1
00:00:06,172 --> 00:00:07,707
（紗和(さわ)）似てる

2
00:00:08,475 --> 00:00:09,609
（北野(きたの)）え 僕に？

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,277
（紗和）見て あの目つき

4
00:00:11,344 --> 00:00:13,646
昆虫採集してる時に そっくり

5
00:00:13,713 --> 00:00:15,048
（北野）あんな顔してるかな？

6
00:00:15,115 --> 00:00:16,516
（紗和）してる してる

7
00:00:16,583 --> 00:00:20,453
ねえ あの腕 すごい
殴られたら１発でノックアウトだね

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,155
（北野）大丈夫

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,758
ゴリラは
凶暴な動物って思われてるけど

10
00:00:24,824 --> 00:00:25,658
ホントは繊細で

11
00:00:25,725 --> 00:00:28,161
人間を攻撃することは
ほとんどないんだ

12
00:00:28,228 --> 00:00:29,162
（紗和）へえ～

13
00:00:29,229 --> 00:00:32,232
まあ 握力400キロって
いわれてるから

14
00:00:32,298 --> 00:00:34,234
握手したら大変だけどね

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,509
20キロってとこかな

16
00:00:42,575 --> 00:00:44,611
（紗和）んっ… ハァ…

17
00:00:44,677 --> 00:00:45,578
（北野）ふっ

18
00:00:48,148 --> 00:00:49,783
痛くないの？

19
00:00:49,849 --> 00:00:52,318
（紗和）痛いに決まってるでしょ

20
00:00:52,919 --> 00:00:53,820
んっ…

21
00:00:59,859 --> 00:01:00,960
（男子児童）先生！

22
00:01:01,728 --> 00:01:03,129
こっち

23
00:01:06,232 --> 00:01:08,101
（教師）上手に描けてるじゃないか

24
00:01:09,169 --> 00:01:10,770
（紗和）私たちは

25
00:01:11,371 --> 00:01:14,774
はたから見たら
どんな関係に見えるのでしょう

26
00:01:17,410 --> 00:01:18,645
（北野）行こうか

27
00:01:18,711 --> 00:01:20,346
（紗和）恋人同士

28
00:01:21,147 --> 00:01:22,048
夫婦？

29
00:01:23,416 --> 00:01:24,617
いいえ

30
00:01:25,218 --> 00:01:28,955
人前では手をつなぐことが
許されない関係です

31
00:01:31,825 --> 00:01:34,761
名前を呼ぶことすら
できない関係です

32
00:01:36,296 --> 00:01:38,465
はぐれたら最後

33
00:01:39,365 --> 00:01:43,303
二度と会えなくなるかもしれません

34
00:01:43,937 --> 00:01:45,772
（利佳子(りかこ)）きれい

35
00:01:48,141 --> 00:01:51,878
何やってんの？
逃げたら追っかけてよ

36
00:01:52,846 --> 00:01:54,214
（加藤(かとう)）
人妻と追いかけっこするほど

37
00:01:54,280 --> 00:01:55,648
恥知らずじゃない

38
00:01:55,715 --> 00:01:57,684
（利佳子）
子供と一緒じゃない海なんて

39
00:01:57,750 --> 00:01:59,786
忘れるくらい久しぶりなの

40
00:01:59,853 --> 00:02:01,054
付き合ってよ

41
00:02:05,091 --> 00:02:07,527
キャアッ アハッ…

42
00:02:10,864 --> 00:02:13,066
（加藤）大丈夫ですか？　奥様

43
00:02:13,666 --> 00:02:16,903
（利佳子）ねえ
助け起こしてくれないの？

44
00:02:24,878 --> 00:02:27,113
（加藤）あんた
困ってるほうがいいよ

45
00:02:29,015 --> 00:02:30,950
初めてかわいいと思った

46
00:02:35,522 --> 00:02:36,823
変態

47
00:02:43,630 --> 00:02:45,765
何すんのよ

48
00:02:45,832 --> 00:02:48,168
（加藤）なあ 怖くないのか？

49
00:02:50,837 --> 00:02:52,472
バレたら一巻の終わりだぞ

50
00:02:54,440 --> 00:02:55,775
怖いわよ

51
00:02:56,910 --> 00:03:00,013
怖くなかったら
あなたとなんか会わないわ

52
00:03:12,559 --> 00:03:14,661
ひっどい

53
00:03:18,698 --> 00:03:20,033
（シャッター音）

54
00:03:22,702 --> 00:03:23,970
（シャッター音）

55
00:03:27,740 --> 00:03:30,810
（携帯電話の着信音）

56
00:03:31,711 --> 00:03:32,545
（徹）もしもし

57
00:03:32,612 --> 00:03:34,647
（俊介(しゅんすけ)）あっ 笹本(ささもと)です

58
00:03:34,714 --> 00:03:37,517
間もなく花火が始まります

59
00:03:37,584 --> 00:03:40,320
真菜(まな)ちゃん 陽菜(ひな)ちゃん
特等席で待ってますが

60
00:03:40,386 --> 00:03:41,621
間に合いそうにないですか？

61
00:03:41,688 --> 00:03:44,223
（徹）ええ はい

62
00:03:45,124 --> 00:03:47,227
（俊介）あっ すいません
お仕事中に電話しちゃって

63
00:03:48,528 --> 00:03:51,230
（徹）あっ
こちらこそ申し訳ありません

64
00:03:51,297 --> 00:03:53,366
無理やり子供を押しつけちゃって

65
00:03:53,433 --> 00:03:55,969
あの 仕事が終わりしだい
すぐに戻りますんで

66
00:03:56,035 --> 00:03:59,305
はい あの
もうしばらくお願いします

67
00:03:59,372 --> 00:04:00,840
すいません 失礼します

68
00:04:10,783 --> 00:04:13,319
（美鈴(みすず)）どうしたの？　俊(しゅん)ちゃん

69
00:04:13,820 --> 00:04:15,321
（俊介）いやあ…

70
00:04:16,656 --> 00:04:18,524
えっ 俊ちゃんって

71
00:04:18,591 --> 00:04:21,227
（美鈴）いいじゃないですか
会社じゃないんだから

72
00:04:21,294 --> 00:04:22,462
もう ほら 早く

73
00:04:30,336 --> 00:04:31,638
あっ ごめんね

74
00:04:31,704 --> 00:04:37,543
（携帯電話の着信音）

75
00:04:39,545 --> 00:04:42,882
（紗和）奥さんからの
電話かもしれないと思いました

76
00:04:53,293 --> 00:04:57,697
（携帯電話の着信音）

77
00:04:59,699 --> 00:05:01,100
もしもし どこ？

78
00:05:01,834 --> 00:05:03,569
今 噴水の前にいる

79
00:05:04,303 --> 00:05:06,105
（紗和）もう 電車 乗ってる

80
00:05:07,073 --> 00:05:08,274
どうして？

81
00:05:09,609 --> 00:05:12,045
（紗和）
先に帰っちゃったと思ったから

82
00:05:12,111 --> 00:05:14,380
黙って帰るわけないだろ

83
00:05:15,715 --> 00:05:17,617
（紗和）ウソ～ん 後ろ

84
00:05:21,721 --> 00:05:23,389
意地悪なんだな

85
00:05:25,425 --> 00:05:26,793
（紗和）怒った？

86
00:05:27,827 --> 00:05:30,129
（北野）男をからかう女は嫌いだ

87
00:05:30,196 --> 00:05:31,631
（紗和）ごめーん

88
00:05:31,698 --> 00:05:32,965
驚かせたかったの

89
00:05:33,032 --> 00:05:34,867
ちょっと
ヒヤッとさせたかっただけ

90
00:05:34,934 --> 00:05:35,768
（北野）フフッ

91
00:05:35,835 --> 00:05:38,604
ああ！　ちょっと ひどい

92
00:05:38,671 --> 00:05:40,173
（北野）こっちこそ ごめん

93
00:05:40,239 --> 00:05:42,275
よく先に行っちゃって
怒られるんだ

94
00:05:44,210 --> 00:05:48,081
（紗和）ふーん…
よく怒られるんだ

95
00:05:48,147 --> 00:05:48,981
いや…

96
00:05:49,949 --> 00:05:51,751
（園内アナウンス）
本日は ご来園いただき

97
00:05:51,818 --> 00:05:54,420
誠にありがとうございました

98
00:05:54,487 --> 00:05:57,623
本日の営業は終了いたしました

99
00:05:57,690 --> 00:05:59,625
またのご来園を…

100
00:05:59,692 --> 00:06:01,828
-（北野）そうだ
-（紗和）ん？

101
00:06:02,462 --> 00:06:03,596
（北野）これ…

102
00:06:04,297 --> 00:06:05,698
あっ これ

103
00:06:06,532 --> 00:06:07,867
（紗和）くれるの？

104
00:06:08,634 --> 00:06:09,669
（北野）どうぞ

105
00:06:09,736 --> 00:06:13,106
（紗和）ありがとう フフッ

106
00:06:14,073 --> 00:06:15,475
（北野）似てるかな？

107
00:06:17,677 --> 00:06:19,078
（紗和）こっちにね

108
00:06:19,145 --> 00:06:21,080
（北野）こっち… ハハッ

109
00:06:21,147 --> 00:06:23,015
（紗和）かわいい

110
00:06:24,283 --> 00:06:28,054
（打ち上げ花火の音）

111
00:06:34,994 --> 00:06:39,665
（紗和）遠くの空に
青い花火が上がりました

112
00:06:39,732 --> 00:06:41,667
（美鈴･俊介）わあ！

113
00:06:41,734 --> 00:06:42,702
（美鈴）きれい

114
00:06:42,769 --> 00:06:44,537
-（俊介）すごい
-（美鈴）すごーい

115
00:06:44,604 --> 00:06:47,507
（紗和）夫が見ているであろう花火

116
00:06:49,475 --> 00:06:54,147
どこかで彼の奥さんも
見ているのかもしれません

117
00:06:57,383 --> 00:07:00,019
何もかも
捨てたくなるような喜びと

118
00:07:01,154 --> 00:07:04,257
今すぐ逃げ出したくなるような
苦しみ

119
00:07:05,425 --> 00:07:06,559
（北野）行こうか

120
00:07:06,626 --> 00:07:07,794
（紗和）不倫の恋は２人して

121
00:07:07,794 --> 00:07:08,628
（紗和）不倫の恋は２人して

122
00:07:07,794 --> 00:07:08,628
（紗和）うん

123
00:07:08,628 --> 00:07:08,828
（紗和）不倫の恋は２人して

124
00:07:09,328 --> 00:07:12,698
嵐に揺れる小舟に
乗っているようなものです

125
00:07:13,199 --> 00:07:16,936
決して
港にたどりつくことのない舟に

126
00:07:31,617 --> 00:07:32,852
（俊介）夏バテ？

127
00:07:32,919 --> 00:07:35,121
（紗和）ええ？　元気だけど

128
00:07:35,188 --> 00:07:36,289
（俊介）いや ママじゃなくて

129
00:07:36,355 --> 00:07:38,624
（紗和）ああ ハムちゃんたち？

130
00:07:38,691 --> 00:07:42,161
退屈してるだけじゃない？
さっき ちゃんと餌食べてた

131
00:07:42,228 --> 00:07:44,130
（俊介）そっか…

132
00:07:44,197 --> 00:07:46,032
（紗和）いつもの朝です

133
00:07:46,866 --> 00:07:49,735
３か月前と何も変わりません

134
00:07:51,170 --> 00:07:54,307
私が夫のお弁当を作るのも

135
00:07:54,373 --> 00:07:57,577
夫が私より
ハムスターを気にかけているのも

136
00:07:58,211 --> 00:08:00,179
（紗和）花火大会 楽しかった？

137
00:08:00,246 --> 00:08:01,848
きれいだったよ

138
00:08:01,914 --> 00:08:04,884
ママは？
ケーキバイキング うまかった？

139
00:08:04,951 --> 00:08:08,387
（紗和）うん 久しぶりに
おなかいっぱい食べちゃった

140
00:08:08,454 --> 00:08:11,524
特にね チーズケーキがおいしくて

141
00:08:11,591 --> 00:08:12,492
（紗和）ただ１つ

142
00:08:12,492 --> 00:08:13,159
（紗和）ただ１つ

143
00:08:12,492 --> 00:08:13,159
利佳子さんさ
あんなに細いのに

144
00:08:13,159 --> 00:08:14,126
利佳子さんさ
あんなに細いのに

145
00:08:14,126 --> 00:08:14,927
利佳子さんさ
あんなに細いのに

146
00:08:14,126 --> 00:08:14,927
私がウソをつくのが
うまくなったこと以外は

147
00:08:14,927 --> 00:08:14,994
私がウソをつくのが
うまくなったこと以外は

148
00:08:14,994 --> 00:08:17,730
私がウソをつくのが
うまくなったこと以外は

149
00:08:14,994 --> 00:08:17,730
いっぱい食べるんだもん
笑っちゃったよ

150
00:08:22,869 --> 00:08:23,703
どうしたの？

151
00:08:23,769 --> 00:08:28,841
（乃里子(のりこ)）大学 夏休みだし
たまには家のことしなくちゃね

152
00:08:28,908 --> 00:08:31,978
無理しなくていいよ
報告書あるんでしょ？

153
00:08:32,044 --> 00:08:34,080
（乃里子）無理してない 私がやる

154
00:08:34,580 --> 00:08:37,750
赤ちゃんができたら
私もママになるわけだから

155
00:08:37,817 --> 00:08:40,553
少しは いい奥さんに
ならなくちゃって思ったの

156
00:08:40,620 --> 00:08:45,958
それにね パートナーに対して
精神的満足度が高い男性のほうが

157
00:08:46,025 --> 00:08:48,728
受胎率が高いって
論文を読んだから うん

158
00:08:49,795 --> 00:08:53,199
大学が休みの間は
ごはん作るようにするね

159
00:08:54,400 --> 00:08:55,434
いいよ

160
00:08:56,669 --> 00:08:58,104
今までどおりで

161
00:09:00,006 --> 00:09:00,840
どうして？

162
00:09:01,974 --> 00:09:03,776
研究 頑張ってほしいからさ

163
00:09:05,344 --> 00:09:06,479
補習 行ってくんね

164
00:09:09,482 --> 00:09:10,883
（ドアの開く音）

165
00:09:18,157 --> 00:09:19,926
-（真菜）ウソつき
-（陽菜）何で いいの！

166
00:09:19,992 --> 00:09:21,627
（真菜）
これじゃ 日記にならないよ

167
00:09:21,694 --> 00:09:22,795
（陽菜）お姉ちゃん うるさい

168
00:09:22,862 --> 00:09:23,829
ねえ 貸してよ

169
00:09:23,896 --> 00:09:27,967
（利佳子）ケンカしないの
ほら 塾 遅れるわよ もう

170
00:09:28,034 --> 00:09:30,836
（真菜）でも お父さんとお母さん
一緒に見たことになってるんだよ

171
00:09:30,903 --> 00:09:31,871
えっ？

172
00:09:35,207 --> 00:09:36,108
ありがと

173
00:09:36,175 --> 00:09:38,711
陽菜は
お母さんに見てほしかったんだよね

174
00:09:38,778 --> 00:09:40,179
けど お父さんもいなかったのに？

175
00:09:41,647 --> 00:09:42,748
お父さんも？

176
00:09:42,815 --> 00:09:47,019
（徹）仕事があって
花火の間 会社に戻ってたんだよ

177
00:09:47,086 --> 00:09:50,489
あっ でもな
笹本さんと同僚の方が

178
00:09:50,556 --> 00:09:52,358
真菜たちを見ていてくれたんだ

179
00:09:52,425 --> 00:09:55,795
そう じゃあ 私からも
お礼 言っとかなきゃね

180
00:09:55,861 --> 00:09:56,696
（徹）うん

181
00:09:56,762 --> 00:09:58,564
ほら 遅刻するわよ

182
00:09:58,631 --> 00:09:59,932
（陽菜）はーい

183
00:10:00,466 --> 00:10:03,369
（利佳子）遅くなるようなら
迎えに行くからね

184
00:10:00,466 --> 00:10:03,369
（ドアの開閉音）

185
00:10:04,737 --> 00:10:07,106
夏期講習な

186
00:10:07,173 --> 00:10:11,077
今の子供は夏休みもないのか
かわいそうに

187
00:10:11,143 --> 00:10:13,579
友達も行くから しょうがないわよ

188
00:10:13,646 --> 00:10:15,448
しかし あれだよな

189
00:10:15,514 --> 00:10:18,517
母親にとっては
都合がいいんじゃないのか？

190
00:10:19,085 --> 00:10:23,589
男と会う時間を捻出するために
塾に通わせる

191
00:10:24,156 --> 00:10:30,396
外出しても怪しまれないように
ＰＴＡの役員を引き受けるだってさ

192
00:10:30,463 --> 00:10:32,965
怖いな 女っていうのは

193
00:10:33,032 --> 00:10:37,303
フフッ
うちの雑誌での話だけどな フフッ

194
00:10:37,370 --> 00:10:39,405
（利佳子）はい あなた ハンカチ

195
00:10:42,008 --> 00:10:46,078
（徹）あっ そうだ
ちょっと掃除しといてくれないか？

196
00:10:46,145 --> 00:10:48,447
（利佳子）掃除なら毎日してるけど

197
00:10:48,514 --> 00:10:49,915
（徹）何かな

198
00:10:50,549 --> 00:10:54,387
床がザラザラしてんだよな

199
00:10:56,188 --> 00:10:58,624
砂みたいなのが落ちてんだよ

200
00:11:00,459 --> 00:11:02,161
海辺の砂かな…

201
00:11:04,530 --> 00:11:06,766
あ そうだ 携帯 貸して

202
00:11:06,832 --> 00:11:08,300
えっ 私の？

203
00:11:08,367 --> 00:11:11,671
契約プラン 変更しようと思って
安くなるんだよ 今

204
00:11:14,040 --> 00:11:15,141
どうした？

205
00:11:16,676 --> 00:11:18,711
料金 払ってんの 俺でしょ？

206
00:11:20,346 --> 00:11:23,249
あっ… そうね はい

207
00:11:23,315 --> 00:11:24,417
じゃ いってきます

208
00:11:24,483 --> 00:11:25,818
いってらっしゃい

209
00:11:24,483 --> 00:11:25,818
（ドアの開く音）

210
00:11:28,421 --> 00:11:29,455
（ドアの閉まる音）

211
00:11:55,981 --> 00:11:58,084
私 バレたわ

212
00:11:58,150 --> 00:11:59,452
えっ？

213
00:11:59,518 --> 00:12:01,320
（徹）トモコ…

214
00:12:01,387 --> 00:12:05,257
女房は
女性の名前で登録をしていましたが

215
00:12:05,324 --> 00:12:06,092
かけてみたら出たのは あなただ

216
00:12:06,092 --> 00:12:07,626
かけてみたら出たのは あなただ

217
00:12:06,092 --> 00:12:07,626
（携帯電話の振動音）

218
00:12:07,626 --> 00:12:08,627
（携帯電話の振動音）

219
00:12:08,694 --> 00:12:12,765
（利佳子）花火大会は
夫の罠(わな)だったみたい

220
00:12:15,301 --> 00:12:18,537
車にＧＰＳを付けられてたのに
気づいたから

221
00:12:18,604 --> 00:12:22,007
タクシーに乗り換えたんだけど
それも計算済みだったみたい

222
00:12:23,209 --> 00:12:25,544
もう１つ ＧＰＳがあったの

223
00:12:39,458 --> 00:12:40,526
じゃあ 一緒にいるとこも…

224
00:12:40,593 --> 00:12:43,662
多分ね
携帯も取り上げられちゃった

225
00:12:43,729 --> 00:12:45,297
ええっ…

226
00:12:45,364 --> 00:12:46,899
（乃里子）こんにちは

227
00:12:49,001 --> 00:12:51,737
どうしたんですか？
２人とも怖い顔して

228
00:13:00,479 --> 00:13:05,484
（携帯電話の振動音）

229
00:13:09,088 --> 00:13:09,922
（加藤）はい

230
00:13:09,989 --> 00:13:12,391
いかがですか？　進行状況は

231
00:13:13,826 --> 00:13:15,294
（加藤）今やってます

232
00:13:15,361 --> 00:13:18,864
（徹）早く見たいなあ
あなたの作品

233
00:13:22,868 --> 00:13:24,770
（利佳子）自業自得ね

234
00:13:24,837 --> 00:13:28,274
平日の昼にしか
デートしないって決めてたのに

235
00:13:29,141 --> 00:13:31,577
そのおきてを破った報い

236
00:13:32,878 --> 00:13:35,848
（乃里子）ご主人
どうなさるつもりなんですかね？

237
00:13:35,915 --> 00:13:38,050
プライドの高い人だから

238
00:13:38,117 --> 00:13:42,354
自分の持ち物を奪われるのは
許せないでしょうね

239
00:13:42,421 --> 00:13:46,125
（紗和）じゃあ…
離婚を迫られるとか

240
00:13:46,192 --> 00:13:48,861
だとしても
離婚は受け入れないわ

241
00:13:49,461 --> 00:13:52,765
真菜たちに悲しい思いを
させるわけには いかないから

242
00:13:54,166 --> 00:13:57,236
あなたもバレた時の覚悟は
しておいたほうがいいわよ

243
00:13:58,270 --> 00:13:59,104
覚悟？

244
00:13:59,171 --> 00:14:01,307
あくまで しらばっくれるか

245
00:14:01,373 --> 00:14:03,943
罪を認めて頭を下げるか

246
00:14:04,910 --> 00:14:06,478
私は…

247
00:14:09,849 --> 00:14:11,317
家を出るかもしれません

248
00:14:11,383 --> 00:14:13,919
ご主人とは別れないほうがいいわ

249
00:14:14,920 --> 00:14:18,357
あ… バレそうになったら
彼と別れるべきよ

250
00:14:18,424 --> 00:14:20,693
でも どっちにも
ウソをついてるようで…

251
00:14:20,759 --> 00:14:22,261
（利佳子）ダメよ 悲恋に酔ったら

252
00:14:22,328 --> 00:14:25,865
女は すぐに本気になって
家を捨てたくなっちゃうけど

253
00:14:25,931 --> 00:14:28,667
男にとって不倫は遊び

254
00:14:28,734 --> 00:14:32,671
どんなに のめり込んでも
家を捨てようとまでは思わないから

255
00:14:35,541 --> 00:14:37,109
じゃあ 私は

256
00:14:38,310 --> 00:14:40,112
安心していいのかな

257
00:14:41,180 --> 00:14:42,381
主人…

258
00:14:43,582 --> 00:14:47,019
好きな人がいる気がするんです
勘だけど

259
00:14:48,654 --> 00:14:50,656
深い仲なの？　その人と

260
00:14:50,723 --> 00:14:51,924
（乃里子）それは…

261
00:14:53,792 --> 00:14:55,027
ないと思う

262
00:14:55,594 --> 00:14:58,864
主人は真面目で堅物だから ただ

263
00:15:00,432 --> 00:15:03,602
誰かに心を奪われてる感じがするの

264
00:15:06,005 --> 00:15:07,573
相手が誰か知ってるの？

265
00:15:07,640 --> 00:15:09,208
ハァ… まだ

266
00:15:10,309 --> 00:15:13,946
別れたくなかったら
詮索しないほうがいいわよ

267
00:15:14,013 --> 00:15:15,881
見て見ぬふりってことですか？

268
00:15:15,948 --> 00:15:20,619
（利佳子）妻が騒げば
逃げ場を失って開き直るだけよ

269
00:15:20,686 --> 00:15:23,422
しばらくは気づかないふりをして

270
00:15:23,489 --> 00:15:26,525
優しく明るく接しなさい

271
00:15:26,592 --> 00:15:29,762
そうすれば 必ず
あなたのところに戻ってくるから

272
00:15:31,297 --> 00:15:34,867
ハッ… ですよね

273
00:15:34,933 --> 00:15:36,969
私に あれだけぞっこんで

274
00:15:37,036 --> 00:15:40,172
一生 愛し抜くって
勢いだったんだもの

275
00:15:42,141 --> 00:15:43,642
結局 のろけてる？

276
00:15:43,709 --> 00:15:46,979
（乃里子）だって
学生時代から ずっと一緒で

277
00:15:47,046 --> 00:15:50,983
今更 彼のいない生活なんて
考えられないもの

278
00:15:51,984 --> 00:15:53,919
（紗和）ご主人も学者さんだっけ

279
00:15:53,986 --> 00:15:55,487
（乃里子）学者っていうか教師

280
00:15:57,990 --> 00:16:00,592
主人も不満があるのかもしれない

281
00:16:01,193 --> 00:16:05,230
研究室に残りたかったのに
私だけ残っちゃったし

282
00:16:06,165 --> 00:16:09,735
私は いまだに
旧姓のまま仕事してるし

283
00:16:11,570 --> 00:16:15,774
あっ でも 今日は頑張って
料理を作ろうと思うんです

284
00:16:15,841 --> 00:16:18,143
ああ… 努力してるんだ

285
00:16:18,210 --> 00:16:19,645
（乃里子）まあ 一応ね

286
00:16:19,712 --> 00:16:21,580
（利佳子）あっ ねえ
悪くなったらいけないから

287
00:16:21,647 --> 00:16:22,815
冷蔵庫 入れとく？

288
00:16:22,881 --> 00:16:24,049
-（乃里子）いいですか？
-（利佳子）うん どうぞ

289
00:16:24,116 --> 00:16:27,052
わあ うれしい
ありがとうございます

290
00:16:31,523 --> 00:16:32,758
すいませーん

291
00:16:32,825 --> 00:16:34,193
（利佳子）ちょっと待ってね

292
00:16:34,259 --> 00:16:36,495
（乃里子）はい すいません

293
00:16:36,562 --> 00:16:37,496
いいですか？　入れても

294
00:16:37,563 --> 00:16:39,431
-（利佳子）どうぞ
-（乃里子）はーい

295
00:16:39,498 --> 00:16:41,333
（利佳子）何 作るの？

296
00:16:39,498 --> 00:16:41,333
（携帯電話の通知音）

297
00:16:41,333 --> 00:16:41,400
（携帯電話の通知音）

298
00:16:41,400 --> 00:16:43,802
（携帯電話の通知音）

299
00:16:41,400 --> 00:16:43,802
（乃里子）今日はハンバーグです

300
00:16:43,802 --> 00:16:43,869
（携帯電話の通知音）

301
00:16:43,869 --> 00:16:44,937
（携帯電話の通知音）

302
00:16:43,869 --> 00:16:44,937
（利佳子）ハンバーグ？　いいわね

303
00:16:44,937 --> 00:16:45,971
（利佳子）ハンバーグ？　いいわね

304
00:16:46,538 --> 00:16:47,673
（携帯電話の通知音）

305
00:17:13,332 --> 00:17:16,201
（紗和）ごめんなさい
私 帰ります

306
00:17:17,603 --> 00:17:19,671
（利佳子）
どうしたの？　紗和ちゃん

307
00:17:19,738 --> 00:17:21,740
（乃里子）
何かあったんですかね…

308
00:17:22,241 --> 00:17:23,509
（利佳子）さあ…

309
00:17:23,575 --> 00:17:25,878
（ドアの開閉音）

310
00:17:28,147 --> 00:17:30,549
-（乃里子）入れてもいいですか？
-（利佳子）どうぞ

311
00:17:37,222 --> 00:17:39,158
（利佳子）乃里子さん

312
00:17:39,224 --> 00:17:41,393
ごめんね
私も急用 思い出しちゃった

313
00:17:41,460 --> 00:17:42,594
えっ？

314
00:17:42,661 --> 00:17:45,664
ごめんなさい 今日は帰って

315
00:17:50,402 --> 00:17:51,670
（紗和）神様

316
00:17:52,504 --> 00:17:54,239
これは罰ですか？

317
00:18:07,653 --> 00:18:09,354
大丈夫？

318
00:18:12,491 --> 00:18:13,792
どうし…

319
00:18:15,894 --> 00:18:18,130
どうしたらいいんだろう…

320
00:18:39,151 --> 00:18:40,819
（利佳子）紗和ちゃん

321
00:18:46,291 --> 00:18:47,526
この恋

322
00:18:48,660 --> 00:18:50,195
諦めたほうがいい

323
00:18:52,865 --> 00:18:54,533
奥さんを知ってしまったら

324
00:18:55,400 --> 00:18:57,703
あなた 嫉妬を抑えられなくなる

325
00:18:59,438 --> 00:19:01,173
これまでは

326
00:19:01,240 --> 00:19:04,776
お互いの家庭を壊さないように
してきたかもしれないけど

327
00:19:07,279 --> 00:19:08,814
そんなきれい事

328
00:19:09,948 --> 00:19:11,383
通用しなくなる

329
00:19:12,251 --> 00:19:14,419
全員 壊れるわ

330
00:19:17,823 --> 00:19:18,991
（ドアの開く音）

331
00:19:19,057 --> 00:19:21,593
（慶子）お邪魔するわよ

332
00:19:22,694 --> 00:19:26,398
あっ… 物騒よ

333
00:19:26,465 --> 00:19:29,301
玄関 開いてるわよ

334
00:19:29,935 --> 00:19:31,103
あら いらっしゃい

335
00:19:31,170 --> 00:19:32,938
（利佳子）お邪魔しています

336
00:19:33,005 --> 00:19:36,742
（慶子）いつも 嫁が
お世話になってるみたいで

337
00:19:38,343 --> 00:19:41,046
（慶子）え？　具合でも悪いの？

338
00:19:41,113 --> 00:19:43,148
うちに遊びにいらしてたんですけど

339
00:19:43,215 --> 00:19:45,717
少し熱っぽいので
お連れしたところなんです

340
00:19:45,784 --> 00:19:48,520
まあ ありがとうございました
あとは私が

341
00:19:48,587 --> 00:19:51,590
-（利佳子）あっ そうですか
-（慶子）うちの嫁ですから

342
00:19:51,657 --> 00:19:54,560
（慶子）紗和さん 熱は？
何か食べられそう？

343
00:19:54,626 --> 00:19:56,495
じゃあ 私は失礼します

344
00:19:57,262 --> 00:19:59,698
紗和ちゃん お大事に

345
00:20:33,799 --> 00:20:34,866
（徹）おかえり

346
00:20:34,933 --> 00:20:36,168
加藤さん 見えてるよ

347
00:20:36,969 --> 00:20:38,003
ええ…

348
00:20:38,070 --> 00:20:40,138
（徹）人が来てたみたいだな

349
00:20:40,205 --> 00:20:41,540
（利佳子）友達が

350
00:20:41,607 --> 00:20:42,908
（徹）紗和さんもか？

351
00:20:42,975 --> 00:20:44,076
（利佳子）ええ

352
00:20:44,142 --> 00:20:47,512
彼女が具合悪くなったので
家まで送ってきました

353
00:20:47,579 --> 00:20:50,015
（徹）なあ 利佳子 いいか

354
00:20:50,082 --> 00:20:54,519
友達っていうのはな
大切にしなきゃいけないぞ

355
00:20:54,586 --> 00:20:57,322
何かあった時に助けてくれるんだ

356
00:20:58,223 --> 00:20:59,858
今 お茶 入れますね

357
00:21:00,626 --> 00:21:04,830
（徹）お茶は あとでいいからさ
ちょっと 付き合って なっ

358
00:21:06,398 --> 00:21:07,332
ほら

359
00:21:10,836 --> 00:21:12,971
すみません お待たせしました

360
00:21:14,740 --> 00:21:16,908
-（利佳子）いらっしゃい
-（徹）さあ 座れ

361
00:21:21,813 --> 00:21:24,116
じゃ 見せてください

362
00:21:31,923 --> 00:21:35,127
（徹）うーん… いい絵だ

363
00:21:35,193 --> 00:21:37,896
今までで最もすばらしい絵だ

364
00:21:42,367 --> 00:21:44,569
なあ 利佳子 この絵 どう思う？

365
00:21:46,238 --> 00:21:47,372
私は分からないわ

366
00:21:47,439 --> 00:21:49,908
お前の意見を聞いてるんだよ

367
00:21:51,109 --> 00:21:54,746
鮮やかな色彩で迫力があるわね

368
00:21:55,447 --> 00:21:56,848
強い絵だわ

369
00:21:57,649 --> 00:21:59,718
（徹）フフフフ…

370
00:21:59,785 --> 00:22:05,123
迫力があって強いのか この男は

371
00:22:06,191 --> 00:22:08,093
嫌だわ どうしたの？

372
00:22:10,762 --> 00:22:11,663
二度と会うな

373
00:22:13,231 --> 00:22:15,133
お前は俺の稼ぎで生きている

374
00:22:15,200 --> 00:22:18,136
俺が浮気をするのとは
訳が違うんだ

375
00:22:18,670 --> 00:22:21,840
あなたもだ
女房とは二度と会わないでほしい

376
00:22:25,143 --> 00:22:28,580
分かるよね？　言ってること

377
00:22:29,648 --> 00:22:31,917
私も立場上 大ごとにはしたくない

378
00:22:31,983 --> 00:22:35,587
子供たちのためにも
波風は立てたくない

379
00:22:36,355 --> 00:22:39,591
約束できるなら
なかったことにする

380
00:22:39,658 --> 00:22:41,026
忘れてやるよ

381
00:22:42,761 --> 00:22:44,262
できないんなら

382
00:22:45,997 --> 00:22:46,965
この仕事は なしだ

383
00:22:50,268 --> 00:22:51,103
（加藤）分かりました

384
00:22:51,837 --> 00:22:53,372
ご安心ください

385
00:22:53,438 --> 00:22:56,575
私は 人の女房 好きになるほど
バカじゃありません

386
00:22:57,075 --> 00:22:59,911
そもそも
無理やり誘惑されただけです

387
00:22:59,978 --> 00:23:01,646
何の未練もありません

388
00:23:06,718 --> 00:23:07,552
それじゃ

389
00:23:10,822 --> 00:23:13,525
（ドアの開閉音）

390
00:23:13,592 --> 00:23:15,727
（慶子）少しでいいから食べなさい

391
00:23:16,895 --> 00:23:18,930
（紗和）ありがとうございます

392
00:23:22,334 --> 00:23:25,737
（慶子）俊介が どうして
ハムスター 大事にするか

393
00:23:26,705 --> 00:23:27,906
分かる？

394
00:23:30,842 --> 00:23:32,144
（紗和）いいえ

395
00:23:33,378 --> 00:23:36,381
（慶子）私と 俊介の父親

396
00:23:37,682 --> 00:23:40,118
いつも ケンカばかりだった

397
00:23:42,521 --> 00:23:48,293
仲のいい両親っていうのが
あの子の憧れだったんでしょうね

398
00:23:50,061 --> 00:23:53,298
ハムスターのつがい見てると
俊介は

399
00:23:54,065 --> 00:23:56,134
ほっとするんだと思うわ

400
00:23:58,837 --> 00:24:03,475
（紗和）お父さんと
仲が悪くなった原因って…

401
00:24:06,311 --> 00:24:07,145
（慶子）浮気

402
00:24:10,115 --> 00:24:13,218
相手は取引先のＯＬ

403
00:24:15,120 --> 00:24:17,823
お義母(かあ)さん
その彼女のこと知ってたんですか？

404
00:24:17,889 --> 00:24:20,058
そりゃ 気になるもの

405
00:24:21,860 --> 00:24:24,462
こっそり お父さんを尾行して

406
00:24:26,131 --> 00:24:29,000
あいびきしてるところ
見ちゃったの

407
00:24:31,470 --> 00:24:34,472
お父さん うれしそうな顔して

408
00:24:35,707 --> 00:24:39,744
私には
見せたことのない笑顔してた

409
00:24:41,379 --> 00:24:43,615
悔しかった…

410
00:24:45,383 --> 00:24:47,285
死ぬほど悔しかった

411
00:24:47,953 --> 00:24:49,254
（野菜の皮をむく音）

412
00:24:51,156 --> 00:24:51,590
（慶子）結局 数年間で
別れたようだったけど

413
00:24:51,590 --> 00:24:52,724
（慶子）結局 数年間で
別れたようだったけど

414
00:24:51,590 --> 00:24:52,724
（野菜を切る音）

415
00:24:52,724 --> 00:24:56,328
（慶子）結局 数年間で
別れたようだったけど

416
00:24:57,996 --> 00:25:00,332
お父さん 死ぬまで私には

417
00:25:01,132 --> 00:25:03,268
あの笑顔 見せてくれなかった

418
00:25:05,003 --> 00:25:06,638
俊介は

419
00:25:07,739 --> 00:25:10,442
そんな私に気を使って

420
00:25:12,477 --> 00:25:14,713
幼いなりに いつも

421
00:25:16,114 --> 00:25:19,084
男らしく守ろうとしてくれて…

422
00:25:21,353 --> 00:25:22,220
（慶子のはなをすする音）

423
00:25:22,988 --> 00:25:24,723
あなたとの…

424
00:25:25,690 --> 00:25:28,827
ねえ セックスレスも

425
00:25:30,095 --> 00:25:32,864
そこに原因があんのかもしれないわ

426
00:25:34,299 --> 00:25:36,268
うん あなたは悪くない

427
00:25:37,402 --> 00:25:37,869
だから…

428
00:25:37,869 --> 00:25:38,570
だから…

429
00:25:37,869 --> 00:25:38,570
（野菜を切る音）

430
00:25:38,570 --> 00:25:39,337
（野菜を切る音）

431
00:25:39,938 --> 00:25:42,073
幸せになってほしいの

432
00:25:43,708 --> 00:25:45,410
仲のいい

433
00:25:46,645 --> 00:25:49,381
明るい家庭 作ってほしいの

434
00:25:49,447 --> 00:25:50,548
（慶子のはなをすする音）

435
00:25:50,615 --> 00:25:52,751
私の分も…

436
00:25:54,419 --> 00:25:57,222
やあね このタマネギって
もう ホント 目にしみる…

437
00:25:57,289 --> 00:26:00,191
（紗和）
しゅうとめの告白は衝撃でした

438
00:26:01,593 --> 00:26:06,531
今でも しゅうとめは
夫の浮気で傷ついています

439
00:26:08,433 --> 00:26:10,001
私の恋も

440
00:26:10,802 --> 00:26:13,138
乃里子さんを同じように傷つけ

441
00:26:13,972 --> 00:26:15,640
踏みにじっているのです

442
00:26:37,395 --> 00:26:38,463
フッ…

443
00:27:50,268 --> 00:27:52,937
おいしそうでしょ？
頑張ったの

444
00:27:55,774 --> 00:27:58,376
（乃里子）
今日ね 友達と会ってたの

445
00:27:58,443 --> 00:28:00,445
みんな それぞれ悩みがあってね

446
00:28:00,512 --> 00:28:03,248
裕一郎(ゆういちろう)が聞いたら
驚くような話もあるよ

447
00:28:08,686 --> 00:28:10,221
聞きたい？

448
00:28:10,288 --> 00:28:11,823
遠慮しとく

449
00:28:12,557 --> 00:28:15,727
（携帯電話の通知音）

450
00:28:16,828 --> 00:28:18,763
あっ ごはん ごはん

451
00:28:22,701 --> 00:28:24,269
ああ おいしそう

452
00:28:45,590 --> 00:28:49,994
（紗和）私は
罰を受け止める覚悟を決めました

453
00:29:12,450 --> 00:29:13,518
（俊介）ママ

454
00:29:16,454 --> 00:29:17,889
起きてたんだ

455
00:29:21,459 --> 00:29:23,061
毎日 暑いな

456
00:29:26,731 --> 00:29:27,732
（紗和）うん

457
00:29:38,076 --> 00:29:39,778
-（紗和）え？
-（俊介）いや…

458
00:29:40,879 --> 00:29:41,980
その…

459
00:29:55,894 --> 00:29:57,228
おやすみ

460
00:30:04,936 --> 00:30:05,770
ほっとした？

461
00:30:06,671 --> 00:30:07,505
え？

462
00:30:10,475 --> 00:30:11,709
（紗和）ううん

463
00:30:12,911 --> 00:30:14,179
おやすみ

464
00:30:16,948 --> 00:30:18,082
（俊介）あの…

465
00:30:20,585 --> 00:30:22,687
俺 ママのこと大事だよ

466
00:30:25,557 --> 00:30:26,591
ただ

467
00:30:27,792 --> 00:30:31,629
毎日 同じパジャマ着て
隣に寝てる人に

468
00:30:33,531 --> 00:30:34,999
俺は その…

469
00:30:37,569 --> 00:30:40,638
これって
どこの家も同じだと思うんだよ

470
00:30:43,575 --> 00:30:44,542
（紗和）うん

471
00:30:46,377 --> 00:30:47,879
分かったよ

472
00:30:48,580 --> 00:30:51,316
ママに
愛情 感じてるってことなんだよ

473
00:30:57,655 --> 00:31:00,458
家族になったんだよ 俺たち

474
00:31:04,362 --> 00:31:06,831
それだけは
理解してほしいと思って

475
00:31:11,269 --> 00:31:12,270
（紗和）うん

476
00:31:21,379 --> 00:31:22,947
妊娠!?

477
00:31:23,014 --> 00:31:25,350
（啓太）手術代 貸してほしいんだ

478
00:31:26,451 --> 00:31:28,920
（まなみ）
親に言うつもり ないからさ

479
00:31:30,255 --> 00:31:31,623
お前たち…

480
00:31:32,123 --> 00:31:33,992
そんな大ごとかな

481
00:31:34,792 --> 00:31:38,796
精子と卵子が受精して
子宮に着床したってだけでしょ

482
00:31:38,863 --> 00:31:40,231
（北野）おい

483
00:31:40,298 --> 00:31:42,200
人 １人の命の問題だぞ

484
00:31:42,267 --> 00:31:45,303
（まなみのせきこみ）

485
00:31:45,370 --> 00:31:47,171
（北野）後藤(ごとう) どうした？

486
00:31:47,972 --> 00:31:49,007
大丈夫か？

487
00:31:49,741 --> 00:31:51,676
後藤 おい

488
00:31:51,743 --> 00:31:55,613
（まなみ）フッ フフ
ハハハ ハハハ…

489
00:31:55,680 --> 00:31:58,583
（啓太）ハハッ 冗談だよ

490
00:31:59,350 --> 00:32:02,320
金 欲しかったんだよ 貸してよ

491
00:32:03,554 --> 00:32:04,756
（北野）何言ってんだ

492
00:32:05,490 --> 00:32:06,324
（啓太）先生

493
00:32:07,225 --> 00:32:09,127
あんまり
俺に偉そうにしないほうがいいよ

494
00:32:10,528 --> 00:32:11,362
どういう意味だ？

495
00:32:11,429 --> 00:32:13,564
今に分かるよ

496
00:32:24,142 --> 00:32:27,812
ごめんね お母さん
車の鍵 なくしちゃったみたい

497
00:32:27,879 --> 00:32:29,147
今日は歩いていってくれる？

498
00:32:30,114 --> 00:32:31,282
携帯 戻ってきた？

499
00:32:31,349 --> 00:32:34,218
（利佳子）ううん
まだ修理してもらってるの

500
00:32:34,285 --> 00:32:36,754
-（真菜）ふーん…
-（陽菜）ふーん

501
00:32:36,821 --> 00:32:37,355
（ドアの開く音）

502
00:32:37,355 --> 00:32:38,189
（ドアの開く音）

503
00:32:37,355 --> 00:32:38,189
（陽菜）いってきまーす

504
00:32:38,256 --> 00:32:40,692
-（利佳子）いってらっしゃーい
-（真菜）いってきます

505
00:32:43,528 --> 00:32:44,395
（ドアの閉まる音）

506
00:32:44,996 --> 00:32:46,397
利佳子さんのご主人に？

507
00:32:48,166 --> 00:32:49,801
（智也(ともや)）あの画家のことも話した

508
00:32:49,867 --> 00:32:50,768
（利佳子）はっ…

509
00:32:55,039 --> 00:32:57,075
（紗和）どうして そんなこと

510
00:32:57,775 --> 00:33:00,912
（智也）言えば
あいつと終わるかと思って

511
00:33:02,013 --> 00:33:04,148
何したか 分かってんの？

512
00:33:04,949 --> 00:33:08,086
それが原因で離婚することに
なったら どうすんのよ？

513
00:33:13,291 --> 00:33:15,226
そん時は 俺が引き受ける

514
00:33:22,367 --> 00:33:24,769
ホントに そんなこと
できると思ってんの？

515
00:33:26,070 --> 00:33:28,706
独占するだけが愛情じゃないでしょ

516
00:33:28,773 --> 00:33:31,442
一度でも彼女の事情
考えたことある？

517
00:33:38,649 --> 00:33:40,518
（紗和）恋は盲目です

518
00:33:41,753 --> 00:33:45,890
周りのことなど
何も見えなくなってしまう

519
00:33:46,824 --> 00:33:52,497
智也君への言葉は
私自身への戒めでもありました

520
00:34:02,507 --> 00:34:03,875
もしもし

521
00:34:03,941 --> 00:34:05,610
（紗和）今 大丈夫？

522
00:34:06,644 --> 00:34:07,578
（北野）うん

523
00:34:08,846 --> 00:34:09,680
何かあった？

524
00:34:09,747 --> 00:34:11,082
（紗和）ううん

525
00:34:12,683 --> 00:34:13,751
あのね

526
00:34:14,786 --> 00:34:16,521
突然なんだけど

527
00:34:17,755 --> 00:34:19,190
もう会うの やめない？

528
00:34:19,824 --> 00:34:20,758
（北野）えっ？

529
00:34:21,359 --> 00:34:24,729
（紗和）やっぱり
こういう関係 よくないなと思って

530
00:34:26,731 --> 00:34:28,800
だんだん目が覚めてきたの

531
00:34:29,967 --> 00:34:32,236
面倒なことになる前に

532
00:34:32,303 --> 00:34:34,605
終わりにしたほうが
いいんじゃないかな

533
00:34:36,674 --> 00:34:37,942
（北野）会って話そう

534
00:34:40,478 --> 00:34:41,312
えっ…

535
00:34:41,946 --> 00:34:43,281
とにかく会って話そう

536
00:34:46,584 --> 00:34:48,519
ごめん 会えない

537
00:34:52,657 --> 00:34:53,791
勝手だな

538
00:34:56,661 --> 00:34:57,995
ごめんなさい

539
00:35:03,534 --> 00:35:05,570
（智也）ごめん 俺…

540
00:35:07,071 --> 00:35:09,006
あんたの旦那に協力した

541
00:35:10,241 --> 00:35:11,642
今までのこと

542
00:35:12,910 --> 00:35:14,412
全部 話したんだ

543
00:35:15,279 --> 00:35:16,848
心から悪いと思ってる

544
00:35:16,914 --> 00:35:18,483
俺 どうしても
利佳子に戻ってきてもらいたくて

545
00:35:18,549 --> 00:35:19,383
（利佳子）分かった

546
00:35:20,318 --> 00:35:22,520
あなたの謝罪は受け取ったわ

547
00:35:22,587 --> 00:35:23,421
もう帰って

548
00:35:55,152 --> 00:35:56,854
（紗和）お疲れさまです

549
00:35:58,689 --> 00:36:00,391
-（従業員）お疲れさまです
-（紗和）お疲れさまです

550
00:36:14,372 --> 00:36:15,206
（北野）紗和ちゃん

551
00:36:16,807 --> 00:36:17,775
紗和さん

552
00:36:19,110 --> 00:36:21,779
ハァ ハァ ハァ…

553
00:36:36,727 --> 00:36:41,332
（呼び出し音）

554
00:36:41,899 --> 00:36:42,900
（利佳子）もしもし

555
00:36:43,801 --> 00:36:45,636
（加藤）
俺に電話なんかしていいのか？

556
00:36:45,703 --> 00:36:49,173
（利佳子）いけないわ
でも 聞きたくなったの

557
00:36:49,807 --> 00:36:52,143
ホントに私に未練がないか

558
00:36:52,843 --> 00:36:55,980
（加藤）不倫するような女に
のめり込んで 仕事 捨てる気はない

559
00:36:57,148 --> 00:37:00,952
あんただって 男は ただの刺激で
遊びじゃないのか？

560
00:37:01,018 --> 00:37:02,787
（利佳子）今までは
そうだったかもしれない

561
00:37:02,853 --> 00:37:07,491
でも 本気になっちゃったの
あなたのこと

562
00:37:09,126 --> 00:37:10,428
（加藤）笑わせてくれるね

563
00:37:10,494 --> 00:37:15,800
（利佳子）見てくれのいい男は
幼稚で自分好きばっかりだった

564
00:37:15,866 --> 00:37:17,835
まめに連絡をしてくれる男は

565
00:37:17,902 --> 00:37:21,806
誰にでも愛の言葉をささやいて
うんざりした

566
00:37:24,709 --> 00:37:28,579
あなたは最低な人格だけど

567
00:37:29,814 --> 00:37:31,415
誰とも似てない

568
00:37:35,253 --> 00:37:36,220
うちに来るか？

569
00:37:40,057 --> 00:37:43,227
何もかも
捨てる覚悟があるならだが

570
00:37:55,473 --> 00:37:56,874
悪いけど

571
00:37:57,942 --> 00:37:59,677
子供 捨てるほど

572
00:38:00,778 --> 00:38:02,680
好きなわけじゃないわ

573
00:38:05,216 --> 00:38:07,985
じゃあ 二度と連絡してくるな

574
00:38:09,587 --> 00:38:12,890
（通話が切れる音）

575
00:38:26,604 --> 00:38:31,108
（利佳子の泣き声）

576
00:38:46,524 --> 00:38:48,693
（陽菜）どうしたの？　お姉ちゃん

577
00:38:50,094 --> 00:38:52,630
-（真菜）コンビニ 寄ってこ
-（陽菜）やったあ！

578
00:39:05,943 --> 00:39:07,211
お待たせ

579
00:39:08,012 --> 00:39:09,080
（北野）ううん

580
00:39:18,055 --> 00:39:21,292
よく考えたの 私なりに

581
00:39:23,661 --> 00:39:26,530
これ以上
罪を犯すのはいけないよね

582
00:39:27,331 --> 00:39:29,266
奥さんにも悪いし

583
00:39:29,333 --> 00:39:32,636
私も何だかんだ言って
主人のことが大事だから

584
00:39:37,041 --> 00:39:38,809
正直 言うとね

585
00:39:40,544 --> 00:39:42,380
めんどくさくなっちゃったの

586
00:39:43,681 --> 00:39:45,116
あなたのこと

587
00:39:45,883 --> 00:39:48,686
家庭を壊すほど
好きになれなかったっていうか

588
00:39:48,753 --> 00:39:50,154
理由はいいよ

589
00:39:53,524 --> 00:39:55,893
別れたい気持ちは分かったから

590
00:40:02,800 --> 00:40:04,068
私…

591
00:40:05,636 --> 00:40:08,239
遊びで付き合うほど強くないから

592
00:40:10,407 --> 00:40:14,779
だから あなたも
不良教師は もう返上

593
00:40:15,880 --> 00:40:18,883
元の堅物教師に戻ってください

594
00:40:25,923 --> 00:40:30,161
短い間だったけど ありがとう

595
00:40:33,898 --> 00:40:35,199
さよなら

596
00:40:43,207 --> 00:40:44,909
返事してよ

597
00:40:46,043 --> 00:40:47,478
さよならって言ってよ

598
00:40:56,020 --> 00:40:57,288
僕も

599
00:40:59,156 --> 00:41:01,325
いつまでも続けてちゃいけないって
思ってた

600
00:41:04,895 --> 00:41:07,832
でも 顔見ると
失いたくなくなって

601
00:41:12,536 --> 00:41:14,138
あと少しだけ

602
00:41:15,406 --> 00:41:16,941
もう少しだけって…

603
00:41:21,245 --> 00:41:22,813
自分勝手だよな

604
00:41:27,585 --> 00:41:29,653
そっちから 別れ言わせて

605
00:41:30,688 --> 00:41:31,522
ごめん

606
00:41:41,065 --> 00:41:45,236
携帯の番号とアドレス 削除して

607
00:41:46,070 --> 00:41:47,438
私も削除する

608
00:41:48,873 --> 00:41:52,142
またかかってくるかもしれないって
思いたくないから

609
00:41:58,315 --> 00:42:00,017
（操作音）

610
00:42:09,827 --> 00:42:11,562
（操作音）

611
00:42:14,198 --> 00:42:16,033
同じ駅だから

612
00:42:16,100 --> 00:42:18,936
また ばったり会うことが
あるかもしれないけど

613
00:42:19,536 --> 00:42:21,171
声かけないでね

614
00:42:26,343 --> 00:42:27,578
分かった

615
00:42:30,314 --> 00:42:32,049
絶対に声かけない

616
00:42:36,320 --> 00:42:38,155
赤の他人になろう

617
00:42:53,537 --> 00:42:55,272
近くまで送るね

618
00:43:03,547 --> 00:43:05,849
（紗和）不倫にゴールはありません

619
00:43:08,018 --> 00:43:10,387
ゴールはないということは

620
00:43:10,454 --> 00:43:13,624
終わらせるのも
難しいということです

621
00:43:15,659 --> 00:43:17,494
口を開けば

622
00:43:18,128 --> 00:43:21,131
別れを取り消したく
なってしまいそうで

623
00:43:23,033 --> 00:43:26,704
私たちは黙って歩きました

624
00:43:32,509 --> 00:43:34,511
（紗和）じゃあ ここで

625
00:43:35,412 --> 00:43:36,246
（北野）うん

626
00:43:43,854 --> 00:43:44,688
さよなら

627
00:43:47,191 --> 00:43:48,392
さよなら

628
00:43:59,670 --> 00:44:01,138
（紗和）振り向いてはなりません

629
00:44:03,807 --> 00:44:05,743
振り向いたら そこは

630
00:44:07,311 --> 00:44:09,680
本当の地獄です

631
00:44:09,747 --> 00:44:14,752
♪～

632
00:45:30,494 --> 00:45:35,499
～♪

633
00:45:37,701 --> 00:45:38,735
（利佳子）
いつか終わるって

634
00:45:38,802 --> 00:45:39,870
分かってたんでしょ？

635
00:45:39,937 --> 00:45:41,939
（紗和）利佳子さんは
つらくないんですか？

636
00:45:42,005 --> 00:45:43,307
一生
閉じ込めるつもり？

637
00:45:44,475 --> 00:45:46,176
（北野）新しい生き方
選んだとしても

638
00:45:46,243 --> 00:45:47,778
きっと後悔してるし
苦しんでると思う

639
00:45:47,845 --> 00:45:51,415
（高橋）スキャンダルは
教師にとって命取りだ

640
00:45:51,482 --> 00:45:53,417
（加藤）僕は 彼女が
人形じゃないことを知ってます

641
00:45:53,484 --> 00:45:55,185
ううっ うっうっうっ ううう…

642
00:45:55,753 --> 00:45:57,321
（慶子）あんた あの子と…

643
00:45:57,387 --> 00:45:59,456
浮気だけは
絶対 許さないんだから！

644
00:46:00,023 --> 00:46:02,993
（利佳子）味気ない日常に
戻るしかないの

645
00:46:03,060 --> 00:46:06,897
強くなきゃ
不倫する資格ないのよ