1
00:00:02,293 --> 00:00:03,545
（木下(きのした)紗和(さわ)の声）合意書

2
00:00:06,756 --> 00:00:09,092
甲乙丙丁(へいてい)は

3
00:00:09,259 --> 00:00:13,888
本日 乙と丙が不貞行為を
行った事案に関して

4
00:00:14,055 --> 00:00:16,099
次の通り合意した

5
00:00:17,684 --> 00:00:20,812
乙は転居 転職し

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,148
二度と丙と面会しないし

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,942
メール 電話 手紙など

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,904
手段の如何(いかん)を問わず連絡をせず

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,241
不貞行為もしないことを約束した

10
00:00:34,075 --> 00:00:37,620
平成26年８月14日

11
00:00:38,955 --> 00:00:41,583
甲　笹本俊介(ささもとしゅんすけ)

12
00:00:41,791 --> 00:00:44,335
乙　笹本紗和

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,589
丙　北野(きたの)裕一郎(ゆういちろう)

14
00:00:47,922 --> 00:00:50,216
丁　北野乃里子(のりこ)

15
00:00:56,556 --> 00:00:58,767
（杉崎(すぎさき)尚人(なおと)）木下紗和さん

16
00:00:59,100 --> 00:01:02,520
賞罰なし　家族なし

17
00:01:03,480 --> 00:01:04,647
へえ

18
00:01:07,067 --> 00:01:09,277
この街の出身じゃないんですね

19
00:01:10,070 --> 00:01:14,157
（紗和）ああ　はい
あの３カ月程前に…

20
00:01:16,242 --> 00:01:18,203
（杉崎）知り合いでも
いたんですか？

21
00:01:20,121 --> 00:01:21,247
いえ…

22
00:01:27,253 --> 00:01:30,715
海が好きなので
住んでみたくて…

23
00:01:33,426 --> 00:01:34,385
（杉崎）いや…

24
00:01:35,512 --> 00:01:37,597
ふらっと海のそばに
住んでみたいなんて

25
00:01:38,556 --> 00:01:40,558
女性にしては
ロマンチストだなと思って

26
00:01:41,392 --> 00:01:43,937
女の人ってもっと
現実主義じゃないですか？

27
00:01:44,103 --> 00:01:47,065
（料理の音）

28
00:01:47,232 --> 00:01:48,775
（紗和）そうでしょうか

29
00:01:50,110 --> 00:01:52,237
まあ いいや
フルタイムが希望なんですね？

30
00:01:52,737 --> 00:01:56,407
はい　今まではアルバイトや
パートが多かったので…

31
00:01:56,574 --> 00:01:57,867
（杉崎）絹江(きぬえ)さん！

32
00:01:58,118 --> 00:01:59,285
木下さん

33
00:02:00,495 --> 00:02:04,707
とりあえず試用期間ってことで
日中だけ厨房(ちゅうぼう)に入ってもらうから

34
00:02:04,874 --> 00:02:06,126
（紗和）よろしくお願いします

35
00:02:13,174 --> 00:02:16,136
（カモメの鳴き声）

36
00:02:23,518 --> 00:02:24,477
（男性）チース

37
00:02:24,644 --> 00:02:26,020
（松本(まつもと)あゆ）チーッス

38
00:02:30,483 --> 00:02:31,276
（あゆ）チワッス

39
00:02:31,442 --> 00:02:32,610
（紗和）こんにちは

40
00:02:53,256 --> 00:02:56,175
（紗和の声）海が好きだからと
いうのはウソです

41
00:02:58,428 --> 00:03:00,597
（大将）50万円のお返しね
はーい まいどありがとう

42
00:03:01,055 --> 00:03:03,558
（紗和の声）
誰も知り合いがいない町なら

43
00:03:04,309 --> 00:03:05,518
どこでもよかったのです

44
00:03:05,685 --> 00:03:08,479
そんな見つめてっと
タコも ゆでダコになっちゃうよ

45
00:03:08,730 --> 00:03:10,398
ハハッ！　もうなってるか

46
00:03:10,815 --> 00:03:12,400
これ１つ下さい

47
00:03:12,692 --> 00:03:13,651
（大将）え？

48
00:03:14,360 --> 00:03:15,153
１つ

49
00:03:16,654 --> 00:03:17,614
（店員）いらっしゃいませ

50
00:03:19,365 --> 00:03:22,410
すいません こっちに
替えてもらってもいいですか？

51
00:03:23,036 --> 00:03:24,871
（紗和の声）夫のある身で

52
00:03:25,288 --> 00:03:28,333
奥さんのいる人を
好きになった私は

53
00:03:29,626 --> 00:03:31,294
罰を受けました

54
00:03:35,048 --> 00:03:36,424
離婚して

55
00:03:37,634 --> 00:03:39,469
家族も仕事も

56
00:03:40,345 --> 00:03:42,472
住むところも失い

57
00:03:43,681 --> 00:03:46,434
もともと少なかった友達すら

58
00:03:46,851 --> 00:03:49,520
潮が引くように
いなくなりました

59
00:03:55,235 --> 00:03:57,445
３年の時を経て

60
00:03:59,072 --> 00:04:01,866
私は虫も殺さぬ顔で
暮らしていました

61
00:04:06,412 --> 00:04:07,372
もう―

62
00:04:08,331 --> 00:04:11,626
奥さんのもとへ戻った
彼のことなんて

63
00:04:12,210 --> 00:04:14,420
すっかり忘れたつもりでした

64
00:04:22,470 --> 00:04:24,847
（店内の にぎやかな声）

65
00:04:27,809 --> 00:04:28,643
（紗和）お願いします

66
00:04:28,768 --> 00:04:31,771
（あゆ）アジバー２　パエ１
アジバーは１つ大盛りでござる

67
00:04:31,938 --> 00:04:33,064
（紗和）すいません
（あゆ）はい

68
00:04:34,357 --> 00:04:36,025
（あゆ）ドリンク 先やって！

69
00:04:36,401 --> 00:04:38,403
（田尻(たじり)絹江）洗い物あと！
上がるよ！

70
00:04:38,569 --> 00:04:40,280
（あゆ）Ｆ６のドリンクまだ？
（紗和）ただいま！

71
00:04:40,446 --> 00:04:41,364
マンタ 自分でやんな

72
00:04:41,531 --> 00:04:42,907
止まらない　冷めるよ！

73
00:04:47,912 --> 00:04:50,581
（紗和）アジのハンバーグ
お待たせいたしました

74
00:04:50,748 --> 00:04:51,749
お気をつけ下さい

75
00:04:52,041 --> 00:04:54,085
（客１）あ ナン おかわりね
（紗和）ナン はい！

76
00:04:59,465 --> 00:05:02,218
（あゆ）いらっしゃいませー
カウンターへどうぞ！

77
00:05:02,385 --> 00:05:04,304
（紗和）ナン追加 お願いします

78
00:05:06,055 --> 00:05:07,015
（紗和）あの…

79
00:05:07,181 --> 00:05:09,183
（絹江）相変わらず声が小さいね

80
00:05:09,475 --> 00:05:11,394
（紗和）すいません
（絹江）愛想はいいから声出しな

81
00:05:11,561 --> 00:05:13,313
ナン追加 お願いします

82
00:05:13,855 --> 00:05:17,108
（あゆ）そうだよ オバチャン
ウチの背中 見てな

83
00:05:18,568 --> 00:05:20,445
（あゆ）はい ご注文は？
（客２）あ ちょっと待ってね

84
00:05:20,611 --> 00:05:22,405
アジバー１
パエ１　アジバー特盛り！

85
00:05:22,572 --> 00:05:23,906
また止まってるよ！

86
00:05:24,032 --> 00:05:24,824
はい

87
00:05:25,658 --> 00:05:26,868
（客３）ちょっと
オーダーいいですか？

88
00:05:26,993 --> 00:05:28,911
（杉崎）盛り上がってるねー

89
00:05:30,204 --> 00:05:33,082
絹江さん いいの釣れたからさ
これ使ってよ

90
00:05:34,208 --> 00:05:35,752
（絹江）じゃあ仕込んどいて

91
00:05:36,002 --> 00:05:36,794
俺？

92
00:05:44,552 --> 00:05:47,388
（氷業者）まいどー
おー 食ってんな

93
00:05:47,764 --> 00:05:49,432
おー 食ってんなー

94
00:05:49,807 --> 00:05:51,809
いつメシが
食えんだよって感じ？

95
00:05:52,143 --> 00:05:53,519
（紗和）お疲れ様です

96
00:05:54,145 --> 00:05:55,980
（氷業者）あ　水１杯ちょうだい
（紗和）はい

97
00:05:58,691 --> 00:06:00,068
あれ？　杉崎さんは？

98
00:06:00,443 --> 00:06:01,402
（あゆ）ん

99
00:06:01,569 --> 00:06:04,655
（氷業者）何だよ
来いっつーから来たのに

100
00:06:04,864 --> 00:06:07,366
いいよな　オーナーは気楽で

101
00:06:30,264 --> 00:06:31,474
（紗和）よいしょ

102
00:06:33,476 --> 00:06:34,644
あっつい…

103
00:07:01,212 --> 00:07:03,047
（虫の飛ぶ音）

104
00:08:13,451 --> 00:08:17,413
（セミの鳴き声）

105
00:08:27,965 --> 00:08:29,091
（スタッフ）よいしょ

106
00:08:44,982 --> 00:08:46,734
（スタッフ）こんにちは
ご興味おありでしたら どうぞ

107
00:08:46,901 --> 00:08:47,693
（紗和）すいません

108
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
（スタッフ）あ… あの？

109
00:09:51,924 --> 00:09:53,134
（紗和の声）神様は

110
00:09:54,594 --> 00:09:57,263
私を試していたのでしょうか？

111
00:09:58,055 --> 00:10:02,226
（打ち上げ花火の音）

112
00:10:29,045 --> 00:10:31,672
（紗和）下から入れて

113
00:10:31,922 --> 00:10:34,216
ここで輪っかを作って

114
00:10:34,967 --> 00:10:35,760
ギュ

115
00:11:00,701 --> 00:11:05,081
（紗和の荒い息）

116
00:11:12,463 --> 00:11:15,466
（北野裕一郎）皆さん
よくご存じの富士山を境目に―

117
00:11:16,634 --> 00:11:19,720
関東型と関西型に分かれます

118
00:11:20,388 --> 00:11:23,182
そして これもまた
我々人間と同じように―

119
00:11:23,349 --> 00:11:26,102
ホタルにも方言があります

120
00:11:26,268 --> 00:11:28,854
同じゲンジボタルでも
東と西では

121
00:11:29,438 --> 00:11:32,149
遺伝子も生態も
少しずつ違っていて

122
00:11:32,316 --> 00:11:34,026
光る速さも違ってるんです

123
00:11:34,193 --> 00:11:35,736
（紗和）あ 大丈夫です　大丈夫です

124
00:11:35,903 --> 00:11:40,116
（北野）関東のホタルは
およそ４秒に１回光り―

125
00:11:40,282 --> 00:11:45,579
対する関西のホタルは
およそ２秒に１回光ります

126
00:11:45,746 --> 00:11:49,166
関西は人だけじゃなくて
ホタルもせっかちなんですね

127
00:11:49,333 --> 00:11:51,001
（笑い声）

128
00:11:51,502 --> 00:11:52,753
（北野）ちなみに―

129
00:11:52,920 --> 00:11:57,591
ホタルは成虫が光るイメージを
持ってる人 多いと思うんですけど

130
00:11:57,758 --> 00:12:02,138
実は卵や幼虫の時も光ります

131
00:12:02,304 --> 00:12:05,975
その目的は
外敵から身を守るためです

132
00:12:06,892 --> 00:12:09,687
“僕はおいしくないぞー
僕はおいしくないぞー”って

133
00:12:09,854 --> 00:12:12,106
こう合図を出しているんですね

134
00:12:12,606 --> 00:12:16,235
まさに命がけで
光るっていうことです　はい

135
00:12:16,652 --> 00:12:20,489
（司会者）はい
大変 興味深いお話でしたね

136
00:12:20,656 --> 00:12:24,827
それでは何かご質問のある方は
どうぞ手を挙げて下さい

137
00:12:25,077 --> 00:12:27,413
おっ たくさん挙がりましたね

138
00:12:27,746 --> 00:12:28,998
あっ それじゃ

139
00:12:29,165 --> 00:12:32,751
そちらの赤いチェックの
シャツの女性 お願いします

140
00:12:32,918 --> 00:12:35,546
（スタッフ）はい
前 すいません　どうぞ

141
00:12:36,547 --> 00:12:39,925
（女子高生）あの…
ホタルには家族がいますか？

142
00:12:40,593 --> 00:12:43,429
（北野）いい質問ですね
昆虫には―

143
00:12:43,596 --> 00:12:47,224
我々と同じように一夫一妻制を
営むものもいるんですけど

144
00:12:47,391 --> 00:12:52,062
その数は とても少なく
ホタルも例外じゃありません

145
00:12:52,605 --> 00:12:57,359
ちなみに
一夫一妻制を字にすると…

146
00:13:04,325 --> 00:13:05,284
こうなります

147
00:13:06,327 --> 00:13:09,788
大人になったホタルは
光を放つことで―

148
00:13:09,955 --> 00:13:13,000
オスとメスの会話をします

149
00:13:13,417 --> 00:13:14,585
えー…

150
00:13:15,044 --> 00:13:18,589
あ ちょっと そのペンライト
お借りできますか？

151
00:13:24,386 --> 00:13:25,346
（北野）ふっ

152
00:13:25,513 --> 00:13:29,808
こんなふうに
メスは光を放って―

153
00:13:29,975 --> 00:13:32,937
あらゆるオスの
気を引こうとします

154
00:13:33,103 --> 00:13:34,688
まぶしい？　ごめんね

155
00:13:36,232 --> 00:13:37,816
オスはオスで

156
00:13:38,150 --> 00:13:41,779
メスなら誰でもいいと
それを受け入れます

157
00:13:42,196 --> 00:13:47,451
人間に比べて いかに自由な生活か
お分かりいただけたでしょうか？

158
00:13:47,576 --> 00:13:48,702
（笑い声）

159
00:13:48,869 --> 00:13:49,828
（女子高生）
ありがとうございました

160
00:13:49,995 --> 00:13:51,914
（司会者）
はい　それでは次に…

161
00:13:52,081 --> 00:13:53,916
（子供たち）はい　はい…

162
00:13:54,083 --> 00:13:56,126
（司会者）おーっと
元気がいいなあ

163
00:13:56,293 --> 00:13:59,797
はい　分かりました
それじゃ そこの男の子たちね

164
00:13:59,964 --> 00:14:02,341
えーと
質問してくれるのは誰かな？

165
00:14:02,508 --> 00:14:06,178
はい　じゃあ
ボク いってみようか？

166
00:14:09,348 --> 00:14:10,891
（男の子）先生
（北野）はい

167
00:14:11,058 --> 00:14:14,061
（男の子）ホタルって
山奥にしかいないんですか？

168
00:14:14,228 --> 00:14:17,606
（北野）はい
ホタルはですね　あの…

169
00:14:31,078 --> 00:14:32,371
（司会者）先生？

170
00:14:33,873 --> 00:14:35,291
先生？

171
00:14:36,542 --> 00:14:38,961
あっ 失礼しました

172
00:14:40,129 --> 00:14:44,008
えー ホタルが　え…

173
00:14:45,759 --> 00:14:50,472
あの山奥にしか
えー 住んでないかでしたか？

174
00:14:51,599 --> 00:14:56,478
えっと そうですね
水がキレイで―

175
00:14:57,229 --> 00:15:00,316
エサがある場所… にいます
ホタルは…

176
00:15:00,608 --> 00:15:03,027
えー このあたりでも

177
00:15:03,444 --> 00:15:06,906
保全場所に指定されたことの
ある場所が…

178
00:15:07,615 --> 00:15:09,241
何でしたっけ？

179
00:15:09,742 --> 00:15:15,122
み… 三浜(みはま)自然の森…
えー でしたっけ？

180
00:15:15,664 --> 00:15:17,082
あの この後…

181
00:15:18,000 --> 00:15:21,462
時間があったら
えー その森に―

182
00:15:22,671 --> 00:15:25,174
行ってみたいと思います

183
00:15:26,216 --> 00:15:27,927
（司会者）はい
ありがとうございました

184
00:15:28,093 --> 00:15:30,346
それでは 次に質問のある方は…

185
00:15:30,512 --> 00:15:31,889
（観客）はい！

186
00:15:32,056 --> 00:15:35,726
（司会者）はい それではそちらの
オレンジのポロシャツの男性

187
00:15:36,310 --> 00:15:40,648
（男の子たち）
♪ ほ ほ ほたるこい

188
00:15:41,023 --> 00:15:45,444
♪ ほ ほ ほたるこい

189
00:15:45,611 --> 00:15:48,030
（男の子）やめてよ
（女の子）やめなさいよ！

190
00:15:50,282 --> 00:15:53,661
（男の子たち）
♪ ほ ほ ほたるこい

191
00:15:58,040 --> 00:16:01,460
♪ あっちの水は苦いぞ

192
00:16:14,431 --> 00:16:18,394
（運転手）お待たせしました
三浜自然の森です　ドア開きます

193
00:16:47,381 --> 00:16:52,761
（川のせせらぎと鳥のさえずり）

194
00:18:17,096 --> 00:18:18,931
（紗和）おーい

195
00:18:21,225 --> 00:18:23,310
（紗和）おーい

196
00:18:32,027 --> 00:18:33,987
おーい

197
00:18:39,201 --> 00:18:42,162
（蚊の飛ぶ音）

198
00:18:54,341 --> 00:18:57,928
（アナウンス）このバスは
三浜駅行きでございます

199
00:19:09,064 --> 00:19:10,732
北野先生！

200
00:19:12,568 --> 00:19:14,570
北野先生！

201
00:20:18,717 --> 00:20:20,969
（運転手）大学の先生なんか
給料いいんでしょう？

202
00:20:21,136 --> 00:20:23,096
（北野）いえ
（運転手）ちゃんとボーナス…

203
00:20:26,808 --> 00:20:28,977
（運転手）この辺じゃ軽トラックよ
それが一番 便利

204
00:20:29,144 --> 00:20:29,937
あっ 青です

205
00:20:35,609 --> 00:20:37,069
（運転手）大変よ
大メシ食らいばっかりで

206
00:20:37,236 --> 00:20:38,862
（北野）この前で　この前で！

207
00:20:40,405 --> 00:20:42,866
ここで　すいません
ありがとうございました

208
00:20:43,033 --> 00:20:44,159
助かりました

209
00:20:45,285 --> 00:20:46,954
（北野）あっ 乗ります
（運転手）千円　千円

210
00:20:47,120 --> 00:20:49,456
（運転手）ウソウソ…
いいよいいよ またね

211
00:20:49,623 --> 00:20:50,582
助かりました　すいません

212
00:20:50,749 --> 00:20:51,959
（運転手）奥さんによろしく！

213
00:20:54,503 --> 00:20:56,004
（北野）すいません　乗ります

214
00:21:00,634 --> 00:21:01,927
降ります　すいません

215
00:21:47,639 --> 00:21:51,893
（ひぐらしの鳴き声）

216
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
（北野乃里子）おかえり

217
00:21:53,812 --> 00:21:54,855
（北野）ただいま

218
00:21:57,065 --> 00:21:58,400
（乃里子）楽しかった？

219
00:21:58,650 --> 00:21:59,609
えっ？

220
00:21:59,901 --> 00:22:02,237
（乃里子）
シンポジウムだったんでしょ？
うまくできた？

221
00:22:02,404 --> 00:22:04,573
（北野）うん　まあ

222
00:22:06,366 --> 00:22:08,118
よし！　ご飯にしよっか

223
00:22:08,285 --> 00:22:09,286
（北野）うん

224
00:22:09,453 --> 00:22:12,539
（乃里子）ママがね
お肉持ってきてくれたんだよ

225
00:22:12,706 --> 00:22:14,374
ステーキでいい？

226
00:22:14,666 --> 00:22:17,294
（北野）うん　どうもありがとう

227
00:22:18,462 --> 00:22:19,838
（乃里子）“どうも”は
やめてって言ったでしょ

228
00:22:20,005 --> 00:22:21,548
夫婦なんだから

229
00:22:21,798 --> 00:22:23,175
そうだった　ごめん

230
00:22:25,177 --> 00:22:26,678
（乃里子）どこだったっけ？

231
00:22:27,387 --> 00:22:28,346
（北野）ん？

232
00:22:30,849 --> 00:22:34,352
（乃里子）どうしたのボーッとして
シンポジウムの場所

233
00:22:34,519 --> 00:22:35,479
ああ

234
00:22:36,813 --> 00:22:37,981
三浜市

235
00:22:39,399 --> 00:22:40,400
三浜か

236
00:22:41,568 --> 00:22:44,738
２時間くらい？　田舎だよね

237
00:22:45,238 --> 00:22:46,198
（北野）うん

238
00:23:05,050 --> 00:23:05,842
（乃里子）どうかした？

239
00:23:12,099 --> 00:23:13,141
いや…

240
00:23:14,726 --> 00:23:15,685
ホタルがいたよ

241
00:23:19,815 --> 00:23:22,609
裕一郎らしいね　ふふっ

242
00:23:23,110 --> 00:23:25,654
お腹すいたでしょ
すぐ作るね

243
00:23:25,946 --> 00:23:26,905
（北野）うん

244
00:23:56,810 --> 00:23:58,061
（ため息）

245
00:24:02,858 --> 00:24:06,278
（若者のにぎやかな声）

246
00:24:09,489 --> 00:24:12,367
（若者）危ない危ない…
本当やめろ 本当やめろ…

247
00:24:12,534 --> 00:24:14,911
（ラジオ）風の状況を
お伝えしていきましょう

248
00:24:15,245 --> 00:24:17,956
明日 三浜の風は北東の風…

249
00:24:24,754 --> 00:24:25,797
こんばんは

250
00:24:26,673 --> 00:24:28,175
まだフルタイムで
雇ってないけど？

251
00:24:29,843 --> 00:24:31,887
お客さんでもいいですか？

252
00:24:56,328 --> 00:24:57,662
はぁー

253
00:25:03,001 --> 00:25:04,002
邪魔？

254
00:25:06,254 --> 00:25:07,214
いえ

255
00:25:10,842 --> 00:25:13,011
木下さんって変わってるよね

256
00:25:15,055 --> 00:25:17,641
うちのおねえさんたちが
ウワサしてた

257
00:25:18,892 --> 00:25:21,895
“あの子 真面目だけど
とっつきにくいよね”って

258
00:25:22,938 --> 00:25:25,607
“東京から来たのは
訳ありなんじゃないか”って

259
00:25:27,359 --> 00:25:29,402
訳なんかありません

260
00:25:33,156 --> 00:25:35,700
俺も何年か前まで
東京にいてね

261
00:25:36,618 --> 00:25:40,288
あっ 結構大きい会社で
バリバリやってたって聞きました

262
00:25:40,455 --> 00:25:41,665
マンタちゃんから

263
00:25:41,831 --> 00:25:46,544
ヤバい事件 起こして
地元に逃げ帰ってきた

264
00:25:48,546 --> 00:25:49,714
はあ…

265
00:25:50,131 --> 00:25:52,550
その会社にムカつくヤツがいてさ

266
00:25:54,511 --> 00:25:56,096
殺しちゃったんだよね

267
00:25:57,973 --> 00:26:01,226
そいつの酒に毒まぜて

268
00:26:20,620 --> 00:26:22,247
あーっ！　ふふっ

269
00:26:27,168 --> 00:26:29,170
女房が死んじゃってさ

270
00:26:31,589 --> 00:26:34,592
何かガツガツ働くのが
嫌になっちゃってさ

271
00:26:37,262 --> 00:26:38,847
ちょうど知り合いが―

272
00:26:39,514 --> 00:26:42,183
この店を売ろうとしてたから
引き継いだんだ

273
00:26:45,478 --> 00:26:47,731
大変だったんですね

274
00:26:51,776 --> 00:26:53,653
南蛮漬け
作ったんだけど食べる？

275
00:26:54,821 --> 00:26:57,115
はい　ありがとうございます

276
00:26:57,615 --> 00:27:01,286
まっ 今は独り身で気楽だし

277
00:27:02,120 --> 00:27:03,163
木下さん…

278
00:27:04,539 --> 00:27:06,374
紗和ちゃんのことも口説けるよ

279
00:27:07,042 --> 00:27:09,210
いや 亡くなった奥さん
怒りますよ

280
00:27:10,503 --> 00:27:12,130
怒ってほしいなあ

281
00:27:15,050 --> 00:27:16,343
（杉崎）うまいじゃん

282
00:27:23,475 --> 00:27:27,687
（紗和の声）いっそ あの人も
死んでしまえばいいのに…

283
00:27:29,022 --> 00:27:33,693
そうすれば会いたいなんて
思わずに済むのに…

284
00:27:35,987 --> 00:27:40,408
身勝手な言葉が
浮かんでは消えました

285
00:28:04,891 --> 00:28:07,852
（鳥の飛び立つ音）

286
00:29:34,105 --> 00:29:37,567
（紗和）あれっ…
ホタル 見つからないな

287
00:29:42,030 --> 00:29:46,785
（北野）ホタルの幼虫は
今 水の底にいる

288
00:29:50,663 --> 00:29:54,542
そっか…
見えないけど いるんだ

289
00:29:56,920 --> 00:29:57,879
（北野）うん

290
00:30:00,340 --> 00:30:02,383
いるよ　ずっと

291
00:30:16,648 --> 00:30:21,402
私たち… もう会っちゃ
いけないんだよね？

292
00:30:29,035 --> 00:30:30,787
話してもいけない

293
00:30:32,664 --> 00:30:34,791
連絡先も教えられない

294
00:30:40,004 --> 00:30:42,131
だから これは独り言

295
00:30:48,304 --> 00:30:50,223
元気そうでよかった

296
00:30:54,060 --> 00:30:55,103
僕も…

297
00:30:58,231 --> 00:30:59,482
独り言

298
00:31:07,282 --> 00:31:08,992
ずっと心配してた

299
00:31:34,434 --> 00:31:36,144
（紗和の声）
それから 私たちは―

300
00:31:36,895 --> 00:31:41,316
週に１度 一緒に
ホタルを探すようになりました

301
00:31:44,527 --> 00:31:46,487
ひと言も言葉を交わさず

302
00:31:49,699 --> 00:31:51,576
一度も触れ合わず…

303
00:31:55,163 --> 00:31:57,081
連絡先も教え合わず…

304
00:32:05,089 --> 00:32:06,633
抱き合わないからこそ―

305
00:32:08,134 --> 00:32:12,722
高まる熱を
楽しんでいたのかもしれません

306
00:33:18,246 --> 00:33:21,791
（乃里子）あれ？
大学休みじゃないの？

307
00:33:22,125 --> 00:33:23,292
（北野）うん

308
00:33:24,877 --> 00:33:26,754
最近 多いのね

309
00:33:27,380 --> 00:33:28,631
痛いよ

310
00:33:38,725 --> 00:33:40,518
（乃里子）ホタル？
（北野）うん

311
00:33:41,060 --> 00:33:42,812
（北野）
いいところ 見つけたから

312
00:33:43,062 --> 00:33:44,147
どこ？

313
00:33:44,355 --> 00:33:47,400
（北野）三浜
シンポジウムで行ったところ

314
00:33:48,609 --> 00:33:51,195
（乃里子）ゾッコンね？
（北野）えっ？

315
00:33:51,487 --> 00:33:52,697
ホタルに

316
00:33:58,578 --> 00:33:59,537
（乃里子）裕一郎

317
00:34:00,455 --> 00:34:04,417
早く帰ってきてね
私 まだ赤ちゃん 諦めてないの

318
00:34:33,821 --> 00:34:36,783
（雷鳴）

319
00:34:58,096 --> 00:34:59,055
ごめん

320
00:35:29,544 --> 00:35:32,088
もう二度と
会えないのかと思った

321
00:35:45,893 --> 00:35:46,853
もう…

322
00:35:49,814 --> 00:35:51,399
会うのは よそう

323
00:35:57,989 --> 00:35:59,866
（北野）あの…
（紗和）いい

324
00:36:05,413 --> 00:36:07,832
私も そう言おうと
思ってたの

325
00:36:10,501 --> 00:36:11,878
だって―

326
00:36:13,462 --> 00:36:15,506
こんなこと続けてたら…

327
00:36:16,841 --> 00:36:20,011
“もっと”
“もっと”って…

328
00:36:21,596 --> 00:36:23,681
思ってしまいそうだから

329
00:36:27,768 --> 00:36:29,020
僕は…

330
00:36:33,107 --> 00:36:35,943
（北野）君をまた…
（紗和）ここでお別れしよう

331
00:36:36,444 --> 00:36:37,862
（運転手）ドア 開きます

332
00:36:38,821 --> 00:36:39,614
じゃ

333
00:36:47,288 --> 00:36:49,874
（北野）すいません　すいません

334
00:36:59,133 --> 00:37:00,593
最後だから

335
00:37:01,469 --> 00:37:02,887
もう少しだけ

336
00:37:05,890 --> 00:37:09,393
（アナウンス）このバスは
三浜駅行きでございます

337
00:37:23,241 --> 00:37:24,408
（女子学生）着いたよ

338
00:37:30,665 --> 00:37:31,624
行こう

339
00:37:51,811 --> 00:37:54,814
（車のクラクション）

340
00:37:54,981 --> 00:38:01,028
（鳴り続くクラクション）

341
00:38:26,262 --> 00:38:27,638
（ドアが開く音）

342
00:38:45,156 --> 00:38:47,533
（ドアが閉まる音）

343
00:38:51,495 --> 00:38:52,872
（乃里子）座ったら？

344
00:38:53,998 --> 00:38:56,667
紗和さんには帰ってもらおう
僕が話す

345
00:38:56,834 --> 00:38:58,627
この人に
説明してもらいたいの

346
00:39:00,004 --> 00:39:02,548
二度と言葉を交わさない
連絡先も教えないって

347
00:39:02,673 --> 00:39:06,552
示談書まで交わしたのに
どうして簡単に約束を破ったのか

348
00:39:06,761 --> 00:39:08,471
（北野）そ… それは…

349
00:39:08,637 --> 00:39:09,889
（紗和）私たち…

350
00:39:12,183 --> 00:39:16,395
ただ… ホタルを
見てただけなんです

351
00:39:17,480 --> 00:39:20,399
はあ？　見てただけ？

352
00:39:22,068 --> 00:39:23,027
（紗和）はい

353
00:39:24,028 --> 00:39:27,782
それで
同じバスに乗って帰った

354
00:39:28,574 --> 00:39:31,160
（北野）それだけ
（乃里子）それだけ？

355
00:39:33,913 --> 00:39:35,498
それだけね？

356
00:39:37,917 --> 00:39:41,295
それでも満足できるくらい
愛し合ってるって言いたいわけ？

357
00:39:41,462 --> 00:39:44,131
何が“ホタルを見てただけ”よ
純愛ごっこのつもり？

358
00:39:44,590 --> 00:39:45,966
すいません

359
00:39:49,053 --> 00:39:49,845
ごめんなさい

360
00:39:52,223 --> 00:39:53,391
（乃里子）そう…

361
00:39:56,769 --> 00:40:00,398
裕一郎 そんなに好きなら
もう別れてあげてもいいわ

362
00:40:01,774 --> 00:40:04,068
この人と一緒になりなさい

363
00:40:06,195 --> 00:40:09,532
ただし１つ条件があるの

364
00:40:12,535 --> 00:40:13,744
ここで―

365
00:40:14,870 --> 00:40:17,456
私の目の前で結ばれなさい

366
00:40:19,625 --> 00:40:23,170
それを見たら
私も きっと諦めがつく

367
00:40:27,258 --> 00:40:29,260
（紗和）そんな…
（北野）やめろ

368
00:40:29,427 --> 00:40:31,053
君はそんなことを
望む人間じゃ…

369
00:40:31,220 --> 00:40:33,514
こんな人間にしたのは
あなたでしょう？

370
00:40:33,681 --> 00:40:35,724
責任を取りなさいよ

371
00:40:36,642 --> 00:40:37,768
早く

372
00:40:38,978 --> 00:40:39,770
早く！

373
00:40:42,106 --> 00:40:44,024
今さら恥ずかしがること
ないじゃない

374
00:40:44,191 --> 00:40:47,027
あなたたちのやってることは
崇高な愛でも何でもない

375
00:40:47,194 --> 00:40:49,029
ただの薄汚い不倫なんだから

376
00:40:49,321 --> 00:40:50,823
何してるのよ

377
00:40:50,990 --> 00:40:54,160
ただのオスとメスなんだから
生殖行為なんて当たり前でしょ？

378
00:40:54,452 --> 00:40:56,954
ほら 北野先生！

379
00:41:08,174 --> 00:41:09,383
（ため息）

380
00:41:10,509 --> 00:41:12,678
ふっ　バッカみたい…

381
00:41:13,846 --> 00:41:15,764
何２人で酔ってるの

382
00:41:16,891 --> 00:41:18,434
バッカみたい…

383
00:41:19,518 --> 00:41:22,688
結局 私が悪者になってる
何も悪いことしてないのに…

384
00:41:23,189 --> 00:41:25,399
（北野）ごめん
（乃里子）謝らないでよ！

385
00:41:28,068 --> 00:41:29,612
裕一郎 帰るよ

386
00:41:33,574 --> 00:41:38,245
今すぐ私と一緒に帰ったら
今日 見たことは忘れてあげる

387
00:41:53,928 --> 00:41:55,513
（ドアが閉まる音）

388
00:42:08,359 --> 00:42:09,485
ああ…

389
00:42:15,282 --> 00:42:18,244
（テレビの音声）

390
00:42:29,296 --> 00:42:33,384
（すすり泣き）

391
00:43:21,599 --> 00:43:23,684
送ってくれてありがとう

392
00:43:31,734 --> 00:43:32,735
（北野）待って

393
00:43:36,905 --> 00:43:37,364
待って

394
00:43:37,364 --> 00:43:37,865
待って

395
00:43:37,364 --> 00:43:37,865
（つまずく音）

396
00:43:37,865 --> 00:43:38,907
（つまずく音）

397
00:43:40,618 --> 00:43:41,744
待って

398
00:43:44,288 --> 00:43:45,623
今度こそ…

399
00:43:47,207 --> 00:43:48,167
ちゃんとする

400
00:43:51,295 --> 00:43:52,755
信じてほしい

401
00:43:58,510 --> 00:44:03,849
（アナウンス）２番線から
普通列車が発車します

402
00:44:23,118 --> 00:44:24,453
（紗和の声）神様

403
00:44:25,954 --> 00:44:27,164
あの人を

404
00:44:28,374 --> 00:44:30,000
私に下さい

405
00:44:32,586 --> 00:44:35,172
許されないと分かっていながら

406
00:44:36,090 --> 00:44:40,135
私は何度も そう願いました

407
00:45:03,409 --> 00:45:06,370
（防災無線のチャイム）

408
00:45:07,287 --> 00:45:13,669
（防災無線の声）下三浜自治会より
区内の児童の皆さんは…

409
00:45:28,976 --> 00:45:30,936
（石を投げた音）

410
00:45:47,536 --> 00:45:49,663
ごめん　もう少しかかる

411
00:45:49,830 --> 00:45:50,789
（紗和）うん

412
00:45:52,166 --> 00:45:53,500
（紗和）ねえ
（北野）ん？

413
00:45:53,667 --> 00:45:55,252
それ使えるの？

414
00:45:55,669 --> 00:45:59,631
（北野）うん　役所に言って
観測用に許可してもらった

415
00:46:01,341 --> 00:46:04,928
1983年設置だけど
まだ十分 動くから

416
00:46:05,179 --> 00:46:07,514
（紗和）1983年？

417
00:46:07,848 --> 00:46:09,975
ねえ 私の生まれた年だ

418
00:46:10,476 --> 00:46:12,561
どうりで
さびてると思った

419
00:46:27,159 --> 00:46:28,911
うんめえ

420
00:46:29,077 --> 00:46:29,870
（北野）結構 落ちたな

421
00:46:32,664 --> 00:46:35,209
見て　ぴかぴか

422
00:46:36,585 --> 00:46:37,544
どう？

423
00:46:38,462 --> 00:46:40,005
ぴかぴか　ほら

424
00:46:43,884 --> 00:46:44,676
（紗和）ん！

425
00:46:45,385 --> 00:46:46,720
光った！

426
00:46:47,054 --> 00:46:47,513
（北野）どこ？

427
00:46:47,513 --> 00:46:48,013
（北野）どこ？

428
00:46:47,513 --> 00:46:48,013
（つまずく音）

429
00:46:48,013 --> 00:46:49,056
（つまずく音）

430
00:46:50,766 --> 00:46:52,017
ランタン消して！

431
00:46:52,267 --> 00:46:53,727
（紗和）ちょ… 汚い

432
00:46:55,938 --> 00:46:58,106
何だよ　えらそうに…

433
00:47:01,235 --> 00:47:02,653
ちょっと！

434
00:47:18,210 --> 00:47:19,670
（北野）長靴 買えば？

435
00:47:19,836 --> 00:47:21,547
（紗和）これがいいの！

436
00:47:32,307 --> 00:47:34,643
（紗和）すごーい…

437
00:47:35,060 --> 00:47:37,521
本当に幼虫も光るんだ…

438
00:47:38,230 --> 00:47:41,358
幼虫は外敵から
身を守るために…

439
00:47:41,525 --> 00:47:45,571
僕はおいしくないぞー
僕はおいしくないぞー

440
00:47:46,071 --> 00:47:47,781
（北野）あ！　こっちも
（紗和）うわあ！

441
00:47:49,741 --> 00:47:51,451
（北野）私もおいしくないよ

442
00:47:51,952 --> 00:47:53,829
私もおいしくないよ

443
00:47:57,416 --> 00:47:59,418
（北野）羽化して成虫になったら

444
00:47:59,668 --> 00:48:01,962
このあたりは
ミルキーウェイって言って

445
00:48:02,129 --> 00:48:03,547
キラキラになるんだ

446
00:48:03,714 --> 00:48:05,090
（紗和）ミルキーウェイ？

447
00:48:05,257 --> 00:48:07,009
（北野）うん
（紗和）ありがと

448
00:48:07,175 --> 00:48:08,885
（北野）天の川みたいだから

449
00:48:10,637 --> 00:48:12,556
早く見たいなあ

450
00:48:13,765 --> 00:48:15,475
（北野）まだ かかるかな

451
00:48:18,604 --> 00:48:21,690
よいしょ
待ちくたびれちゃうよ

452
00:48:33,785 --> 00:48:35,954
（北野）じゃあ
（紗和）ん？

453
00:48:38,707 --> 00:48:40,250
ホタルの代わり

454
00:48:42,294 --> 00:48:43,253
ほら

455
00:48:47,424 --> 00:48:48,675
（紗和）わあ

456
00:48:49,509 --> 00:48:51,219
すごい…

457
00:48:53,847 --> 00:48:55,891
届きそう…

458
00:49:03,607 --> 00:49:05,150
（北野）待たせて ごめん…

459
00:49:08,028 --> 00:49:10,030
ちゃんと籍入れなきゃ

460
00:49:11,281 --> 00:49:13,408
急がなくていいよ

461
00:49:14,076 --> 00:49:18,955
そこまで望んだら…
罰が当たりそうで怖い

462
00:49:19,456 --> 00:49:20,415
いや…

463
00:49:22,209 --> 00:49:26,213
こういう関係だから
早くしたい

464
00:49:28,674 --> 00:49:32,386
弁護士さんにも
そう頼んである

465
00:49:40,519 --> 00:49:42,479
だったら好きって言って

466
00:49:44,731 --> 00:49:45,691
え…

467
00:49:46,316 --> 00:49:50,529
結局 北野先生 一度も私のこと
好きって言ってないよ

468
00:49:51,863 --> 00:49:54,324
“北野先生”は
もういいんじゃない？

469
00:49:57,661 --> 00:50:00,455
好きって言ってくれたらやめる

470
00:51:05,479 --> 00:51:08,356
（紗和）いったあ
（北野）大丈夫？

471
00:51:14,696 --> 00:51:16,656
（紗和）ねえ…
（北野）ん？

472
00:51:16,823 --> 00:51:19,534
「ほたるこい」って歌 知ってる？

473
00:51:21,661 --> 00:51:24,456
（北野）ほ ほ ほたるこい？

474
00:51:24,706 --> 00:51:25,707
（紗和）そう

475
00:51:28,168 --> 00:51:31,129
♪ あっちの水は苦いぞ

476
00:51:31,671 --> 00:51:34,549
♪ こっちの水は甘い…

477
00:51:51,149 --> 00:51:54,486
それね… 続きがあるんだよ

478
00:51:55,195 --> 00:51:56,279
（北野）どんな？

479
00:51:57,906 --> 00:52:00,450
♪ ほたるのお父さん 金持ちだ

480
00:52:01,576 --> 00:52:04,204
♪ どうりでお尻がぴかぴかだ

481
00:52:04,371 --> 00:52:06,873
（北野）本当？　それ
（紗和）本当だよ

482
00:52:08,542 --> 00:52:11,628
♪ ほたるのお父さん 金持ちだ

483
00:52:13,213 --> 00:52:16,967
♪ どうりでお尻がぴかぴかだ

484
00:52:17,133 --> 00:52:20,136
（紗和）ちょっと
くすぐったい　やめて

485
00:52:22,848 --> 00:52:25,976
（あゆ）紗和ニャンさ
メンズと住んでるっしょ

486
00:52:27,060 --> 00:52:30,647
見たぜ この間
市場でメガネ君と歩いてるとこ

487
00:52:30,814 --> 00:52:33,441
ここ 東京と違って狭いからね

488
00:52:35,694 --> 00:52:38,071
結婚 してないっしょ？

489
00:52:38,864 --> 00:52:40,532
まあ… そのうち

490
00:52:40,699 --> 00:52:44,911
（あゆ）ええのう　ウチすぐ
男に飽きられんだよね

491
00:52:45,078 --> 00:52:46,580
なんでやろ

492
00:52:47,247 --> 00:52:49,124
メガネ君って何してる人？

493
00:52:49,291 --> 00:52:52,043
（女子大生）遅いよ
早く早く早く

494
00:52:52,377 --> 00:52:54,629
間に合わないよ　早く！

495
00:52:56,882 --> 00:52:58,425
ああ すいません

496
00:53:04,472 --> 00:53:07,267
（坂上）北野君
引っ越し もう終わった？

497
00:53:07,434 --> 00:53:10,061
ええ… まあ

498
00:53:10,562 --> 00:53:12,439
（坂上）三浜市だっけ？

499
00:53:13,231 --> 00:53:16,276
ホタルのために引っ越すなんて

500
00:53:17,277 --> 00:53:19,237
奥さん 理解あるねえ

501
00:53:23,783 --> 00:53:27,370
有効積算温度の分析
まとめました

502
00:53:27,829 --> 00:53:28,788
（坂上）ああ

503
00:53:32,667 --> 00:53:33,460
何？

504
00:53:34,210 --> 00:53:35,003
何がですか？

505
00:53:35,170 --> 00:53:37,422
いやいやいやいや　何よ？

506
00:53:37,756 --> 00:53:38,715
いや…

507
00:53:39,424 --> 00:53:41,509
（学生）教授
（坂上）ん？　うん

508
00:53:44,512 --> 00:53:46,640
また改めてご報告します

509
00:53:48,767 --> 00:53:52,187
まっ つまんないこと
言いたかないけど

510
00:53:52,354 --> 00:53:54,189
身辺だけはキレイにしといてね

511
00:53:54,439 --> 00:53:57,233
じゃないと
常勤に推薦できないから

512
00:53:59,486 --> 00:54:00,445
（坂上）どうした

513
00:54:00,820 --> 00:54:04,240
（学生１）遺伝子増幅ですけど
ＰＣＲでうまくできないんですよね

514
00:54:04,407 --> 00:54:07,077
（坂上）アニーリングの温度は
調整してみた？

515
00:54:07,243 --> 00:54:09,454
（学生２）１から２度
上げ下げしたんですけど

516
00:54:09,621 --> 00:54:11,456
それでもダメなんですよね

517
00:54:11,706 --> 00:54:15,585
（坂上）プライマー領域に
変異があるかもしれないな

518
00:54:15,794 --> 00:54:19,172
（紗和）エイサ エイサ

519
00:54:19,422 --> 00:54:24,052
エイサ エイ… サッ

520
00:54:24,552 --> 00:54:25,887
重いっ

521
00:54:26,554 --> 00:54:30,183
（紗和）エイサ エイサ エイサ

522
00:54:30,350 --> 00:54:31,142
紗和

523
00:54:31,309 --> 00:54:32,644
ん 何？

524
00:54:34,312 --> 00:54:36,022
明日ちょっと遅くなる

525
00:54:36,356 --> 00:54:40,026
えー 私 仕事休みなのに

526
00:54:40,235 --> 00:54:43,154
ごめん　今度
埋め合わせするから

527
00:54:43,780 --> 00:54:45,573
えー

528
00:54:46,866 --> 00:54:49,494
エイサ エイサ

529
00:54:50,412 --> 00:54:55,792
（北野･紗和）エイサ
エイサ エイサ エイサ

530
00:54:59,045 --> 00:55:01,297
（北野）じゃ 行ってくるね
（紗和）行ってらっしゃい

531
00:55:02,298 --> 00:55:03,925
あ 財布は？　持った？

532
00:55:04,092 --> 00:55:06,261
（北野）うん　…あれ？

533
00:55:09,597 --> 00:55:11,683
はい　また忘れてたよ

534
00:55:11,933 --> 00:55:14,060
ごめん　行ってきます

535
00:55:14,227 --> 00:55:15,353
（紗和）行ってらっしゃい

536
00:55:19,441 --> 00:55:21,026
（車のクラクション）

537
00:55:30,535 --> 00:55:31,494
おはようございます

538
00:55:42,297 --> 00:55:44,674
（紗和）あ… ちょっと
（杉崎）力抜いて

539
00:55:45,550 --> 00:55:47,343
（紗和）はい
（杉崎）いい？

540
00:55:47,594 --> 00:55:49,054
（紗和）はい
（杉崎）いくよ？

541
00:55:50,555 --> 00:55:51,598
（杉崎）よし

542
00:55:55,018 --> 00:55:57,604
（杉崎）ここで巻いて
（紗和）はい

543
00:56:00,065 --> 00:56:02,567
（杉崎）さっきの人が
未来の旦那さんだ

544
00:56:03,818 --> 00:56:04,778
（紗和）まあ

545
00:56:06,780 --> 00:56:08,615
（杉崎）いつ？　お祝いするよ

546
00:56:08,782 --> 00:56:11,326
（紗和）あ… いや
まだ先になります

547
00:56:13,036 --> 00:56:14,454
（杉崎）へえー

548
00:56:15,413 --> 00:56:17,457
じゃあ 奪っちゃおうかな

549
00:56:18,249 --> 00:56:19,334
ええー？

550
00:56:20,335 --> 00:56:23,838
あり得るでしょ　俺は独身だし

551
00:56:25,131 --> 00:56:27,759
紗和ちゃんも
まだ人妻じゃないでしょ

552
00:56:31,805 --> 00:56:34,390
男はいくつになっても
人のものが欲しい

553
00:56:35,225 --> 00:56:40,021
で 女は奪われると
すごく愛されてるって勘違いする

554
00:56:40,939 --> 00:56:42,107
だから結婚したって

555
00:56:42,273 --> 00:56:44,609
不倫がやめられないバカが
多いんじゃない？

556
00:56:47,570 --> 00:56:49,906
俺はそんな寂しいマネはしない

557
00:56:51,241 --> 00:56:55,078
今のうちに彼に
フグの毒を飲ませて殺しちゃう

558
00:57:01,751 --> 00:57:02,836
あれ？

559
00:57:05,338 --> 00:57:09,259
彼はまだ…
他の人と籍が入ってるんです

560
00:57:13,388 --> 00:57:17,016
杉崎さんも奥さんが亡くなったこと
教えて下さったから

561
00:57:17,267 --> 00:57:18,685
私も言います

562
00:57:20,895 --> 00:57:23,398
色々あって… 私たち…

563
00:57:26,151 --> 00:57:27,110
へえ

564
00:57:28,027 --> 00:57:30,029
奥さん いる人だったんだ

565
00:57:32,323 --> 00:57:33,616
私もいました

566
00:57:35,869 --> 00:57:38,663
別れましたけど　ちゃんと

567
00:57:45,545 --> 00:57:46,796
やるじゃない

568
00:57:47,672 --> 00:57:49,007
意外に大胆なんだね

569
00:57:49,883 --> 00:57:53,052
すいません　バツイチ黙ってて

570
00:57:53,344 --> 00:57:56,681
え？　あ… これきてる？
え？　きてる？

571
00:57:57,765 --> 00:58:01,394
（杉崎）上げて 巻いて もっと巻いて
（紗和）どうしよう どうしよう…

572
00:58:01,853 --> 00:58:03,396
（紗和）巻いて 巻いて 巻いて…

573
00:58:03,730 --> 00:58:08,193
うわあ！　すごーい！

574
00:58:08,359 --> 00:58:12,363
♪（「ほたるこい」の鼻歌）

575
00:58:12,989 --> 00:58:17,285
（ＦＡＸの受信音）

576
00:58:21,831 --> 00:58:25,502
（紗和）
♪ ほたるのお父さん 金持ちだ

577
00:58:26,211 --> 00:58:27,629
♪ どうりで…

578
00:58:31,925 --> 00:58:33,593
休暇中…？

579
00:59:14,133 --> 00:59:15,301
（北野）ただいま

580
00:59:15,552 --> 00:59:16,553
おかえり

581
00:59:17,178 --> 00:59:18,972
（紗和）ご飯 もうすぐだから
（北野）うん

582
00:59:19,264 --> 00:59:20,223
（紗和）ありがとう

583
00:59:20,390 --> 00:59:21,558
お腹減った

584
00:59:26,396 --> 00:59:28,439
（紗和）今日ね 釣りしたの

585
00:59:28,606 --> 00:59:29,691
アジが釣れたよ

586
00:59:30,858 --> 00:59:32,777
（北野）アジ？
（紗和）うん

587
00:59:33,987 --> 00:59:36,739
初めて釣れた記念
アジバーにした

588
00:59:36,906 --> 00:59:37,782
アジバー？

589
00:59:37,949 --> 00:59:39,117
（紗和）アジのハンバーグ

590
00:59:39,284 --> 00:59:41,494
（北野）へえ　おいしそうじゃん

591
00:59:42,120 --> 00:59:43,580
うちの店の一番人気

592
00:59:43,746 --> 00:59:46,249
（北野）そうなんだ　手伝うね

593
00:59:47,375 --> 00:59:49,669
（紗和）サラダ
作ってもらおっかなあ

594
00:59:49,877 --> 00:59:51,212
（北野）あ 焦がしてる
（紗和）え？

595
00:59:51,379 --> 00:59:52,171
（北野）ほら

596
00:59:53,590 --> 00:59:54,757
（紗和）そういうの見ないでよ

597
00:59:54,924 --> 00:59:56,801
ここにあったら見えるでしょ

598
01:00:04,058 --> 01:00:05,393
今日も遅くなる

599
01:00:06,603 --> 01:00:08,354
（紗和）またゼミ？
（北野）うん

600
01:00:09,564 --> 01:00:12,609
今日は飲み会もあるから
最終で帰る

601
01:00:12,775 --> 01:00:14,193
食事はいいや

602
01:00:14,652 --> 01:00:15,445
へえ

603
01:00:18,781 --> 01:00:20,074
お財布 持った？

604
01:00:22,493 --> 01:00:24,495
（北野）行ってきます
（紗和）行ってらっしゃい

605
01:00:57,362 --> 01:01:00,615
（電車の警笛）

606
01:01:08,414 --> 01:01:13,628
（アナウンス）２番線から
普通列車が発車します

607
01:01:13,795 --> 01:01:16,005
（発車ベル）

608
01:01:20,760 --> 01:01:22,887
（アナウンス）
お客様にお知らせします

609
01:01:23,054 --> 01:01:26,849
横浜方面へお越しの方は
この電車の終点―

610
01:01:27,016 --> 01:01:29,602
釜利谷(かまりや)でお乗り換え下さい

611
01:01:50,998 --> 01:01:53,960
（都会の喧騒）

612
01:02:06,055 --> 01:02:07,640
（紗和）ここで降ろして下さい

613
01:02:08,266 --> 01:02:10,268
（運転手）910円になりますね

614
01:02:12,478 --> 01:02:14,439
90円のお返しになります

615
01:04:29,323 --> 01:04:33,911
（玄関のドアが開く音）

616
01:04:37,331 --> 01:04:38,416
（北野）ただいま

617
01:04:46,716 --> 01:04:48,009
（ドアが開く音）

618
01:04:53,598 --> 01:04:54,849
（紗和）おかえり

619
01:04:57,059 --> 01:04:59,228
（北野）ごめん
起こしちゃった？

620
01:05:01,355 --> 01:05:03,566
（紗和）飲み会 楽しかった？

621
01:05:04,942 --> 01:05:10,281
（北野）まあ 相手は学生だからね
結構 飲まされちゃったけど

622
01:05:10,573 --> 01:05:11,908
お風呂もらうね

623
01:05:32,929 --> 01:05:37,016
（大将）ほら お客さん方
見てるだけかい？　うちはね

624
01:05:37,224 --> 01:05:41,103
買ってなんぼ さばいてなんぼ
魚見るなら水族館ってなもんだ

625
01:05:41,270 --> 01:05:42,813
はい　230万のお返し！

626
01:05:47,109 --> 01:05:49,820
（小銭が落ちる音）

627
01:05:57,119 --> 01:05:58,079
嫌いじゃないでしょ？

628
01:05:59,121 --> 01:06:03,334
（周囲の笑い声）

629
01:06:14,261 --> 01:06:17,431
（絹江）これ何だ？
ツナギ入れたのか？

630
01:06:20,351 --> 01:06:22,228
すいません
すぐにやり直します

631
01:06:22,395 --> 01:06:24,230
（絹江）マンタ！
（あゆ）はい

632
01:06:26,899 --> 01:06:28,943
アジ終わり　お客さんに伝えて

633
01:06:29,110 --> 01:06:30,069
（あゆ）へい

634
01:06:31,112 --> 01:06:31,904
（紗和）私が言ってきます

635
01:06:32,071 --> 01:06:34,448
（あゆ）アジのハンバーグ
終わりだって

636
01:06:36,283 --> 01:06:38,035
あの すいませんでした

637
01:06:38,202 --> 01:06:40,621
（絹江）壊すのは
家庭だけにしてもらいたいね

638
01:06:42,415 --> 01:06:43,958
（あゆ）やっぱガチ？

639
01:06:45,209 --> 01:06:46,293
紗和ニャンとメガネ君

640
01:06:46,460 --> 01:06:48,629
ダブル不倫して
逃げてきたってウワサだよ

641
01:06:50,423 --> 01:06:51,841
そんなもんかい

642
01:06:53,467 --> 01:06:54,969
（あゆ）何かダッセ

643
01:06:56,345 --> 01:06:57,388
だって不倫ってさ

644
01:06:58,222 --> 01:06:59,181
恋じゃないっしょ

645
01:07:08,858 --> 01:07:11,235
（杉崎）マンタ　オーダー

646
01:07:11,902 --> 01:07:13,237
絹江さーん

647
01:07:13,404 --> 01:07:16,407
いいの釣れちゃったよ これ！
使って！

648
01:07:17,366 --> 01:07:19,618
（杉崎）木下さん ちょっと借りてくよ
（あゆ）ご注文は？

649
01:07:21,704 --> 01:07:22,872
（杉崎）木下さーん

650
01:07:28,919 --> 01:07:30,504
ここ押せば撮れるから

651
01:07:31,756 --> 01:07:34,050
ホームページ用の写真ですか？

652
01:07:34,633 --> 01:07:38,179
走ってるとこ適当に撮って
あと風景とか

653
01:07:42,349 --> 01:07:45,102
ウワサになったぐらいで
おたおたすんなよ

654
01:07:46,771 --> 01:07:50,649
周囲を敵に回してまで
彼と一緒になったんだろ？

655
01:07:52,818 --> 01:07:53,778
（紗和）はい…

656
01:07:54,987 --> 01:07:57,531
（杉崎）だったら
堂々としてればいいじゃない

657
01:08:00,451 --> 01:08:01,827
はい　撮って

658
01:08:09,418 --> 01:08:13,172
２人が幸せになれば
誰も何も言わなくなる

659
01:08:13,631 --> 01:08:14,924
そういうもんだよ

660
01:08:18,676 --> 01:08:22,264
彼… 奥さんとまだ…

661
01:08:23,432 --> 01:08:25,017
（杉崎）
別れてくれないんだ？

662
01:08:27,394 --> 01:08:30,856
会ってるんです
たぶん何度も

663
01:08:32,483 --> 01:08:34,443
ひどい男だね

664
01:08:37,571 --> 01:08:38,656
いえ…

665
01:08:44,120 --> 01:08:46,497
好きなんだ？　それでも

666
01:08:50,667 --> 01:08:52,711
だから困ってるんです

667
01:08:54,171 --> 01:08:55,673
うらやましいね

668
01:08:58,591 --> 01:09:00,094
（シャッター音）

669
01:09:02,054 --> 01:09:04,140
じゃ頼んだよ　写真

670
01:09:14,524 --> 01:09:16,026
（紗和）あ 大丈夫　やる

671
01:09:22,533 --> 01:09:23,658
（北野）今日さ
（紗和）ん？

672
01:09:23,826 --> 01:09:25,536
仕事じゃなかったの？

673
01:09:26,370 --> 01:09:28,706
仕事だよ　どうして？

674
01:09:30,374 --> 01:09:32,751
海で紗和 見たから
ビール買いに行った時

675
01:09:34,920 --> 01:09:36,005
ああ…

676
01:09:36,921 --> 01:09:41,676
オーナーに写真撮ってって頼まれて
ホームページ用の…

677
01:09:41,844 --> 01:09:42,678
（北野）そっか

678
01:09:42,845 --> 01:09:43,636
いただきます

679
01:09:44,345 --> 01:09:45,598
いただきます

680
01:09:47,308 --> 01:09:48,725
楽しそうだったね

681
01:09:58,277 --> 01:10:00,279
（紗和）肉じゃが
しょっぱかったね

682
01:10:01,155 --> 01:10:03,866
（北野）ううん　おいしい

683
01:10:35,105 --> 01:10:36,941
（杉崎）海でも無理か

684
01:10:37,650 --> 01:10:40,027
紗和ちゃんの悩みを
飲み込むのは

685
01:10:41,987 --> 01:10:43,864
（紗和）海なんか小さすぎます

686
01:10:44,949 --> 01:10:46,408
（杉崎）いいね

687
01:10:47,368 --> 01:10:49,286
投げやりな女って
色気があんだよな

688
01:10:49,411 --> 01:10:51,497
（紗和）からかわないで下さい

689
01:10:52,748 --> 01:10:57,378
この間 オーナーと海にいるところ
彼に見られたんです

690
01:10:57,753 --> 01:10:59,004
（杉崎）ああ…

691
01:10:59,922 --> 01:11:01,840
ちょっと１人で浮かんでみようか

692
01:11:07,763 --> 01:11:10,266
（杉崎）で？　ケンカしたの？

693
01:11:11,225 --> 01:11:12,268
別に

694
01:11:13,352 --> 01:11:14,353
後ろめたい？

695
01:11:18,399 --> 01:11:20,901
少しぐらいは俺に心揺れた？

696
01:11:21,568 --> 01:11:23,654
冗談がすぎます

697
01:11:24,238 --> 01:11:25,406
じゃあ どうしてここに来たの？

698
01:11:28,200 --> 01:11:30,077
どうして俺のボードに乗ってるの？

699
01:11:31,787 --> 01:11:33,414
（紗和）え だってオーナーが…

700
01:11:34,999 --> 01:11:38,627
俺が言えば
どこでもついて来るんだ？

701
01:11:44,508 --> 01:11:45,467
（紗和）戻って下さい

702
01:11:45,634 --> 01:11:47,136
俺が誘えば―

703
01:11:48,053 --> 01:11:49,388
簡単に彼を裏切るんだ？

704
01:11:49,555 --> 01:11:50,931
私は裏切りません！

705
01:11:51,098 --> 01:11:52,057
（紗和）あ！

706
01:12:00,733 --> 01:12:01,984
足つくから

707
01:12:12,995 --> 01:12:13,954
何…

708
01:12:15,581 --> 01:12:16,749
（杉崎）ごめん ごめん

709
01:12:17,416 --> 01:12:20,085
何かムカついてきて
我慢できなくなっちゃった

710
01:12:23,297 --> 01:12:25,174
紗和ちゃんの不倫を
ばらまいたの 俺だよ

711
01:12:27,384 --> 01:12:28,344
どうして？

712
01:12:29,094 --> 01:12:31,263
俺の嫁が死んだっていうの
あれ ウソ

713
01:12:32,389 --> 01:12:33,557
本当はね

714
01:12:34,892 --> 01:12:37,186
あいつ 不倫した揚げ句に
俺を捨てたの

715
01:12:38,645 --> 01:12:39,855
紗和ちゃんと一緒

716
01:12:40,898 --> 01:12:43,233
しかも相手は俺の部下

717
01:12:44,109 --> 01:12:48,447
そんなことの後じゃ
出世なんて到底 望めないでしょ？

718
01:12:49,073 --> 01:12:53,035
だから泣く泣く会社辞めて
今の店を開いたってわけ

719
01:12:55,746 --> 01:12:57,873
お前たちが楽しんでる裏で

720
01:12:58,499 --> 01:13:00,250
全てを失う人間が
いるってことだよ

721
01:13:01,251 --> 01:13:04,004
そういう人間の痛み
考えたことないだろ？

722
01:13:05,381 --> 01:13:08,634
そのくせして彼がどうしたとか

723
01:13:09,802 --> 01:13:11,512
奥さんと別れてくれないとか

724
01:13:12,388 --> 01:13:14,306
気持ちよく
しゃべくり倒してちゃダメよ

725
01:13:19,478 --> 01:13:20,562
泣けば？

726
01:13:22,189 --> 01:13:24,274
泣いても罪は許されないけどね

727
01:13:42,126 --> 01:13:43,585
（店員）いらっしゃいませ

728
01:14:02,396 --> 01:14:03,188
（杉崎）何か？

729
01:14:09,736 --> 01:14:10,904
ああ

730
01:14:14,575 --> 01:14:17,536
（玄関のドアが開く音）

731
01:14:18,829 --> 01:14:20,038
（北野）ただいま

732
01:14:22,040 --> 01:14:23,709
（紗和）ああ おかえり

733
01:14:25,794 --> 01:14:27,254
（北野）海に落ちてたって…

734
01:14:29,465 --> 01:14:31,675
酒屋で
君んとこのオーナーに会った

735
01:14:34,344 --> 01:14:37,222
よかった
なくしたのかと思ってた

736
01:14:37,389 --> 01:14:38,932
（北野）君も海に行ったの？

737
01:14:39,516 --> 01:14:41,018
（紗和）うん
（北野）１人で？

738
01:14:44,271 --> 01:14:46,773
（紗和）行き帰りに通るじゃない

739
01:14:46,940 --> 01:14:48,025
（北野）え じゃあ何？

740
01:14:48,275 --> 01:14:51,612
偶然 君が落とした物を
偶然 あの人が拾ったってこと？

741
01:14:52,070 --> 01:14:52,863
（紗和）たぶん…

742
01:14:54,198 --> 01:14:55,782
よく紗和の帽子だって
分かったね

743
01:14:59,286 --> 01:15:00,454
（紗和）つっかかるんだね

744
01:15:01,038 --> 01:15:02,080
別に

745
01:15:06,293 --> 01:15:08,045
そっちだって
ウソついてるくせに

746
01:15:10,547 --> 01:15:13,509
私に黙って乃里子さんと
コソコソ会ってるじゃない

747
01:15:13,675 --> 01:15:15,260
私を責める資格ある？

748
01:15:18,722 --> 01:15:20,557
やっぱり乃里子さんが
忘れられない？

749
01:15:20,724 --> 01:15:21,517
そうじゃないよ

750
01:15:21,683 --> 01:15:23,644
だからいつまでも籍抜かないで
ずるずる…

751
01:15:23,810 --> 01:15:26,230
簡単にいかないんだよ！
簡単に！

752
01:15:27,231 --> 01:15:30,859
キレイに別れられた君にね
僕の気持ちなんて分からないよ！

753
01:15:38,617 --> 01:15:40,369
（紗和）やっぱり私たち
無理かもね

754
01:15:40,536 --> 01:15:41,787
（北野）そんなこと言ってないよ

755
01:15:41,954 --> 01:15:44,373
（北野）どこ行くの？
（紗和）放してよ！

756
01:15:44,540 --> 01:15:47,125
（紗和）もう無理なんだって！
（北野）そんなこと言ってないよ

757
01:15:47,292 --> 01:15:48,710
（紗和）放して！

758
01:15:48,877 --> 01:15:51,421
（北野）そんなこと
言ってないってば！

759
01:15:52,631 --> 01:15:54,091
落ち着いてよ

760
01:15:57,844 --> 01:16:00,430
（紗和）自分が裏切ったことあると

761
01:16:02,057 --> 01:16:04,768
相手のこと信じられないのよ！

762
01:16:11,775 --> 01:16:14,361
（ドアの開閉音）

763
01:16:30,961 --> 01:16:35,549
（鳥のさえずり）

764
01:17:31,730 --> 01:17:33,315
（ドアが閉まる音）

765
01:18:12,896 --> 01:18:14,523
（あゆ）いらっしゃいませ

766
01:18:16,316 --> 01:18:17,567
メガネ君…

767
01:18:22,489 --> 01:18:24,908
（料理の音）

768
01:18:27,703 --> 01:18:28,495
おはよう

769
01:18:30,914 --> 01:18:32,290
アイスコーヒーを

770
01:18:45,679 --> 01:18:47,514
（呼び出し音）

771
01:18:49,099 --> 01:18:50,142
（男性）はい？

772
01:18:50,976 --> 01:18:52,936
すいません　間違えました

773
01:18:56,898 --> 01:18:58,775
（杉崎）この街 慣れましたか？

774
01:19:00,777 --> 01:19:05,741
女を追いかけて都落ちなんて
俺には できないけどね

775
01:19:09,911 --> 01:19:12,080
そこに大事な人がいれば―

776
01:19:13,206 --> 01:19:14,875
どこだって都です

777
01:19:16,501 --> 01:19:17,586
かっこいいね

778
01:19:18,545 --> 01:19:20,255
でもちょっと めでたすぎるよ

779
01:19:21,548 --> 01:19:22,507
そうですか？

780
01:19:26,136 --> 01:19:27,095
ま…

781
01:19:28,096 --> 01:19:29,973
男の人生なんてしょせん

782
01:19:30,390 --> 01:19:32,601
女に引っ張られて
いくものかもね

783
01:19:34,770 --> 01:19:36,980
行くも戻るも女次第

784
01:19:38,857 --> 01:19:40,776
生き物は皆そうです

785
01:19:48,575 --> 01:19:50,535
（男の子）はい
どちら様ですか？

786
01:19:50,702 --> 01:19:52,788
（紗和）すいません
間違えました

787
01:19:56,541 --> 01:19:58,126
（呼び出し音）

788
01:20:00,962 --> 01:20:01,755
（乃里子）はい

789
01:20:05,759 --> 01:20:06,551
こんにちは

790
01:20:17,687 --> 01:20:20,649
（呼び出し音）

791
01:20:24,820 --> 01:20:26,196
（乃里子）開いてるわよ

792
01:20:36,998 --> 01:20:38,625
（紗和）お邪魔します

793
01:20:45,590 --> 01:20:48,552
（水が流れる音）

794
01:20:51,346 --> 01:20:52,138
（乃里子）あ…

795
01:20:54,057 --> 01:20:58,103
駅の階段で転んで
脊椎(せきつい)を痛めちゃって

796
01:20:59,896 --> 01:21:03,275
元に戻るまでは
誰かの助けが必要なの

797
01:21:05,360 --> 01:21:07,279
でもね… ふふっ

798
01:21:07,445 --> 01:21:10,031
このケガで
吹っ切れたっていうか

799
01:21:10,407 --> 01:21:13,743
逆にこれをきっかけに
生活を変えたくなって

800
01:21:17,372 --> 01:21:18,164
じゃあ？

801
01:21:20,625 --> 01:21:22,502
ポットとお砂糖
取ってくれる？

802
01:21:26,298 --> 01:21:30,844
裕一郎は離婚届のことを頼みに来て
私のケガを知ったの

803
01:21:32,637 --> 01:21:35,682
余計な心配をかけたくなくて
黙ってたんだけど

804
01:21:36,266 --> 01:21:38,768
彼の性格上 知ったら
ほっておけなかったんでしょ

805
01:21:38,977 --> 01:21:39,811
（ヤカンの湯が沸く音）

806
01:21:39,811 --> 01:21:42,355
（ヤカンの湯が沸く音）

807
01:21:39,811 --> 01:21:42,355
だから休みを取って

808
01:21:42,355 --> 01:21:42,522
（ヤカンの湯が沸く音）

809
01:21:42,522 --> 01:21:42,856
（ヤカンの湯が沸く音）

810
01:21:42,522 --> 01:21:42,856
引っ越しや買い物を
手伝ってくれてたわけ

811
01:21:42,856 --> 01:21:45,692
引っ越しや買い物を
手伝ってくれてたわけ

812
01:21:47,444 --> 01:21:48,653
紗和さん

813
01:21:49,613 --> 01:21:52,699
なかなか籍を抜けなくて
ごめんなさいね

814
01:21:53,366 --> 01:21:57,078
パパたちが慰謝料を取れとか言って
なかなか許してくれなくて…

815
01:21:57,954 --> 01:22:02,292
でも私は裕一郎から
お金をもらいたくないの

816
01:22:04,002 --> 01:22:06,963
お金のために別れを
受け入れたわけじゃないから

817
01:22:08,590 --> 01:22:10,508
もう少しだけ 待って

818
01:22:15,847 --> 01:22:17,015
（紗和）ごめんなさい

819
01:22:18,058 --> 01:22:20,226
本当にごめんなさい

820
01:22:22,854 --> 01:22:25,857
初めて ちゃんと
謝ってくれたね

821
01:22:28,443 --> 01:22:31,738
裕一郎が自分のものに
なった余裕かな？

822
01:22:32,864 --> 01:22:35,075
余裕なんてありません 全然

823
01:22:36,284 --> 01:22:37,452
（乃里子）ポット

824
01:22:42,374 --> 01:22:43,750
じゃあ嫉妬した？

825
01:22:44,751 --> 01:22:49,172
あなた 私と裕一郎が
一緒にいるの見たでしょ？

826
01:22:51,341 --> 01:22:53,385
あの時のあなたの顔…

827
01:22:54,344 --> 01:22:56,930
あんな顔 私もしてたのかなあ

828
01:23:00,058 --> 01:23:03,186
私の気持ち
ちょっとは分かってくれた？

829
01:23:04,062 --> 01:23:05,105
お砂糖

830
01:23:07,065 --> 01:23:09,109
夫がウソをついてる

831
01:23:09,651 --> 01:23:11,236
誰かに会ってる…

832
01:23:12,904 --> 01:23:15,907
愛する者を奪われる苦しみ

833
01:23:18,535 --> 01:23:19,494
はい

834
01:23:21,037 --> 01:23:25,375
もう北野先生は
戻ってこない気がしました

835
01:23:26,251 --> 01:23:28,753
まだ“北野先生”って
呼んでるの？

836
01:23:28,920 --> 01:23:32,799
はぁー そういうところが
男はたまんないんでしょうね

837
01:23:35,969 --> 01:23:39,055
これぐらいの意地悪 言われたほうが
あなたも楽でしょ？

838
01:23:40,306 --> 01:23:41,099
座って

839
01:23:41,808 --> 01:23:43,018
お砂糖 入れて

840
01:23:59,367 --> 01:24:00,493
ありがとう

841
01:24:04,456 --> 01:24:07,459
１つだけ お願いがあるの

842
01:24:09,419 --> 01:24:10,712
何ですか？

843
01:24:11,004 --> 01:24:14,507
離婚しても
“裕一郎”って呼んでいい？

844
01:24:14,924 --> 01:24:17,260
私たち 同じ仕事だから

845
01:24:17,427 --> 01:24:20,180
どこかでバッタリってことも
あるでしょ？

846
01:24:24,851 --> 01:24:26,144
それは…

847
01:24:31,066 --> 01:24:32,025
嫌です

848
01:24:39,115 --> 01:24:40,366
ごめんなさい

849
01:24:51,920 --> 01:24:53,129
負けたわ

850
01:24:58,551 --> 01:24:59,511
ふふっ

851
01:24:59,969 --> 01:25:02,138
さすがに握手は変か

852
01:25:03,723 --> 01:25:04,682
でも

853
01:25:06,184 --> 01:25:08,228
私は踏ん切りがついた

854
01:25:10,647 --> 01:25:13,358
“北野君”を よろしく

855
01:25:38,216 --> 01:25:39,008
（紗和）おーい！

856
01:25:39,551 --> 01:25:40,510
北野ー！

857
01:26:00,488 --> 01:26:02,407
乃里子さんと話してきた

858
01:26:04,033 --> 01:26:05,118
そっか…

859
01:26:07,954 --> 01:26:10,623
勝手に会って 怒らないの？

860
01:26:12,959 --> 01:26:15,420
僕も紗和になかなか
言い出せなかったし

861
01:26:21,259 --> 01:26:22,552
ごめんね　疑って

862
01:26:23,970 --> 01:26:24,762
本当だよ

863
01:26:26,014 --> 01:26:27,515
そっちだって

864
01:26:31,436 --> 01:26:32,520
（すすり泣き）

865
01:26:32,687 --> 01:26:33,521
ごめん

866
01:26:35,398 --> 01:26:38,026
私に泣く資格なんてないよね

867
01:26:44,073 --> 01:26:45,116
（紗和）何？

868
01:26:48,203 --> 01:26:49,412
指輪…

869
01:26:52,707 --> 01:26:53,708
買うね

870
01:27:00,798 --> 01:27:03,009
（紗和）いいよ　指輪なんか

871
01:27:04,510 --> 01:27:06,429
それより これ返して！

872
01:27:07,764 --> 01:27:10,725
危ない　あ… 危ない！
ああーっ！

873
01:27:14,771 --> 01:27:16,314
もうー！

874
01:27:25,448 --> 01:27:26,449
（紗和）おはよう

875
01:27:27,242 --> 01:27:28,952
あの… オーナーは？

876
01:27:33,331 --> 01:27:34,624
海かな？

877
01:27:36,960 --> 01:27:38,795
（ドアが開く音）

878
01:27:40,755 --> 01:27:42,173
（紗和）おはようございます

879
01:28:11,286 --> 01:28:13,162
（紗和）どうも お世話になりました

880
01:28:15,290 --> 01:28:16,541
それから…

881
01:28:17,792 --> 01:28:19,544
私と彼のことで

882
01:28:20,545 --> 01:28:22,964
色々お騒がせして
申し訳ありませんでした

883
01:28:24,882 --> 01:28:28,928
こんなこと お二人に話しても
仕方ないかもしれませんけど…

884
01:28:31,973 --> 01:28:34,767
私 幸せになろうなんて
思ってません

885
01:28:36,644 --> 01:28:37,645
ただ

886
01:28:39,147 --> 01:28:40,732
１日も長く

887
01:28:42,608 --> 01:28:44,277
彼と一緒にいたいんです

888
01:28:48,197 --> 01:28:49,907
すみません えらそうに…

889
01:28:53,786 --> 01:28:55,705
どうもありがとうございました

890
01:28:59,709 --> 01:29:04,505
（ドアの開閉音）

891
01:29:14,932 --> 01:29:18,144
（北野）一 十 百 千 万 十万…
30万…

892
01:29:18,311 --> 01:29:20,355
（女性店員）よろしければ
お出しいたしましょうか？

893
01:29:20,521 --> 01:29:22,065
あ…

894
01:29:44,962 --> 01:29:46,172
ありがとう

895
01:29:48,841 --> 01:29:50,218
（紗和）おはよう

896
01:29:52,595 --> 01:29:53,805
おはよう

897
01:30:03,731 --> 01:30:05,399
今日 乃里子に会ってくる

898
01:30:09,654 --> 01:30:12,323
向こうの両親が承知してくれて

899
01:30:13,116 --> 01:30:15,743
離婚届にサインしたって
メールが来た

900
01:30:21,541 --> 01:30:22,875
そっか

901
01:30:27,547 --> 01:30:29,132
大学の帰りに

902
01:30:30,925 --> 01:30:32,176
もらって来る

903
01:30:43,187 --> 01:30:44,230
紗和

904
01:30:49,318 --> 01:30:50,486
明日…

905
01:30:52,697 --> 01:30:53,656
籍を入れよう

906
01:30:59,871 --> 01:31:00,830
はい

907
01:31:05,293 --> 01:31:08,337
（北野）それで その後…

908
01:31:09,463 --> 01:31:10,423
式を挙げたい

909
01:31:12,300 --> 01:31:13,885
結婚式？

910
01:31:14,844 --> 01:31:17,471
２人だけで
挙げられる場所 探すから

911
01:31:21,475 --> 01:31:22,935
だったらホタル見に行こう

912
01:31:24,020 --> 01:31:24,812
え？

913
01:31:25,396 --> 01:31:27,815
（紗和）ちょうど
ミルキーウェイでしょ

914
01:31:28,024 --> 01:31:31,736
２人で乾杯しながらホタル見よう

915
01:31:32,069 --> 01:31:33,362
（北野）それでいいの？

916
01:31:33,821 --> 01:31:35,531
（紗和）それがいいの

917
01:31:37,783 --> 01:31:39,327
行ってらっしゃい

918
01:31:39,702 --> 01:31:40,828
行ってきます

919
01:31:46,292 --> 01:31:47,084
ん？

920
01:31:49,212 --> 01:31:50,004
す…

921
01:31:50,171 --> 01:31:51,505
（号砲）

922
01:31:57,637 --> 01:31:58,429
何？

923
01:31:59,555 --> 01:32:00,514
す…

924
01:32:02,558 --> 01:32:04,852
ええー　何ー？

925
01:32:05,436 --> 01:32:06,229
行ってきます

926
01:32:07,313 --> 01:32:08,606
行ってらっしゃい

927
01:32:49,981 --> 01:32:52,358
（大将）はい　80万のお返しっと

928
01:32:54,151 --> 01:32:55,278
いらっしゃい

929
01:32:55,820 --> 01:32:57,655
（紗和）150万のアジ２つ下さい

930
01:33:03,494 --> 01:33:05,871
ははっ 500万お預かりね
はい まいど！

931
01:33:06,038 --> 01:33:08,833
（あゆ）いらっしゃーい
みなと祭り限定アジバーガー…

932
01:33:09,000 --> 01:33:10,126
（絹江）マンタ

933
01:33:11,127 --> 01:33:12,086
マンタ！

934
01:33:12,628 --> 01:33:13,963
パテ切れるよ！

935
01:33:14,213 --> 01:33:15,172
（あゆ）へーい

936
01:33:15,631 --> 01:33:16,590
ほい

937
01:33:20,886 --> 01:33:21,846
（絹江）マンタ！

938
01:33:23,639 --> 01:33:25,057
あんた 飲んでばっかりいないで
手伝って

939
01:33:25,224 --> 01:33:26,434
（氷業者）手伝ってるじゃん

940
01:33:30,479 --> 01:33:31,981
（あゆ）いらっしゃいませ

941
01:33:33,190 --> 01:33:34,608
ちょっと付き合って

942
01:33:39,447 --> 01:33:40,489
こっち

943
01:33:46,078 --> 01:33:49,165
（大将）はいはいはいはい
200万のお返し…

944
01:33:55,963 --> 01:33:56,922
（絹江）ほら

945
01:34:05,306 --> 01:34:07,975
あんた 話すことあんでしょ？

946
01:34:26,452 --> 01:34:30,081
何も言えなかったんだ
女房には

947
01:34:34,585 --> 01:34:38,255
不倫したことを罵(ののし)っても
自分が惨めになるだけだし

948
01:34:41,008 --> 01:34:44,261
女房が出て行く時も
黙って見送っただけ

949
01:34:46,972 --> 01:34:48,015
あいつ

950
01:34:49,850 --> 01:34:51,894
結局 一度も謝らなかった

951
01:34:55,106 --> 01:34:56,565
後になって思ったよ

952
01:34:58,526 --> 01:35:00,569
一発ぐらい
ブン殴っときゃよかったって

953
01:35:07,243 --> 01:35:09,161
君と女房を重ねてしまった

954
01:35:10,538 --> 01:35:11,747
勝手だよな

955
01:35:14,917 --> 01:35:17,086
（杉崎）悪かった
（紗和）謝らないで下さい

956
01:35:19,296 --> 01:35:21,006
杉崎さんの言葉

957
01:35:22,800 --> 01:35:24,510
胸 痛かったです

958
01:35:27,012 --> 01:35:29,557
私もたくさんの人
傷つけたから

959
01:35:34,854 --> 01:35:35,646
ごめんなさい

960
01:35:38,482 --> 01:35:40,317
女房の代わりに
謝ってくれるわけ？

961
01:35:47,825 --> 01:35:49,243
できました

962
01:35:53,038 --> 01:35:55,332
（マイクのスイッチが入る音）

963
01:35:55,499 --> 01:35:58,502
さて 踊るかな

964
01:36:03,966 --> 01:36:05,676
（呼び出し音）

965
01:36:08,721 --> 01:36:09,972
（乃里子）はーい

966
01:36:36,665 --> 01:36:37,666
（北野）大丈夫？

967
01:36:37,917 --> 01:36:40,920
お陰様でリハビリが順調で

968
01:36:41,921 --> 01:36:45,007
約束のブツ持ってきたわよ
北野君

969
01:36:50,012 --> 01:36:51,305
駅まで送ってく

970
01:36:52,181 --> 01:36:53,224
どうもありがとう

971
01:36:53,390 --> 01:36:56,602
（乃里子）“どうも”… ねえ
ふふっ

972
01:36:57,895 --> 01:36:59,355
（紗和）キレイですね

973
01:37:01,315 --> 01:37:02,650
（あゆ）朝顔？

974
01:37:04,235 --> 01:37:06,820
（絹江）違うよ　これは昼顔

975
01:37:06,987 --> 01:37:08,656
（あゆ）ふーん

976
01:37:09,114 --> 01:37:12,326
よく分かんないけど
紗和ニャン 似合(にお)うてるね

977
01:37:13,869 --> 01:37:16,997
（盆踊りの曲）

978
01:37:17,498 --> 01:37:18,666
始まった！

979
01:37:22,127 --> 01:37:22,545
（引き戸の開閉音）

980
01:37:22,545 --> 01:37:24,713
（引き戸の開閉音）

981
01:37:22,545 --> 01:37:24,713
これ 私がまだ若い頃 着てたの

982
01:37:24,713 --> 01:37:26,340
これ 私がまだ若い頃 着てたの

983
01:37:32,054 --> 01:37:36,308
私も昔 よその男の人を
好きになったことがある

984
01:37:39,645 --> 01:37:41,689
一線は越えられなかったけど

985
01:37:44,608 --> 01:37:46,318
時々 今も思う

986
01:37:48,195 --> 01:37:49,780
私は本当に

987
01:37:50,906 --> 01:37:53,576
夫を裏切らなかったんだろうかって

988
01:37:55,536 --> 01:37:56,912
女はね

989
01:37:57,371 --> 01:38:01,000
自分のできなかったことを
やった女が一番嫌いなの！

990
01:38:02,084 --> 01:38:03,460
苦しいです

991
01:38:07,339 --> 01:38:10,884
この街じゃ
昔から上手に踊れると

992
01:38:11,427 --> 01:38:13,512
いいことがあるって
言われてるんだよ

993
01:38:18,559 --> 01:38:19,893
さあ できた

994
01:38:22,313 --> 01:38:25,274
（盆踊りの曲）

995
01:38:30,946 --> 01:38:33,115
（乃里子）よかったら
三浜まで行こうか？

996
01:38:33,574 --> 01:38:34,366
（北野）大丈夫

997
01:38:35,743 --> 01:38:37,661
紗和さんと籍入れるの？

998
01:38:38,287 --> 01:38:41,665
うん　そうさせてもらおうと
思ってる

999
01:38:41,832 --> 01:38:44,501
そりゃそうよね　愚問でした

1000
01:38:45,502 --> 01:38:46,920
結婚式は？

1001
01:38:47,463 --> 01:38:48,422
（北野）いや…

1002
01:38:50,007 --> 01:38:51,091
あ でも指輪は買った

1003
01:38:51,258 --> 01:38:52,593
え どんなの？

1004
01:38:52,760 --> 01:38:53,844
安物だよ

1005
01:38:54,386 --> 01:38:56,138
いいのよ
私に気を使わなくても

1006
01:38:58,390 --> 01:38:59,642
嫌みじゃないのよ

1007
01:39:01,101 --> 01:39:03,937
私は 裕一郎が幸せになっ…

1008
01:39:07,608 --> 01:39:10,319
幸せになってくれれば
いいと思ってる

1009
01:39:11,737 --> 01:39:13,197
裕一郎が…

1010
01:39:26,251 --> 01:39:29,046
（車のクラクション）

1011
01:39:29,213 --> 01:39:30,214
ノリ 青だよ

1012
01:39:30,381 --> 01:39:32,466
（複数の車の
クラクション）

1013
01:39:32,466 --> 01:39:33,717
（複数の車の
クラクション）

1014
01:39:32,466 --> 01:39:33,717
ノリ？

1015
01:39:34,218 --> 01:39:35,177
青

1016
01:39:43,143 --> 01:39:44,353
どこ行くの？

1017
01:39:47,231 --> 01:39:48,440
ノリ どうした

1018
01:39:54,154 --> 01:39:55,656
（携帯電話のシャッター音）

1019
01:39:58,867 --> 01:40:01,036
ほら また
手足止まってる！

1020
01:40:01,203 --> 01:40:04,081
（あゆ）紗和ニャン
ウチの背中 見てな

1021
01:40:04,248 --> 01:40:06,166
あ すぐ行きます

1022
01:40:10,879 --> 01:40:12,756
やっぱり三浜まで行くわ

1023
01:40:12,923 --> 01:40:13,882
（北野）え？

1024
01:40:14,049 --> 01:40:18,303
（携帯電話の着信音）

1025
01:40:22,683 --> 01:40:24,643
（タイヤの摩擦(まさつ)音）

1026
01:40:27,479 --> 01:40:29,356
（自動音声）

1027
01:40:29,523 --> 01:40:31,692
もしもし　今どこ？

1028
01:40:32,025 --> 01:40:35,195
お祭りに誘われたから
少しだけ参加してくるね

1029
01:40:35,446 --> 01:40:37,865
上手に踊れると
いいことあるんだって

1030
01:40:38,031 --> 01:40:40,033
写真撮っとくね　じゃあね

1031
01:40:51,253 --> 01:40:52,045
（紗和）すいません

1032
01:40:57,468 --> 01:40:59,428
（加速するエンジン音）

1033
01:40:59,428 --> 01:41:00,429
（加速するエンジン音）

1034
01:40:59,428 --> 01:41:00,429
（北野）ノリ

1035
01:41:02,097 --> 01:41:05,601
話があるなら聞くからさ
車止めて

1036
01:41:09,354 --> 01:41:10,606
裕一郎…

1037
01:41:11,774 --> 01:41:15,944
私 本当に許したつもりだった

1038
01:41:17,321 --> 01:41:18,405
本当に

1039
01:41:18,947 --> 01:41:22,075
裕一郎の幸せを
願おうと思ってた

1040
01:41:22,868 --> 01:41:23,911
でも…

1041
01:41:29,458 --> 01:41:33,337
私のケガ
階段から落ちたんじゃないの

1042
01:41:34,505 --> 01:41:35,756
本当は…

1043
01:41:38,133 --> 01:41:40,427
マンションから飛び降りた

1044
01:41:45,349 --> 01:41:49,686
あなたのいない人生なんて
受け止められなかったから

1045
01:41:51,897 --> 01:41:53,023
なのに…

1046
01:41:55,192 --> 01:41:57,694
もう あなたの名前を
呼べないなんて…

1047
01:41:59,071 --> 01:41:59,279
ノリ！

1048
01:41:59,279 --> 01:42:00,030
ノリ！

1049
01:41:59,279 --> 01:42:00,030
（タイヤの摩擦音）

1050
01:42:00,030 --> 01:42:01,740
（タイヤの摩擦音）

1051
01:42:19,424 --> 01:42:20,926
（乃里子）裕一郎

1052
01:42:21,426 --> 01:42:22,845
裕一郎…

1053
01:42:23,804 --> 01:42:25,097
裕一郎…

1054
01:42:32,187 --> 01:42:33,438
裕一郎…

1055
01:42:34,147 --> 01:42:35,732
（乃里子）裕一郎…
（北野）ノリ

1056
01:42:44,825 --> 01:42:45,659
（北野）ノリ…

1057
01:42:45,826 --> 01:42:46,952
（乃里子）裕一郎…
（北野）ノリ

1058
01:42:47,119 --> 01:42:47,619
（乃里子）裕一郎…

1059
01:42:47,619 --> 01:42:48,161
（乃里子）裕一郎…

1060
01:42:47,619 --> 01:42:48,161
（対向車のクラクション）

1061
01:42:48,161 --> 01:42:48,829
（対向車のクラクション）

1062
01:42:48,829 --> 01:42:49,830
（対向車のクラクション）

1063
01:42:48,829 --> 01:42:49,830
（北野）危ない！

1064
01:42:49,830 --> 01:42:50,497
（対向車のクラクション）

1065
01:42:51,999 --> 01:42:52,791
乃里子！

1066
01:42:55,127 --> 01:42:56,253
落ち着け！

1067
01:42:55,127 --> 01:42:56,253
（車体をたたく音）

1068
01:42:56,253 --> 01:42:56,837
（車体をたたく音）

1069
01:42:57,004 --> 01:42:59,506
裕一郎… 教えて

1070
01:43:01,466 --> 01:43:03,886
どうして私じゃなくて
あの人なの？

1071
01:43:04,469 --> 01:43:06,263
私のほうが
あなたを愛してる…

1072
01:43:09,182 --> 01:43:12,436
あなたを幸せにできる
なのに どうして？

1073
01:43:16,857 --> 01:43:18,317
裕一郎 教えて！

1074
01:43:21,445 --> 01:43:22,279
分からない

1075
01:43:22,446 --> 01:43:23,572
（乃里子）答えになってない！

1076
01:43:23,739 --> 01:43:24,823
（加速するエンジン音）

1077
01:43:35,000 --> 01:43:36,460
答えて　裕一郎！

1078
01:43:38,295 --> 01:43:39,463
ごめん…

1079
01:43:41,798 --> 01:43:42,758
分からない

1080
01:43:56,021 --> 01:43:57,272
ただ紗和が好きなんだ

1081
01:43:58,565 --> 01:44:00,067
（衝突音）

1082
01:44:22,297 --> 01:44:28,095
（打ち上げ花火の音と歓声）

1083
01:44:56,832 --> 01:44:59,793
（紗和の荒い息）

1084
01:45:00,502 --> 01:45:02,379
（桜井）遺体の損傷が激しいので

1085
01:45:02,546 --> 01:45:05,674
今はまだ あまりご覧に
ならないほうがよろしいかと

1086
01:45:09,219 --> 01:45:10,178
どうぞ

1087
01:45:22,524 --> 01:45:25,068
（紗和）はっ… え

1088
01:45:26,570 --> 01:45:27,612
え…

1089
01:45:38,248 --> 01:45:40,333
（桜井）所持品はこちらです

1090
01:45:50,635 --> 01:45:51,803
（紗和）あ…

1091
01:46:03,190 --> 01:46:04,316
ああ

1092
01:46:09,196 --> 01:46:10,197
あ…

1093
01:46:20,415 --> 01:46:23,126
（紗和のすすり泣き）

1094
01:46:23,293 --> 01:46:26,463
（桜井）別室で事故の状況を
説明いたします

1095
01:46:27,756 --> 01:46:30,300
助手席にいた北野さんは
即死でしたが

1096
01:46:30,467 --> 01:46:32,636
運転していた妻の乃里子さんは
助かりました

1097
01:46:32,803 --> 01:46:34,012
…妻？

1098
01:46:38,725 --> 01:46:41,103
（桜井）現場は栄(さかえ)湖の山道です

1099
01:46:41,269 --> 01:46:42,479
彼…

1100
01:46:43,980 --> 01:46:45,107
この後どこへ？

1101
01:46:47,067 --> 01:46:51,696
（桜井）北野さんのご遺体はこの後
東京の奥様のご実家に戻ります

1102
01:46:51,863 --> 01:46:54,449
今 私と住んでるし…

1103
01:46:55,033 --> 01:46:58,245
（桜井）後はご自身で
連絡を取って下さい

1104
01:46:58,578 --> 01:46:59,871
警察は―

1105
01:47:00,288 --> 01:47:01,748
（桜井）これ以上…
（紗和）指輪

1106
01:47:03,125 --> 01:47:04,126
（桜井）は？

1107
01:47:04,292 --> 01:47:07,045
指輪ありましたよね？　指輪…

1108
01:47:07,212 --> 01:47:09,089
（女性警官）どうされました？
（紗和）指輪

1109
01:47:09,256 --> 01:47:10,382
（女性警官）とりあえず…
（紗和）取りにいくんです

1110
01:47:10,549 --> 01:47:13,051
（女性警官）話 聞いて
いただいていいですか？　ね？

1111
01:47:17,264 --> 01:47:18,431
（桜井）大丈夫ですか？

1112
01:47:21,351 --> 01:47:23,812
警察はこれ以上
介入できませんので

1113
01:47:23,979 --> 01:47:26,565
ご自身で
連絡を取っていただいて

1114
01:47:27,232 --> 01:47:29,484
指輪… 指輪

1115
01:47:29,651 --> 01:47:32,112
（女性警官）落ち着いて下さい
（紗和）どいてよ

1116
01:47:32,612 --> 01:47:34,489
（紗和）ねえ どいてよ
（桜井）落ち着いて下さい

1117
01:47:34,656 --> 01:47:36,449
（紗和）触らないでよ！

1118
01:47:39,244 --> 01:47:41,955
（女性警官）一回 座って話聞いて…
（紗和）どいてよ！

1119
01:47:42,122 --> 01:47:43,915
（紗和）触らないでって
言ってるでしょ！

1120
01:47:44,207 --> 01:47:47,586
北野先生… 北野先生！

1121
01:47:49,588 --> 01:47:50,922
北野先生

1122
01:47:52,132 --> 01:47:53,633
（女性警官）
ダメ ダメ ダメ ダメ

1123
01:47:53,884 --> 01:47:56,386
（紗和）なんでよ！　どいてよ！

1124
01:47:56,678 --> 01:47:58,388
お願いですから
お願いですから　ね

1125
01:47:58,555 --> 01:47:59,723
お話 聞いて下さい　お願い

1126
01:47:59,890 --> 01:48:02,225
（紗和）北野先生

1127
01:48:02,893 --> 01:48:04,394
北野先生

1128
01:48:04,561 --> 01:48:06,146
（桜井）おい 押さえて 押さえて！

1129
01:48:06,313 --> 01:48:07,981
（紗和）北野先生

1130
01:48:09,274 --> 01:48:10,901
（女性警官）一回 一回
落ち着いて話 聞きましょう

1131
01:48:11,067 --> 01:48:12,569
（紗和）北野先生

1132
01:48:12,736 --> 01:48:16,198
（桜井）落ち着きましょう
（紗和）どいてってば

1133
01:48:16,448 --> 01:48:19,576
（紗和）北野先生　北野先生！

1134
01:48:20,452 --> 01:48:22,412
もう どいてよ

1135
01:50:16,401 --> 01:50:19,863
あなたに
伺いたいことがあります

1136
01:50:50,602 --> 01:50:52,979
私が殺したと
思ってるんでしょう？

1137
01:50:55,732 --> 01:50:57,400
あなたが殺したのよ

1138
01:51:02,113 --> 01:51:03,323
あの人…

1139
01:51:05,367 --> 01:51:07,744
私に謝りながら死んでった

1140
01:51:13,458 --> 01:51:14,834
そうですか

1141
01:51:16,544 --> 01:51:19,255
最後に私のところに
戻ってきたの

1142
01:51:24,260 --> 01:51:25,387
あの人…

1143
01:51:26,763 --> 01:51:28,765
指輪を持ってませんでした？

1144
01:51:29,641 --> 01:51:30,809
（乃里子）指輪？

1145
01:51:32,894 --> 01:51:34,229
何のこと？

1146
01:51:44,781 --> 01:51:46,116
そうですか

1147
01:52:06,344 --> 01:52:07,303
（乃里子）ああっ！

1148
01:52:07,929 --> 01:52:10,557
（乃里子の荒い息）

1149
01:52:25,864 --> 01:52:26,990
（乃里子）ありがとう

1150
01:52:29,742 --> 01:52:30,702
いいえ

1151
01:52:32,036 --> 01:52:33,538
（乃里子）恨んでもいいわよ

1152
01:52:45,425 --> 01:52:46,384
いいえ

1153
01:52:49,554 --> 01:52:51,055
私は一生

1154
01:52:52,557 --> 01:52:53,850
あなたを恨むから

1155
01:52:56,895 --> 01:52:58,188
お元気でね

1156
01:53:09,324 --> 01:53:11,117
（車のドアの開閉音）

1157
01:53:18,124 --> 01:53:20,835
（乃里子の父）乃里子 大丈夫か
（乃里子）うん

1158
01:53:21,377 --> 01:53:23,171
（乃里子の母）大丈夫？
（乃里子）うん

1159
01:54:31,030 --> 01:54:31,990
（つまずく音）

1160
01:54:46,921 --> 01:54:49,299
（荒い息）

1161
01:55:29,714 --> 01:55:30,673
あっ

1162
01:55:33,217 --> 01:55:34,177
あ…

1163
01:56:25,311 --> 01:56:27,772
（紗和の泣き声）

1164
01:57:26,122 --> 01:57:28,624
（紗和）ホタルの代わりだね…

1165
01:58:51,499 --> 01:58:57,880
（踏切の警報）

1166
01:59:09,308 --> 01:59:10,268
（紗和）うっ

1167
01:59:34,292 --> 01:59:36,794
ん… うっ

1168
02:00:05,364 --> 02:00:08,868
（電車の警笛）

1169
02:00:45,988 --> 02:00:48,491
（紗和の声）
生かされた意味を知ったのは

1170
02:00:49,617 --> 02:00:51,911
季節が変わる頃でした

1171
02:00:54,121 --> 02:00:57,250
私の中に生まれた小さな命

1172
02:00:58,876 --> 02:01:01,337
あなたの胸に抱かれた時と

1173
02:01:02,255 --> 02:01:04,548
同じ鼓動が聞こえます

1174
02:01:06,759 --> 02:01:07,927
神様

1175
02:01:10,012 --> 02:01:11,597
あなたはまた

1176
02:01:12,807 --> 02:01:15,017
私を強くしました

1177
02:01:21,440 --> 02:01:26,362
♪ 「ほたるこい」

1178
02:02:10,781 --> 02:02:15,453
～♪

1179
02:02:17,079 --> 02:02:22,084
♪～

1180
02:04:44,059 --> 02:04:49,064
～♪