（加藤）ジタバタしてんじゃねえよ

229
00:13:55,601 --> 00:13:58,771
女は 別れた男の元には戻らない
それぐらい学べ

230
00:13:58,837 --> 00:14:00,306
うるせえぞ おっさん

231
00:14:00,372 --> 00:14:01,574
（利佳子）あっ

232
00:14:01,640 --> 00:14:03,809
（智也）ああっ うう…

233
00:14:04,777 --> 00:14:06,478
（紗和）やめなよ 智也君

234
00:14:06,545 --> 00:14:08,814
みっともないよ かっこ悪すぎ

235
00:14:09,648 --> 00:14:11,750
これ以上 嫌われたくなかったら

236
00:14:11,817 --> 00:14:14,086
利佳子さんに謝って
出ていきなさい

237
00:14:14,954 --> 00:14:17,223
自分が うまくいかないこと
女に ぶつけないの

238
00:14:18,891 --> 00:14:21,994
あんたはね
利佳子さんが好きなんじゃなくて

239
00:14:22,061 --> 00:14:23,429
ただ 寂しいだけなんだよ

240
00:14:28,467 --> 00:14:30,202
（智也）うっ う… うう…

241
00:14:31,670 --> 00:14:34,473
（智也の泣き声）

242
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
（加藤）大丈夫か？　こいつ

243
00:14:36,942 --> 00:14:39,678
（智也）うううっ うるせえ

244
00:14:42,014 --> 00:14:44,183
よってたかって うるせえよ！

245
00:14:56,729 --> 00:14:57,830
ごめんなさい

246
00:15:00,065 --> 00:15:03,869
自分で後始末できないんじゃ
不倫する資格ないわね

247
00:15:04,403 --> 00:15:06,705
しばらく おとなしくします

248
00:15:08,340 --> 00:15:10,676
（加藤）反省してる暇あったら
さっさと帰れ

249
00:15:10,743 --> 00:15:12,311
旦那が目を光らせてるぞ

250
00:15:12,378 --> 00:15:13,178
（利佳子）主人が？

251
00:15:13,178 --> 00:15:13,779
（利佳子）主人が？

252
00:15:13,178 --> 00:15:13,779
（缶を開ける音）

253
00:15:13,779 --> 00:15:13,846
（缶を開ける音）

254
00:15:13,846 --> 00:15:14,146
（缶を開ける音）

255
00:15:13,846 --> 00:15:14,146
（加藤）来た時 ロビーにいたよ

256
00:15:14,146 --> 00:15:15,814
（加藤）来た時 ロビーにいたよ

257
00:15:15,881 --> 00:15:16,715
見られたの？

258
00:15:16,782 --> 00:15:18,250
まさか

259
00:15:29,962 --> 00:15:32,798
（利佳子）主人 私が携帯に
出なかったって言ったの？

260
00:15:33,565 --> 00:15:34,800
（紗和）はい

261
00:15:34,867 --> 00:15:37,002
（利佳子）電話なんて
かかってきてないわ

262
00:15:37,069 --> 00:15:37,903
（紗和）えっ？

263
00:15:38,604 --> 00:15:40,406
あの人らしいわね

264
00:15:41,273 --> 00:15:44,777
直接 聞かないで
外堀から固めてくの

265
00:15:44,843 --> 00:15:47,780
でも ホントに 利佳子さんのこと
心配してる様子でした

266
00:15:47,846 --> 00:15:49,415
まさか

267
00:15:49,481 --> 00:15:54,653
あの人は 美しい妻と
いい母親が必要なだけよ

268
00:15:55,721 --> 00:15:57,456
心配だとしたら

269
00:15:57,956 --> 00:16:02,528
面倒なことになって
自分が恥をかくこと

270
00:16:08,901 --> 00:16:10,002
だったら

271
00:16:11,003 --> 00:16:13,105
完全犯罪にしなくちゃ
いけないですね

272
00:16:13,839 --> 00:16:15,040
完全犯罪？

273
00:16:15,107 --> 00:16:19,011
利佳子さんと私は このホテルに
ケーキバイキングに行った

274
00:16:19,078 --> 00:16:21,347
でも 利佳子さんが
携帯を落としてしまって

275
00:16:21,413 --> 00:16:22,815
はぐれてしまった

276
00:16:22,881 --> 00:16:26,719
そのあと やっと会えて
落とした携帯を取りに行っていたら

277
00:16:26,785 --> 00:16:28,020
こんな時間になってしまった

278
00:16:38,397 --> 00:16:42,134
（利佳子）珍しいわね
私に協力してくれるの？

279
00:16:42,201 --> 00:16:45,337
（紗和）私も あなたと一緒に
いたことにしてほしいから

280
00:16:49,942 --> 00:16:51,643
（利佳子）もしかして あなた…

281
00:16:52,845 --> 00:16:54,313
あの先生と？

282
00:17:01,220 --> 00:17:02,521
へえ…

283
00:17:04,923 --> 00:17:06,859
そういうこと

284
00:17:09,962 --> 00:17:11,530
で 感想は？

285
00:17:13,298 --> 00:17:17,202
幸せ 今までで一番

286
00:17:17,269 --> 00:17:21,507
（利佳子）フッ 怖いわね
あなたみたいに真面目な人のほうが

287
00:17:23,208 --> 00:17:24,510
すみません

288
00:17:24,576 --> 00:17:26,078
謝っちゃダメよ

289
00:17:26,145 --> 00:17:28,814
足を踏み入れた以上
悪女にならなきゃ

290
00:17:29,681 --> 00:17:32,785
下手に罪悪感なんか持ったら
バレるわよ

291
00:17:33,819 --> 00:17:39,525
不倫はね することの罪よりも
バレることの罪のほうが大きいの

292
00:17:41,260 --> 00:17:42,428
悪女…

293
00:17:43,796 --> 00:17:44,763
（利佳子）ご主人に電話しなさい

294
00:17:44,763 --> 00:17:45,497
（利佳子）ご主人に電話しなさい

295
00:17:44,763 --> 00:17:45,497
（エレベーターの
到着音）

296
00:17:45,497 --> 00:17:46,765
（エレベーターの
到着音）

297
00:17:50,169 --> 00:17:52,571
一緒に携帯を捜してくれたお礼に

298
00:17:52,638 --> 00:17:55,307
私が ごちそうするって
言ってるって

299
00:17:55,374 --> 00:17:56,809
これからですか？

300
00:17:56,875 --> 00:18:00,746
初めての情事のあとは
何かとボロが出やすいの

301
00:18:00,813 --> 00:18:02,314
一緒にいたほうがいいわ

302
00:18:03,182 --> 00:18:07,052
私も 今日は夫と
一対一で向き合いたくないから

303
00:18:07,586 --> 00:18:09,588
（エレベーターの到着音）

304
00:18:11,790 --> 00:18:13,959
さあ 笑って

305
00:18:20,566 --> 00:18:21,567
もっと笑って

306
00:18:21,633 --> 00:18:24,570
ごめんね 迷惑かけちゃって～

307
00:18:24,636 --> 00:18:26,004
（紗和）ホントですよ

308
00:18:26,071 --> 00:18:28,841
せっかくのバイキング
食べそびれちゃったじゃないですか

309
00:18:28,907 --> 00:18:30,342
何で なまるの？

310
00:18:30,409 --> 00:18:32,578
おわびにディナーは
うちで ごちそうするから

311
00:18:32,644 --> 00:18:35,848
（紗和）ハハハッ
真菜(まな)ちゃんたち心配してるだろうな

312
00:18:56,201 --> 00:18:59,271
（トイレの水洗音）

313
00:18:59,338 --> 00:19:01,073
（乃里子(のりこ)）おかえり

314
00:19:01,140 --> 00:19:02,174
（北野）ただいま

315
00:19:03,442 --> 00:19:04,443
（乃里子）どうしたの？

316
00:19:04,510 --> 00:19:05,711
（北野）
シャワー 浴びようと思って

317
00:19:05,777 --> 00:19:06,979
汗かいたから

318
00:19:09,715 --> 00:19:11,216
どうだった？

319
00:19:11,950 --> 00:19:13,318
何が？

320
00:19:13,385 --> 00:19:15,220
（乃里子）昆虫採集

321
00:19:15,287 --> 00:19:16,722
（北野）タマムシとかいた

322
00:19:24,229 --> 00:19:25,063
（北野）ん？

323
00:19:25,964 --> 00:19:26,798
（においを嗅ぐ音）

324
00:19:26,865 --> 00:19:27,699
何？

325
00:19:28,700 --> 00:19:30,502
汗くさ～ フフッ

326
00:19:30,569 --> 00:19:32,704
しょうがないじゃん

327
00:19:32,771 --> 00:19:34,273
（徹）逆に よかったよ

328
00:19:34,339 --> 00:19:38,310
お前が携帯 落としたおかげで
にぎやかな食事会ができて

329
00:19:38,377 --> 00:19:39,344
（俊介）フフフフ…

330
00:19:39,411 --> 00:19:41,013
でも 残念だった

331
00:19:41,079 --> 00:19:43,982
せっかくのケーキバイキング
私 ほとんど食べられなかったのよ

332
00:19:44,049 --> 00:19:44,983
-（俊介）あら
-（利佳子）ねえ

333
00:19:45,050 --> 00:19:47,753
（徹）そんなのは
今度 俺が連れてってやるよ

334
00:19:47,819 --> 00:19:48,921
（紗和）優しいんですね

335
00:19:48,987 --> 00:19:50,489
（俊介）フフフフ

336
00:19:50,556 --> 00:19:55,060
（徹）だって
世界で一番大事な女房なんですもん

337
00:19:55,127 --> 00:19:56,194
（俊介）わあ…

338
00:19:56,261 --> 00:19:58,497
（真菜）
私と陽菜(ひな)は一番じゃないの？

339
00:19:58,564 --> 00:20:01,300
（徹）はい だってさ

340
00:20:01,366 --> 00:20:04,469
お前らは いずれ
お嫁さんに行くだろ？

341
00:20:04,536 --> 00:20:08,073
お父さんと お母さんは
一生 一緒なんだもん

342
00:20:08,140 --> 00:20:10,375
（陽菜）はいはい
ごちそうさまでした

343
00:20:10,442 --> 00:20:12,010
（徹）あれ？　怒った？
今のシャレじゃないよ

344
00:20:12,077 --> 00:20:13,478
（陽菜）紗和ちゃんから
もらった花火 やっていい？

345
00:20:13,545 --> 00:20:15,981
（紗和）ああ そうだった いいよ～

346
00:20:16,048 --> 00:20:18,784
（利佳子）ねえ 火に気をつけてね
真菜 ほら 手伝ってあげて

347
00:20:18,850 --> 00:20:20,485
（真菜）はい
ごちそうさまでした

348
00:20:20,552 --> 00:20:21,853
（徹）水 用意しろ バケツにな

349
00:20:21,920 --> 00:20:22,921
（真菜）はい

350
00:20:22,988 --> 00:20:26,124
（俊介）しかし
さすが マスコミの方ですね

351
00:20:26,191 --> 00:20:28,427
僕は 女房が一番なんて
なかなか言えないな

352
00:20:28,493 --> 00:20:30,028
（俊介たちの笑い声）

353
00:20:30,095 --> 00:20:32,130
（徹）そんなこと言ってたら

354
00:20:32,197 --> 00:20:35,767
紗和さん
昼顔妻になっちゃいますよ ね？

355
00:20:35,834 --> 00:20:36,668
ええ～

356
00:20:36,735 --> 00:20:39,938
（徹）
昼顔妻っていうのは怖いですよ

357
00:20:40,005 --> 00:20:44,343
虫も殺さないような顔して
不倫に溺れてるんですから

358
00:20:44,409 --> 00:20:47,679
ああ～ うちは大丈夫です

359
00:20:47,746 --> 00:20:48,580
（俊介と紗和の笑い声）

360
00:20:48,647 --> 00:20:49,681
（利佳子）そうよ

361
00:20:49,748 --> 00:20:52,084
紗和ちゃんに限って
そんなことないわ

362
00:20:52,150 --> 00:20:53,251
私は分からないけど

363
00:20:57,623 --> 00:20:59,057
告白しましょうか

364
00:21:00,359 --> 00:21:04,463
実はね 私 今日のお昼は…

365
00:21:05,030 --> 00:21:06,932
若い男性とデートしてたの

366
00:21:09,835 --> 00:21:12,404
な～んて ウソよ

367
00:21:12,471 --> 00:21:13,805
そんな度胸 あるわけないじゃない

368
00:21:13,872 --> 00:21:14,873
（徹）分かってますよ

369
00:21:14,940 --> 00:21:17,309
昼顔妻が 羨ましいぐらい
ねえ 紗和ちゃん

370
00:21:20,479 --> 00:21:21,413
（俊介）ん？

371
00:21:22,614 --> 00:21:25,550
もう ご主人に
やきもち焼かせようとしちゃって

372
00:21:27,085 --> 00:21:28,487
バレました？

373
00:21:28,553 --> 00:21:31,823
いや 私も ウソ苦手なんで
不倫なんてね 無理ですよ

374
00:21:31,890 --> 00:21:33,258
だよな すぐ顔に出るもんな

375
00:21:33,325 --> 00:21:35,961
（徹）あっ それは こっちも一緒

376
00:21:36,028 --> 00:21:40,365
（紗和）慣れないウソに
背中が冷たくなりました

377
00:21:41,600 --> 00:21:44,503
ごちそうの味なんて
分かりませんでした

378
00:21:46,371 --> 00:21:49,841
でも ウソつきにならなければ

379
00:21:49,908 --> 00:21:51,943
彼には会えないのです

380
00:21:52,978 --> 00:21:54,146
（北野）ごめんね

381
00:21:59,418 --> 00:22:01,053
-（女子生徒）乗れてない
-（女子生徒）フフッ

382
00:22:11,363 --> 00:22:12,197
（北野）どしたの？

383
00:22:13,332 --> 00:22:15,467
（紗和）どうぞ 空いてますよ

384
00:22:15,534 --> 00:22:17,135
（女子生徒）先生 お疲れした！

385
00:22:17,202 --> 00:22:18,370
（男子生徒）お疲れした！

386
00:22:18,437 --> 00:22:19,604
（北野）お疲れさま

387
00:22:20,839 --> 00:22:22,140
すいません

388
00:22:23,975 --> 00:22:25,677
ありがとうございます

389
00:22:26,611 --> 00:22:29,347
（紗和）
誰かに見られたら困るでしょ？

390
00:22:29,414 --> 00:22:30,449
他人

391
00:22:31,116 --> 00:22:32,017
（北野）うん

392
00:22:37,489 --> 00:22:39,224
（紗和）昨日 大丈夫だった

393
00:22:40,258 --> 00:22:43,195
心配してくれてると
いけないと思って

394
00:22:43,261 --> 00:22:44,629
（北野）よかった

395
00:22:44,696 --> 00:22:46,264
（紗和）こっち見ちゃダメ

396
00:22:47,199 --> 00:22:48,333
他人

397
00:22:53,739 --> 00:22:58,643
電話しようかと思ったんだけど
そばに奥さんいたら いけないから

398
00:22:59,511 --> 00:23:00,579
（北野）こっちも

399
00:23:02,814 --> 00:23:04,916
（紗和）
メールなら しても大丈夫？

400
00:23:05,784 --> 00:23:06,618
（北野）うん

401
00:23:08,253 --> 00:23:10,789
（紗和）ハァ…
じゃあ ルール 決めよう

402
00:23:12,424 --> 00:23:15,994
電話はしない
来たメールは すぐに消す

403
00:23:16,862 --> 00:23:19,131
それから
お互い 返信がなかったら

404
00:23:19,197 --> 00:23:21,032
それ以上は送らない

405
00:23:23,535 --> 00:23:25,637
そっちの家庭を
壊すつもりはないから

406
00:23:26,772 --> 00:23:28,006
見ないで

407
00:23:40,919 --> 00:23:42,487
（紗和）また会えるよね？

408
00:23:53,832 --> 00:23:58,136
（紗和）彼は 会いたいとは
言ってくれませんでした

409
00:23:58,804 --> 00:24:01,873
禁じられた関係だからでしょうか

410
00:24:01,940 --> 00:24:08,446
それとも たった一度で
私に飽きてしまったのでしょうか

411
00:24:12,350 --> 00:24:13,485
（携帯電話の振動音）

412
00:24:21,827 --> 00:24:23,361
（俊介）
“どうしたの？”

413
00:24:43,915 --> 00:24:44,883
はっ！

414
00:24:44,950 --> 00:24:46,685
突然すいません

415
00:24:46,751 --> 00:24:48,553
（俊介）
えっ あの ど… どうして？

416
00:24:48,620 --> 00:24:50,355
（徹）いや 近くまで来たもんで

417
00:24:50,422 --> 00:24:51,923
（俊介）ああ…

418
00:24:50,422 --> 00:24:51,923
（ノック）

419
00:24:52,557 --> 00:24:54,526
（美鈴(みすず)）失礼しまーす

420
00:24:54,593 --> 00:24:56,461
（徹）でね 今日は

421
00:24:56,528 --> 00:24:58,930
いつも お付き合いを
していただいている

422
00:24:58,997 --> 00:25:01,166
お礼にと思いまして

423
00:25:01,233 --> 00:25:03,201
よかったら どうですか？

424
00:25:03,268 --> 00:25:04,135
（俊介）花火大会

425
00:25:04,202 --> 00:25:05,237
（美鈴）わあ～

426
00:25:05,303 --> 00:25:08,139
（徹）うちの出版社が
協賛で お金を出してるんです

427
00:25:08,206 --> 00:25:11,042
ですから いい席が用意できますよ

428
00:25:12,010 --> 00:25:13,812
ご一緒に いかがですか？

429
00:25:13,879 --> 00:25:15,413
-（俊介）えっ？
-（美鈴）やった～！

430
00:25:15,480 --> 00:25:17,482
（俊介）君… あの
ちょっと待ってください

431
00:25:17,549 --> 00:25:21,653
こういう機会に 部下に
サービスしておくといいですよ

432
00:25:21,720 --> 00:25:23,288
私も行きますから ぜひ

433
00:25:23,355 --> 00:25:24,189
（美鈴）はい！

434
00:25:24,256 --> 00:25:26,892
いや… でも
利佳子さんの前で あの…

435
00:25:26,958 --> 00:25:28,393
（真菜）
やった～ 行きたかったんだ

436
00:25:28,460 --> 00:25:29,594
（陽菜）私も行きたかった～

437
00:25:29,661 --> 00:25:33,131
（徹）真菜 陽菜 お父さん
３人で行こうな

438
00:25:33,198 --> 00:25:34,399
（陽菜）えっ お母さんは？

439
00:25:34,466 --> 00:25:36,401
（徹）ん？　ほら 見て

440
00:25:36,468 --> 00:25:38,937
お母さんさ
いつも家事で大変だろ？

441
00:25:39,004 --> 00:25:39,838
（陽菜）うん

442
00:25:39,905 --> 00:25:42,741
（徹）たまには自由時間あげよう
ゆっくりさせてあげようよ

443
00:25:42,807 --> 00:25:45,477
（利佳子）
あら いいの～？　フフッ

444
00:25:45,544 --> 00:25:49,080
（徹）俺たちさ
夕食 済ましてくるから 外で

445
00:25:49,147 --> 00:25:51,149
お前も外食してこいよ

446
00:25:52,984 --> 00:25:53,852
あっ そうそう

447
00:25:53,919 --> 00:25:56,788
笹本(ささもと)さんとこのさ
旦那さんも誘ったんだ

448
00:25:57,689 --> 00:25:59,157
あっ だからさ

449
00:25:59,224 --> 00:26:02,894
紗和さんも きっと
予定ないんじゃないかな

450
00:26:03,895 --> 00:26:06,798
こないだ食べそびれた
ホテルのバイキング

451
00:26:06,865 --> 00:26:08,667
誘ってあげたら？

452
00:26:12,837 --> 00:26:14,205
（紗和）そうなんですか？

453
00:26:14,272 --> 00:26:19,377
主人 私の浮気を疑って
機嫌を取ってるのかもしれないわね

454
00:26:20,178 --> 00:26:23,481
週末に 夜まで気兼ねなく
出かけられるなんて⸺

455
00:26:23,548 --> 00:26:26,284
めったにないんだから
ゆっくりしましょ

456
00:26:28,386 --> 00:26:31,923
もちろん 分かってるわよね
それは 建前で

457
00:26:31,990 --> 00:26:36,294
分かりました メールしてみます

458
00:26:36,895 --> 00:26:38,863
じゃあ 土曜日に

459
00:26:43,802 --> 00:26:45,203
（トイレの水洗音）

460
00:26:49,441 --> 00:26:52,544
（慶子）いやあ
こないだは余計なこと言って

461
00:26:52,611 --> 00:26:55,246
悪かったな～と思って

462
00:26:55,313 --> 00:26:57,048
（紗和）何でしたっけ？

463
00:26:57,115 --> 00:26:57,949
（慶子）セックス

464
00:26:59,651 --> 00:27:04,589
いや… 子供ができないことよ

465
00:27:05,357 --> 00:27:08,493
女として つらい目に遭ってんのは
あなたなのに

466
00:27:08,560 --> 00:27:11,663
責めるようなことばっかり
言っちゃって

467
00:27:12,197 --> 00:27:13,431
（紗和）別に いいですよ

468
00:27:14,566 --> 00:27:15,834
（慶子）あら 怒ってない？

469
00:27:16,401 --> 00:27:18,069
今更 怒りません

470
00:27:18,136 --> 00:27:22,173
あっ お義母(かあ)さん
ごはん食べて帰られますよね？

471
00:27:22,240 --> 00:27:24,576
今日は マーボーなすですけど
いいですか？

472
00:27:26,111 --> 00:27:26,945
いいの？

473
00:27:27,012 --> 00:27:29,514
どうぞ
ゆっくりしてってください

474
00:27:31,850 --> 00:27:33,118
（慶子）紗和さん

475
00:27:33,184 --> 00:27:34,252
（紗和）はい

476
00:27:34,319 --> 00:27:37,389
（慶子）いえ… 化粧品 変えた？

477
00:27:38,490 --> 00:27:39,324
え？

478
00:27:39,391 --> 00:27:40,358
（ドアの開く音）

479
00:27:40,425 --> 00:27:41,660
（俊介）ただいま～

480
00:27:41,726 --> 00:27:44,362
（紗和）あっ おかえり～

481
00:27:44,429 --> 00:27:45,263
（ドアの閉まる音）

482
00:27:47,265 --> 00:27:48,700
（紗和）お義母さん 見えてるよ

483
00:27:48,767 --> 00:27:49,834
（俊介）ああ

484
00:27:50,502 --> 00:27:52,537
よく来るねえ 最近

485
00:27:52,604 --> 00:27:54,673
（紗和）先にシャワー浴びたら？
ビール 冷えてるけど

486
00:27:54,739 --> 00:27:56,708
（慶子）ハムスターが
かわいくなっちゃって

487
00:27:56,775 --> 00:27:59,377
フフフ フフフ…

488
00:28:00,545 --> 00:28:01,379
んっ

489
00:28:02,614 --> 00:28:05,050
何なの？
“みはむ”って名前

490
00:28:05,116 --> 00:28:07,118
-（慶子）ホント 適当なんだから
-（俊介）あ～

491
00:28:07,185 --> 00:28:08,920
-（俊介）あのさ
-（紗和）うん

492
00:28:09,421 --> 00:28:11,990
土曜の夜って何してる？

493
00:28:13,124 --> 00:28:14,459
（紗和）何で？

494
00:28:14,526 --> 00:28:18,596
（俊介）いや 俺 滝川さんに
花火大会 呼んでもらったんで

495
00:28:18,663 --> 00:28:20,432
部下 連れて
行ってきてもいいかな？

496
00:28:21,599 --> 00:28:24,269
どうぞ 面白そうじゃん

497
00:28:24,335 --> 00:28:25,270
（慶子）俊(しゅん)ちゃん そういうのは

498
00:28:25,336 --> 00:28:27,605
紗和さんと
行ってくればいいじゃないの

499
00:28:27,672 --> 00:28:28,506
（俊介）えっ？

500
00:28:28,573 --> 00:28:30,508
（慶子）だって
仕事じゃないんでしょ？

501
00:28:30,575 --> 00:28:32,210
（俊介）いや
仕事じゃないわけじゃなくて

502
00:28:32,277 --> 00:28:34,112
（慶子）たまには
紗和さんにサービスしないと

503
00:28:34,179 --> 00:28:36,147
いえいえ いいんです
お義母さん 私は

504
00:28:36,214 --> 00:28:37,415
（慶子）だって…

505
00:28:37,482 --> 00:28:38,650
（紗和）フフフッ 楽しんできて

506
00:28:38,717 --> 00:28:40,218
ああ ありがとう

507
00:28:40,285 --> 00:28:41,853
じゃ 先に ごはんにしようかな

508
00:28:41,920 --> 00:28:43,121
-（俊介）おなか すいちゃった
-（紗和）あっ そっか

509
00:28:43,188 --> 00:28:46,224
花火は刺激なのよ あなた
非日常なの

510
00:28:46,291 --> 00:28:47,926
２人で ドカーンと…

511
00:28:47,992 --> 00:28:48,960
（俊介）うるさいよ もう

512
00:28:49,027 --> 00:28:50,395
-（俊介）何 言ってんの
-（慶子）だから…

513
00:28:54,799 --> 00:28:56,301
（俊介）ママ 風呂 入るね

514
00:28:56,367 --> 00:28:57,402
（紗和）うん

515
00:29:06,811 --> 00:29:07,912
（風呂のドアの閉まる音）

516
00:29:10,248 --> 00:29:13,751
（シャワーの水音）

517
00:29:50,355 --> 00:29:53,024
（携帯電話の通知音）

518
00:30:13,611 --> 00:30:15,480
（紗和）はい どうぞ

519
00:30:15,547 --> 00:30:16,981
ワオ パイナッポー

520
00:30:17,048 --> 00:30:20,051
（テレビの音声）

521
00:30:29,060 --> 00:30:30,628
（紗和）電話はしない

522
00:30:30,695 --> 00:30:32,897
来たメールは すぐに消す

523
00:30:34,098 --> 00:30:37,302
返信がなかったら
それ以上は送らない

524
00:30:50,882 --> 00:30:55,420
（紗和）電話はしない
来たメールは すぐに消す

525
00:30:55,486 --> 00:30:56,654
ベッドで寝たら？

526
00:30:56,721 --> 00:31:00,124
（紗和）返信がなかったら
それ以上は送らない

527
00:31:00,692 --> 00:31:02,393
電話はしない

528
00:31:02,460 --> 00:31:05,630
返信がなかったら
それ以上は送らない

529
00:31:05,697 --> 00:31:06,898
返信がなかったら…

530
00:31:08,399 --> 00:31:13,404
（テレビの音声）

531
00:31:21,512 --> 00:31:24,282
（紗和）彼からの返信は
まだ ありません

532
00:31:24,916 --> 00:31:29,220
でも 不倫の関係は
相手を責めることも

533
00:31:29,287 --> 00:31:32,924
誰かに悩みを
相談することもできません

534
00:31:34,525 --> 00:31:37,729
私は携帯を抱き締めて
眠りました

535
00:31:39,197 --> 00:31:43,668
夫は そんな私に
気づきもしませんでした

536
00:31:48,273 --> 00:31:50,875
-（北野）洗濯してくれたんだ
-（乃里子）フフッ たまにはね

537
00:31:50,942 --> 00:31:52,510
（乃里子）論文 終わったから

538
00:31:53,111 --> 00:31:57,081
教授に送ったら
次の学会で発表しないかって

539
00:31:57,148 --> 00:31:59,017
-（北野）へえ よかったな
-（乃里子）爽快！

540
00:32:00,184 --> 00:32:01,119
ああ そうかい

541
00:32:02,453 --> 00:32:03,454
あっ…

542
00:32:06,057 --> 00:32:06,991
（北野）火星人だったら？

543
00:32:07,058 --> 00:32:09,160
ウッフフフ…

544
00:32:09,227 --> 00:32:11,129
えっ 二度と会わない

545
00:32:11,195 --> 00:32:14,532
（乃里子）ねえ 裕一郎(ゆういちろう)
今日 花火大会 行かない？

546
00:32:14,599 --> 00:32:15,667
（北野）ん？

547
00:32:16,267 --> 00:32:20,571
いつも 休みも仕事で
申し訳ないな～って思って

548
00:32:21,773 --> 00:32:24,542
花火 見て おすし行こうよ

549
00:32:24,609 --> 00:32:27,545
（北野）でも 今日
補習の教科打ち合わせあるからさ

550
00:32:27,612 --> 00:32:30,848
（乃里子）休めないの？
今日じゃなくてもいいんでしょ？

551
00:32:30,915 --> 00:32:32,483
（北野）友達と行ってきなよ

552
00:32:32,550 --> 00:32:34,886
俺も 帰り
遅くなるかもしんないからさ

553
00:32:35,920 --> 00:32:37,555
（乃里子）いいけどさ

554
00:32:38,256 --> 00:32:40,591
な～んか 最近 冷た～い

555
00:32:40,658 --> 00:32:42,527
（北野）そんなことないでしょ

556
00:32:43,594 --> 00:32:45,863
まさか 浮気なんかしてないよね？

557
00:32:45,930 --> 00:32:47,532
（北野）何 言ってんの

558
00:32:47,598 --> 00:32:50,935
そんなことしたら
私 殺すからね

559
00:32:53,738 --> 00:32:57,075
裕一郎じゃなくて 相手の女

560
00:32:57,141 --> 00:32:58,076
（北野）えっ？

561
00:32:59,110 --> 00:33:01,779
-（乃里子）ちょっと 冗談だよ
-（北野）フフッ

562
00:33:05,817 --> 00:33:07,852
（俊介）じゃ 行ってくるから ママ

563
00:33:10,254 --> 00:33:12,990
はむすけ みはむ
行ってくるからね～

564
00:33:13,057 --> 00:33:15,560
（紗和）
やっぱり 私も行こっかな～

565
00:33:15,626 --> 00:33:18,730
たまには
同僚たちの顔も見たいし

566
00:33:19,464 --> 00:33:20,832
-（俊介）え？
-（紗和）ん？

567
00:33:20,898 --> 00:33:25,670
あっ いや… 紗和の知ってる連中は
ほとんど いないかな

568
00:33:25,737 --> 00:33:27,705
ほら タカシマ
仕事 辞めちゃったし

569
00:33:27,772 --> 00:33:28,873
あれ 一番 仲よかったの
誰だっけな…

570
00:33:28,940 --> 00:33:30,308
（紗和）え～？

571
00:33:30,375 --> 00:33:31,776
（利佳子）いってらっしゃ～い

572
00:33:31,843 --> 00:33:33,444
（陽菜･真菜）いってきまーす

573
00:34:02,607 --> 00:34:05,076
（玄関のチャイム）

574
00:34:08,946 --> 00:34:10,581
（利佳子）お待たせ～

575
00:34:11,716 --> 00:34:14,318
ねえ 約束 何時？

576
00:34:14,385 --> 00:34:16,354
（紗和）
私 １人バイキングしてるんで

577
00:34:16,421 --> 00:34:17,655
ホテルで降ろしてください

578
00:34:17,722 --> 00:34:20,491
あら デートじゃないの？

579
00:34:21,059 --> 00:34:24,729
メールしたんですけど
返信なくて

580
00:34:25,797 --> 00:34:28,433
そんな
落ち込むことないじゃない

581
00:34:28,499 --> 00:34:32,437
男は 一度 抱いたあとは
誰でも冷静になったりするものよ

582
00:34:33,137 --> 00:34:34,972
もう終わったんだと思います

583
00:34:36,574 --> 00:34:39,410
そう決めつけるのは
ちょっと早いんじゃない？

584
00:34:40,044 --> 00:34:42,113
私なんて フラれたのに

585
00:34:42,180 --> 00:34:44,849
また 口説こうと
しちゃってるのよ フッ

586
00:34:45,983 --> 00:34:49,086
（紗和）返信がなかったら
それ以上は送らないっていう⸺

587
00:34:49,153 --> 00:34:50,721
ルールを決めたんです

588
00:34:52,056 --> 00:34:53,691
（利佳子）ルールねえ…

589
00:34:55,493 --> 00:34:58,496
（紗和）不倫なんて きっと
怖くなったんだと思います

590
00:34:59,430 --> 00:35:01,032
真面目な人だし

591
00:35:01,866 --> 00:35:04,068
教師という立場もあるし

592
00:35:06,037 --> 00:35:08,506
（利佳子）臆病な男はいるけど

593
00:35:08,573 --> 00:35:10,007
真面目な男なんていないわよ

594
00:35:11,676 --> 00:35:13,811
現実を見なさいよ

595
00:35:14,479 --> 00:35:18,049
立場があるから
恋に のめり込めないとしたら

596
00:35:18,115 --> 00:35:19,383
それは あなたに

597
00:35:19,450 --> 00:35:22,186
立場を越えさせるだけの魅力が
なかったのよ

598
00:35:24,889 --> 00:35:26,491
確かめてみたら？

599
00:35:49,580 --> 00:35:52,950
そうだ お庭に お水あげなきゃ

600
00:35:56,787 --> 00:35:59,290
（北野）補習対象者は９名
１週間 終えて 欠席は…

601
00:35:59,290 --> 00:36:01,025
（北野）補習対象者は９名
１週間 終えて 欠席は…

602
00:35:59,290 --> 00:36:01,025
（携帯電話の振動音）

603
00:36:01,025 --> 00:36:02,593
（携帯電話の振動音）

604
00:36:02,593 --> 00:36:03,628
（携帯電話の振動音）

605
00:36:02,593 --> 00:36:03,628
（北野）すいません

606
00:36:03,628 --> 00:36:04,295
（携帯電話の振動音）

607
00:36:09,233 --> 00:36:10,501
（教師）電話 どうぞ

608
00:36:11,402 --> 00:36:12,336
いえ

609
00:36:13,604 --> 00:36:13,938
え～ 欠席は２名
いずれも体調不良…

610
00:36:13,938 --> 00:36:16,574
え～ 欠席は２名
いずれも体調不良…

611
00:36:13,938 --> 00:36:16,574
（携帯電話の振動音）

612
00:36:16,574 --> 00:36:17,842
（携帯電話の振動音）

613
00:36:17,909 --> 00:36:19,110
やっぱ すいません

614
00:36:26,951 --> 00:36:28,252
もしもし

615
00:36:28,319 --> 00:36:29,654
（紗和）ごめんなさい

616
00:36:29,720 --> 00:36:32,089
いきなり ルール 破っちゃった

617
00:36:32,757 --> 00:36:36,394
（北野）いや…
こっちも返信してなくて

618
00:36:39,363 --> 00:36:40,798
（紗和）今日 忙しい？

619
00:36:41,666 --> 00:36:43,267
そういうわけじゃないけど

620
00:36:43,334 --> 00:36:45,670
あっ でも 嫌だったら断って

621
00:36:48,639 --> 00:36:49,607
迷ってた

622
00:36:52,710 --> 00:36:54,579
電話も自由にできない

623
00:36:57,415 --> 00:36:59,951
危ない目に遭うかもしれない時に
助けられない

624
00:37:00,751 --> 00:37:05,022
そんな関係に のめり込むのは
怖かった

625
00:37:09,293 --> 00:37:10,228
でも…

626
00:37:16,334 --> 00:37:17,268
会いたい

627
00:37:24,175 --> 00:37:25,977
３時からなら 体 空くから

628
00:37:29,113 --> 00:37:30,548
（紗和）冷てっ

629
00:37:30,615 --> 00:37:31,849
（北野）どうしたの？

630
00:37:46,864 --> 00:37:49,700
じゃあ… フッ ３時に

631
00:37:50,434 --> 00:37:52,970
（利佳子）ねえ 待ち合わせ どこ？

632
00:37:53,638 --> 00:37:55,273
動物園

633
00:37:55,339 --> 00:37:58,442
へえ 中学生みたいなデートね

634
00:37:58,509 --> 00:38:00,311
いいじゃないですか

635
00:38:03,214 --> 00:38:04,815
喜ばない

636
00:38:06,217 --> 00:38:07,184
（紗和）え？

637
00:38:07,251 --> 00:38:09,520
期待しない あしたを見ない

638
00:38:10,888 --> 00:38:12,056
どういうことですか？

639
00:38:12,123 --> 00:38:16,127
不倫も 独身の
普通のカップルと同じように

640
00:38:16,193 --> 00:38:20,131
ときめいて 恥じらって
ずっと一緒にいたいと思う

641
00:38:20,898 --> 00:38:25,636
でも ゴールがない以上
必ず別れは来る

642
00:38:26,270 --> 00:38:29,774
それを理解して 付き合わないと
ボロボロになるわよ

643
00:38:32,276 --> 00:38:33,778
“喜ばない”

644
00:38:35,112 --> 00:38:36,480
“期待しない”

645
00:38:40,351 --> 00:38:41,986
“あしたを見ない”

646
00:38:50,795 --> 00:38:52,897
（徹）チッ ハァ…

647
00:38:54,432 --> 00:38:56,233
は～い あ～ん

648
00:38:56,300 --> 00:38:58,135
（俊介）
君 やめなさいよ こんなところで

649
00:38:58,202 --> 00:39:00,171
じゃ どんなところだったら
いいんですか？

650
00:39:00,237 --> 00:39:01,639
どんなとこ…

651
00:39:00,237 --> 00:39:01,639
（口笛）

652
00:39:03,074 --> 00:39:03,974
（徹）笹本さん

653
00:39:05,109 --> 00:39:07,945
あの 突然で
申し訳ないんですけど

654
00:39:08,012 --> 00:39:11,148
しばらく 娘たちと一緒に
いてやってもらえませんかね？

655
00:39:11,215 --> 00:39:12,049
（俊介）えっ？

656
00:39:12,116 --> 00:39:14,785
（徹）原稿にミスが出たって
さっき連絡があって

657
00:39:14,852 --> 00:39:17,355
急きょ 会社に
戻らなきゃいけなくなったんです

658
00:39:17,421 --> 00:39:19,490
（美鈴）いいですよ～
私が お相手します

659
00:39:19,557 --> 00:39:20,358
（徹）ホントですか？
うわ 助かる～

660
00:39:20,358 --> 00:39:21,859
（徹）ホントですか？
うわ 助かる～

661
00:39:20,358 --> 00:39:21,859
（美鈴）ね～

662
00:39:21,926 --> 00:39:24,395
お前ら
行儀よくしてなさいよ ねっ

663
00:39:24,462 --> 00:39:26,530
すぐ戻りますから
お願いします いってきます

664
00:39:28,432 --> 00:39:30,234
（俊介）大変なんだね お父さん

665
00:39:30,301 --> 00:39:31,869
（陽菜）大変なんですよ

666
00:39:31,936 --> 00:39:33,671
-（美鈴）ウフフッ
-（俊介）ハァ…

667
00:39:35,773 --> 00:39:36,741
（徹）頼むな

668
00:39:41,011 --> 00:39:42,413
（紗和）ありがとうございました

669
00:39:42,480 --> 00:39:44,382
（利佳子）じゃ 帰りの時間は
連絡 取り合って決めましょ

670
00:39:44,448 --> 00:39:45,282
（紗和）はい！

671
00:39:45,349 --> 00:39:46,951
（走り去る足音）

672
00:39:47,017 --> 00:39:48,018
ハァ…

673
00:39:49,653 --> 00:39:52,123
無理よね～ 今は

674
00:39:53,357 --> 00:39:54,258
あっ

675
00:40:08,038 --> 00:40:09,006
（利佳子）ハァ

676
00:40:16,580 --> 00:40:18,516
そういうこと

677
00:40:21,051 --> 00:40:22,787
（紗和）身を焦がすような恋

678
00:40:22,853 --> 00:40:24,455
（紗和）あっ すいません

679
00:40:24,522 --> 00:40:28,859
（紗和）そんなものは
はかない妄想だと思っていました

680
00:40:30,327 --> 00:40:32,062
でも 気づいたら

681
00:40:32,930 --> 00:40:36,934
前も後ろも分からない泥沼に
はまっていた私

682
00:40:38,135 --> 00:40:41,972
（打ち上げ花火の音）

683
00:40:45,075 --> 00:40:46,710
（俊介）
いや 僕じゃなくて あっち

684
00:40:46,777 --> 00:40:47,812
-（美鈴）ん？
-（俊介）ん？　じゃなくて

685
00:40:47,878 --> 00:40:49,980
-（俊介）あっち もう…
-（美鈴）フフフ…

686
00:40:52,650 --> 00:40:56,921
（打ち上げ花火の音）

687
00:40:58,022 --> 00:41:00,491
（紗和）
誰かを傷つけたいわけじゃない

688
00:41:01,225 --> 00:41:03,127
裏切りたいわけじゃない

689
00:41:12,770 --> 00:41:14,104
（利佳子）お願いします

690
00:41:27,184 --> 00:41:28,385
（スタッフ）いらっしゃいませ

691
00:41:32,590 --> 00:41:34,158
-（徹）車 出して
-（運転手）は？

692
00:41:34,225 --> 00:41:35,326
いいから

693
00:41:36,026 --> 00:41:38,362
次は この青いの追っかけて

694
00:41:38,429 --> 00:41:39,263
（運転手）はい

695
00:41:39,864 --> 00:41:40,698
（車のドアの閉まる音）

696
00:41:42,166 --> 00:41:44,168
（紗和）そんなもの 恋じゃない

697
00:41:45,269 --> 00:41:48,806
ただの欲望じゃないかと
言われるかもしれない

698
00:41:50,341 --> 00:41:51,575
でも…

699
00:42:32,716 --> 00:42:34,685
（利佳子）キャッ 痛～い

700
00:42:35,486 --> 00:42:36,854
あ～っ

701
00:42:36,921 --> 00:42:38,689
しばらく おとなしくしてんじゃ
なかったのか？

702
00:42:38,756 --> 00:42:42,626
今日は この手で
自由を勝ち取ったの

703
00:42:45,095 --> 00:42:46,163
（加藤）フッ…

704
00:42:55,372 --> 00:42:59,810
ねえ 幸せ 今までで一番

705
00:43:00,511 --> 00:43:01,378
フッ

706
00:43:06,884 --> 00:43:11,889
（携帯電話の着信音）

707
00:43:13,390 --> 00:43:15,259
（紗和）もしもし

708
00:43:15,326 --> 00:43:18,062
（俊介）あっ ごめん 僕だけど

709
00:43:18,128 --> 00:43:20,164
あっ 今夜なんだけどさ

710
00:43:20,230 --> 00:43:22,833
滝川さんが
ごはんも予約してくれてて

711
00:43:22,900 --> 00:43:24,201
あ… 食べて帰ろうと思うんだけど

712
00:43:25,502 --> 00:43:27,371
ちょっと遅くなるけど いい？

713
00:43:28,973 --> 00:43:32,142
うん いいよ
たまには ゆっくりしておいでよ

714
00:43:32,209 --> 00:43:36,080
こっちはね ケーキバイキングで
おなかパンパン

715
00:43:36,146 --> 00:43:38,549
（俊介）そっか じゃ 遠慮なく

716
00:43:39,083 --> 00:43:40,985
利佳子さん来たから切るね

717
00:43:44,288 --> 00:43:48,325
（紗和）もう
たった一度の過ちという言い訳は

718
00:43:48,392 --> 00:43:50,160
できなくなってしまう

719
00:43:51,528 --> 00:43:54,465
何もかも
失ってしまうかもしれない

720
00:43:56,133 --> 00:43:57,835
“引き返しなさい”

721
00:43:59,069 --> 00:44:01,739
最後の声が聞こえました

722
00:44:01,805 --> 00:44:02,740
（はなをすする音）

723
00:44:06,677 --> 00:44:08,178
（北野）ごめん 遅くなって

724
00:44:08,812 --> 00:44:09,880
待った？

725
00:44:09,947 --> 00:44:11,348
全然

726
00:44:13,550 --> 00:44:14,385
（紗和）午後３時

727
00:44:14,451 --> 00:44:15,419
（北野）行こっか

728
00:44:16,720 --> 00:44:20,491
（紗和）私は悪女になりました

729
00:44:21,625 --> 00:44:26,630
♪～

730
00:45:42,372 --> 00:45:47,377
～♪

731
00:45:48,812 --> 00:45:49,680
（乃里子）主人 誰かに

732
00:45:49,746 --> 00:45:51,648
心を奪われてる
感じがするの

733
00:45:51,715 --> 00:45:54,651
今更 彼のいない生活
考えられないもん

734
00:45:54,718 --> 00:45:56,086
（加藤）バレたら
一巻の終わりだぞ

735
00:45:56,153 --> 00:45:56,987
怖くないのか？

736
00:45:58,655 --> 00:46:00,057
（俊介）俺 ママのこと大事だよ

737
00:46:00,124 --> 00:46:02,092
（美鈴）バレたら
続けられないもんね

738
00:46:02,159 --> 00:46:04,728
（慶子）幸せになってほしいの

739
00:46:04,795 --> 00:46:06,864
明るい家庭 作ってほしいの

740
00:46:07,764 --> 00:46:10,267
（紗和）
不倫にゴールはありません

741
00:46:10,334 --> 00:46:13,804
そこは 本当の地獄です

742
00:46:13,871 --> 00:46:16,240
（利佳子）この恋
諦めたほうがいい

743
00:46:16,306 --> 00:46:18,442
全員 壊れるよ