1
00:00:09,175 --> 00:00:12,946
（乃里子(のりこ)）ふーん
それが あなたの本当の顔なんだ

2
00:00:15,915 --> 00:00:19,819
あなた 私が この人の妻だと知って
近づいてきたんでしょ？

3
00:00:19,886 --> 00:00:21,221
最低ね！

4
00:00:23,757 --> 00:00:24,758
（紗和(さわ)）誤解よ

5
00:00:24,824 --> 00:00:28,094
しらじらしい
陰で笑ってたんでしょ？

6
00:00:28,161 --> 00:00:29,229
（北野(きたの)）違う

7
00:00:30,296 --> 00:00:31,998
紗和さんはホントに
何も知らなかったんだ

8
00:00:32,065 --> 00:00:34,968
何が“紗和さん”よ
かばうわけ!?

9
00:00:37,237 --> 00:00:39,239
-（北野）行こう
-（乃里子）ちょっ 離して！

10
00:00:39,305 --> 00:00:40,140
（北野）帰って話そう

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,609
（乃里子）
ちょっと やめてってば！

12
00:00:42,675 --> 00:00:43,510
（警備員）どうされました？

13
00:00:44,144 --> 00:00:46,112
-（北野）いえ 何も
-（乃里子）んっ！

14
00:00:50,083 --> 00:00:53,019
（紗和）
これを修羅場というのでしょうか

15
00:00:53,086 --> 00:00:57,991
私には到底 実際に起こっている
出来事とは思えませんでした

16
00:00:58,858 --> 00:00:59,859
泥棒猫

17
00:01:07,133 --> 00:01:11,604
（紗和）ただ かばってくれた
彼の手のぬくもりが

18
00:01:12,105 --> 00:01:14,541
現実だと教えてくれました

19
00:01:21,314 --> 00:01:23,349
（刑事）
事情が おありなんでしょうが

20
00:01:23,416 --> 00:01:24,617
通報があった以上

21
00:01:24,684 --> 00:01:28,087
何も聞かずに お帰しするわけには
いかないんですよ

22
00:01:31,724 --> 00:01:33,660
（乃里子）ご想像のとおりです

23
00:01:35,428 --> 00:01:38,598
主人と この人が
不倫をしていたんです

24
00:01:39,265 --> 00:01:43,636
（刑事）なるほど
それで話し合っておられたと

25
00:01:43,703 --> 00:01:46,372
話し合いなんかに
なるわけないじゃないですか

26
00:01:46,439 --> 00:01:49,242
この人は私の友達だったんですよ

27
00:01:52,679 --> 00:01:55,482
（刑事）ご主人 事実でしょうか？

28
00:02:00,620 --> 00:02:02,489
笹本(ささもと)さん どうでしょう？

29
00:02:06,993 --> 00:02:08,628
答えませんよ

30
00:02:10,797 --> 00:02:12,866
この人は結婚してるのに

31
00:02:13,466 --> 00:02:15,568
友達の夫を奪うような
ずぶとい女なんです

32
00:02:15,635 --> 00:02:18,204
やめよう
人前で話すようなことじゃない

33
00:02:18,271 --> 00:02:21,875
どうして？
私 こうなったら 出るとこ出るわよ

34
00:02:21,941 --> 00:02:24,043
絶対に この女 許さない

35
00:02:24,110 --> 00:02:25,645
（刑事）被害は出ていないので

36
00:02:26,579 --> 00:02:30,150
今日のところは
厳重注意としておきます

37
00:02:30,717 --> 00:02:34,287
公共の場所で あのようなことは
二度としないでください

38
00:02:43,396 --> 00:02:45,131
行くわよ 裕一郎(ゆういちろう)

39
00:02:50,069 --> 00:02:51,371
それとも ここに残る？

40
00:03:11,991 --> 00:03:13,560
（刑事）少々お待ちください

41
00:03:16,496 --> 00:03:17,730
（ドアの閉まる音）

42
00:03:25,672 --> 00:03:30,310
（マネージャー）ハァ… 39歳か
とても見えないね

43
00:03:30,376 --> 00:03:32,211
（利佳子(りかこ)）ありがとうございます

44
00:03:33,246 --> 00:03:34,414
（マネージャー）手

45
00:03:34,480 --> 00:03:35,315
（利佳子）えっ？

46
00:03:35,381 --> 00:03:36,616
手を出して

47
00:03:38,851 --> 00:03:42,822
顔は ごまかせても
手は ごまかせないからね

48
00:03:44,123 --> 00:03:47,293
へえ～ よく手入れしてるね

49
00:03:48,261 --> 00:03:50,730
水商売の経験は？

50
00:03:50,797 --> 00:03:52,232
（利佳子）ございません

51
00:03:52,298 --> 00:03:55,134
（マネージャー）
ヘッ “ございません”って

52
00:03:59,138 --> 00:04:01,608
何でホステスしようと思ったの？

53
00:04:03,042 --> 00:04:06,346
お小遣いが欲しい程度じゃ
務まらないからね

54
00:04:12,118 --> 00:04:15,788
（利佳子）私 夫と子供いて

55
00:04:15,855 --> 00:04:19,158
好きな男性のところに
転がり込んだんです

56
00:04:23,863 --> 00:04:27,467
彼は芸術家で お金がありません

57
00:04:28,301 --> 00:04:30,036
私も結婚以来

58
00:04:30,637 --> 00:04:35,608
ずっと高収入の夫のもとで
ぜいたくに暮らしてきましたので

59
00:04:36,142 --> 00:04:39,679
会社勤めができるような
能力もありません

60
00:04:42,015 --> 00:04:45,652
彼を支え
２人で食べていくためには

61
00:04:46,419 --> 00:04:48,321
水商売しかないと思いました

62
00:04:48,388 --> 00:04:51,257
フフフッ いいねえ

63
00:04:51,324 --> 00:04:55,128
そんな陳腐な作り話
大真面目にできるなんて

64
00:04:55,194 --> 00:04:56,362
大したタマだよ

65
00:04:56,996 --> 00:04:59,365
あら 陳腐でしたか？

66
00:05:00,833 --> 00:05:02,535
（マネージャー）
いつからでも来てよ

67
00:05:02,602 --> 00:05:04,637
うちは若い子が多いから

68
00:05:04,704 --> 00:05:07,607
年齢なりのテクニックで
客を転がして 稼いでちょうだい

69
00:05:07,607 --> 00:05:08,908
年齢なりのテクニックで
客を転がして 稼いでちょうだい

70
00:05:07,607 --> 00:05:08,908
（尻をつかむ音）

71
00:05:08,908 --> 00:05:09,642
年齢なりのテクニックで
客を転がして 稼いでちょうだい

72
00:05:13,379 --> 00:05:16,115
（玄関のチャイム）

73
00:05:24,924 --> 00:05:25,992
（玄関のチャイム）

74
00:05:29,729 --> 00:05:31,197
（俊介(しゅんすけ)）どうなってんだ？

75
00:05:34,233 --> 00:05:37,170
（俊介）あっ… どうも こんばんは

76
00:05:38,571 --> 00:05:41,474
あの 確か
７時のお約束でしたよね？

77
00:05:42,375 --> 00:05:45,812
いや 紗和が買い物に出かけたまま
戻ってこないので

78
00:05:45,878 --> 00:05:47,914
先に こちらに来てるのかと…

79
00:05:49,215 --> 00:05:50,116
違いますね

80
00:05:51,184 --> 00:05:52,685
（北野）申し訳ありません

81
00:05:53,353 --> 00:05:57,223
我々に急用ができたので
食事は中止にさせていただきました

82
00:05:58,191 --> 00:06:00,893
あっ そうでしたか
あっ 紗和 そのこと知ってますか？

83
00:06:01,627 --> 00:06:03,763
-（北野）連絡しまし…
-（乃里子）もちろんです

84
00:06:03,830 --> 00:06:06,499
奥さんなら 今の今まで
一緒でしたから

85
00:06:07,200 --> 00:06:08,868
何で僕に連絡ないんだろ？

86
00:06:08,935 --> 00:06:11,938
いや さっきから
電話 何回もしてるんですけど

87
00:06:12,004 --> 00:06:13,740
つながらなくて

88
00:06:13,806 --> 00:06:15,641
あなたも お気の毒な方ね

89
00:06:15,708 --> 00:06:16,542
（俊介）えっ？

90
00:06:16,609 --> 00:06:19,979
あとで紗和さんから
詳しく お聞きになってください

91
00:06:24,817 --> 00:06:26,386
奥さん どうかされましたか？

92
00:06:27,220 --> 00:06:28,354
（北野）すいません

93
00:06:28,955 --> 00:06:31,157
（俊介）いやいや
別に謝ってもらわなくても

94
00:06:35,728 --> 00:06:36,696
（北野）申し訳ありません

95
00:06:37,930 --> 00:06:39,098
えっ どうして謝るんです？

96
00:06:42,068 --> 00:06:43,102
どうして？

97
00:07:05,858 --> 00:07:06,692
（シャッター音）

98
00:07:10,430 --> 00:07:11,664
（シャッター音）

99
00:07:13,533 --> 00:07:14,667
（利佳子）ただいま

100
00:07:16,669 --> 00:07:17,603
（シャッター音）

101
00:07:18,671 --> 00:07:20,072
（利佳子）お仕事の方？

102
00:07:21,040 --> 00:07:25,311
（亜紀(あき)）はじめまして
絵画の仲介をしている佐倉(さくら)です

103
00:07:25,378 --> 00:07:26,879
「ＢＯＮＩＴＯ(ボニート)」から
ご紹介を受けました

104
00:07:27,613 --> 00:07:28,781
「BONITO」？

105
00:07:29,382 --> 00:07:31,350
あっ ご苦労さまです
今 お茶を

106
00:07:31,417 --> 00:07:32,418
お気遣いなく

107
00:07:32,485 --> 00:07:33,319
（シャッター音）

108
00:07:32,485 --> 00:07:33,319
お茶なら 台所をお借りして
いれましたので

109
00:07:33,319 --> 00:07:34,887
お茶なら 台所をお借りして
いれましたので

110
00:07:36,155 --> 00:07:37,190
ご苦労さまです

111
00:07:37,256 --> 00:07:39,425
わたくし 国内のアートを

112
00:07:39,492 --> 00:07:42,829
海外のレストランや画廊に
売る仕事をしております

113
00:07:42,895 --> 00:07:44,630
きっと お役に立てると思います

114
00:07:46,299 --> 00:07:47,967
よろしくお願いします

115
00:07:48,034 --> 00:07:49,101
（亜紀）お任せください

116
00:07:49,168 --> 00:07:51,037
他ならぬ修(おさむ)のためですから

117
00:07:51,838 --> 00:07:54,207
（加藤(かとう)）やめてください 加藤です

118
00:07:54,273 --> 00:07:56,442
いいじゃない
知らない仲じゃないんだから

119
00:07:57,376 --> 00:08:03,382
（携帯電話の振動音）

120
00:08:04,851 --> 00:08:05,918
（加藤）もしもし

121
00:08:07,920 --> 00:08:08,788
はい

122
00:08:10,590 --> 00:08:11,424
えっ？

123
00:08:12,425 --> 00:08:14,160
あ… ちょっと待ってください

124
00:08:15,695 --> 00:08:16,696
君に

125
00:08:17,396 --> 00:08:18,531
警察って言ってる

126
00:08:18,598 --> 00:08:19,899
警察？

127
00:08:22,969 --> 00:08:23,803
もしもし

128
00:08:24,971 --> 00:08:28,374
はい 滝川(たきがわ)利佳子は私ですが

129
00:08:32,745 --> 00:08:33,846
はい

130
00:08:35,815 --> 00:08:36,749
えっ？

131
00:08:36,816 --> 00:08:37,950
（刑事）そういえば⸺

132
00:08:38,017 --> 00:08:41,721
あの事件の前日にあった火事
覚えてますか？

133
00:08:42,989 --> 00:08:43,956
（紗和）はい

134
00:08:44,490 --> 00:08:45,458
うちのバルコニーから

135
00:08:45,524 --> 00:08:46,959
見えました

136
00:08:47,026 --> 00:08:49,128
（刑事）一部では
既に報道されましたが

137
00:08:49,795 --> 00:08:51,464
あれ あそこの奥さんが

138
00:08:51,530 --> 00:08:54,600
不倫の果てに
放火したものだったんです

139
00:08:56,502 --> 00:08:58,437
昼顔妻っていうんですか

140
00:08:58,504 --> 00:09:00,439
本気になっちゃってね

141
00:09:01,107 --> 00:09:05,111
家を出ていくために
自分の家に火をつけたそうです

142
00:09:06,178 --> 00:09:08,814
人間 ひとたび 道を踏み外すと

143
00:09:08,881 --> 00:09:11,217
自分が どこにいるか
分からなくなる

144
00:09:12,952 --> 00:09:15,655
一日も早く
考え直したほうがいいですよ

145
00:09:18,090 --> 00:09:19,025
（ノック）

146
00:09:19,091 --> 00:09:19,392
（刑事）はい

147
00:09:19,392 --> 00:09:20,393
（刑事）はい

148
00:09:19,392 --> 00:09:20,393
（ドアの開く音）

149
00:09:22,695 --> 00:09:24,463
紗和ちゃん？

150
00:09:25,798 --> 00:09:26,933
（ドアの閉まる音）

151
00:09:31,270 --> 00:09:32,371
（紗和）ごめんなさい

152
00:09:32,438 --> 00:09:35,141
（利佳子）ううん 大丈夫よ

153
00:09:36,976 --> 00:09:38,945
（亜紀）すてきな人ね

154
00:09:40,146 --> 00:09:43,983
絵を見れば分かるわ
あなたが いかに ほれてるか

155
00:09:44,684 --> 00:09:47,553
私の絵は まともに
描いてくれなかったじゃない？

156
00:09:51,424 --> 00:09:52,758
（加藤）からかうなよ

157
00:09:53,326 --> 00:09:55,461
（亜紀）
それにしても滝川利佳子って

158
00:09:57,163 --> 00:10:00,466
ハッ あなたも相当ね

159
00:10:00,533 --> 00:10:02,635
あの編集長の奥さんを奪うとは

160
00:10:03,836 --> 00:10:07,907
平気で使ってる滝川編集長も
変態だけど

161
00:10:10,009 --> 00:10:12,311
（加藤）元女房を捜し出すなんて

162
00:10:13,846 --> 00:10:15,715
やつらしい復讐(ふくしゅう)だよ

163
00:10:16,482 --> 00:10:18,584
（亜紀）私は うれしかったわ

164
00:10:19,452 --> 00:10:22,888
あなたと別れたあと
絵の仕事を始めたのは

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,926
どこかで会えることもあるかなって
思いもあったのよ

166
00:10:29,895 --> 00:10:32,531
“俺も うれしいよ”って
言えないの？

167
00:10:32,598 --> 00:10:35,735
憎み合って
別れたわけじゃないんだから

168
00:10:37,536 --> 00:10:42,708
ここ 結婚当時 借りてたアトリエに
似てるわね

169
00:10:44,210 --> 00:10:47,113
あの頃は
どんなに おなかがすいても

170
00:10:47,880 --> 00:10:51,817
海外の珍しい画集を
買い集めてたわよね

171
00:10:56,622 --> 00:10:58,224
これもでしょ？

172
00:11:00,626 --> 00:11:03,195
このこと 彼女は知ってるの？

173
00:11:08,834 --> 00:11:12,304
心配しないで 誰にも言わないわ

174
00:11:13,139 --> 00:11:16,075
あなたと私の秘密… でしょ？

175
00:11:21,147 --> 00:11:25,084
紗和ちゃんと乃里子さんが
あわや乱闘とはね

176
00:11:25,151 --> 00:11:26,719
笑い事じゃありません

177
00:11:26,786 --> 00:11:28,554
だって おかしいじゃない

178
00:11:28,621 --> 00:11:31,691
“不倫なんて ありえない”って
言ってた紗和ちゃんが

179
00:11:31,757 --> 00:11:35,361
不倫相手の奥さんと
図書館で つかみ合い

180
00:11:36,262 --> 00:11:39,298
“不倫なんて遊びだ”って
言ってた私が

181
00:11:39,832 --> 00:11:44,403
何もかも捨てて
男の家に転がり込んでる

182
00:11:45,371 --> 00:11:47,306
こんな おかしなこと ないわ

183
00:11:49,742 --> 00:11:56,248
３か月前は
今の私 想像もしてなかった

184
00:11:58,784 --> 00:12:01,287
あなたは
ここで踏みとどまりなさい

185
00:12:03,289 --> 00:12:07,359
変化のない生活にも 尊さがあるわ

186
00:12:08,561 --> 00:12:10,496
失わなきゃ分からないけど

187
00:12:13,632 --> 00:12:17,470
私も ずーっと そう思ってました

188
00:12:19,472 --> 00:12:22,308
激しい幸せは望んじゃいけない

189
00:12:23,843 --> 00:12:27,813
ささやかな幸せこそ 大切なもの

190
00:12:30,382 --> 00:12:35,588
だから ごはん 作って
お弁当 作って パート行って

191
00:12:36,922 --> 00:12:41,026
つまらないけど
それが幸せなんだって

192
00:12:41,093 --> 00:12:42,828
思い込もうとしてた

193
00:12:46,098 --> 00:12:47,099
でも…

194
00:12:51,704 --> 00:12:56,609
ご主人と別れて
北野先生と一緒になりたいのね

195
00:13:01,881 --> 00:13:03,382
紗和ちゃん

196
00:13:07,052 --> 00:13:09,455
ハァ… フッ

197
00:13:10,222 --> 00:13:12,324
ひどいですよね 私

198
00:13:14,627 --> 00:13:18,798
でも とっくに うちは
壊れていたのかもしれません

199
00:13:19,498 --> 00:13:23,135
それをただ
気づかないふりをしていただけ

200
00:13:24,570 --> 00:13:26,705
何かを手に入れたいって

201
00:13:27,339 --> 00:13:30,509
強烈に願うだけの自信が
なかったから

202
00:13:30,576 --> 00:13:34,146
分かるわ
痛いくらい分かるわよ

203
00:13:35,447 --> 00:13:38,584
でも無理よ
彼は奥さんと別れない

204
00:13:40,452 --> 00:13:45,357
女は自分の好きになった人を
特別だって思いたがるけど

205
00:13:45,891 --> 00:13:47,827
特別な男なんて いない

206
00:13:48,794 --> 00:13:52,364
女には遊びの恋ができないのと
同じよ

207
00:13:53,265 --> 00:13:55,668
主人の雑誌にね

208
00:13:55,734 --> 00:14:00,739
“昼顔妻は家庭を壊さず
器用に情事を楽しむ”って

209
00:14:00,806 --> 00:14:02,675
書いてあったけど

210
00:14:02,741 --> 00:14:04,643
私がなって分かったわ

211
00:14:05,511 --> 00:14:07,413
そんな余裕ない

212
00:14:07,479 --> 00:14:09,515
深い関係になって

213
00:14:10,316 --> 00:14:15,321
“ああ この人 好きかも”って
思った時には 本気になってる

214
00:14:16,956 --> 00:14:20,492
所詮 昼顔妻なんて
どこにもいないのよ

215
00:14:21,160 --> 00:14:24,830
（ドアの開閉音）

216
00:14:24,897 --> 00:14:27,533
（俊介）
あれ？　ママ 帰ってたんだ

217
00:14:27,600 --> 00:14:29,835
北野さんとのメシ
なくなったんだってな

218
00:14:29,902 --> 00:14:31,170
もう 早く言ってよ

219
00:14:32,905 --> 00:14:37,710
フッ ごめんね
ちょっと連絡できなくて

220
00:14:37,776 --> 00:14:38,811
（俊介）いや…

221
00:14:38,878 --> 00:14:40,913
（利佳子）
あっ じゃあ 私は これで

222
00:14:40,980 --> 00:14:41,914
（俊介）利佳子さん

223
00:14:41,981 --> 00:14:42,815
はい

224
00:14:42,881 --> 00:14:47,586
あ… いつも いろいろ
お世話になってるみたいで

225
00:14:47,653 --> 00:14:49,288
恐縮なんですが

226
00:14:50,522 --> 00:14:51,957
もう紗和とは
付き合わないでください

227
00:14:53,492 --> 00:14:55,194
何 言ってるの？

228
00:14:55,261 --> 00:14:57,363
この間の乃里子さんの話は間違い

229
00:14:57,429 --> 00:15:00,366
（俊介）俺は そうは思わない

230
00:15:02,534 --> 00:15:04,403
利佳子さんと知り合ってから

231
00:15:06,171 --> 00:15:07,439
ママは変わった

232
00:15:10,109 --> 00:15:11,543
利佳子さんのせいじゃない

233
00:15:11,610 --> 00:15:14,079
（利佳子）紗和ちゃん いいの

234
00:15:14,146 --> 00:15:16,749
お邪魔しました おやすみなさい

235
00:15:19,818 --> 00:15:20,919
-（紗和）利佳子さん
-（俊介）ママ

236
00:15:20,986 --> 00:15:23,255
（ドアの開閉音）

237
00:15:23,255 --> 00:15:25,357
（ドアの開閉音）

238
00:15:23,255 --> 00:15:25,357
（俊介）
俺 今 ママが先に行ったと思って

239
00:15:25,357 --> 00:15:27,159
（俊介）
俺 今 ママが先に行ったと思って

240
00:15:27,226 --> 00:15:29,295
北野さんの家に行ったんだ

241
00:15:33,732 --> 00:15:34,633
それで？

242
00:15:35,868 --> 00:15:37,403
乃里子さんに言われた

243
00:15:40,039 --> 00:15:41,840
“あなたも お気の毒な人ね”って

244
00:15:51,850 --> 00:15:53,085
パパ

245
00:15:54,687 --> 00:15:57,723
ママが悪いんだぞ～ フフフ…

246
00:15:57,790 --> 00:15:59,491
ちゃんと連絡くれないから

247
00:15:59,558 --> 00:16:01,393
あたふたして
バカにされちゃったじゃないかよ

248
00:16:01,460 --> 00:16:03,128
フフッ…

249
00:16:03,696 --> 00:16:06,098
あ～ 腹 減ったな

250
00:16:06,665 --> 00:16:08,667
よし たまには俺が作るわ

251
00:16:11,537 --> 00:16:14,206
おっ 冷やメシ あんじゃん
チャーハンにしよう

252
00:16:15,507 --> 00:16:19,211
（紗和）
夫は私が告白するのを封じました

253
00:16:19,278 --> 00:16:22,648
私との生活を守りたいのでしょうか

254
00:16:23,148 --> 00:16:27,019
それとも聞きたくないことに
耳を塞ぎたいのでしょうか

255
00:16:28,721 --> 00:16:31,957
心の中は こんなに
変わってしまったのに

256
00:16:32,458 --> 00:16:35,794
いつもと 全く同じように
夜は更けました

257
00:16:37,463 --> 00:16:39,431
（乃里子）１週間の猶予をあげる

258
00:16:40,232 --> 00:16:44,536
ここ 引き払って
私の実家に引っ越してきて

259
00:16:46,305 --> 00:16:48,006
（北野）同居しろってこと？

260
00:16:51,410 --> 00:16:52,578
（乃里子）私…

261
00:16:53,512 --> 00:16:56,915
もう この街には いたくないの
分かるわよね？

262
00:16:59,084 --> 00:17:02,654
詳しいことは聞かない
聞きたくもないし

263
00:17:03,922 --> 00:17:06,258
私の言うとおりにしてくれたら

264
00:17:06,325 --> 00:17:08,660
今回のことは
なかったことにしてあげる

265
00:17:12,398 --> 00:17:16,301
あなたも私も
社会的な立場があるし

266
00:17:16,368 --> 00:17:19,905
つまらない不倫で
離婚するのは やめましょう

267
00:17:20,739 --> 00:17:21,840
ただし…

268
00:17:22,975 --> 00:17:25,110
彼女とは二度と会わないで

269
00:17:25,177 --> 00:17:28,013
連絡も取っちゃダメ
それだけは守って

270
00:17:32,184 --> 00:17:33,385
裕一郎

271
00:17:35,054 --> 00:17:35,954
愛してるわ

272
00:17:39,825 --> 00:17:43,028
私の愛情に応えてね

273
00:17:49,935 --> 00:17:51,403
（ドアの開閉音）

274
00:17:51,470 --> 00:17:52,871
（主任）かしこまりました

275
00:17:52,938 --> 00:17:54,473
（一同）かしこまりました

276
00:17:54,540 --> 00:17:56,141
（主任）ありがとうございました

277
00:17:56,208 --> 00:17:57,810
（一同）ありがとうございました

278
00:17:57,876 --> 00:18:01,246
（主任）はい では今日も一日
笑顔で業務に励んでください

279
00:18:01,313 --> 00:18:02,614
よろしくお願いします

280
00:18:02,681 --> 00:18:04,550
（一同）よろしくお願いします

281
00:18:06,852 --> 00:18:08,287
（紗和）おはようございます

282
00:18:09,621 --> 00:18:11,123
（主任）あ～…

283
00:18:11,190 --> 00:18:13,292
ああ いいの
そのことだったら大丈夫だから

284
00:18:13,358 --> 00:18:14,993
（従業員）でも お客様と…

285
00:18:15,060 --> 00:18:18,063
（主任）うんうん あのね
こっちで何とかしとくから

286
00:18:18,130 --> 00:18:19,198
うんうん…

287
00:18:20,065 --> 00:18:22,835
（紗和）おはようございます
何かありました？

288
00:18:25,170 --> 00:18:28,040
（峰子(みねこ)）ごめん 紗和ちゃん ごめん

289
00:18:28,841 --> 00:18:29,708
（紗和）えっ？

290
00:18:33,579 --> 00:18:34,446
（智也(ともや)）ちょっと

291
00:18:35,681 --> 00:18:36,682
（智也）大丈夫か？

292
00:18:36,748 --> 00:18:37,616
（紗和）えっ？

293
00:18:38,250 --> 00:18:40,452
変なうわさが広がってるみたいだ

294
00:18:41,053 --> 00:18:43,522
（主任）お客様と
トラブルになってるそうですね

295
00:18:43,589 --> 00:18:47,159
（紗和）すみません
ちょっと個人的なことで

296
00:18:47,226 --> 00:18:47,826
（机をたたく音）

297
00:18:47,826 --> 00:18:48,193
（机をたたく音）

298
00:18:47,826 --> 00:18:48,193
（主任）個人的じゃ済みませんよ！

299
00:18:48,193 --> 00:18:49,761
（主任）個人的じゃ済みませんよ！

300
00:18:49,828 --> 00:18:52,097
スーパーは客商売です

301
00:18:52,164 --> 00:18:54,800
従業員が
お客様の家族と不倫なんて

302
00:18:54,867 --> 00:18:57,636
表に知れたら
店の評判 ガタ落ちです！

303
00:19:00,739 --> 00:19:04,877
さっき 北野乃里子さんから
電話がありました

304
00:19:04,943 --> 00:19:08,247
あなたに夫を誘惑されたと

305
00:19:10,148 --> 00:19:11,150
ハァ…

306
00:19:11,216 --> 00:19:16,121
幸い 今は公にする気はないと
おっしゃっていましたが

307
00:19:16,822 --> 00:19:21,126
店長も どう対応すべきか
頭を抱えておられます

308
00:19:23,328 --> 00:19:26,498
（紗和）
クビ… ということでしょうか？

309
00:19:27,432 --> 00:19:29,234
（主任）
解雇は したくても できません

310
00:19:29,301 --> 00:19:31,236
労基法がありますからね

311
00:19:32,437 --> 00:19:34,173
泥棒猫でも飼うしかないんです

312
00:19:38,343 --> 00:19:39,912
誠に申し訳ありません

313
00:19:42,781 --> 00:19:44,249
（増沢）北野先生

314
00:19:44,883 --> 00:19:48,487
この際 転任を希望されたら
いかがですか

315
00:19:50,088 --> 00:19:53,659
夏休み中なら
引き継ぎもスムーズにいきます

316
00:19:54,793 --> 00:19:56,862
（北野）学年の途中で
生徒たちを放り出すような⸺

317
00:19:56,929 --> 00:19:58,830
無責任なこと したくありません

318
00:20:00,465 --> 00:20:04,336
生徒たちに迷惑かけないよう
行動を正して指導に当たります

319
00:20:05,337 --> 00:20:07,839
（増沢）そんなに責任感があるなら

320
00:20:07,906 --> 00:20:11,376
なぜ 人の道に
外れるようなことをした!?

321
00:20:16,782 --> 00:20:22,721
（高橋）奥さんは将来有望な
研究者だそうじゃないか

322
00:20:22,788 --> 00:20:28,227
なぜ あんなにも
美しく聡明(そうめい)な妻がいながら

323
00:20:28,293 --> 00:20:32,631
何のとりえもない人妻と
過ちを犯したりするんだ？

324
00:20:34,099 --> 00:20:36,535
私の妻に
お会いになったんですか？

325
00:20:37,336 --> 00:20:40,005
（高橋）今朝 報告を受けた

326
00:20:40,072 --> 00:20:42,708
教育者という立場でありながら…

327
00:20:43,375 --> 00:20:44,209
（はなをすする音）

328
00:20:44,276 --> 00:20:45,844
夫がしたことは…

329
00:20:47,479 --> 00:20:48,513
（はなをすする音）

330
00:20:49,281 --> 00:20:52,484
ホントに
許されることではありません

331
00:20:52,551 --> 00:20:56,655
夫に代わって おわび申し上げます

332
00:20:56,722 --> 00:20:59,491
（高橋）教育者としては もちろん

333
00:20:59,558 --> 00:21:03,829
男としても 身辺を整理しなさい

334
00:21:04,496 --> 00:21:08,667
（美鈴(みすず)）珍しいですね
課長がランチに誘ってくれるなんて

335
00:21:08,734 --> 00:21:10,902
今日は愛妻弁当じゃないんですね

336
00:21:10,969 --> 00:21:12,237
（俊介）まあね

337
00:21:13,405 --> 00:21:15,774
（美鈴）ケンカでもしたんですか？
奥さんと

338
00:21:17,209 --> 00:21:18,310
（俊介）なら いいんだけど

339
00:21:21,647 --> 00:21:23,081
あっ いや 何でもない

340
00:21:23,615 --> 00:21:25,217
あっ たまには ごちそうするよ

341
00:21:25,284 --> 00:21:27,586
あっ 1000円のランチじゃ
偉そうなこと言えないか

342
00:21:27,653 --> 00:21:29,521
ハハハハ…

343
00:21:30,722 --> 00:21:32,424
（美鈴）何があったんですか？

344
00:21:33,825 --> 00:21:34,660
えっ？

345
00:21:35,394 --> 00:21:38,930
今日の課長 すごく孤独って感じ

346
00:21:40,465 --> 00:21:43,702
私 毎日 ずーっと
課長のこと見てるから

347
00:21:43,769 --> 00:21:45,070
分かるんです

348
00:21:48,273 --> 00:21:51,510
うちのやつに聞かしたいよ
その いじらしい言葉

349
00:21:51,576 --> 00:21:53,679
やっぱり奥さんと
何かあったんですね？

350
00:21:54,246 --> 00:21:56,148
何かっていうか…

351
00:21:58,150 --> 00:21:59,718
（みそ汁をすする音）

352
00:22:03,922 --> 00:22:04,756
夜の仕事？

353
00:22:04,823 --> 00:22:08,126
ええ この年で どうかと思ったけど

354
00:22:08,193 --> 00:22:12,297
画家 加藤 修のモデルは
即採用だったわよ

355
00:22:15,467 --> 00:22:17,969
（加藤）
水商売なんか できんのかよ

356
00:22:22,340 --> 00:22:25,844
（利佳子）
さあ？　甘くないのは分かってる

357
00:22:26,978 --> 00:22:28,547
とりあえず行ってみるわ

358
00:22:32,884 --> 00:22:36,822
“水商売 させたくない”とか
言わないでよ

359
00:22:38,123 --> 00:22:39,324
（加藤）言わないよ

360
00:22:41,927 --> 00:22:43,261
言えないだろ

361
00:22:44,629 --> 00:22:45,664
（利佳子）そうよ

362
00:22:45,731 --> 00:22:48,166
お金は必要だものね

363
00:22:50,102 --> 00:22:51,536
すごい服でしょ？

364
00:22:52,337 --> 00:22:53,705
支給品

365
00:22:53,772 --> 00:22:56,575
39にはきついわよね

366
00:22:58,944 --> 00:23:01,680
なあに？　あんまり見ないでよ

367
00:23:02,948 --> 00:23:05,016
（加藤）見るのが仕事だよ

368
00:23:05,083 --> 00:23:07,686
（利佳子）そう じゃあ どうぞ

369
00:23:09,287 --> 00:23:10,689
お願い

370
00:23:17,596 --> 00:23:19,197
（ファスナーを閉める音）

371
00:23:33,645 --> 00:23:37,682
（玄関のブザー）

372
00:23:42,487 --> 00:23:43,822
（亜紀）こんにちは

373
00:23:45,991 --> 00:23:47,192
お邪魔します

374
00:23:47,259 --> 00:23:49,194
（利佳子）あ… こんにちは

375
00:23:49,928 --> 00:23:52,330
（亜紀）ねえ 急だけど
ハイリッチホテルまで行くわよ

376
00:23:53,064 --> 00:23:53,899
ハイリッチホテル？

377
00:23:53,965 --> 00:23:57,235
シンガポールのディベロッパーの
集まりがあるの

378
00:23:57,302 --> 00:23:59,304
うまくいけば
今度 オープンする⸺

379
00:23:59,371 --> 00:24:01,406
ショッピングモールの
メインロビーに

380
00:24:01,473 --> 00:24:04,209
あなたの絵を
飾ってもらえるかもしれない

381
00:24:06,044 --> 00:24:07,979
早く支度して

382
00:24:08,046 --> 00:24:11,583
芸術だって営業がいるのよ ねえ？

383
00:24:12,617 --> 00:24:13,852
（利佳子）行ってきたら？

384
00:24:21,092 --> 00:24:22,694
（亜紀）
ちょっと その格好はないでしょ

385
00:24:22,761 --> 00:24:24,763
スーツかジャケット 着なきゃ

386
00:24:25,697 --> 00:24:26,531
（加藤）持ってない

387
00:24:26,598 --> 00:24:29,668
しょうがないわね
すぐ調達するわ

388
00:24:29,734 --> 00:24:30,969
急ぎましょ

389
00:24:32,604 --> 00:24:33,438
いってらっしゃい

390
00:24:34,105 --> 00:24:35,473
（亜紀）お借りします

391
00:24:45,584 --> 00:24:48,753
失礼だけど そのお洋服
お似合いじゃないわよ

392
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
率直で ごめんなさい

393
00:24:51,723 --> 00:24:53,725
修を売り出すにあたって

394
00:24:53,792 --> 00:24:56,294
アトリエに出入りする人も
増えるから

395
00:24:57,128 --> 00:24:58,630
（利佳子）ありがとうございます

396
00:24:58,697 --> 00:25:02,968
私は 絵のことは素人ですので
何でも教えてください

397
00:25:04,202 --> 00:25:06,137
教えるなんて そんな…

398
00:25:07,305 --> 00:25:08,173
じゃあ

399
00:25:17,048 --> 00:25:18,517
（ドアの閉まる音）

400
00:25:24,389 --> 00:25:27,692
（紗和）
恋する女は美しいなんてウソです

401
00:25:28,760 --> 00:25:34,566
恋は女を嫉妬に狂わせ
人のものを奪えと唆し

402
00:25:35,433 --> 00:25:38,537
人を傷つける痛みまで
マヒさせます

403
00:25:40,071 --> 00:25:43,408
私は この年まで知りませんでした

404
00:25:44,009 --> 00:25:49,147
醜くなれない女に
恋をする資格はないのです

405
00:25:49,214 --> 00:25:54,452
（携帯電話の着信音）

406
00:25:59,391 --> 00:26:01,192
もしもし

407
00:26:01,259 --> 00:26:04,563
（慶子）紗和さん？　ハロ～

408
00:26:05,764 --> 00:26:08,500
あ… ハロ～

409
00:26:08,567 --> 00:26:10,835
（慶子）今から行っていいかしら？

410
00:26:11,903 --> 00:26:14,806
（紗和）いつも断りなく
来るじゃないですか

411
00:26:14,873 --> 00:26:17,042
（慶子）
たまには聞いてみようと思って

412
00:26:18,910 --> 00:26:21,746
だったら すみません

413
00:26:21,813 --> 00:26:23,615
あしたでもいいですか？

414
00:26:24,149 --> 00:26:28,253
今日 ちょっと疲れてて
家も散らかってるんです

415
00:26:28,320 --> 00:26:30,922
（慶子）水くさいこと言わないの

416
00:26:30,989 --> 00:26:33,658
私が掃除してあげるわよ

417
00:26:33,725 --> 00:26:35,760
じゃあ あとでね

418
00:26:40,398 --> 00:26:42,233
聞いても 一緒じゃない

419
00:26:43,668 --> 00:26:44,536
フフッ

420
00:26:44,603 --> 00:26:48,273
ホントは もう来てるのよ～だ

421
00:26:49,140 --> 00:26:51,609
感動の嵐よね～

422
00:26:51,676 --> 00:26:54,980
帰ってきたら ごはんも完璧

423
00:26:55,046 --> 00:26:56,915
洗濯物も完璧

424
00:26:56,982 --> 00:26:59,351
掃除も完璧

425
00:27:00,518 --> 00:27:05,156
“お義母(かあ)さん ありがとう！”

426
00:27:05,223 --> 00:27:08,126
“いいえ～” フフッ

427
00:27:08,193 --> 00:27:09,761
（エレベーターの到着音）

428
00:27:11,229 --> 00:27:12,330
ププッ

429
00:27:16,301 --> 00:27:18,870
（美鈴）笹本課長の奥様ですか？

430
00:27:20,205 --> 00:27:21,039
（紗和）はい

431
00:27:21,106 --> 00:27:22,507
はじめまして

432
00:27:22,574 --> 00:27:26,211
笹本課長の部下で
長谷川(はせがわ)美鈴と申します

433
00:27:26,277 --> 00:27:29,781
（紗和）あ… いつも主人が
お世話になってます

434
00:27:30,682 --> 00:27:32,183
どうぞ お入りください

435
00:27:32,250 --> 00:27:34,552
（美鈴）いえ こちらで結構です

436
00:27:35,186 --> 00:27:36,454
あの女…

437
00:27:36,521 --> 00:27:37,389
（紗和）でも…

438
00:27:36,521 --> 00:27:37,389
（解錠音）

439
00:27:37,455 --> 00:27:41,159
前略 ご主人を私に下さい

440
00:27:45,430 --> 00:27:48,099
おしゅうとめさんから
お聞きになってますよね？

441
00:27:48,933 --> 00:27:51,403
私 課長が好きなんです

442
00:27:53,171 --> 00:27:54,305
ちょっと待ってください

443
00:27:54,372 --> 00:27:58,843
課長は意気地なしだし
私も最初は暇潰しだったんです

444
00:27:59,377 --> 00:28:02,347
男として
自信をなくしかけてる年代って

445
00:28:02,414 --> 00:28:04,149
振り回すと面白いから

446
00:28:04,949 --> 00:28:06,184
でも…

447
00:28:06,251 --> 00:28:09,654
いっつも真に受けて
オタオタする課長が

448
00:28:09,721 --> 00:28:11,756
本気で かわいく見えてきたんです

449
00:28:13,825 --> 00:28:14,659
それに…

450
00:28:16,194 --> 00:28:18,096
奥様 不倫してますよね？

451
00:28:22,701 --> 00:28:23,601
何よ それ

452
00:28:23,668 --> 00:28:28,339
（美鈴）課長 気づいてますよ
すごく悩んでました

453
00:28:28,406 --> 00:28:29,240
（紗和）やめてください

454
00:28:29,307 --> 00:28:31,142
（美鈴）
やめてほしいのは そっちですよ

455
00:28:33,778 --> 00:28:36,081
フフッ 失礼しました

456
00:28:36,147 --> 00:28:39,350
とにかく
早く課長と別れてくださいね

457
00:28:39,417 --> 00:28:44,122
私は奥様と違って
結婚したら不倫なんてしません

458
00:28:44,789 --> 00:28:46,091
それじゃ

459
00:28:49,961 --> 00:28:51,296
（エレベーターの到着音）

460
00:29:01,840 --> 00:29:02,841
（紗和）はっ…

461
00:29:04,776 --> 00:29:06,344
お義母さん

462
00:29:08,179 --> 00:29:09,147
あの…

463
00:29:10,315 --> 00:29:11,449
（慶子）ううっ…

464
00:29:13,685 --> 00:29:16,454
来ないで 汚らわしい！

465
00:29:17,021 --> 00:29:18,022
ううっ！

466
00:29:18,089 --> 00:29:21,759
ああっ うううっ うああ～っ！

467
00:29:21,826 --> 00:29:24,896
ああ～っ…

468
00:29:47,585 --> 00:29:51,256
（紗和）１つずつ 確実に

469
00:29:52,257 --> 00:29:55,093
私の世界は壊れていきました

470
00:29:57,695 --> 00:29:59,998
全てから逃げ出したくて

471
00:30:00,798 --> 00:30:04,469
家に火をつけたという
奥さんの気持ちが

472
00:30:04,536 --> 00:30:06,704
分かるような気がしました

473
00:30:08,406 --> 00:30:14,412
（携帯電話の着信音）

474
00:30:20,118 --> 00:30:21,686
もしもし

475
00:30:21,753 --> 00:30:23,922
（乃里子）
引っ越しの日程 決まった？

476
00:30:24,889 --> 00:30:25,790
いや…

477
00:30:29,127 --> 00:30:30,728
どうして学校に行ったの？

478
00:30:32,664 --> 00:30:34,566
（乃里子）
図書館でのことが知られたら

479
00:30:34,632 --> 00:30:36,868
裕一郎 問い詰められるでしょ？

480
00:30:36,935 --> 00:30:38,903
先に謝っておいたの

481
00:30:39,837 --> 00:30:41,839
問題になってからじゃ遅いでしょ

482
00:30:43,141 --> 00:30:45,543
あの人のスーパーにも
言っといたわよ

483
00:30:46,344 --> 00:30:49,080
“大ごとにする気は
ありませんから”って

484
00:30:51,082 --> 00:30:52,317
裕一郎

485
00:30:52,951 --> 00:30:54,886
早く荷物をまとめて来てね

486
00:30:56,087 --> 00:30:58,089
父も母も待ってるわ

487
00:30:59,591 --> 00:31:05,096
（男性の英語のスピーチ）

488
00:31:10,435 --> 00:31:11,836
（亜紀）何してるの？　早く

489
00:31:12,637 --> 00:31:14,772
（加藤）いや まるでピエロだな

490
00:31:14,839 --> 00:31:17,775
似合うわよ 胸を張りなさい

491
00:31:27,652 --> 00:31:29,954
（徹）ワ～オ ワオ

492
00:31:30,021 --> 00:31:32,857
一流画家の風格に あふれてますね

493
00:31:32,924 --> 00:31:34,058
（亜紀）ほらね

494
00:31:34,125 --> 00:31:35,260
（徹）佐倉さん
ミスター･ラーマンには

495
00:31:35,260 --> 00:31:36,327
（徹）佐倉さん
ミスター･ラーマンには

496
00:31:35,260 --> 00:31:36,327
（拍手）

497
00:31:36,327 --> 00:31:36,394
（拍手）

498
00:31:36,394 --> 00:31:38,396
（拍手）

499
00:31:36,394 --> 00:31:38,396
我が社からも
プッシュしておきました

500
00:31:38,396 --> 00:31:38,463
（拍手）

501
00:31:38,463 --> 00:31:39,731
（拍手）

502
00:31:38,463 --> 00:31:39,731
あとは お任せしますよ

503
00:31:39,731 --> 00:31:39,797
（拍手）

504
00:31:39,797 --> 00:31:41,266
（拍手）

505
00:31:39,797 --> 00:31:41,266
分かりました

506
00:31:41,266 --> 00:31:42,000
分かりました

507
00:31:42,066 --> 00:31:44,535
来週 バルセロナの
絵画コーディネーターと

508
00:31:44,602 --> 00:31:46,271
アポイント 取りましたので

509
00:31:46,337 --> 00:31:48,339
加藤さんにも
一緒に来ていただきます

510
00:31:48,406 --> 00:31:49,407
（徹）それはいい

511
00:31:50,608 --> 00:31:52,644
楽しみだな

512
00:31:52,710 --> 00:31:53,578
（肩をたたく音）

513
00:31:54,545 --> 00:31:57,215
バルセロナって何だ？
聞いてないぞ

514
00:31:57,282 --> 00:31:58,850
今 言ったわ

515
00:31:58,916 --> 00:32:00,919
話題になってる時に
一気に攻めなきゃ

516
00:32:11,229 --> 00:32:14,666
どうしたの？　話 進めるわよ

517
00:32:14,732 --> 00:32:16,467
（加藤）考えさせてくれ

518
00:32:16,534 --> 00:32:17,368
（亜紀）はい？

519
00:32:19,771 --> 00:32:22,006
ホントに成功できると
思ってんのか？

520
00:32:22,874 --> 00:32:26,644
（亜紀）あなたのいるべき場所は
薄暗いアトリエじゃない

521
00:32:26,711 --> 00:32:28,613
まばゆいライトの下

522
00:32:31,849 --> 00:32:36,854
（音楽）

523
00:32:46,531 --> 00:32:48,967
（亜紀）
レディース アンド ジェントルメン

524
00:32:49,033 --> 00:32:51,269
アンド ミスター･ラーマン

525
00:32:51,336 --> 00:32:54,605
こちらの絵を描かれた
ミスター加藤です

526
00:32:54,672 --> 00:32:55,707
（人々の歓声）

527
00:32:55,773 --> 00:33:00,778
（拍手）

528
00:33:07,318 --> 00:33:08,386
（男性）すばらしい！

529
00:33:08,453 --> 00:33:13,491
（拍手）

530
00:33:14,759 --> 00:33:15,693
（利佳子）ダメ

531
00:33:15,760 --> 00:33:18,463
ここは
そういう店じゃないでしょう？

532
00:33:18,529 --> 00:33:21,299
（客）チッ 気取るなよ ババアが

533
00:33:22,900 --> 00:33:24,302
何だよ？

534
00:33:24,869 --> 00:33:25,970
（マネージャー）お願いします

535
00:33:27,005 --> 00:33:28,706
ごちそうさまでした

536
00:33:30,742 --> 00:33:33,878
顔に出さないで
次は あっちのボックス

537
00:33:36,781 --> 00:33:38,950
お邪魔します お一人です…

538
00:33:41,352 --> 00:33:43,488
何 驚いてるんだよ

539
00:33:43,554 --> 00:33:46,958
お前が何をしているかは
ちゃんと見守ってるんだよ

540
00:33:52,530 --> 00:33:53,965
（利佳子）ようこそ

541
00:33:54,031 --> 00:33:58,002
（徹）
一番高いシャンパン もらおっか

542
00:33:58,803 --> 00:34:00,138
-（利佳子）すいません
-（店員）はい

543
00:34:00,204 --> 00:34:01,239
ドンペリ お願いします

544
00:34:01,305 --> 00:34:02,607
（店員）かしこまりました

545
00:34:03,908 --> 00:34:06,277
堂に入ってるじゃないか

546
00:34:06,344 --> 00:34:08,179
家でもホステスしてましたから

547
00:34:08,246 --> 00:34:10,415
冗談きついよ

548
00:34:10,481 --> 00:34:11,916
離婚の件でしょうか？

549
00:34:11,983 --> 00:34:13,551
離婚はしないよ

550
00:34:14,085 --> 00:34:17,455
真菜(まな)たちから母親を奪うわけには
いかないからな

551
00:34:27,532 --> 00:34:28,900
（徹）昨日もな⸺

552
00:34:28,966 --> 00:34:31,803
陽菜(ひな)が“お母さん お母さん”って
泣いたんだ

553
00:34:28,966 --> 00:34:31,803
（陽菜のすすり泣き）

554
00:34:31,803 --> 00:34:32,603
（陽菜のすすり泣き）

555
00:34:40,344 --> 00:34:41,646
（徹）意地を張るな

556
00:34:42,180 --> 00:34:44,549
いずれ加藤には捨てられるぞ

557
00:34:45,349 --> 00:34:47,852
アトリエに生意気そうな女が来たろ

558
00:34:48,519 --> 00:34:50,221
あれ 加藤の元女房だ

559
00:34:51,923 --> 00:34:56,961
離婚こそしたが もともとは
大恋愛で結ばれたらしい

560
00:34:58,463 --> 00:35:03,167
しかし 焼けぼっくいに
火がついたんだろうな

561
00:35:03,234 --> 00:35:06,103
近々 ２人で海外に行くそうだ

562
00:35:07,605 --> 00:35:08,473
んっ

563
00:35:09,874 --> 00:35:14,045
あなたが彼女に会わせたのは
復縁させるためだったの？

564
00:35:14,112 --> 00:35:16,180
まさか ビジネスだよ

565
00:35:16,247 --> 00:35:17,081
んっ

566
00:35:17,148 --> 00:35:18,950
ひどい人ね

567
00:35:21,519 --> 00:35:24,956
（徹）なあ 戻ってこいよ

568
00:35:27,992 --> 00:35:31,095
そんな下品な格好
お前には似合わないよ

569
00:35:31,762 --> 00:35:34,098
あなたに
お金で縛られたくないから

570
00:35:34,165 --> 00:35:35,266
働きだしたの

571
00:35:35,333 --> 00:35:38,035
あんな男のために
落ちるとこまで落ちる気か

572
00:35:38,936 --> 00:35:40,805
いいかげん 目を覚ませよ

573
00:35:42,406 --> 00:35:43,975
まだ分からないの？

574
00:35:44,709 --> 00:35:48,079
目を覚ましたから 家を出たのよ

575
00:35:50,648 --> 00:35:52,650
ありがとうございました

576
00:35:53,251 --> 00:35:55,786
すいません チェンジ ご希望です

577
00:35:57,255 --> 00:35:58,623
（俊介）アハハッ…

578
00:35:58,689 --> 00:36:02,126
長谷川君 思い込みが激しい子でさ

579
00:36:02,193 --> 00:36:05,696
俺が ちょっと疲れた顔してたら
勝手に

580
00:36:05,763 --> 00:36:10,735
“奥さんが不倫したんですね”って
言いだしたんだよ～ フッ

581
00:36:10,801 --> 00:36:15,540
あっ… いや 前にも言ったとおり
俺 何とも思ってないし

582
00:36:15,606 --> 00:36:17,275
ママのことも信じてるよ

583
00:36:19,443 --> 00:36:23,147
いや～ 参ったなあ

584
00:36:23,214 --> 00:36:25,483
しかし おふくろが
聞いちゃったっていうのは

585
00:36:25,550 --> 00:36:27,118
ちょっと厄介だよな

586
00:36:27,184 --> 00:36:29,487
あの人も 思い込み 激しいから

587
00:36:29,554 --> 00:36:31,989
ハハッ あ～…

588
00:36:32,056 --> 00:36:36,994
あっ 俺 ちょっと 今から行って
誤解 解いとくわ うん

589
00:36:37,061 --> 00:36:38,596
（紗和）待って

590
00:36:38,663 --> 00:36:40,898
ああ メシなら先に食ってていいよ

591
00:36:40,965 --> 00:36:43,868
あっ 場合によっちゃ
スシ屋か何かに連れてくから うん

592
00:36:43,935 --> 00:36:45,169
（紗和）待って

593
00:36:47,204 --> 00:36:48,839
誤解じゃないの

594
00:36:54,345 --> 00:36:56,247
気づいてたんでしょ？

595
00:37:00,484 --> 00:37:01,619
私…

596
00:37:04,188 --> 00:37:05,923
他の男の人を好きになってしまい…

597
00:37:05,923 --> 00:37:06,958
他の男の人を好きになってしまい…

598
00:37:05,923 --> 00:37:06,958
（俊介）やめろ

599
00:37:10,595 --> 00:37:14,432
くっだらない冗談 やめようよ

600
00:37:14,498 --> 00:37:17,101
なっ？　ハハハハッ

601
00:37:17,168 --> 00:37:18,302
冗談じゃないの

602
00:37:21,606 --> 00:37:26,611
♪「森のくまさん」

603
00:37:26,677 --> 00:37:31,682
（歌声）

604
00:37:37,989 --> 00:37:39,724
はい ママ！　はい ママ！

605
00:37:39,790 --> 00:37:41,425
（歌声）

606
00:37:42,393 --> 00:37:43,661
（紗和）パパ…

607
00:37:45,329 --> 00:37:46,530
（俊介）
はむすけたちも一緒に はい

608
00:37:46,597 --> 00:37:51,602
（歌声）

609
00:38:05,650 --> 00:38:07,184
何で言うんだよ

610
00:38:09,186 --> 00:38:10,488
せっかく見ないようにしてんのに

611
00:38:17,695 --> 00:38:18,996
ごめんなさい

612
00:38:22,266 --> 00:38:23,100
私 もう…

613
00:38:23,167 --> 00:38:24,402
（俊介）黙れ！

614
00:38:31,676 --> 00:38:33,110
ママはさ

615
00:38:36,681 --> 00:38:38,416
平凡だけど

616
00:38:41,652 --> 00:38:43,621
かわいい奥さんじゃないか

617
00:38:47,625 --> 00:38:49,827
ちゃんと家事も やってくれるし

618
00:38:53,064 --> 00:38:54,298
毎日…

619
00:38:55,866 --> 00:38:58,703
パートで 一生懸命 働いてくれてる

620
00:39:03,374 --> 00:39:05,209
子供は いないけど

621
00:39:09,880 --> 00:39:12,183
一緒に買いもんだって行くし

622
00:39:14,618 --> 00:39:16,921
一緒にテレビ見て笑うし

623
00:39:20,291 --> 00:39:22,660
誰が どう見ても 仲いい夫婦だ

624
00:39:28,466 --> 00:39:29,734
このまま…

625
00:39:32,903 --> 00:39:34,772
はむすけたちと一緒に

626
00:39:37,174 --> 00:39:38,609
穏やかに 年 取ってくんだよ

627
00:39:43,114 --> 00:39:44,882
ウソよ そんなの

628
00:39:47,551 --> 00:39:49,487
そんなの 私じゃない

629
00:39:53,924 --> 00:39:55,025
ごめんなさい

630
00:39:57,628 --> 00:39:59,029
（ドアの開く音）

631
00:40:02,400 --> 00:40:05,636
（紗和）どこへ行ったらいいか
分からなかったけど

632
00:40:06,704 --> 00:40:10,674
私は もう あの家へ帰ることはない

633
00:40:11,275 --> 00:40:13,144
そんな気がしました

634
00:40:31,562 --> 00:40:36,400
（紗和）思い出の場所は
変わらず そこにありました

635
00:40:54,385 --> 00:40:59,390
（紗和のすすり泣き）

636
00:41:26,483 --> 00:41:29,820
（紗和）神様が私に与えた罰の中で

637
00:41:30,321 --> 00:41:33,691
一番 大きな罰でした

638
00:41:36,727 --> 00:41:37,595
（利佳子）バルセロナ？

639
00:41:38,462 --> 00:41:39,630
随分 急ね

640
00:41:39,697 --> 00:41:42,766
（加藤）向こうの人間が
会いたがってるそうだ

641
00:41:43,968 --> 00:41:45,936
（利佳子）佐倉さんと２人？

642
00:41:48,239 --> 00:41:49,139
（加藤）いや…

643
00:41:50,140 --> 00:41:51,609
スタッフも一緒だ

644
00:41:53,711 --> 00:41:56,647
（利佳子）彼女 随分
頑張ってくれてるのね

645
00:41:56,714 --> 00:41:58,115
あなたのために

646
00:41:59,049 --> 00:42:00,050
（加藤）んっ

647
00:42:00,784 --> 00:42:02,853
最後のチャンスらしい

648
00:42:03,554 --> 00:42:04,588
行ってくる

649
00:42:07,391 --> 00:42:08,926
（利佳子）帰ってくるわよね？

650
00:42:10,361 --> 00:42:11,729
当たり前だろ

651
00:42:12,696 --> 00:42:15,599
（利佳子）“待っててくれるか？”
って聞かないの？

652
00:42:32,449 --> 00:42:33,284
どうした？

653
00:42:35,753 --> 00:42:36,887
好き

654
00:42:52,570 --> 00:42:53,604
行ってくる

655
00:42:55,839 --> 00:42:57,207
（利佳子）気をつけてね

656
00:43:02,846 --> 00:43:03,981
（ドアの閉まる音）

657
00:43:13,057 --> 00:43:17,594
（紗和）わあ～ 気持ちいい
子供の頃の遠足みたい

658
00:43:17,661 --> 00:43:19,196
（北野）遠足か

659
00:43:19,730 --> 00:43:22,032
あんま いい思い出ないなあ

660
00:43:22,099 --> 00:43:25,469
（紗和）ああ 好きな女の子の隣に
座りたかったけど

661
00:43:25,536 --> 00:43:27,404
座れなかったんでしょ？

662
00:43:27,471 --> 00:43:28,339
（北野）えっ 何で分かんの？

663
00:43:28,405 --> 00:43:30,541
（紗和）
フフッ 私も そうだったから

664
00:43:30,608 --> 00:43:32,476
いっつもハズレ

665
00:43:32,543 --> 00:43:33,377
（北野）じゃ 今日は？

666
00:43:34,511 --> 00:43:36,981
もちろん 大ハズレ

667
00:43:38,749 --> 00:43:39,583
（北野）あっ そう

668
00:43:40,617 --> 00:43:43,120
怒った？
えっ ちょ… ちょっと待って

669
00:43:44,221 --> 00:43:45,522
（紗和）昼顔という花は
地下に伸ばした茎で どんどん増え

670
00:43:45,522 --> 00:43:46,857
（紗和）昼顔という花は
地下に伸ばした茎で どんどん増え

671
00:43:45,522 --> 00:43:46,857
（紗和）
待ってって ごめん

672
00:43:46,857 --> 00:43:50,127
（紗和）昼顔という花は
地下に伸ばした茎で どんどん増え

673
00:43:50,194 --> 00:43:53,964
刈り取っても 刈り取っても
なかなか なくなりません

674
00:43:54,565 --> 00:44:00,537
そのため 昼顔は昔から雑草として
嫌われていたこともあるそうです

675
00:44:04,408 --> 00:44:06,810
まるで 別れようとしても⸺

676
00:44:06,877 --> 00:44:08,278
（航空機の飛行音）

677
00:44:08,278 --> 00:44:11,148
（航空機の飛行音）

678
00:44:08,278 --> 00:44:11,148
別れられない不倫の恋のように

679
00:44:18,422 --> 00:44:19,657
誰か教えてください

680
00:44:19,723 --> 00:44:21,592
-（紗和）おべんと
-（北野）えっ？

681
00:44:21,659 --> 00:44:23,360
（紗和）私たちは
どこへ向かっているのでしょう？

682
00:44:23,360 --> 00:44:24,328
（紗和）私たちは
どこへ向かっているのでしょう？

683
00:44:23,360 --> 00:44:24,328
ほら

684
00:44:24,328 --> 00:44:25,996
（紗和）私たちは
どこへ向かっているのでしょう？

685
00:44:26,063 --> 00:44:31,068
♪～

686
00:45:46,877 --> 00:45:51,882
～♪

687
00:45:53,584 --> 00:45:55,119
（紗和）
自分が奥さんのいる人を

688
00:45:55,185 --> 00:45:57,788
好きになるなんて
想像もしてなかった

689
00:45:57,855 --> 00:45:59,289
（紗和）私たちにとって

690
00:45:59,356 --> 00:46:02,860
これは あしたも あさっても続く
日常ではありません

691
00:46:02,926 --> 00:46:05,229
滝川とのことは きちんとするわ

692
00:46:05,295 --> 00:46:07,431
（加藤）
この仕事は 君と僕のためじゃない

693
00:46:07,498 --> 00:46:08,832
俺と利佳子のためだ

694
00:46:08,899 --> 00:46:10,534
（亜紀）
どうなるか 分かってるわよね？

695
00:46:11,168 --> 00:46:14,738
（北野）僕たちが やってることは
決して許されることじゃない

696
00:46:14,805 --> 00:46:16,673
だから ケジメをつけたいんだ

697
00:46:18,709 --> 00:46:20,144
（紗和）覚悟してる

698
00:46:20,210 --> 00:46:22,212
もう死んでもいいって