1
00:01:57,275 --> 00:01:58,143


2
00:01:58,143 --> 00:02:02,147
♬～

3
00:02:02,147 --> 00:02:07,152
(ﾅﾚｰﾀｰ)<十月十日に生を受け
七五三なら祝い事>

4
00:02:07,152 --> 00:02:14,159
<もめ事 泣き事 勝負事
更に 加えて弔い事>

5
00:02:14,159 --> 00:02:19,164
<裏切り 騙され 捨てられる>

6
00:02:19,164 --> 00:02:22,167
<疲れ果てたら おいでなせえ>

7
00:02:22,167 --> 00:02:25,170
<この世と あの世の橋掛けに➡

8
00:02:25,170 --> 00:02:28,173
そーっと
送ってさしあげやしょう>

9
00:02:28,173 --> 00:02:31,173
♬～

10
00:02:35,180 --> 00:02:37,182
(お咲)｢浴衣｣！
(柳次)浴衣？ ｢た｣だな

11
00:02:37,182 --> 00:02:39,184
｢炭団｣
あっ！ ｢ん｣が付いた！

12
00:02:39,184 --> 00:02:42,187
ハハハハッ！ 負けた 負けた！
(男性)旦那 どうだい？ すいか

13
00:02:42,187 --> 00:02:44,189
おう お咲 食うか？
(お咲)うん！

14
00:02:44,189 --> 00:02:48,193
これ くれ そっちは大きいからな
こっちの半分の もらおう

15
00:02:48,193 --> 00:02:51,196
いくらだい？
へい ２０文 いただきやす

16
00:02:51,196 --> 00:02:53,198
へい どうぞ
ありがとうございます

17
00:02:53,198 --> 00:02:55,198
ハハ… うまそうだな
うん

18
00:02:58,136 --> 00:03:01,139
おい お咲… ここまで来りゃ
１人で帰れるな
うん

19
00:03:01,139 --> 00:03:04,142
お父さん お客さまに反物届けに
行かなきゃならねえから➡

20
00:03:04,142 --> 00:03:07,145
これ 先に帰ってな
お母さんと ２人で食ってろ

21
00:03:07,145 --> 00:03:11,149
うん 分かった
寄り道しないで早く帰ってよ

22
00:03:11,149 --> 00:03:14,149
ハハ… かしこまりました
気をつけてな

23
00:03:20,158 --> 00:03:22,160
(男性)金輪の柳次！
どちらさまで？

24
00:03:22,160 --> 00:03:24,162
金輪の柳次だな

25
00:03:24,162 --> 00:03:26,164
とりゃーっ！

26
00:03:26,164 --> 00:03:28,166
誰だ!? てめえは！

27
00:03:28,166 --> 00:03:33,171
５年前 てめえに殺された
佐間の弥吉の弟だい！

28
00:03:33,171 --> 00:03:38,176
そうか… 悪い人だよな
お前の兄さんは

29
00:03:38,176 --> 00:03:41,179
年端も行かねえ娘さんを
たぶらかしては責め殺して➡

30
00:03:41,179 --> 00:03:43,181
たった１人残った
おふくろさんに頼まれて➡

31
00:03:43,181 --> 00:03:45,183
その子の恨みを
晴らさせてもらったんだ

32
00:03:45,183 --> 00:03:48,186
うるせえや！

33
00:03:48,186 --> 00:03:50,188
ウッ！

34
00:03:50,188 --> 00:04:00,188
♬～

35
00:04:02,133 --> 00:04:11,133
♬～

36
00:04:15,146 --> 00:04:17,148
番頭さん お願いしますよ

37
00:04:17,148 --> 00:04:20,151
(番頭)あきまへん あきまへん
もう柳次さん あきまへんで

38
00:04:20,151 --> 00:04:22,153
そんなこと言わないで
２～３文だけでも お願いします

39
00:04:22,153 --> 00:04:27,158
このとおり！ これまでの買掛金は
今月の末には 必ずお支払いします

40
00:04:27,158 --> 00:04:30,161
そりゃな 売掛金さえ
ちゃーんと払うてもうたら➡

41
00:04:30,161 --> 00:04:32,163
品物は お渡ししますよ

42
00:04:32,163 --> 00:04:35,166
あんさんはな あんさんが
約束しはった期日には➡

43
00:04:35,166 --> 00:04:37,168
ちゃーんと
払ったこと おまへんねん

44
00:04:37,168 --> 00:04:40,171
だから 今月の末には 必ず
お支払いいたします 耳をそろえて

45
00:04:40,171 --> 00:04:43,174
商人はな
堅い商売せな あきまへんねん

46
00:04:43,174 --> 00:04:46,177
こんな不景気なご時世ではな

47
00:04:46,177 --> 00:04:49,180
あんさんな 商売 下手なんと
ちゃいまっか？
そんなことは…

48
00:04:49,180 --> 00:04:52,183
違う商売に変わるんやったら
よろしいんや

49
00:04:52,183 --> 00:04:55,183
つれないこと言わないで
じゃ これで…

50
00:04:58,123 --> 00:05:01,126
≪(男性)１･２の３！

51
00:05:01,126 --> 00:05:05,130
≪(男性)駄目だなぁ おい

52
00:05:05,130 --> 00:05:08,133
おっ！ 危ねえじゃねえか！

53
00:05:08,133 --> 00:05:11,136
すいません 入れていただけますか

54
00:05:11,136 --> 00:05:14,139
いいとも いいとも
(男性)銭持ってんの？

55
00:05:14,139 --> 00:05:18,143
銭のある人は大歓迎だ いくぞ！

56
00:05:18,143 --> 00:05:21,143
(一同)１･２の３！

57
00:05:24,149 --> 00:05:26,151
(松)おくら
(おくら)なんだい？

58
00:05:26,151 --> 00:05:29,151
ひと休みしようよ

59
00:05:31,156 --> 00:05:34,159
(おくら)そんなに休みたけりゃ
あんた１人で休みな！

60
00:05:34,159 --> 00:05:37,162
女はね 家に帰ってやる仕事が
たくさんあるんだ！

61
00:05:37,162 --> 00:05:39,164
炊事 洗濯 食事や…

62
00:05:39,164 --> 00:05:43,168
あんた 家に帰って風呂入って
飯食って寝るだけじゃないか！

63
00:05:43,168 --> 00:05:47,172
ああ 嫌だ嫌だ！
(松)おくら！

64
00:05:47,172 --> 00:05:52,177
おくら！
掃除もするし 洗濯もすっから➡

65
00:05:52,177 --> 00:05:56,181
何でもやるから… 見捨てないで！

66
00:05:56,181 --> 00:05:59,117
(男性)おう おかえり
(おくら)ただいま

67
00:05:59,117 --> 00:06:03,117
(女性)おかえり
(男性)おかえり

68
00:06:05,123 --> 00:06:08,126
(男性)おかえり
(松)ただいま！

69
00:06:08,126 --> 00:06:13,126
ちょいと あんた！
借り手がついたらしいよ！

70
00:06:18,136 --> 00:06:20,138
(おくら)気をつけてよ！

71
00:06:20,138 --> 00:06:22,140
(お紺)お父さん！ ちょっと
お父さん！
はい！

72
00:06:22,140 --> 00:06:27,145
お向かいの人がお帰りに！
ああ そうか

73
00:06:27,145 --> 00:06:31,149
あ… 松さんと
おくらさんでございますね

74
00:06:31,149 --> 00:06:34,152
私… 今度 こちらへ越して
まいりました柳次と申します

75
00:06:34,152 --> 00:06:36,154
ひとつ
よろしくお願いをいたします

76
00:06:36,154 --> 00:06:40,158
いいとも 任せときな
何でも相談に乗るぜ！

77
00:06:40,158 --> 00:06:43,161
なんだよ 偉そうに…
どこか お店にお勤めでも？

78
00:06:43,161 --> 00:06:45,163
いえいえ！ 担ぎ呉服をやってます

79
00:06:45,163 --> 00:06:49,167
反物担いでね あっちこっち
売り歩いてるんですよ
それで…

80
00:06:49,167 --> 00:06:53,167
どうりで娘さんが こざっぱりした
格好してると思った

81
00:06:55,173 --> 00:06:59,110
いえいえ これは わたしの…

82
00:06:59,110 --> 00:07:01,110
女房でして

83
00:07:03,114 --> 00:07:06,117
お紺といいます よろしく

84
00:07:06,117 --> 00:07:09,120
おいくつ？

85
00:07:09,120 --> 00:07:12,123
｢いくつ？｣ってさ

86
00:07:12,123 --> 00:07:16,127
１９です
(松)１９!?

87
00:07:16,127 --> 00:07:19,130
ちきしょう…
うめえことやりやがって

88
00:07:19,130 --> 00:07:21,132
俺なんか…
(おくら)俺なんか どうしたのさ？

89
00:07:21,132 --> 00:07:24,135
はっきり言ってごらん！
(松)アアッ！

90
00:07:24,135 --> 00:07:26,137
すいません…

91
00:07:26,137 --> 00:07:29,140
お紺さん
わたしの人形 知らない？

92
00:07:29,140 --> 00:07:32,143
おい お咲 こっちおいで

93
00:07:32,143 --> 00:07:35,146
これ あれ… 本物の娘のお咲です

94
00:07:35,146 --> 00:07:37,148
こんにちは
こんにちは

95
00:07:37,148 --> 00:07:41,152
こんにちは…
まるで きょうだいみたい

96
00:07:41,152 --> 00:07:44,155
どう見ても
お母さんには見えないわね

97
00:07:44,155 --> 00:07:48,159
お母さんじゃないもん
わたしは お紺さんの子じゃない

98
00:07:48,159 --> 00:07:52,159
そうよね？ お紺さん
こら お咲！ お母さん！

99
00:07:54,165 --> 00:07:58,102
お咲！
お母さん！

100
00:07:58,102 --> 00:08:01,105
お父さん！ ちゃんと
お咲ちゃんに言っといて！

101
00:08:01,105 --> 00:08:04,105
わたし お母さん！
言っとく 言っとく

102
00:08:07,111 --> 00:08:12,111
２度目の女房が 若いのが
娘には不満でしてね ハハハハ…

103
00:08:24,128 --> 00:08:27,128
≪(新吉)元締め…

104
00:08:31,135 --> 00:08:36,140
(多助)新吉か…
俺は 誰かに つけられてる

105
00:08:36,140 --> 00:08:39,143
当分 ここには来るんじゃねえぞ

106
00:08:39,143 --> 00:08:43,147
つなぎは
俺のほうからする 行け！

107
00:08:43,147 --> 00:08:46,150
≪(お光)お父っつぁん！

108
00:08:46,150 --> 00:08:51,155
(お光)お夕飯 まだなんでしょう？
(多助)ああ！ 今行く！

109
00:08:51,155 --> 00:08:54,155
行け！

110
00:09:09,107 --> 00:09:11,107
お父っつぁん さあ…

111
00:09:13,111 --> 00:09:19,117
なあ お光…
お前に頼みがあるんだ

112
00:09:19,117 --> 00:09:24,122
この地蔵さんを
俺の守り仏にしてえんだ

113
00:09:24,122 --> 00:09:29,127
しばらくの間
祭って 念入りに お経あげて➡

114
00:09:29,127 --> 00:09:33,131
この仏に魂を入れてくんな

115
00:09:33,131 --> 00:09:37,135
すまねえが 今夜 飯はいいや

116
00:09:37,135 --> 00:09:39,135
おやすみ

117
00:09:52,150 --> 00:09:56,150
やっぱり てめえか

118
00:09:58,089 --> 00:10:00,089
(六)待ってくれ！

119
00:10:03,094 --> 00:10:06,097
(刺す音)
(多助)アッ！

120
00:10:06,097 --> 00:10:25,116
♬～

121
00:10:25,116 --> 00:10:29,120
お父っつぁん！ お父っつぁん！

122
00:10:29,120 --> 00:10:31,120
お父っつぁん！

123
00:10:33,124 --> 00:10:36,124
(おくら)ほい！
(松)あいよ！

124
00:10:38,129 --> 00:10:41,132
ほい！
(松)あいよ！

125
00:10:41,132 --> 00:10:45,136
よっ！ ほい！
(松)ほい！ あいよ！

126
00:10:45,136 --> 00:10:49,140
≪ いくよー！ ほい！
≪(松)あいよ！

127
00:10:49,140 --> 00:10:51,140
≪ ほい！
≪(松)あいよ！

128
00:10:53,144 --> 00:10:58,082
≪ せーの！ ほい！
≪(松)あいよ！

129
00:10:58,082 --> 00:11:00,084
それ！
(松)あいよ！

130
00:11:00,084 --> 00:11:04,088
あの… あなたさまが
屋根屋の おくらさんですか？

131
00:11:04,088 --> 00:11:07,091
そうだよ

132
00:11:07,091 --> 00:11:11,091
随分 捜しました… ちょっと…

133
00:11:15,099 --> 00:11:18,102
捜したって わたしに何か？

134
00:11:18,102 --> 00:11:21,102
これを渡してくれって

135
00:11:29,113 --> 00:11:33,113
お父っつぁんが死ぬ間際に
言い残していったんです

136
00:11:37,121 --> 00:11:41,125
元締めが…

137
00:11:41,125 --> 00:11:46,130
(お光)町方のお調べでは 物取りの
仕業だろうとのことでしたが➡

138
00:11:46,130 --> 00:11:52,130
それなら 下手人が狙ったのは
きっと これに違いありません

139
00:11:56,140 --> 00:11:59,143
これを見てください

140
00:11:59,143 --> 00:12:05,143
あの晩 お父っつぁんがやって来て
わたしに これを…

141
00:12:07,151 --> 00:12:10,154
(松)何だ？ こりゃ
(お光)分かんないです

142
00:12:10,154 --> 00:12:12,156
でも その赤い丸は➡

143
00:12:12,156 --> 00:12:17,161
吉原とか あっちこっち
１３か所に ついてるんです

144
00:12:17,161 --> 00:12:21,165
教えてください！ お父っつぁんは
何をやってたんですか？

145
00:12:21,165 --> 00:12:24,168
知りませんよ
そんなこと いきなり言われたって

146
00:12:24,168 --> 00:12:27,171
でも 死ぬ間際に
確かに お父っつぁんは➡

147
00:12:27,171 --> 00:12:29,173
これを
あなたたちに渡してくれって

148
00:12:29,173 --> 00:12:31,175
お父っつぁんとは
どういう知り合いだったんですか

149
00:12:31,175 --> 00:12:34,178
だから 飲み屋で知り合いになって

150
00:12:34,178 --> 00:12:38,178
嘘… お父っつぁんは
お酒は飲みません

151
00:12:42,186 --> 00:12:48,186
もういいです
やっぱり 町方に届けます

152
00:12:51,195 --> 00:12:53,197
待って！

153
00:12:53,197 --> 00:12:56,200
お父っつぁんの敵を討ちたいから
あなたたちを捜したのに…

154
00:12:56,200 --> 00:12:58,135
こうなったら
お役人に敵を取ってもらいます

155
00:12:58,135 --> 00:13:00,137
そんなことは しないほうがいい

156
00:13:00,137 --> 00:13:03,137
今は 何も聞かないで
わたしたちを信じて

157
00:13:05,142 --> 00:13:08,145
≪(おくら)じゃ もう少し
その晩のことを詳しく

158
00:13:08,145 --> 00:13:11,148
≪(お光)男の人を見ただけです
≪(おくら)どんな？

159
00:13:11,148 --> 00:13:15,152
若い… 男の人

160
00:13:15,152 --> 00:13:18,155
確か 前にも１度
お父っつぁんの所に来てました

161
00:13:18,155 --> 00:13:21,158
そのとき
鳥竿を担いでましたから➡

162
00:13:21,158 --> 00:13:25,162
多分 鳥刺しか何かだと
思いますけど

163
00:13:25,162 --> 00:13:28,165
鳥刺し…

164
00:13:28,165 --> 00:13:40,165
≪(鳥の鳴き声)

165
00:13:48,185 --> 00:13:50,185
チッチッチッチッ！

166
00:13:52,189 --> 00:14:03,134
(鳥笛)

167
00:14:03,134 --> 00:14:07,138
(新吉)何度言ったら分かるんだ
俺は仕事中なんだ

168
00:14:07,138 --> 00:14:09,138
邪魔なんだから さっさと帰んな！

169
00:14:14,145 --> 00:14:16,145
(鳥笛)

170
00:14:18,149 --> 00:14:20,151
家は ねえのか？
(お咲)ある

171
00:14:20,151 --> 00:14:23,154
じゃ 帰んな
(お咲)帰ると叱られるの

172
00:14:23,154 --> 00:14:25,156
何か悪いことでもしたのか？
(お咲)ううん

173
00:14:25,156 --> 00:14:28,156
じゃ 叱られるはずねえだろう

174
00:14:34,165 --> 00:14:36,167
お紺 掃き方が違うんだよ

175
00:14:36,167 --> 00:14:39,170
畳の目に合わせて
こういうふうにさ…

176
00:14:39,170 --> 00:14:43,174
いや！ もう！
痛ぇな いやってことはねえだろう

177
00:14:43,174 --> 00:14:45,176
嫌だ！ 手続き踏んでくんなきゃ

178
00:14:45,176 --> 00:14:47,178
だって お咲が帰ってくる前に
なんとかしないとな

179
00:14:47,178 --> 00:14:51,182
嫌だ！ 部屋 暗くするとか
部屋を暗くするって➡

180
00:14:51,182 --> 00:14:54,185
お前 昼間っから 何言ってんだよ
間に合わないんだよ それじゃ

181
00:14:54,185 --> 00:14:56,187
さあ 早く
いや！

182
00:14:56,187 --> 00:15:02,126
そうか… 今
一緒に住んでんのは継母か

183
00:15:02,126 --> 00:15:06,130
それなら分かる よくあるやつだ

184
00:15:06,130 --> 00:15:09,133
よし 俺が一緒に行ってやろう
家は どこだい？

185
00:15:09,133 --> 00:15:12,133
すぐ そこ！ こっち！

186
00:15:16,140 --> 00:15:18,142
お父さん わたし きれい？

187
00:15:18,142 --> 00:15:22,146
ああ きれいだよ

188
00:15:22,146 --> 00:15:26,150
本当に そう思ってる？
本当に そう思ってるよ

189
00:15:26,150 --> 00:15:29,153
信じらんないな
どうして？

190
00:15:29,153 --> 00:15:31,155
だって お咲ちゃんには
真面目に答えるけど➡

191
00:15:31,155 --> 00:15:33,157
わたしには いいかげんなんだもん

192
00:15:33,157 --> 00:15:35,159
そんなことないよ
お前にだって真剣だよ

193
00:15:35,159 --> 00:15:37,161
本当？
本当！

194
00:15:37,161 --> 00:15:39,163
愛してる？

195
00:15:39,163 --> 00:15:42,166
そんなこたぁ
言わなくたって分かってるだろう

196
00:15:42,166 --> 00:15:45,169
愛してる？

197
00:15:45,169 --> 00:15:48,172
愛してる
ウフッ！

198
00:15:48,172 --> 00:15:50,172
≪(お咲)ただいま！

199
00:15:53,177 --> 00:15:57,114
帰ってくんの早かった？
≪ いや！ おかえり！

200
00:15:57,114 --> 00:15:59,116
このおじちゃんに
送ってもらったの

201
00:15:59,116 --> 00:16:01,118
えっ!? ああ こりゃ どうも…

202
00:16:01,118 --> 00:16:03,120
娘が どうも
お世話になりまして すいません

203
00:16:03,120 --> 00:16:05,122
あんたが親父さんかい？
へい

204
00:16:05,122 --> 00:16:07,124
娘さんを ひとりにしちゃ
かわいそうだぜ

205
00:16:07,124 --> 00:16:09,126
申し訳ございません

206
00:16:09,126 --> 00:16:12,129
じゃあな
(お咲)うん！ さよなら！

207
00:16:12,129 --> 00:16:15,129
あ…
どうも ありがとうございました

208
00:16:23,140 --> 00:16:29,146
おい…
あのおじさんに 何て言ったんだ？

209
00:16:29,146 --> 00:16:33,150
また 継子いじめされてるなんて
言ったんだろう？ ええ？

210
00:16:33,150 --> 00:16:36,153
よせよ こないだだってよ

211
00:16:36,153 --> 00:16:39,156
｢継母に３日間 飯食わして
もらってません｣なんて➡

212
00:16:39,156 --> 00:16:42,159
言っただろう
勘弁してくれよ おい…

213
00:16:42,159 --> 00:16:44,159
分かってます

214
00:17:05,115 --> 00:17:25,135
♬～

215
00:17:25,135 --> 00:17:36,146
♬～

216
00:17:36,146 --> 00:17:47,157
♬～

217
00:17:47,157 --> 00:17:50,160
しばらくだね
≪(新吉)何しに来た？

218
00:17:50,160 --> 00:17:53,163
≪ お互いに かかわりなしが
橋掛人の仁義のはずだ

219
00:17:53,163 --> 00:17:55,165
聞きてえことがある

220
00:17:55,165 --> 00:17:59,165
暗闇の元締めが
お亡くなりになった

221
00:18:01,105 --> 00:18:04,108
(おくら)まさか あんたが
殺ったんじゃないだろうね？

222
00:18:04,108 --> 00:18:07,111
てめえ 行ったんだろう
何しに行ったんだ？

223
00:18:07,111 --> 00:18:10,114
仕事だ！ 呼ばれたんだ
(おくら)それだけかい？

224
00:18:10,114 --> 00:18:13,117
元締めは 前から俺に言ってた

225
00:18:13,117 --> 00:18:18,122
｢そろそろ足を洗いてえ
今引き受けた仕事が１３本ある｣

226
00:18:18,122 --> 00:18:22,126
｢これを片づけたら
隠居する｣ってな
(おくら)13…

227
00:18:22,126 --> 00:18:25,129
みんな江戸だそうだ
(松)あの地図だ

228
00:18:25,129 --> 00:18:29,129
あれが仕事の場所を示してるんだ
(新吉)何の話だ？

229
00:18:32,136 --> 00:18:37,141
ご覧な… 吉原を含めて１３か所

230
00:18:37,141 --> 00:18:41,145
この中の どこかに
元締めを殺った野郎がいるんだ

231
00:18:41,145 --> 00:18:44,148
新さん 手を貸しておくれでないか

232
00:18:44,148 --> 00:18:49,153
わたしたちは 元締めは仕事絡みで
殺されたと にらんでるんだ

233
00:18:49,153 --> 00:18:54,153
娘さんのためにも
どうしても敵を討ちたいんだよ

234
00:19:00,097 --> 00:19:03,097
どうも ありがとうございました

235
00:19:09,106 --> 00:19:13,106
(甚内)いつまで飯食らってんだ!?
仕事しろ！ 仕事！

236
00:19:15,112 --> 00:19:18,115
(寅)ぐずぐずすんじゃねえ！

237
00:19:18,115 --> 00:19:22,119
おい 何か分かったか？
(六)いえ それが どうも…

238
00:19:22,119 --> 00:19:25,122
あれから
ずっと見張っては いるんですがね

239
00:19:25,122 --> 00:19:28,125
あの娘 なかなか動きださねえんで

240
00:19:28,125 --> 00:19:33,130
それじゃ ５日もかかって まだ
誰が 俺を殺しの的にかけたか➡

241
00:19:33,130 --> 00:19:37,130
その頼み人は分からねえってのか
(寅)へい…

242
00:19:39,136 --> 00:19:41,138
馬鹿野郎！

243
00:19:41,138 --> 00:19:47,144
いいか？ 橋掛人の元締めを
１人や２人殺したところで➡

244
00:19:47,144 --> 00:19:52,149
肝心の頼み人が生きてるかぎり
俺は殺しにかけられちまうんだ

245
00:19:52,149 --> 00:19:56,153
大体 てめえら あの老いぼれを
なぜ 吐かせなかったんだよ？

246
00:19:56,153 --> 00:19:59,089
そいつは無理だったんだ…
あの暗闇の多助って野郎は➡

247
00:19:59,089 --> 00:20:03,089
そう簡単に
口を割るような たまじゃねえ

248
00:20:05,095 --> 00:20:09,099
娘… しょっ引いてこいや
(六)あの尼さんをですか？

249
00:20:09,099 --> 00:20:16,106
ああ… 仮にも血のつながった娘だ
何も知らねえはずはねえんだよ

250
00:20:16,106 --> 00:20:20,110
いいか？ 狙われてるのは
この俺なんだよ

251
00:20:20,110 --> 00:20:25,115
今度 どじ踏みやがってみやがれ
てめえら２人の雁首そろえて➡

252
00:20:25,115 --> 00:20:29,119
橋掛人でございと
奉行所へ突き出してやるからな！

253
00:20:29,119 --> 00:20:36,126
(丁山)これ以上 総年寄に
逆らったら どんな怖い目に遭うか

254
00:20:36,126 --> 00:20:43,133
吉原いち 松の位の太夫だった
主が こんな小店に➡

255
00:20:43,133 --> 00:20:47,137
身を落としているのさえ
見ていて つらい

256
00:20:47,137 --> 00:20:50,140
まして 命を落とすような
羽目にでもなったら➡

257
00:20:50,140 --> 00:20:53,143
みんなの心配でありんすよ

258
00:20:53,143 --> 00:20:58,082
(尾上)そりゃまあ ご丁寧なことで
(丁山)お前さん

259
00:20:58,082 --> 00:21:00,082
おせんべい 食べるかい？

260
00:21:02,086 --> 00:21:05,089
お食べ
(丁山)お前さん！

261
00:21:05,089 --> 00:21:10,094
わたしゃねえ もう
何にも怖いものなんかないんだよ

262
00:21:10,094 --> 00:21:14,098
さあ 帰っとくれ ねえ…

263
00:21:14,098 --> 00:21:19,098
ほら！ お客が待ってんだよ！
ほら 帰っとくれよ！

264
00:21:21,105 --> 00:21:25,109
太夫!?
おやまあ！ 遊んでっておくれよ

265
00:21:25,109 --> 00:21:28,112
いいじゃないか
ねえ 遊んでっておくれよ

266
00:21:28,112 --> 00:21:30,114
ご冗談を… めっそうもない
あっしのような小商人が…

267
00:21:30,114 --> 00:21:33,117
遠慮されちゃ困るんだよ

268
00:21:33,117 --> 00:21:38,122
もう今は ただの切店の女

269
00:21:38,122 --> 00:21:41,122
抱いておくれよ… ねえ？

270
00:21:43,127 --> 00:21:47,131
やっぱり 気になるんだね
い… いいえ 決して そんな…

271
00:21:47,131 --> 00:21:50,131
いいんだよ

272
00:21:53,137 --> 00:21:58,142
どうだい？ 商いのほうは
ええ ぼちぼちと…

273
00:21:58,142 --> 00:22:02,146
買ってあげたいんだけどね
このありさまじゃね

274
00:22:02,146 --> 00:22:06,150
とんでもございません
太夫には お世話になりっぱなしで

275
00:22:06,150 --> 00:22:10,154
本当に
ありがとうございました では…

276
00:22:10,154 --> 00:22:13,154
柳さん！
へい

277
00:22:17,161 --> 00:22:19,161
なにか？

278
00:22:22,166 --> 00:22:24,166
わたしに…

279
00:22:26,170 --> 00:22:30,174
手を貸してほしいんだ

280
00:22:30,174 --> 00:22:32,174
後生だから…

281
00:22:35,179 --> 00:22:41,179
外へ出るのを手伝ってほしいんだ

282
00:22:45,189 --> 00:22:47,189
足抜きですかい？

283
00:22:49,193 --> 00:22:54,198
ある人に会うだけだよ
会ったら きっと戻るよ

284
00:22:54,198 --> 00:22:57,134
どうしても
会わなきゃならないんだ

285
00:22:57,134 --> 00:23:00,134
ねえ 礼は出すよ

286
00:23:05,142 --> 00:23:08,145
(役人)おい どけどけ！ どけ！

287
00:23:08,145 --> 00:23:12,149
≪(新吉)松…

288
00:23:12,149 --> 00:23:14,151
どうしたんだい？

289
00:23:14,151 --> 00:23:17,154
さらわれたらしいよ お光さん
(新吉)なんだって!?

290
00:23:17,154 --> 00:23:20,157
お父つぁんの初七日だから
線香あげに行こうって➡

291
00:23:20,157 --> 00:23:23,157
こいつが言うもんだから
来てみたら このありさまだ

292
00:23:25,162 --> 00:23:27,162
ちょいと…

293
00:23:34,171 --> 00:23:36,171
おくら！

294
00:23:38,175 --> 00:23:43,180
ありがとう どうも ありがとう
では遠慮なく…

295
00:23:43,180 --> 00:23:47,180
寺で何かあった様子です
どうぞ気をつけて

296
00:23:59,129 --> 00:24:05,129
多助さん… 吉原の尾上です

297
00:24:09,139 --> 00:24:12,139
多助さん！

298
00:24:23,153 --> 00:24:26,156
多助さん？ 多助さん！

299
00:24:26,156 --> 00:24:29,159
≪(おくら)多助さんなら死んだよ
(尾上)えっ!?

300
00:24:29,159 --> 00:24:35,159
≪ 吉原の尾上さんとかいったね
多助さんに 何の用だい？

301
00:24:39,169 --> 00:24:42,172
あんた 誰？

302
00:24:42,172 --> 00:24:47,172
≪ 多助さんにかかわりのある者
なにか？

303
00:24:56,186 --> 00:25:01,186
お願い 聞いてもらえますか？

304
00:25:03,126 --> 00:25:06,129
≪ 動かないで！

305
00:25:06,129 --> 00:25:12,135
≪ ここを出て
お墓を抜けると 池があります

306
00:25:12,135 --> 00:25:17,140
≪ 明日七つ
そこで お待ちしています

307
00:25:17,140 --> 00:25:25,140
♬～

308
00:25:35,158 --> 00:25:40,163
(寅)とぼけるんじゃねえ！
誰なんだ 殺しを頼んだ野郎は！

309
00:25:40,163 --> 00:25:45,168
そんなこと知るわけが…
あなたたちの勘違いです

310
00:25:45,168 --> 00:25:49,172
お父っつぁんは ただの墓守です

311
00:25:49,172 --> 00:25:55,172
よろしい… なんとしてでも
口を割らせてやるからな！

312
00:25:58,115 --> 00:26:01,115
アッ！
(六)おらおら 吐けよ！

313
00:26:03,120 --> 00:26:07,124
早くしゃべらねえかい！ ああ!?

314
00:26:07,124 --> 00:26:12,129
素直に吐いたら
どうだい！ ええ？

315
00:26:12,129 --> 00:26:17,134
どうしても
口を割らねえってんなら➡

316
00:26:17,134 --> 00:26:19,136
その股 割ることになるぜ

317
00:26:19,136 --> 00:26:23,136
吐けってんだよ！
(六)吐いちまえ！

318
00:26:26,143 --> 00:26:28,145
≪(戸の開く音)
(甚内)どうした!?

319
00:26:28,145 --> 00:26:31,148
(男性)尾上が廓抜けをしやした
(甚内)なんだと!?

320
00:26:31,148 --> 00:26:34,151
(寅)ひょっとして 多助の所へ…

321
00:26:34,151 --> 00:26:40,157
尾上だ… 尾上が
殺しの依頼をしやがったんだ

322
00:26:40,157 --> 00:26:43,160
(六)いけねえ
元締めが死んだこと知ったら➡

323
00:26:43,160 --> 00:26:46,163
ほかの筋へ頼むかもしれねえ
(甚内)ほかの筋!?

324
00:26:46,163 --> 00:26:49,166
(六)元締めは あっしらの知らねえ
橋掛人を幾人も抱えてるはず

325
00:26:49,166 --> 00:26:52,166
(甚内)殺せ… 殺せ！

326
00:26:55,172 --> 00:26:59,109
多助さんに殺しの依頼を？

327
00:26:59,109 --> 00:27:04,114
(尾上)わたしが目が黒いうちに➡

328
00:27:04,114 --> 00:27:09,114
なんとしても あの奈良屋甚内の
息の根 止めてもらいたいんです

329
00:27:11,121 --> 00:27:17,121
吉原の女たちが どんな
つらい思いをして生きてるか…

330
00:27:20,130 --> 00:27:27,130
太夫として わたしは どうしても
黙ってることができなかった

331
00:27:41,151 --> 00:27:44,154
(甚内)((ああ… いい見せしめよ))

332
00:27:44,154 --> 00:27:47,157
((どうにでもしておくれよ！))
(甚内)((うるせえ！))

333
00:27:47,157 --> 00:27:51,157
((最高位の太夫でも
わしに逆らや こうなるんよ))

334
00:27:53,163 --> 00:27:55,163
((アッ！))

335
00:27:57,100 --> 00:28:03,100
(悲鳴)

336
00:28:21,124 --> 00:28:30,133
♬～

337
00:28:30,133 --> 00:28:34,137
あげくの果てに…

338
00:28:34,137 --> 00:28:37,137
切店女郎まで落とされて…

339
00:28:40,143 --> 00:28:44,147
わたしは奈良屋が憎い

340
00:28:44,147 --> 00:28:46,147
殺してやりたい…

341
00:28:48,151 --> 00:28:51,154
吉原の女は
みんな そう思ってるんだ

342
00:28:51,154 --> 00:28:54,154
でも どうすることもできないんだ

343
00:28:57,093 --> 00:28:59,093
ようございます

344
00:29:01,097 --> 00:29:06,097
わたしが 多助さんのお仲間を
捜し出して つなぎを取りましょう

345
00:29:08,104 --> 00:29:10,106
本当に？

346
00:29:10,106 --> 00:29:13,106
お約束します

347
00:29:16,112 --> 00:29:19,115
本当？

348
00:29:19,115 --> 00:29:32,128
♬～

349
00:29:32,128 --> 00:29:37,133
これで もう
何にも思い残すことはありません

350
00:29:37,133 --> 00:29:41,137
ここに２０両あります

351
00:29:41,137 --> 00:29:45,141
多助さんの仲間に…

352
00:29:45,141 --> 00:29:48,144
預かってもいいんですか？

353
00:29:48,144 --> 00:29:53,149
(泣き声)

354
00:29:53,149 --> 00:30:03,149
♬～

355
00:30:49,139 --> 00:30:51,141
どうも 毎度
ありがとうございました

356
00:30:51,141 --> 00:30:54,141
またひとつ
よろしくお願いいたします

357
00:31:02,085 --> 00:31:05,088
≪(尾上)おにいさん
≪(男性)なんでえ？

358
00:31:05,088 --> 00:31:08,088
わたし買ってよ
(男性)要らねえよ

359
00:31:10,093 --> 00:31:15,098
馬鹿野郎！ 馬鹿！

360
00:31:15,098 --> 00:31:20,103
(尾上)
ちょいと おにいさ～ん 遊んでよ

361
00:31:20,103 --> 00:31:23,103
(刺す音)
(尾上)アッ…

362
00:31:27,110 --> 00:31:29,112
アアッ！

363
00:31:29,112 --> 00:31:49,112
♬～

364
00:31:53,136 --> 00:31:57,140
前さ 品川の海へ 遊びに
行ったでしょう？
行った

365
00:31:57,140 --> 00:32:00,143
あの帰りに食べた うなぎ
おいしかったなぁ

366
00:32:00,143 --> 00:32:02,145
ああ… あの三ノ橋の
｢森川｣の うなぎでしょう？

367
00:32:02,145 --> 00:32:04,147
あれ おいしかったねえ

368
00:32:04,147 --> 00:32:08,151
あれ？ あのとき お紺さん
いなかったじゃない
(お紺)えっ？

369
00:32:08,151 --> 00:32:12,155
行ったのは 前のお母さん
(お紺)あっそう…

370
00:32:12,155 --> 00:32:16,159
うめえな この豆 まだあるか？
うん

371
00:32:16,159 --> 00:32:20,159
じゃ お向かいさんに
持ってってやろう なぁ

372
00:32:25,168 --> 00:32:28,168
お咲ちゃん さっさと食べなさい

373
00:32:30,173 --> 00:32:34,173
なに？ わたしの作ったご飯が
食べらんないっていうの？

374
00:32:36,179 --> 00:32:39,179
≪ こんばんは おくらさん

375
00:32:43,186 --> 00:32:47,190
お豆！
お豆 持ってきたんですがね

376
00:32:47,190 --> 00:32:49,190
(飛来音)

377
00:32:54,197 --> 00:32:56,197
(飛来音)

378
00:33:01,137 --> 00:33:04,137
≪(おくら)やっぱり
ただのねずみじゃなかったね

379
00:33:12,148 --> 00:33:15,151
わたしを殺しても
鳥刺しが黙っちゃいないよ

380
00:33:15,151 --> 00:33:19,155
かわいい子供や おかみさんは
どうする気だい？

381
00:33:19,155 --> 00:33:23,159
ご同業なんだろう？
組んでみないかい？

382
00:33:23,159 --> 00:33:25,161
今更 戻る気はねえ

383
00:33:25,161 --> 00:33:29,165
５年前 娘のために辞めたんだ

384
00:33:29,165 --> 00:33:32,168
分かってくれ…

385
00:33:32,168 --> 00:33:44,180
♬～

386
00:33:44,180 --> 00:33:48,184
人を この世から
消してもらいたいんだ

387
00:33:48,184 --> 00:33:51,187
仕事料 払う

388
00:33:51,187 --> 00:33:55,187
殺された尾上さんの恨みを
晴らすためにさ

389
00:33:57,126 --> 00:33:59,126
≪(お咲)お父ちゃん？

390
00:34:01,130 --> 00:34:03,130
≪ お父ちゃん？

391
00:34:05,134 --> 00:34:10,134
お父ちゃん？
お父ちゃん ご飯 冷めちゃうよ？

392
00:34:14,143 --> 00:34:17,146
組んでくれますね？

393
00:34:17,146 --> 00:34:32,146
♬～

394
00:34:50,179 --> 00:34:58,179
♬～

395
00:35:00,123 --> 00:35:04,123
やっぱり 尾上さんだ

396
00:35:07,130 --> 00:35:10,130
担ぎ屋の柳次さんです

397
00:35:22,145 --> 00:35:26,145
(お光)今日から わたしが
父のあとを継がせていただきます

398
00:35:28,151 --> 00:35:33,156
仕事料は２０両 相手は奈良屋甚内

399
00:35:33,156 --> 00:35:39,156
父を裏切った 寅… 六…
お頼み申します

400
00:35:45,168 --> 00:35:51,174
♬～

401
00:35:51,174 --> 00:35:53,176
柳次さんから どうぞ

402
00:35:53,176 --> 00:36:13,129
♬～

403
00:36:13,129 --> 00:36:24,140
♬～

404
00:36:24,140 --> 00:36:29,145
(おくら)金を取らないと
ただの人殺しになりますよ

405
00:36:29,145 --> 00:36:49,165
♬～

406
00:36:49,165 --> 00:37:09,118
♬～

407
00:37:09,118 --> 00:37:16,118
♬～

408
00:37:18,127 --> 00:37:22,127
(柏手)

409
00:37:25,134 --> 00:37:29,138
さあ 皆さん
頑張って 仕事をやりましょう

410
00:37:29,138 --> 00:37:33,142
旦那 あやめが
息引き取りました

411
00:37:33,142 --> 00:37:36,145
死んだ女郎なんか 菜っぱの
肥やしにもなりゃしねえよ

412
00:37:36,145 --> 00:37:38,147
縁起でもねえ 寺へ持っていけ
(六)へい

413
00:37:38,147 --> 00:37:43,152
さあ いい汗かきましょう ねえ
お客さまに いい芸を見せて

414
00:37:43,152 --> 00:37:46,152
さあさあさあ…
さあ 行きましょう

415
00:37:52,161 --> 00:37:54,163
(お光)お迎えにまいりました…

416
00:37:54,163 --> 00:37:58,163
なに？
坊主なんか呼んだ覚えねえや

417
00:38:03,106 --> 00:38:05,106
待ってろ！

418
00:38:08,111 --> 00:38:28,131
♬～

419
00:38:28,131 --> 00:38:48,151
♬～

420
00:38:48,151 --> 00:39:08,104
♬～

421
00:39:08,104 --> 00:39:20,116
♬～

422
00:39:20,116 --> 00:39:32,116
♬～

423
00:39:39,135 --> 00:39:42,138
(女性)あら 寅さん
(寅)若えの頼むぜ

424
00:39:42,138 --> 00:39:47,138
ああ？ てめえの店の女
抱くわけにいかねえだろうが

425
00:39:51,147 --> 00:40:11,100
♬～

426
00:40:11,100 --> 00:40:31,120
♬～

427
00:40:31,120 --> 00:40:38,127
♬～

428
00:40:38,127 --> 00:40:41,130
誰でい!?

429
00:40:41,130 --> 00:40:43,130
ウワッ！

430
00:40:48,137 --> 00:40:50,137
(女性)誰かー！

431
00:40:55,144 --> 00:41:15,097
♬～

432
00:41:15,097 --> 00:41:35,117
♬～

433
00:41:35,117 --> 00:41:55,137
♬～

434
00:41:55,137 --> 00:42:15,157
♬～

435
00:42:15,157 --> 00:42:35,177
♬～

436
00:42:35,177 --> 00:42:43,185
♬～

437
00:42:43,185 --> 00:42:45,187
誰だよ？

438
00:42:45,187 --> 00:43:02,138
♬～

439
00:43:02,138 --> 00:43:05,141
(うめき声)

440
00:43:05,141 --> 00:43:25,141
♬～

441
00:43:30,166 --> 00:43:32,168
(役人)邪魔だ どけ！

442
00:43:32,168 --> 00:43:35,168
(岡っ引き)手配は完了

443
00:43:39,175 --> 00:43:42,178
(役人)待て！

444
00:43:42,178 --> 00:43:45,181
瑞観寺の春光でございます

445
00:43:45,181 --> 00:43:49,181
女郎の仏か… 通れ

446
00:43:57,126 --> 00:44:00,129
(染奴)ごめんください

447
00:44:00,129 --> 00:44:04,133
ねえ～ 柳さん
こないだ 注文しといた反物

448
00:44:04,133 --> 00:44:07,136
届いてます？
ええ ちょうど届いております

449
00:44:07,136 --> 00:44:09,138
わざわざ すいません
来ていただいて

450
00:44:09,138 --> 00:44:11,140
こっちから
お届けしなきゃなんねえのに

451
00:44:11,140 --> 00:44:15,144
２～３本 いいのがありましたから
見繕ってきました

452
00:44:15,144 --> 00:44:17,146
お紺さん
(お紺)うん？

453
00:44:17,146 --> 00:44:20,149
あの人 きれいね

454
00:44:20,149 --> 00:44:25,154
お父ちゃん
ああいう感じの人が好きなのよ

455
00:44:25,154 --> 00:44:27,156
やったな！

456
00:44:27,156 --> 00:44:32,161
もう！ 向こう行って
すいか食べてなさいよ！

457
00:44:32,161 --> 00:44:34,163
(染奴)じゃ それ いただくわ

458
00:44:34,163 --> 00:44:37,163
そうですか
どうも ありがとうございます

459
00:44:39,168 --> 00:44:44,173
感じ 前のお母ちゃんに
似てるんだよなぁ

460
00:44:44,173 --> 00:44:48,177
どうも おまちどおさまでした
どうも ありがとうございました

461
00:44:48,177 --> 00:44:51,180
わざわざ来ていただいて 今度から
ちゃんとお届けいたしますから

462
00:44:51,180 --> 00:44:55,184
どうも すいませんでした
誰？ あの人

463
00:44:55,184 --> 00:44:58,120
向島の芸者さんで
染奴さんっていうんだよ

464
00:44:58,120 --> 00:45:03,125
≪(お紺)お父さん！
芸者相手の商い やめてください

465
00:45:03,125 --> 00:45:07,129
相手選んだんじゃ お前
商売にならねえじゃねえかよ

466
00:45:07,129 --> 00:45:13,135
ええ？ どうしたんだよ 急に
なに勘ぐってんだよ

467
00:45:13,135 --> 00:45:15,135
お紺 おい…

468
00:45:17,139 --> 00:45:21,143
お前 また何か言ったな？
言ってないよ～

469
00:45:21,143 --> 00:45:24,146
≪(お紺)
２人して わたしのこと馬鹿にして

470
00:45:24,146 --> 00:45:29,151
≪ どうせ邪魔なんでしょう!?
≪(泣き声)

471
00:45:29,151 --> 00:45:34,156
ほら～ 泣いちゃったじゃねえかよ
どうすんだよ！

472
00:45:34,156 --> 00:45:37,156
謝ってくる…

473
00:45:39,161 --> 00:45:44,166
≪(お咲)お紺さん ごめんなさい
≪(泣き声)

474
00:45:44,166 --> 00:45:46,166
(ため息)

475
00:45:52,174 --> 00:46:12,127
♬～

476
00:46:12,127 --> 00:46:32,147
♬～

477
00:46:32,147 --> 00:46:52,167
♬～

478
00:46:52,167 --> 00:47:12,121
♬～

479
00:47:12,121 --> 00:47:22,131
♬～

480
00:47:22,131 --> 00:47:36,131
♬～

481
00:47:41,150 --> 00:47:45,154
おとめ魚を
密漁した漁師が殺されました

482
00:47:45,154 --> 00:47:48,157
理不尽な仕打ちに
怒りの目を向ける浅吉

483
00:47:48,157 --> 00:47:52,161
しかし この男には
何か秘密がありそう

484
00:47:52,161 --> 00:47:56,165
橋掛人は 浅吉をマークします

485
00:47:56,165 --> 00:47:58,165
時代劇は 『必殺』です！

486
00:48:00,102 --> 00:48:02,104
(松)
柳次の殺しの武器は反物の金糸

487
00:48:02,104 --> 00:48:06,108
この反物 柄の刺繍に１０日も
かかりました

488
00:48:06,108 --> 00:48:08,108
見事ですねえ～