1
00:00:37,470 --> 00:00:40,507
（北野(きたの)）週末には必ず帰るから

2
00:00:41,508 --> 00:00:42,709
約束

3
00:00:44,044 --> 00:00:48,715
（紗和(さわ)）小さい頃
眠り姫の話が好きでした

4
00:00:50,150 --> 00:00:53,119
イバラの森で100年も待ち続け

5
00:00:53,653 --> 00:00:56,890
助けてくれた王子様と
結ばれた眠り姫

6
00:01:00,827 --> 00:01:04,631
たった３日で
寂しくなってしまった私には

7
00:01:04,697 --> 00:01:08,334
到底 なれそうもありません

8
00:01:10,637 --> 00:01:16,643
（乃里子(のりこ)の荒い息）

9
00:01:17,544 --> 00:01:19,112
（北野）片づけたら行くよ

10
00:01:20,814 --> 00:01:23,249
離婚に対する条件は 全てのむ

11
00:01:24,851 --> 00:01:27,754
（乃里子）
飛び降りたら簡単に死ねるよね

12
00:01:27,821 --> 00:01:30,857
フフッ ハハッ ハッ…

13
00:01:30,924 --> 00:01:33,226
手首じゃ 死にきれなかったから

14
00:01:37,430 --> 00:01:38,398
（乃里子のせきこみ）

15
00:01:39,766 --> 00:01:43,903
（乃里子）
あなたは ２つの命を殺すのよ

16
00:01:47,540 --> 00:01:50,110
（北野）
やめようよ ウソつくの ねえ！

17
00:01:50,176 --> 00:01:53,880
（乃里子）
うっ ウソじゃない うっ うっ…

18
00:01:53,947 --> 00:01:55,849
ホントに赤ちゃん
いるんだってば！

19
00:01:55,915 --> 00:01:58,218
（北野）もし妊娠してたら
死のうとなんかしないよ

20
00:01:58,284 --> 00:01:59,319
（乃里子）うっ…

21
00:01:59,385 --> 00:02:01,654
（北野）君は そういう人じゃない

22
00:02:05,258 --> 00:02:09,362
（乃里子）アハハハハッ… ハァ～

23
00:02:09,429 --> 00:02:12,632
こんな時に 随分 冷静ね～

24
00:02:12,699 --> 00:02:18,805
（乃里子）ハハッ そうよ フフッ
妊娠なんて真っ赤なウソ

25
00:02:18,872 --> 00:02:22,475
安っぽいウソよね ハハハッ

26
00:02:22,542 --> 00:02:27,881
ああ これも 本当は
あなたの生徒に やられたの

27
00:02:27,947 --> 00:02:29,415
-（乃里子）やめて それ！
-（啓太）何だよ

28
00:02:29,482 --> 00:02:30,783
（乃里子）やめてってば！

29
00:02:30,850 --> 00:02:33,019
痛い！　キャッ

30
00:02:33,086 --> 00:02:34,754
（乃里子）
あの子のために黙っておこうって

31
00:02:34,821 --> 00:02:36,723
思ったのに

32
00:02:37,457 --> 00:02:40,126
ハッ やなことに使っちゃった

33
00:02:42,262 --> 00:02:45,832
どんどん最低な女になっていく

34
00:02:50,169 --> 00:02:50,537
（北野）乃里(のり)…

35
00:02:50,537 --> 00:02:51,170
（北野）乃里(のり)…

36
00:02:50,537 --> 00:02:51,170
（乃里子）そんな目で見ないでよ！

37
00:02:51,170 --> 00:02:52,639
（乃里子）そんな目で見ないでよ！

38
00:02:53,439 --> 00:02:55,508
さっさと行けよ

39
00:03:32,345 --> 00:03:34,480
（男性）チッ 何だよ もう

40
00:03:50,430 --> 00:03:55,435
（セミの鳴き声）

41
00:04:05,578 --> 00:04:11,284
（紗和）青すぎる空が
罪を犯した私を不安にさせました

42
00:04:14,120 --> 00:04:18,091
もし あの人が戻ってこなければ

43
00:04:19,292 --> 00:04:22,729
私は本当に独りぼっちになります

44
00:04:31,037 --> 00:04:32,705
（紗和）メガネゴリラ

45
00:04:33,373 --> 00:04:35,942
（紗和）
“何もかも失ってみなければ”

46
00:04:36,709 --> 00:04:39,145
“その痛みは絶対に分からない”

47
00:04:40,046 --> 00:04:44,717
そう言った利佳子(りかこ)さんの言葉が
身にしみました

48
00:04:44,784 --> 00:04:46,419
（利佳子）陽菜(ひな)をよろしくね

49
00:04:48,955 --> 00:04:51,624
（真菜(まな)）家政婦としてなら
置いてやってもいいけど

50
00:04:55,862 --> 00:04:58,464
お父さんだって
勝手なこと してたんだし

51
00:05:01,934 --> 00:05:04,504
（利佳子）ごめんね 真菜

52
00:05:06,873 --> 00:05:10,076
本当に ごめんなさい

53
00:05:15,948 --> 00:05:18,651
戸締まり ちゃんとするのよ

54
00:05:24,223 --> 00:05:25,258
（ドアの閉まる音）

55
00:05:34,901 --> 00:05:35,735
（真菜）陽菜？

56
00:05:39,739 --> 00:05:41,507
何やってんの 陽菜！

57
00:05:42,809 --> 00:05:45,144
-（真菜）陽菜 早く出て
-（陽菜）ううっ…

58
00:05:45,211 --> 00:05:47,246
（真菜）陽菜 早く出て！

59
00:05:47,313 --> 00:05:49,215
また熱 出ちゃうよ！

60
00:05:49,282 --> 00:05:52,819
（陽菜）だって熱 出たら
お母さん 帰ってくるもん

61
00:05:54,220 --> 00:05:58,358
お母さん！　お母さん！

62
00:05:59,425 --> 00:06:01,728
-（陽菜）お母さん！
-（真菜）陽菜！

63
00:06:02,929 --> 00:06:05,064
お母さん！

64
00:06:06,332 --> 00:06:10,136
やだあ！　お母さん！

65
00:06:10,203 --> 00:06:11,571
（泣き声）

66
00:06:11,637 --> 00:06:16,375
（慶子）裏切られたことって
忘れられないのよ

67
00:06:17,543 --> 00:06:19,812
割り切れるもんじゃない

68
00:06:22,248 --> 00:06:25,218
（俊介(しゅんすけ)）お母さんだって
おやじと やり直したじゃないか

69
00:06:25,284 --> 00:06:27,787
あんた 育てるためよ

70
00:06:27,854 --> 00:06:32,191
心ん中じゃ
早く死ねばいいのにって思ってた

71
00:06:35,361 --> 00:06:40,633
一つ屋根の下にいる人を
憎み続けんのは つらいものよ

72
00:06:42,168 --> 00:06:44,604
あんな思い
あんたに させたくないの

73
00:06:47,473 --> 00:06:48,574
離婚しなさい

74
00:06:49,876 --> 00:06:53,446
ほら 早く食べて もう
お昼 過ぎてんだから ほら 起きて

75
00:06:53,513 --> 00:06:59,519
（車の走行音）

76
00:07:15,701 --> 00:07:17,270
（北野）ごめん 遅くなって

77
00:07:20,072 --> 00:07:21,541
携帯 切れちゃって

78
00:07:25,077 --> 00:07:26,179
全然

79
00:07:28,147 --> 00:07:31,117
私 待ってないから

80
00:07:34,921 --> 00:07:35,755
（北野）ウソだ

81
00:07:42,829 --> 00:07:43,896
ウソだ

82
00:08:02,782 --> 00:08:06,052
（紗和）なぜ こんなに
涙がこぼれるのでしょう

83
00:08:07,420 --> 00:08:09,755
彼が戻ってきてくれたのに

84
00:08:10,690 --> 00:08:13,326
いとしい胸に抱かれているのに

85
00:08:20,266 --> 00:08:24,070
私は 海になりました

86
00:08:30,977 --> 00:08:35,982
（車の走行音）

87
00:09:00,172 --> 00:09:01,674
どうかした？

88
00:09:01,741 --> 00:09:05,678
（北野）いや… 何か
すっかり寝ちゃったなあと思って

89
00:09:18,124 --> 00:09:20,159
（窓の開く音）

90
00:09:40,212 --> 00:09:41,981
（施錠音）
（北野）行こう

91
00:09:42,048 --> 00:09:43,349
-（紗和）え？
-（北野）いいから

92
00:09:43,416 --> 00:09:45,751
-（紗和）えっ 何？　どうした…
-（北野）いいから！

93
00:09:46,752 --> 00:09:47,720
（車の走行音）

94
00:09:53,626 --> 00:09:54,460
お義父(とう)さん

95
00:09:54,460 --> 00:09:54,894
お義父(とう)さん

96
00:09:54,460 --> 00:09:54,894
（車のドアの閉まる音）

97
00:09:54,894 --> 00:09:55,461
（車のドアの閉まる音）

98
00:09:58,397 --> 00:09:59,231
（紗和）はっ

99
00:09:59,298 --> 00:10:00,967
（俊介）何やってんだ！

100
00:10:02,435 --> 00:10:03,302
-（俊介）来い！
-（紗和）嫌っ…

101
00:10:04,070 --> 00:10:04,904
（俊介）来い！

102
00:10:04,971 --> 00:10:07,106
（北野）乱暴は やめてください！

103
00:10:07,173 --> 00:10:08,274
（大きな物音）

104
00:10:08,975 --> 00:10:09,942
（俊介）乱暴は どっちだ！

105
00:10:10,009 --> 00:10:11,444
-（乃里子の父）裕一郎(ゆういちろう)君
-（俊介）離せ！

106
00:10:11,510 --> 00:10:12,378
（乃里子の父）やめなさい！

107
00:10:12,445 --> 00:10:13,913
-（紗和）やめてよ！
-（俊介）離せ！

108
00:10:13,980 --> 00:10:15,581
-（俊介）離せ！
-（紗和）嫌っ！

109
00:10:15,648 --> 00:10:20,019
（北野と俊介のもみ合う声）

110
00:10:20,086 --> 00:10:23,055
パパ ごめんなさい 許してください

111
00:10:20,086 --> 00:10:23,055
（北野と俊介の
もみ合う声）

112
00:10:23,055 --> 00:10:23,122
（北野と俊介の
もみ合う声）

113
00:10:23,122 --> 00:10:26,726
（北野と俊介の
もみ合う声）

114
00:10:23,122 --> 00:10:26,726
許してください！　許してください

115
00:10:28,461 --> 00:10:30,363
-（紗和）ごめんなさい
-（慶子）ぐっ！

116
00:10:30,429 --> 00:10:33,833
（慶子）この この… 恥知らず！

117
00:10:33,899 --> 00:10:34,700
ううっ 恥知らず～！　うう…

118
00:10:34,700 --> 00:10:37,269
ううっ 恥知らず～！　うう…

119
00:10:34,700 --> 00:10:37,269
（紗和の泣き声）

120
00:10:37,336 --> 00:10:38,537
（俊介）ああっ！　痛っ！

121
00:10:39,171 --> 00:10:41,307
（北野）
紗和ちゃん 紗和ちゃん うっ

122
00:10:41,374 --> 00:10:44,010
この！　俊(しゅん)ちゃんに謝りなさい！

123
00:10:44,076 --> 00:10:45,111
汚らわしい！

124
00:10:45,177 --> 00:10:46,912
-（乃里子の父）裕一郎君 来るんだ
-（北野）紗和さん！

125
00:10:46,979 --> 00:10:47,813
（慶子）だあっ！

126
00:10:46,979 --> 00:10:47,813
（ビンタの音）

127
00:10:47,880 --> 00:10:50,049
-（乃里子の父）出るんだ 出るんだ
-（北野）紗和！

128
00:10:50,116 --> 00:10:50,950
紗和！

129
00:10:52,118 --> 00:10:52,952
（紗和）嫌！

130
00:10:53,619 --> 00:10:55,021
-（北野）紗和！
-（乃里子の父）来るんだ

131
00:10:55,087 --> 00:10:56,255
-（紗和）嫌！
-（北野）紗和！

132
00:10:56,322 --> 00:11:00,559
（紗和）あっ あ… 先生 先生！

133
00:11:00,626 --> 00:11:01,961
離せ！

134
00:11:02,895 --> 00:11:05,097
-（北野）紗和！
-（紗和）先生！

135
00:11:05,164 --> 00:11:06,932
（北野）紗和～！

136
00:11:06,999 --> 00:11:08,668
-（北野）紗和！
-（紗和）せん… ああっ 嫌！

137
00:12:01,854 --> 00:12:04,023
（徹）盗作？

138
00:12:05,925 --> 00:12:07,193
これは…

139
00:12:08,627 --> 00:12:11,597
あんた 絵の世界から追放されるぞ

140
00:12:12,331 --> 00:12:13,532
このことを知ってるのは？

141
00:12:13,599 --> 00:12:16,001
（加藤(かとう)）
亜紀(あき)が公表するかもしれません

142
00:12:16,068 --> 00:12:18,637
（徹）何で？　彼女 あんたの…

143
00:12:24,710 --> 00:12:26,078
（徹）分かりました

144
00:12:26,145 --> 00:12:29,315
亜紀さんとの間には私が立ちます

145
00:12:29,381 --> 00:12:33,285
絶対 公表しないように
説得しますよ

146
00:12:34,553 --> 00:12:37,389
そのかわり 利佳子とは別れろよ

147
00:12:38,958 --> 00:12:41,494
もし ノーなら私が公表します

148
00:12:42,661 --> 00:12:45,865
編集長としての良心ですよ

149
00:12:45,931 --> 00:12:49,769
盗作を表紙に使ったことを
世間に わびます

150
00:12:51,303 --> 00:12:53,072
悪い取り引きじゃないでしょ

151
00:12:53,773 --> 00:12:56,175
あんたも やっと日の目を見たんだ

152
00:12:56,709 --> 00:13:02,014
人の女房のために
画家生命を棒に振ることはないね

153
00:13:08,354 --> 00:13:09,321
（真菜）迷うの？

154
00:13:09,388 --> 00:13:11,457
（徹）こら お前たち
大人の話をしてるんだよ

155
00:13:11,524 --> 00:13:12,691
（徹）行ってなさ…

156
00:13:11,524 --> 00:13:12,691
（真菜）だって
絵を盗んだだけじゃなくて

157
00:13:12,691 --> 00:13:13,826
（真菜）だって
絵を盗んだだけじゃなくて

158
00:13:13,893 --> 00:13:15,628
私たちのお母さんをとったんだよ

159
00:13:15,628 --> 00:13:16,428
私たちのお母さんをとったんだよ

160
00:13:15,628 --> 00:13:16,428
（徹）ちょっ ちょっ
おい おい…

161
00:13:16,428 --> 00:13:16,495
（徹）ちょっ ちょっ
おい おい…

162
00:13:16,495 --> 00:13:17,363
（徹）ちょっ ちょっ
おい おい…

163
00:13:16,495 --> 00:13:17,363
なのに お母さん
選べないっていうの!?

164
00:13:17,363 --> 00:13:18,197
なのに お母さん
選べないっていうの!?

165
00:13:18,264 --> 00:13:20,166
-（徹）よしなさい
-（真菜）最低！

166
00:13:20,232 --> 00:13:21,567
大っ嫌い 死んじゃえ！

167
00:13:21,634 --> 00:13:23,636
-（真菜）うっ うう…
-（徹）もう いいから

168
00:13:23,702 --> 00:13:24,770
（真菜）お父さんも最低！

169
00:13:24,770 --> 00:13:25,538
（真菜）お父さんも最低！

170
00:13:24,770 --> 00:13:25,538
（徹）いいから

171
00:13:25,538 --> 00:13:25,604
（徹）いいから

172
00:13:25,604 --> 00:13:26,205
（徹）いいから

173
00:13:25,604 --> 00:13:26,205
お母さんが出てったのは
お父さんのせいなんだよ！

174
00:13:26,205 --> 00:13:26,772
お母さんが出てったのは
お父さんのせいなんだよ！

175
00:13:26,772 --> 00:13:28,541
お母さんが出てったのは
お父さんのせいなんだよ！

176
00:13:26,772 --> 00:13:28,541
（徹）いいから
いいから… 分かった

177
00:13:28,541 --> 00:13:28,607
（徹）いいから
いいから… 分かった

178
00:13:28,607 --> 00:13:30,409
（徹）いいから
いいから… 分かった

179
00:13:28,607 --> 00:13:30,409
お父さんも死んじゃえ！

180
00:13:30,409 --> 00:13:30,476
（徹）いいから
いいから… 分かった

181
00:13:30,476 --> 00:13:31,277
（徹）いいから
いいから… 分かった

182
00:13:30,476 --> 00:13:31,277
（真菜）お母さんを返してよ！

183
00:13:31,277 --> 00:13:31,944
（真菜）お母さんを返してよ！

184
00:13:32,011 --> 00:13:34,146
-（陽菜）お母さんを返して！
-（徹）来なさい！

185
00:13:34,213 --> 00:13:35,881
（真菜）お母さんを返してよ！

186
00:13:35,948 --> 00:13:37,550
-（徹）落ち着いて ねっ！
-（陽菜）お母さん…

187
00:13:37,616 --> 00:13:39,518
（利佳子）あした 早いでしょ？

188
00:13:39,585 --> 00:13:41,821
（客の話し声）

189
00:13:41,887 --> 00:13:42,721
（客）帰ります

190
00:13:42,788 --> 00:13:44,156
（利佳子）ありがとうございまーす

191
00:13:44,223 --> 00:13:46,325
ああっ もう ダメです

192
00:13:47,259 --> 00:13:48,794
-（利佳子）ねっ
-（客）おい 帰ろう

193
00:13:48,861 --> 00:13:49,695
（利佳子）またね

194
00:13:49,762 --> 00:13:51,363
（ホステスたち）
ありがとうございました～

195
00:13:51,430 --> 00:13:53,933
（俊介）♪ あるひんけつ

196
00:13:53,999 --> 00:13:56,335
♪ もりのなかんちょう

197
00:13:56,402 --> 00:13:58,103
（美鈴(みすず)）こんばんは

198
00:13:56,402 --> 00:13:58,103
（俊介の歌声）

199
00:13:58,103 --> 00:13:58,170
（俊介の歌声）

200
00:13:58,170 --> 00:14:00,506
（俊介の歌声）

201
00:13:58,170 --> 00:14:00,506
課長 飲み会で
悪酔いしちゃったみたいで

202
00:14:00,506 --> 00:14:01,307
課長 飲み会で
悪酔いしちゃったみたいで

203
00:14:01,373 --> 00:14:02,474
あっ！

204
00:14:02,541 --> 00:14:03,275
（俊介）♪ はな さく もりのみ…

205
00:14:03,275 --> 00:14:04,109
（俊介）♪ はな さく もりのみ…

206
00:14:03,275 --> 00:14:04,109
（美鈴）もう

207
00:14:04,109 --> 00:14:05,044
（俊介）♪ はな さく もりのみ…

208
00:14:05,110 --> 00:14:06,212
♪ ちんぽこ どっこいしょ！

209
00:14:06,278 --> 00:14:07,379
アハハハハハ！

210
00:14:07,446 --> 00:14:08,547
（紗和）パパ

211
00:14:08,614 --> 00:14:10,583
ねえ パパ 起きて んっ

212
00:14:13,886 --> 00:14:16,689
（美鈴）ほら 課長 ほら ちょっと

213
00:14:16,755 --> 00:14:17,923
-（美鈴）立てますか？
-（俊介）うっ う…

214
00:14:17,990 --> 00:14:20,659
（美鈴）よいしょ
はいはい こっち こっち

215
00:14:17,990 --> 00:14:20,659
（俊介）お嬢さんって
どこへ お逃げなさったの？

216
00:14:20,659 --> 00:14:21,794
（俊介）お嬢さんって
どこへ お逃げなさったの？

217
00:14:21,860 --> 00:14:22,828
（倒れる音）

218
00:14:21,860 --> 00:14:22,828
（美鈴）あっ！　もう 課長

219
00:14:22,828 --> 00:14:23,262
（美鈴）あっ！　もう 課長

220
00:14:23,329 --> 00:14:25,297
-（俊介）ねえ どこに…
-（美鈴）あ～ ちょっと もう

221
00:14:25,364 --> 00:14:27,433
-（美鈴）はい 課長…
-（俊介）どこに…

222
00:14:27,499 --> 00:14:28,334
（美鈴）ちょっと もう ダ～メ
はいはい もう寝なさい はい

223
00:14:28,334 --> 00:14:30,336
（美鈴）ちょっと もう ダ～メ
はいはい もう寝なさい はい

224
00:14:28,334 --> 00:14:30,336
（俊介）美鈴ちゃん
ちょっ 美鈴ちゃん…

225
00:14:30,336 --> 00:14:32,471
（美鈴）ちょっと もう ダ～メ
はいはい もう寝なさい はい

226
00:14:33,339 --> 00:14:34,173
奥様

227
00:14:37,476 --> 00:14:39,445
大変な旅行だったんですってね

228
00:14:42,414 --> 00:14:43,349
あなたには…

229
00:14:43,349 --> 00:14:43,849
あなたには…

230
00:14:43,349 --> 00:14:43,849
（俊介）♪ はなくそ もりのみ…

231
00:14:43,849 --> 00:14:45,684
（俊介）♪ はなくそ もりのみ…

232
00:14:45,684 --> 00:14:46,352
（俊介）♪ はなくそ もりのみ…

233
00:14:45,684 --> 00:14:46,352
関係のないことです

234
00:14:46,352 --> 00:14:46,418
関係のないことです

235
00:14:46,418 --> 00:14:46,852
関係のないことです

236
00:14:46,418 --> 00:14:46,852
♪ ちんぽこ どっこいしょ～い！

237
00:14:46,852 --> 00:14:48,220
♪ ちんぽこ どっこいしょ～い！

238
00:14:48,220 --> 00:14:48,988
♪ ちんぽこ どっこいしょ～い！

239
00:14:48,220 --> 00:14:48,988
（美鈴）フッ… はい

240
00:14:48,988 --> 00:14:50,856
（美鈴）フッ… はい

241
00:14:50,923 --> 00:14:52,491
私 もういいです

242
00:14:53,058 --> 00:14:55,761
課長がマジで
離婚するかもって思ったら

243
00:14:55,828 --> 00:14:57,029
何か急に冷めちゃった

244
00:14:59,665 --> 00:15:01,200
奥様

245
00:15:01,267 --> 00:15:04,536
会社でも不倫してる おばさん
いますけど

246
00:15:05,204 --> 00:15:08,140
夫がいるくせに
畑を荒らさないでください

247
00:15:08,774 --> 00:15:11,076
男の数は限られてますから

248
00:15:11,143 --> 00:15:13,479
（俊介）♪ はな さく もりの…

249
00:15:13,545 --> 00:15:14,613
うるさい！

250
00:15:18,884 --> 00:15:20,286
（ドアの開閉音）

251
00:15:20,352 --> 00:15:23,923
（乃里子）研究生の時みたいだね～
こうやって食べるの

252
00:15:23,989 --> 00:15:24,990
（北野）乃里

253
00:15:25,057 --> 00:15:26,692
（乃里子）今は話したくないの

254
00:15:26,759 --> 00:15:27,693
（北野）いや 聞いてほしい

255
00:15:27,760 --> 00:15:28,594
（乃里子）木曜日に

256
00:15:29,361 --> 00:15:30,963
弁護士さんのところで
話し合いましょ

257
00:15:31,997 --> 00:15:34,166
感情的になりたくないの

258
00:15:35,734 --> 00:15:38,971
（紗和）
もし 全てを巻き戻せるなら

259
00:15:40,139 --> 00:15:42,341
私は そうするでしょうか？

260
00:15:44,376 --> 00:15:46,211
（乃里子）うん おいしい！

261
00:15:46,278 --> 00:15:48,147
裕一郎も食べてよ

262
00:15:48,213 --> 00:15:49,481
はい

263
00:15:56,722 --> 00:15:59,525
罪から始まった恋でした

264
00:16:02,895 --> 00:16:07,900
（紗和）私の恋は
みんなの笑顔を奪いました

265
00:16:10,235 --> 00:16:11,470
一番 大事な…

266
00:16:12,438 --> 00:16:14,473
あの人の笑顔も

267
00:16:14,540 --> 00:16:16,375
（乃里子）あ～ん

268
00:16:16,442 --> 00:16:18,143
早く

269
00:16:40,632 --> 00:16:42,868
私からの要求は１つです

270
00:16:43,802 --> 00:16:46,705
夫と紗和さんには 今後…

271
00:16:48,741 --> 00:16:49,842
絶対に会わない

272
00:16:50,576 --> 00:16:54,079
電話やメールでの連絡も
一切 取らないと

273
00:16:54,146 --> 00:16:55,714
誓っていただきます

274
00:16:57,082 --> 00:17:00,586
笹本(ささもと)さんも 同じお立場なので

275
00:17:00,652 --> 00:17:03,689
慰謝料は相殺しては
どうでしょうか？

276
00:17:04,490 --> 00:17:05,324
（慶子）ちょっと待って

277
00:17:05,391 --> 00:17:09,428
男の人のほうが
責任も慰謝料も大きいはずよ

278
00:17:09,495 --> 00:17:10,763
（俊介）結構です

279
00:17:12,297 --> 00:17:14,233
金なんか もらいたくありません

280
00:17:17,369 --> 00:17:18,704
私も

281
00:17:20,472 --> 00:17:22,474
いろいろ考えた結果

282
00:17:24,042 --> 00:17:26,578
離婚は選ばないと決めました

283
00:17:26,645 --> 00:17:28,814
-（慶子）ええっ？
-（乃里子）私も同じです

284
00:17:29,648 --> 00:17:35,287
結婚っていうのは
そんなに軽いものじゃありません

285
00:17:35,354 --> 00:17:39,558
２人には
全てリセットしていただきます

286
00:17:39,625 --> 00:17:40,559
（俊介）リセット？

287
00:17:40,626 --> 00:17:42,761
私たちは転居します

288
00:17:43,629 --> 00:17:46,932
いつ どこへ転居するかは
あえて申しません

289
00:17:47,433 --> 00:17:52,871
また夫には 夏休み中に
高校を退職していただきます

290
00:17:52,938 --> 00:17:53,872
待てよ 学校のことは…

291
00:17:53,939 --> 00:17:55,541
（乃里子）紗和さんにも

292
00:17:55,607 --> 00:17:59,545
転居 および
パートを退職してもらいます

293
00:18:01,113 --> 00:18:05,884
ハァ… 偶然にでも 会うことを
避けていただきたいのです

294
00:18:07,419 --> 00:18:09,888
あっ わ… 分かりました

295
00:18:10,389 --> 00:18:13,992
すぐには無理ですが
家を探したいと思います

296
00:18:14,059 --> 00:18:17,162
（乃里子）もし この条件を破って
会った時は…

297
00:18:18,964 --> 00:18:20,432
たとえ 一瞬でも

298
00:18:22,201 --> 00:18:26,839
私は紗和さんに
毎月30万円の慰謝料を

299
00:18:27,639 --> 00:18:30,108
死ぬまで支払っていただくことを
要求します

300
00:18:30,175 --> 00:18:31,810
死ぬまで？

301
00:18:31,877 --> 00:18:33,745
お金が欲しいわけじゃありません

302
00:18:34,513 --> 00:18:35,514
ただ…

303
00:18:37,816 --> 00:18:39,351
それ以外に

304
00:18:40,819 --> 00:18:43,789
決着をつける方法がないので

305
00:18:45,958 --> 00:18:48,393
（乃里子の父）
残酷と思われるかもしれませんが

306
00:18:49,194 --> 00:18:52,831
娘は夫を奪われた被害者ですからね

307
00:18:58,237 --> 00:18:59,638
分かっております

308
00:19:03,542 --> 00:19:04,676
誓います

309
00:19:06,211 --> 00:19:09,481
私は笹本紗和さんに会うことは
もう二度とありません

310
00:19:11,216 --> 00:19:12,217
ホントだね？　裕一郎君

311
00:19:12,284 --> 00:19:13,619
（北野）はい

312
00:19:13,685 --> 00:19:17,956
こんな言い方したら
身も蓋もありませんが 遊びでした

313
00:19:18,624 --> 00:19:19,691
（ペンを置く音）

314
00:19:19,758 --> 00:19:22,561
今まで ずっと真面目に生きてきて

315
00:19:22,628 --> 00:19:25,030
一度くらい
女遊びをしたかったんです

316
00:19:25,097 --> 00:19:26,565
（ハンコを押す音）

317
00:19:26,632 --> 00:19:30,302
（北野）なので
金輪際 会うことはありません

318
00:19:32,070 --> 00:19:34,173
正直 本気になられて
困っていたんです

319
00:19:36,241 --> 00:19:39,611
こんな形ではありますが
清算できてよかったと思ってます

320
00:19:41,980 --> 00:19:44,082
何せ私は彼女に対して

321
00:19:44,616 --> 00:19:48,120
一度も“好き”という言葉を
発したことがありません

322
00:19:48,186 --> 00:19:49,288
ホントです

323
00:19:50,022 --> 00:19:52,457
それまで“好き”も お預け？

324
00:19:53,825 --> 00:19:54,793
ごめん

325
00:19:56,662 --> 00:19:57,930
堂々と言いたい

326
00:20:01,200 --> 00:20:03,535
フッ フフフ…

327
00:20:04,970 --> 00:20:07,205
笑わせないでよ

328
00:20:08,106 --> 00:20:10,275
こっちだって暇潰しだったわよ

329
00:20:11,710 --> 00:20:14,346
毎日 パートと家事で
つまらなかったから

330
00:20:14,413 --> 00:20:15,714
刺激が欲しかっただけ

331
00:20:18,584 --> 00:20:20,819
はやりの昼顔妻を
やってみたかったの

332
00:20:23,288 --> 00:20:26,825
だから 家庭を壊す気もなかったし

333
00:20:28,794 --> 00:20:30,896
引きずるような関係じゃありません

334
00:20:34,466 --> 00:20:36,301
絶対に会いません

335
00:20:37,703 --> 00:20:41,173
ていうか 会いたくないわ もう

336
00:20:43,842 --> 00:20:47,980
（紗和）北野先生
これでいいんですよね？

337
00:20:49,147 --> 00:20:54,186
私が諦められるように
別れを言ってくれたんですよね？

338
00:20:54,252 --> 00:20:55,721
（乃里子）紗和さん

339
00:20:57,289 --> 00:20:59,825
２人の分も お願いします

340
00:21:12,904 --> 00:21:14,206
（紗和）それとも…

341
00:21:20,545 --> 00:21:22,247
お世話になりました

342
00:21:28,287 --> 00:21:29,588
峰子(みねこ)さん

343
00:21:31,089 --> 00:21:32,758
（峰子）何これ？

344
00:21:32,824 --> 00:21:35,494
店長に お渡しいただけませんか？

345
00:21:37,195 --> 00:21:38,630
最後まで甘えて すみません

346
00:21:42,200 --> 00:21:43,368
（峰子）ハァ…

347
00:21:45,437 --> 00:21:47,239
分かったわよ

348
00:21:48,307 --> 00:21:50,776
まあ 頑張って

349
00:21:55,414 --> 00:21:56,581
いってて…

350
00:21:56,648 --> 00:21:58,050
（紗和）智也(ともや)君？

351
00:21:59,384 --> 00:22:01,920
智也君 ねえ どうしたの？

352
00:22:03,288 --> 00:22:05,657
（智也）
あの野郎 裏切りやがったんだ

353
00:22:08,927 --> 00:22:10,062
（亜紀）いいえ

354
00:22:10,128 --> 00:22:12,731
私が公表したのでは
ありません

355
00:22:12,798 --> 00:22:16,702
むしろ こちらが
損害を被りました

356
00:22:18,236 --> 00:22:21,073
はい 失礼いたします

357
00:22:24,676 --> 00:22:27,245
滝川(たきがわ)編集長 怒ってるわよ

358
00:22:28,346 --> 00:22:31,516
（携帯電話の振動音）

359
00:22:31,583 --> 00:22:33,885
（亜紀）
こっちも朝から鳴りっぱなし

360
00:22:37,189 --> 00:22:39,691
（加藤）すまない 迷惑かけて

361
00:22:41,393 --> 00:22:43,328
どうして自分から
公表なんかしたの？

362
00:22:45,997 --> 00:22:48,467
泥棒のまま いたくないんだ

363
00:22:57,142 --> 00:22:58,443
（亜紀）待って 修(おさむ)

364
00:23:03,548 --> 00:23:04,649
持ってって

365
00:23:17,896 --> 00:23:19,431
あ… いいよ もう

366
00:23:19,498 --> 00:23:24,803
（掃除機の作動音）

367
00:23:38,517 --> 00:23:40,018
（掃除機が止まる）

368
00:23:44,389 --> 00:23:45,524
（利佳子）おかえりなさい

369
00:23:46,124 --> 00:23:47,359
遅かったわね

370
00:23:53,732 --> 00:23:55,167
（加藤）すぐに出ていけ

371
00:23:59,538 --> 00:24:01,139
家に帰るんだ

372
00:24:04,776 --> 00:24:06,111
知ってるんだろ？

373
00:24:07,679 --> 00:24:08,747
ハァ…

374
00:24:09,714 --> 00:24:11,716
盗作で騒ぎになってる

375
00:24:13,418 --> 00:24:14,920
ここも引き払う

376
00:24:16,354 --> 00:24:18,056
（利佳子）
だったら 一緒に行きましょ

377
00:24:19,357 --> 00:24:22,260
（加藤）聞こえないのか 出てけ

378
00:24:22,861 --> 00:24:24,496
（利佳子）私のこと 飽きたの？

379
00:24:25,130 --> 00:24:26,798
（加藤）そういうことだ

380
00:24:26,865 --> 00:24:30,135
（利佳子）ふ～ん
だったら こっち見て言って

381
00:24:31,303 --> 00:24:33,171
私を見て言ってよ

382
00:24:43,515 --> 00:24:44,883
フフッ

383
00:24:48,420 --> 00:24:50,956
私 余計に好きになったわよ

384
00:24:52,624 --> 00:24:56,528
わざわざホントのこと言って
全部 ぶち壊して

385
00:24:57,195 --> 00:24:59,397
こんなに あなたらしいこと
ないじゃない

386
00:25:06,137 --> 00:25:07,072
ねえ

387
00:25:09,508 --> 00:25:13,278
お金をためて
お絵描き教室をやらない？

388
00:25:14,613 --> 00:25:16,548
私が助手を務めるわ

389
00:25:17,782 --> 00:25:19,784
子供たちに絵を教えるの

390
00:25:20,685 --> 00:25:23,355
画用紙とクレヨンから

391
00:25:24,556 --> 00:25:29,861
あなた 顔は怖いけど
頭の中は子供だから

392
00:25:29,928 --> 00:25:33,798
きっと 子供たちに慕われるわよ

393
00:25:39,504 --> 00:25:40,639
離せ

394
00:25:43,775 --> 00:25:44,876
離せ

395
00:26:17,375 --> 00:26:22,380
（バイクの走行音）

396
00:26:26,318 --> 00:26:27,953
（ブレーキ音）

397
00:26:38,663 --> 00:26:39,664
（利佳子）智也

398
00:26:39,731 --> 00:26:42,167
（智也）
利佳子を泣かすなって言ったろ

399
00:26:42,934 --> 00:26:45,203
何とか言えよ インチキ野郎！

400
00:26:45,937 --> 00:26:48,273
俺は盗作なんか どうだっていい

401
00:26:48,340 --> 00:26:53,178
あんたが自分で告ったことに対して
むかついてんだよ！

402
00:26:53,244 --> 00:26:54,079
（利佳子）やめてよ！

403
00:26:54,145 --> 00:26:57,015
利佳子が好きなら
死んでも隠し通せよ！

404
00:26:57,082 --> 00:26:59,384
世の中 だましてでも成功して

405
00:26:59,451 --> 00:27:02,554
めちゃくちゃ金持ちになって
利佳子を幸せにしろよ！

406
00:27:02,621 --> 00:27:03,922
-（利佳子）お願い やめ…
-（智也）おい！

407
00:27:12,263 --> 00:27:13,365
（智也）おい！

408
00:27:12,263 --> 00:27:13,365
（ドアをたたく音）

409
00:27:13,365 --> 00:27:13,865
（ドアをたたく音）

410
00:27:13,865 --> 00:27:14,866
（ドアをたたく音）

411
00:27:13,865 --> 00:27:14,866
（利佳子）開けて！

412
00:27:14,866 --> 00:27:14,933
（ドアをたたく音）

413
00:27:14,933 --> 00:27:16,634
（ドアをたたく音）

414
00:27:14,933 --> 00:27:16,634
-（加藤）やれよ
-（利佳子）開けて お願い！

415
00:27:16,701 --> 00:27:18,203
（加藤）何してんだよ

416
00:27:18,803 --> 00:27:19,838
やれよ

417
00:27:24,175 --> 00:27:28,213
口ほどにもないな 泣き虫野郎が

418
00:27:29,814 --> 00:27:31,983
この野郎！　うらあっ！

419
00:27:32,050 --> 00:27:33,184
（大きな物音）

420
00:27:33,251 --> 00:27:34,252
やめて！

421
00:27:47,399 --> 00:27:50,702
（紗和）ねえ 無事なのよね？

422
00:27:57,876 --> 00:27:59,911
（智也）命に別状はないって

423
00:28:01,846 --> 00:28:02,847
ただ…

424
00:28:04,649 --> 00:28:05,850
（紗和）ただ？

425
00:28:07,318 --> 00:28:09,020
（智也）右手の神経を損傷して

426
00:28:10,288 --> 00:28:13,224
元どおりに絵筆を
握れないかもしれないって

427
00:28:15,794 --> 00:28:19,264
俺 警察に行くって言ったんだけど

428
00:28:20,098 --> 00:28:23,835
あのおっさん 絶対に行くなって

429
00:28:25,170 --> 00:28:27,539
男と男のケンカだからって

430
00:28:35,447 --> 00:28:36,481
あいつ…

431
00:28:39,451 --> 00:28:41,052
マジで殴ってきた

432
00:28:42,353 --> 00:28:43,488
本気で

433
00:28:45,990 --> 00:28:47,325
だから 俺…

434
00:28:49,461 --> 00:28:52,197
（智也）この野郎！　うらあっ！

435
00:28:59,304 --> 00:29:01,372
ちゃんと負けろってことか

436
00:29:04,742 --> 00:29:06,377
（加藤）もう やめてくれ

437
00:29:18,022 --> 00:29:20,091
これが審判の結果だよ

438
00:29:25,063 --> 00:29:26,264
帰るんだ

439
00:29:29,134 --> 00:29:30,802
１人の女を

440
00:29:33,338 --> 00:29:37,208
不幸にしたと思いながら
生きたくない

441
00:29:43,748 --> 00:29:45,917
それでもいいじゃないかと

442
00:29:47,418 --> 00:29:49,754
割り切れるほど強くないんだよ

443
00:29:55,493 --> 00:29:57,128
子供だからな

444
00:30:10,608 --> 00:30:11,676
利佳子

445
00:30:13,077 --> 00:30:13,945
（利佳子）ん？

446
00:30:20,218 --> 00:30:21,052
（加藤）帰れ

447
00:30:25,824 --> 00:30:27,325
家に帰って

448
00:30:28,259 --> 00:30:30,428
母親に戻るんだ

449
00:30:35,567 --> 00:30:36,835
さよなら

450
00:30:46,911 --> 00:30:48,980
お前が好きだよ

451
00:30:53,117 --> 00:30:57,055
フフッ… 何 言っちゃってるの

452
00:30:58,723 --> 00:31:00,558
あなたなんて遊びよ

453
00:31:02,961 --> 00:31:03,795
フッ

454
00:31:15,807 --> 00:31:17,141
（ドアの開く音）

455
00:31:25,717 --> 00:31:26,951
（ドアの閉まる音）

456
00:31:31,189 --> 00:31:32,523
（利佳子）紗和ちゃん

457
00:31:36,894 --> 00:31:41,900
（泣き声）

458
00:31:50,975 --> 00:31:55,647
（紗和）２人の さよならに
胸が詰まりました

459
00:31:58,850 --> 00:32:03,621
せめて 最後に気持ちを伝えて
別れたかった

460
00:32:05,623 --> 00:32:11,796
燃え残した思いが
私を彼のいた場所へ連れてきました

461
00:32:15,633 --> 00:32:18,069
（北野）
ちゃんと別れが言いたいのです

462
00:32:19,370 --> 00:32:20,204
お願いします

463
00:32:24,909 --> 00:32:28,813
（高橋）２つ… 条件がある

464
00:32:34,552 --> 00:32:40,992
１つは 研究に戻るために
職を退くと言いなさい

465
00:32:43,227 --> 00:32:46,798
余計な詮索を招かないためだ

466
00:32:48,666 --> 00:32:49,500
はい

467
00:32:49,567 --> 00:32:51,202
もう１つは

468
00:32:52,503 --> 00:32:54,772
生徒に謝るな

469
00:32:56,774 --> 00:32:59,344
教師は簡単に頭を下げてはならない

470
00:33:00,979 --> 00:33:04,215
正義 不正義に限らず

471
00:33:04,282 --> 00:33:08,820
信念を持って生徒に相対するのが
教師だからだ

472
00:33:11,055 --> 00:33:14,492
それが 私の考えだ

473
00:33:16,527 --> 00:33:18,396
（北野）誠に急ですが

474
00:33:16,527 --> 00:33:18,396
（生徒たちの話し声）

475
00:33:18,396 --> 00:33:20,031
（生徒たちの話し声）

476
00:33:20,031 --> 00:33:22,533
（生徒たちの話し声）

477
00:33:20,031 --> 00:33:22,533
この学校を辞めることになりました

478
00:33:22,533 --> 00:33:23,301
この学校を辞めることになりました

479
00:33:24,001 --> 00:33:25,436
（女子生徒）マジか

480
00:33:26,671 --> 00:33:29,207
３年生の卒業式まで いられず…

481
00:33:31,943 --> 00:33:34,078
-（男子生徒）どうした 北野！
-（男子生徒）ハハハ…

482
00:33:34,145 --> 00:33:35,446
-（女子生徒）北野先生
-（男子生徒）どうした？

483
00:33:35,513 --> 00:33:38,349
とても 残念に思っています

484
00:33:38,416 --> 00:33:41,486
（生徒たちの話し声）

485
00:33:41,552 --> 00:33:44,021
（北野）どうか みんな
元気でいてください

486
00:33:44,088 --> 00:33:45,823
（生徒たち）は～い

487
00:33:45,890 --> 00:33:48,559
（北野）
残りの高校生活が よりよい…

488
00:33:49,160 --> 00:33:50,895
よりよいものになるよう
祈っています

489
00:33:50,962 --> 00:33:53,731
（まなみ）
何 その うわべだけの挨拶

490
00:33:53,798 --> 00:33:55,133
（啓太）不倫して
辞めさせられたんだろ

491
00:33:56,267 --> 00:33:58,569
女と どうなったのか報告しろよ

492
00:33:59,137 --> 00:34:00,805
俺のお母ちゃんの参考にするからさ

493
00:34:00,872 --> 00:34:01,706
（生徒たちの笑い声）

494
00:34:01,773 --> 00:34:02,974
（女子生徒）いいじゃん

495
00:34:03,040 --> 00:34:04,742
（女子生徒）そうだよ 先生～

496
00:34:04,809 --> 00:34:09,280
（生徒たちのざわめき）

497
00:34:10,848 --> 00:34:11,849
秋は… 入試にとって
とても大切な時期です

498
00:34:11,849 --> 00:34:14,519
秋は… 入試にとって
とても大切な時期です

499
00:34:11,849 --> 00:34:14,519
（生徒たちのざわめき）

500
00:34:14,519 --> 00:34:16,387
秋は… 入試にとって
とても大切な時期です

501
00:34:17,088 --> 00:34:18,556
みんな 頑張ってください

502
00:34:18,623 --> 00:34:20,458
-（女子生徒）頑張りまーす
-（女子生徒）は～い

503
00:34:24,362 --> 00:34:25,630
何だよ それ

504
00:34:27,265 --> 00:34:28,099
答えろよ

505
00:34:31,002 --> 00:34:33,070
俺 あんたから
まだ何も教わってねえぞ

506
00:34:43,114 --> 00:34:44,982
漫画は持ち込み禁止だ

507
00:34:46,117 --> 00:34:47,785
職員室に預けておく

508
00:34:48,352 --> 00:34:49,854
（女子生徒）先生 逃げんの？

509
00:34:49,921 --> 00:34:50,988
（生徒たちのざわめき）

510
00:34:50,988 --> 00:34:54,425
（生徒たちのざわめき）

511
00:34:50,988 --> 00:34:54,425
（戸の開閉音）

512
00:35:03,034 --> 00:35:04,368
（北野）お世話になりました

513
00:35:40,938 --> 00:35:43,674
（生徒たちの話し声）

514
00:35:43,741 --> 00:35:46,511
（女子生徒）
やだ そんな気力ありません

515
00:35:46,577 --> 00:35:47,979
（女子生徒）カラオケで…

516
00:35:53,117 --> 00:35:53,951
（施錠音）

517
00:36:14,872 --> 00:36:18,075
（放送のチャイム）

518
00:36:19,877 --> 00:36:20,912
（北野のせきばらい）

519
00:36:21,913 --> 00:36:25,283
（北野）あー 生物の北野です

520
00:36:27,818 --> 00:36:29,020
言い忘れたことがあるので
マイクを借ります

521
00:36:29,020 --> 00:36:29,854
言い忘れたことがあるので
マイクを借ります

522
00:36:29,020 --> 00:36:29,854
（女子生徒）
何か聞こえる

523
00:36:29,854 --> 00:36:32,156
言い忘れたことがあるので
マイクを借ります

524
00:36:35,560 --> 00:36:36,827
先生は

525
00:36:39,096 --> 00:36:41,966
生物の教師として
君たちに おね…

526
00:36:41,966 --> 00:36:43,401
生物の教師として
君たちに おね…

527
00:36:41,966 --> 00:36:43,401
（携帯電話の着信音）

528
00:36:43,401 --> 00:36:47,204
（携帯電話の着信音）

529
00:36:47,271 --> 00:36:49,173
-（男子生徒）何なんだよ
-（男子生徒）だっせえ

530
00:36:49,240 --> 00:36:51,075
（女子生徒）
言い忘れたことって何？

531
00:36:52,877 --> 00:36:54,145
すいません

532
00:36:57,548 --> 00:36:59,350
え… 君たちに

533
00:37:00,484 --> 00:37:02,520
お願いしたいことがあります

534
00:37:07,224 --> 00:37:13,331
１つの生き物として
この世に生をうけた以上

535
00:37:15,666 --> 00:37:16,801
将来

536
00:37:20,037 --> 00:37:24,642
誰かを 真剣に愛してください

537
00:37:27,578 --> 00:37:29,280
誰かを愛すると

538
00:37:31,682 --> 00:37:33,451
見慣れた景色が

539
00:37:35,286 --> 00:37:37,722
いつもと全然 違って見えます

540
00:37:39,657 --> 00:37:44,862
自分以外の人間の幸せを願う

541
00:37:47,398 --> 00:37:48,599
そんな…

542
00:37:50,468 --> 00:37:52,570
大きな喜びを知ります

543
00:37:55,573 --> 00:38:01,479
愛情は人以外の哺乳類や鳥類にも
存在しますが

544
00:38:02,980 --> 00:38:06,651
人にとって 愛情は

545
00:38:09,153 --> 00:38:10,521
特別な存在です

546
00:38:12,590 --> 00:38:14,025
先生も

547
00:38:16,994 --> 00:38:18,496
ある人に出会い

548
00:38:20,564 --> 00:38:21,766
愛し

549
00:38:24,435 --> 00:38:26,237
別れることによって

550
00:38:29,540 --> 00:38:31,676
その喜びを知りました

551
00:38:35,613 --> 00:38:37,248
ただ会って抱き合う

552
00:38:40,451 --> 00:38:44,388
それだけが 愛の営みではない

553
00:38:45,723 --> 00:38:47,058
先生 そんなふうに思います

554
00:38:47,058 --> 00:38:47,892
先生 そんなふうに思います

555
00:38:47,058 --> 00:38:47,892
（ドアをたたく音）

556
00:38:47,958 --> 00:38:50,294
（増沢）北野先生 北野先生！

557
00:38:50,361 --> 00:38:51,295
（ドアノブを回す音）

558
00:38:51,295 --> 00:38:52,196
（ドアノブを回す音）

559
00:38:51,295 --> 00:38:52,196
（増沢）開けなさい

560
00:38:52,263 --> 00:38:53,331
（北野）そんなふうに思います

561
00:38:53,331 --> 00:38:54,165
（北野）そんなふうに思います

562
00:38:53,331 --> 00:38:54,165
（ドアをたたく音）

563
00:38:55,766 --> 00:38:56,200
（紗和のすすり泣き）

564
00:38:56,200 --> 00:38:57,435
（紗和のすすり泣き）

565
00:38:56,200 --> 00:38:57,435
（北野）
たとえ離ればなれになっても⸺

566
00:38:57,435 --> 00:39:00,338
（紗和のすすり泣き）

567
00:39:00,338 --> 00:39:01,172
（紗和のすすり泣き）

568
00:39:00,338 --> 00:39:01,172
相手の幸せを願い続ける

569
00:39:01,172 --> 00:39:03,174
相手の幸せを願い続ける

570
00:39:05,042 --> 00:39:06,377
それこそが…

571
00:39:08,312 --> 00:39:09,146
（ドアノブを回す音）
（ドアをたたく音）

572
00:39:09,146 --> 00:39:09,980
（ドアノブを回す音）
（ドアをたたく音）

573
00:39:09,146 --> 00:39:09,980
（増沢）北野先生！

574
00:39:09,980 --> 00:39:10,047
（ドアノブを回す音）
（ドアをたたく音）

575
00:39:10,047 --> 00:39:11,248
（ドアノブを回す音）
（ドアをたたく音）

576
00:39:10,047 --> 00:39:11,248
心を持った ホモサピエンスの⸺

577
00:39:11,248 --> 00:39:11,849
心を持った ホモサピエンスの⸺

578
00:39:11,849 --> 00:39:12,883
心を持った ホモサピエンスの⸺

579
00:39:11,849 --> 00:39:12,883
（増沢）
合鍵を持ってきなさい

580
00:39:12,883 --> 00:39:12,950
心を持った ホモサピエンスの⸺

581
00:39:12,950 --> 00:39:14,018
心を持った ホモサピエンスの⸺

582
00:39:12,950 --> 00:39:14,018
（教師）はい

583
00:39:14,018 --> 00:39:14,085
心を持った ホモサピエンスの⸺

584
00:39:14,085 --> 00:39:15,119
心を持った ホモサピエンスの⸺

585
00:39:14,085 --> 00:39:15,119
（ドアをたたく音）

586
00:39:17,688 --> 00:39:19,790
人間という生物の…

587
00:39:23,227 --> 00:39:24,895
愛なんだと

588
00:39:31,068 --> 00:39:32,937
だから君たちには

589
00:39:35,439 --> 00:39:36,540
いつか…

590
00:39:40,745 --> 00:39:43,714
誰かを真剣に愛してほしい

591
00:39:46,484 --> 00:39:48,052
そう願ってます

592
00:39:52,089 --> 00:39:53,290
途中で去ることを 謝ります

593
00:39:53,290 --> 00:39:54,125
途中で去ることを 謝ります

594
00:39:53,290 --> 00:39:54,125
（増沢）校長

595
00:39:54,125 --> 00:39:55,826
途中で去ることを 謝ります

596
00:40:00,431 --> 00:40:01,699
ごめんなさい

597
00:40:05,302 --> 00:40:06,203
そして…

598
00:40:11,175 --> 00:40:12,576
ありがとう

599
00:40:17,581 --> 00:40:18,983
さよなら

600
00:40:39,770 --> 00:40:43,774
（すすり泣き）

601
00:40:48,179 --> 00:40:49,880
-（増沢）呼んできます
-（高橋）もういい

602
00:40:51,615 --> 00:40:52,683
（高橋）フッ

603
00:40:54,051 --> 00:40:59,056
ホントに 男は いくつになっても
青くさいなあ

604
00:40:59,990 --> 00:41:00,825
校長

605
00:41:02,493 --> 00:41:05,196
だから私は大人の女が好きだ

606
00:41:06,730 --> 00:41:08,065
お疲れ

607
00:41:16,841 --> 00:41:19,743
ご迷惑 おかけしました

608
00:41:23,414 --> 00:41:24,481
すいません

609
00:41:25,883 --> 00:41:26,984
すいません

610
00:41:30,154 --> 00:41:31,455
（啓太）マジすぎ

611
00:41:33,724 --> 00:41:34,592
だせえんだよ

612
00:41:36,227 --> 00:41:37,294
やっぱり？

613
00:41:47,071 --> 00:41:48,072
（男子生徒）ハッ…

614
00:41:50,975 --> 00:41:52,009
あ…

615
00:41:56,413 --> 00:41:58,682
俺 ちゃんと高校 卒業すっから

616
00:42:00,084 --> 00:42:02,853
まだ母親に会う気には
なれねえけど

617
00:42:08,626 --> 00:42:09,493
（北野）んっ

618
00:42:11,362 --> 00:42:12,963
もう先生じゃなかった

619
00:42:13,564 --> 00:42:14,598
（啓太）フッ

620
00:42:20,638 --> 00:42:22,106
（はなをすする音）

621
00:43:10,521 --> 00:43:11,455
（はなをすする音）

622
00:43:11,522 --> 00:43:16,226
（紗和）できるなら
あの人に駆け寄りたかった

623
00:43:18,395 --> 00:43:19,363
でも…

624
00:43:20,898 --> 00:43:24,034
私たちは会うことは
許されないのです

625
00:43:25,502 --> 00:43:27,304
（はなをすする音）

626
00:43:33,644 --> 00:43:34,645
（ドアの閉まる音）

627
00:45:24,655 --> 00:45:26,623
（紗和）あの日 見た火事は

628
00:45:27,424 --> 00:45:31,028
不倫の清算のためじゃ
なかったのだと思いました

629
00:45:32,996 --> 00:45:35,866
自らの家に火をつけた奥さんは

630
00:45:36,600 --> 00:45:37,735
許されない恋を

631
00:45:37,801 --> 00:45:40,537
断ち切りたかったのでは
ないでしょうか

632
00:45:42,339 --> 00:45:44,808
罪を犯して とらわれれば

633
00:45:45,642 --> 00:45:49,413
会いたいと思っても 会えないから

634
00:46:08,198 --> 00:46:09,900
（紗和）私が火をつけました

635
00:46:12,503 --> 00:46:13,904
（刑事のせきばらい）

636
00:46:14,404 --> 00:46:16,874
（刑事）あなたの行動が
明らかになったので

637
00:46:16,940 --> 00:46:18,842
どうぞ お帰りください

638
00:46:20,077 --> 00:46:24,381
どうしてですか？
私は放火をしたんです

639
00:46:27,184 --> 00:46:30,487
（刑事）掃除中の出火だったと
ご主人が おっしゃってるんです

640
00:46:31,889 --> 00:46:34,691
ハァ… ボヤで済んでよかった

641
00:46:34,758 --> 00:46:36,493
ご主人が消し止めてくれた
おかげですね

642
00:46:36,560 --> 00:46:40,464
違います
夫は私をかばってるんです

643
00:46:40,531 --> 00:46:41,598
（刑事）奥さん

644
00:46:42,766 --> 00:46:46,236
今回のことは法律では裁けません

645
00:46:48,305 --> 00:46:50,407
刑にならない罪は

646
00:46:50,474 --> 00:46:53,410
自分で償わなければ
ならないんですよ

647
00:47:14,031 --> 00:47:15,199
体は？

648
00:47:17,467 --> 00:47:18,368
大丈夫？

649
00:47:21,905 --> 00:47:22,973
座って

650
00:47:50,901 --> 00:47:54,238
ママ 離婚しよう

651
00:47:59,810 --> 00:48:01,645
僕はママと

652
00:48:04,548 --> 00:48:05,949
穏やかに

653
00:48:07,851 --> 00:48:10,887
無理することなく
生きていきたかった

654
00:48:14,124 --> 00:48:16,226
それが結婚だと思ってた

655
00:48:19,363 --> 00:48:20,430
でも…

656
00:48:23,900 --> 00:48:27,404
ママが僕に求めてたものは
違ったんだな

657
00:48:32,576 --> 00:48:34,211
ママは もっと…

658
00:48:50,427 --> 00:48:51,261
紗和

659
00:49:04,675 --> 00:49:06,710
悲しいよなあ

660
00:49:11,048 --> 00:49:14,017
何で 一番そばにいる人の気持ちが

661
00:49:16,320 --> 00:49:18,121
分からないんだろうな

662
00:49:21,391 --> 00:49:22,826
ハァ…

663
00:49:23,727 --> 00:49:25,128
あっ そうだ

664
00:49:27,297 --> 00:49:29,199
ボヤ騒ぎのせいかどうか
知らないけど

665
00:49:29,266 --> 00:49:31,635
はむみが戻ってきたよ フッ

666
00:49:32,736 --> 00:49:33,737
フッ

667
00:49:38,675 --> 00:49:41,178
（俊介）あいつ バカだよな

668
00:49:44,481 --> 00:49:46,016
遅いよな

669
00:49:51,455 --> 00:49:52,756
ハァ…

670
00:50:08,105 --> 00:50:09,940
（ハムスターたちの鳴き声）

671
00:50:10,007 --> 00:50:11,475
（紗和）はむすけ

672
00:50:11,541 --> 00:50:12,809
はむみ

673
00:50:13,744 --> 00:50:14,911
みはむ

674
00:50:15,912 --> 00:50:19,082
パパのこと よろしくね

675
00:50:19,149 --> 00:50:23,120
俊介 あなたに会うと
未練が残ると思ったのね

676
00:50:23,653 --> 00:50:25,355
会社 休めないんですって

677
00:50:28,592 --> 00:50:31,695
鍵は ポストに入れておきますよ

678
00:50:31,762 --> 00:50:34,398
（慶子）私は決して
あなた 許したわけじゃないから

679
00:50:35,832 --> 00:50:36,833
でも 元気でね

680
00:50:39,369 --> 00:50:40,904
お互い…

681
00:50:42,606 --> 00:50:43,974
前向きにね

682
00:50:48,445 --> 00:50:52,149
あなたとの おしゃべり…

683
00:50:55,052 --> 00:50:56,219
楽しかったから

684
00:50:58,221 --> 00:51:00,590
やだ もう
何 甘いこと言ってんのかしら！

685
00:51:00,657 --> 00:51:03,727
も～ やだ！

686
00:51:03,794 --> 00:51:07,364
（ドアの開閉音）

687
00:51:13,703 --> 00:51:14,771
ハァ…

688
00:51:14,838 --> 00:51:15,972
（利佳子）行くの？

689
00:51:17,641 --> 00:51:18,475
（紗和）はい

690
00:51:18,542 --> 00:51:21,745
やっと アパートと仕事が
見つかったので

691
00:51:22,245 --> 00:51:23,346
（利佳子）終わったのね

692
00:51:24,981 --> 00:51:28,185
あなたの恋も 私の恋も

693
00:51:31,221 --> 00:51:36,059
私たち また誰かを好きになること
あるのかしらね？

694
00:51:37,828 --> 00:51:39,162
私は…

695
00:51:43,834 --> 00:51:48,705
さみしいけど
私 紗和ちゃんに連絡しないわね

696
00:51:53,910 --> 00:51:55,145
私も

697
00:51:58,181 --> 00:51:59,115
ねえ

698
00:52:00,117 --> 00:52:02,886
この恋で何か変わった？

699
00:52:04,354 --> 00:52:06,256
フッ んん…

700
00:52:07,691 --> 00:52:10,727
（徹）利佳子 利佳子！

701
00:52:10,794 --> 00:52:11,962
はーい

702
00:52:13,930 --> 00:52:16,566
ごめん 主人が呼んでるから

703
00:52:17,901 --> 00:52:20,203
じゃあ 元気でね

704
00:52:21,872 --> 00:52:23,206
利佳子さんも

705
00:52:37,554 --> 00:52:38,522
（施錠音）

706
00:52:40,123 --> 00:52:43,894
（紗和）
いいえ １つだけ変わりました

707
00:52:46,496 --> 00:52:49,900
１人で靴のひもを
結べるようになったのです

708
00:52:51,635 --> 00:52:56,106
これで もう
立ち止まることはありません

709
00:53:14,691 --> 00:53:16,259
（施錠音）

710
00:53:25,235 --> 00:53:26,536
（乃里子）どうかした？

711
00:53:27,404 --> 00:53:28,271
（北野）いや…

712
00:53:29,706 --> 00:53:32,008
季節外れのセミの声
したから

713
00:53:32,075 --> 00:53:33,343
気のせいか

714
00:53:34,344 --> 00:53:35,478
よいしょ

715
00:53:35,545 --> 00:53:37,080
（男性）
あっ お願いします

716
00:53:39,115 --> 00:53:40,283
（乃里子）裕一郎

717
00:53:41,551 --> 00:53:42,719
ごめんね

718
00:53:50,894 --> 00:53:51,828
今なら 私…

719
00:53:51,895 --> 00:53:52,896
（北野）乃里

720
00:53:54,164 --> 00:53:56,066
向こう 着くの
遅くなっちゃうよ

721
00:53:59,970 --> 00:54:03,707
（乃里子）じゃあ
掃除して待ってるね

722
00:54:03,773 --> 00:54:04,608
あとで

723
00:54:05,242 --> 00:54:06,242
フッ

724
00:54:11,581 --> 00:54:12,649
（紗和）不倫

725
00:54:14,317 --> 00:54:18,788
みだらで薄汚く
非常識な欲望

726
00:54:22,425 --> 00:54:26,997
家族を裏切り
周囲を傷つけ

727
00:54:27,964 --> 00:54:29,866
友達を失い

728
00:54:31,301 --> 00:54:34,504
自らも
苦しみのふちに落とす罪

729
00:54:36,406 --> 00:54:42,679
（真菜と陽菜の歌声）

730
00:54:45,382 --> 00:54:47,851
（紗和）
足を踏み入れたが最後

731
00:54:49,185 --> 00:54:50,920
出口がないことに
気づいても

732
00:54:50,987 --> 00:54:52,555
引き返せない

733
00:54:54,024 --> 00:54:58,094
全てを破壊する
許されない恋

734
00:55:03,700 --> 00:55:04,934
（子供）ヘタクソ

735
00:55:05,735 --> 00:55:06,670
（加藤）おい

736
00:55:07,671 --> 00:55:08,705
（子供）うるせえ

737
00:55:14,110 --> 00:55:15,211
（加藤）
あっ う… 動くなよ

738
00:55:15,278 --> 00:55:17,781
動くな チッ
クソガキ

739
00:55:39,269 --> 00:55:42,906
（消防車の警鐘）

740
00:55:45,875 --> 00:55:48,978
（消防車の警鐘）

741
00:55:52,282 --> 00:55:55,785
（消防車の警鐘）

742
00:56:18,775 --> 00:56:21,010
（紗和）神様 ごめんなさい

743
00:56:21,811 --> 00:56:23,279
また いつか

744
00:56:23,813 --> 00:56:28,351
私は あなたを
怒らせるかもしれません