1
00:01:27,257 --> 00:01:28,124


2
00:01:28,124 --> 00:01:32,128
・～

3
00:01:32,128 --> 00:01:35,131
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<金に生きるは下品にすぎる>

4
00:01:35,131 --> 00:01:38,134
<恋に生きるは切なすぎ>

5
00:01:38,134 --> 00:01:41,137
<出世に生きるは くたびれる>

6
00:01:41,137 --> 00:01:44,140
<とかく この世は一天地六>

7
00:01:44,140 --> 00:01:47,143
<命ぎりぎり 勝負を懸ける>

8
00:01:47,143 --> 00:01:50,146
<仕事は よろず引き受けましょう>

9
00:01:50,146 --> 00:01:54,150
<大小 遠近 男女は問わず>

10
00:01:54,150 --> 00:01:57,153
<委細面談 仕事屋稼業>

11
00:01:57,153 --> 00:02:02,153
・～

12
00:02:11,167 --> 00:02:15,171
(おゆみ)おっ母さん！
(おさき)おゆみ！

13
00:02:15,171 --> 00:02:20,176
(おゆみ)おっ母さん
お金 持ってきてくれた？

14
00:02:20,176 --> 00:02:23,176
(おさき)１０両…

15
00:02:25,181 --> 00:02:28,117
ありがとう！

16
00:02:28,117 --> 00:02:35,124
(おさき)おゆみ これが最後だよ
もう おっ母さんには とても…

17
00:02:35,124 --> 00:02:38,127
分かってるわよ 分かってる

18
00:02:38,127 --> 00:02:41,130
おっ母さん
わたし 急ぐから… ねっ！

19
00:02:41,130 --> 00:02:48,130
お待ち！
お前 苦労してんだろうね

20
00:02:52,141 --> 00:02:59,148
平気よ あの人
とっても優しくしてくれるし…

21
00:02:59,148 --> 00:03:01,150
ごめんね おっ母さん

22
00:03:01,150 --> 00:03:04,153
わたし もっと
ゆっくりしてたいんだけど…

23
00:03:04,153 --> 00:03:07,156
じゃ…

24
00:03:07,156 --> 00:03:13,162
・～

25
00:03:13,162 --> 00:03:16,165
お前さん これっきりなんです
これが最後なんです

26
00:03:16,165 --> 00:03:18,167
わたしからも
ちゃんと言いましたから

27
00:03:18,167 --> 00:03:21,170
ねえ お前さん
だから 今度だけは…

28
00:03:21,170 --> 00:03:23,172
アアッ！

29
00:03:23,172 --> 00:03:26,175
お父っつぁん！ 何すんのよ！
おっ母さん！

30
00:03:26,175 --> 00:03:29,112
(檜屋)お前に お父っつぁんなんて
言われる筋合いはない！

31
00:03:29,112 --> 00:03:34,117
この こそ泥め！
(おゆみ)アアッ！ アア…

32
00:03:34,117 --> 00:03:36,117
あっ！

33
00:03:38,121 --> 00:03:40,123
アアッ！ アアッ！

34
00:03:40,123 --> 00:03:44,127
お前さん！
堪忍してやってください！

35
00:03:44,127 --> 00:03:46,129
堪忍して！
(檜屋)うるさい！

36
00:03:46,129 --> 00:03:50,133
いいか？ おゆみ…
お前は とっくに檜屋の娘じゃない

37
00:03:50,133 --> 00:03:54,137
お願い お父っつぁん
このお金だけは どうしても要るの

38
00:03:54,137 --> 00:03:57,140
このお金がないと
あの人が殺されちゃうの！

39
00:03:57,140 --> 00:03:59,142
お願い！ ねえ…

40
00:03:59,142 --> 00:04:01,144
(お春)はい おまちどおさま

41
00:04:01,144 --> 00:04:05,148
・(女性)ああ ちょっと お勘定
(お春)えーっと ２枚ね ３２文

42
00:04:05,148 --> 00:04:07,150
(男性)お春ちゃん！
(お春)はいはい

43
00:04:07,150 --> 00:04:12,155
・(半兵衛)お～い お春 早く来い
ちょっと待ってね

44
00:04:12,155 --> 00:04:15,158
(せきこみ)

45
00:04:15,158 --> 00:04:18,161
(半兵衛)おう お春 おい…

46
00:04:18,161 --> 00:04:23,166
はいはいはい… どうしたの？
具合が ひどくなったの？

47
00:04:23,166 --> 00:04:25,168
なに？
病人が呼んだら すぐ来るんだ

48
00:04:25,168 --> 00:04:28,104
だって今
お客さん 立て込んでんだもの

49
00:04:28,104 --> 00:04:32,108
何よ？
汗汗汗… 汗拭けよ おい

50
00:04:32,108 --> 00:04:36,112
まったく… 手拭い ここに置いて
あるじゃない 自分でやってよ

51
00:04:36,112 --> 00:04:38,114
ああ 寒い 寒気がするよ

52
00:04:38,114 --> 00:04:44,120
だけど１日 こうやって寝てるのは
うんざりしたよ もう

53
00:04:44,120 --> 00:04:48,124
風邪なんか 一発で吹っ飛ばせる
うまい手があるんだけどな

54
00:04:48,124 --> 00:04:50,126
駄目よ 博打は！

55
00:04:50,126 --> 00:04:53,129
お春…
えっ？ ちょっと 何すんのさ？

56
00:04:53,129 --> 00:04:57,133
あんた病人なのに何すんの・
ほら ちょっと ほら

57
00:04:57,133 --> 00:05:02,138
やめて やめて！
まったく しょうがないわねえ

58
00:05:02,138 --> 00:05:06,142
もう あんたが寝込むと
世話が焼けんだから

59
00:05:06,142 --> 00:05:16,152
・～

60
00:05:16,152 --> 00:05:20,156
(せきこみ)

61
00:05:20,156 --> 00:05:32,101
・～

62
00:05:32,101 --> 00:05:34,103
(笑い声)

63
00:05:34,103 --> 00:05:45,103
・～

64
00:05:51,120 --> 00:05:53,122
(中盆)勝負！

65
00:05:53,122 --> 00:05:55,122
五二の半！

66
00:05:58,127 --> 00:06:00,129
やっぱり ついてねえや

67
00:06:00,129 --> 00:06:03,132
この勝負で
壺振りが交代しますんで・

68
00:06:03,132 --> 00:06:06,135
せいぜい 気張って
やっておくんなさい

69
00:06:06,135 --> 00:06:09,135
(壺振り)入ります

70
00:06:15,144 --> 00:06:17,146
(中盆)さあ どうぞ！
どちらさんも どちらさんも

71
00:06:17,146 --> 00:06:21,150
さあ 丁方 半方ございませんか？
さあ 張った張った

72
00:06:21,150 --> 00:06:23,152
丁方ございませんか？
(男性)丁！

73
00:06:23,152 --> 00:06:25,152
(男性)半！

74
00:06:28,091 --> 00:06:31,094
(壺振り)
盆中 手詰まりにつき 胴元預かり

75
00:06:31,094 --> 00:06:33,094
勝負！

76
00:06:35,098 --> 00:06:38,098
三一の丁！

77
00:07:11,134 --> 00:07:15,138
お～ お前さんの立派なもんだねえ

78
00:07:15,138 --> 00:07:18,141
お前さんほどの男になると
女のほうで 金持って・

79
00:07:18,141 --> 00:07:21,144
｢抱いてくれ 抱いてくれ｣って
寄ってくるんだから・

80
00:07:21,144 --> 00:07:25,148
色男は つらいよなぁ

81
00:07:25,148 --> 00:07:27,083
(仙次)にいさんよ
ああ？

82
00:07:27,083 --> 00:07:30,086
俺の壺じゃ
えらく負けが込んでたようだが・

83
00:07:30,086 --> 00:07:33,089
験直しに 一杯やらねえか？

84
00:07:33,089 --> 00:07:36,092
お前とか？
ああ…

85
00:07:36,092 --> 00:07:43,099
なぁに たまには女っ気なしの
さっぱりした酒が飲みてえんだよ

86
00:07:43,099 --> 00:07:45,099
いいよ

87
00:07:58,114 --> 00:08:00,116
ああ どうぞ
ゆっくり食べてくださいね

88
00:08:00,116 --> 00:08:03,119
一応 こうしとかないと
片づかないもんですから

89
00:08:03,119 --> 00:08:07,119
本当 気にしないでくださいね

90
00:08:12,128 --> 00:08:14,130
あんた それ・ ハッ！

91
00:08:14,130 --> 00:08:18,134
お金を出して
(お春)あんた いくつ・

92
00:08:18,134 --> 00:08:22,138
お金よ！ 聞こえないの？

93
00:08:22,138 --> 00:08:27,076
あんた そんなことやって
捕まったら打ち首になるわよ

94
00:08:27,076 --> 00:08:29,078
早く出しなさいったら！

95
00:08:29,078 --> 00:08:32,081
あのね 出来心だったら
見ないことにしといてあげるから

96
00:08:32,081 --> 00:08:36,085
そんな出刃包丁なんか捨てて
早く行きなさい

97
00:08:36,085 --> 00:08:39,088
１０両いるのよ どうしても！

98
00:08:39,088 --> 00:08:43,092
１０両・ あんた そんな大金が
家にあると思ってんの？

99
00:08:43,092 --> 00:08:47,096
どじね まったく！
(おゆみ)出さないと 出さないと…

100
00:08:47,096 --> 00:08:51,100
分かった… 小判だったら
あそこに いっぱいあるわ

101
00:08:51,100 --> 00:08:57,100
渡しなさい あなたが取って

102
00:09:00,109 --> 00:09:03,109
ここん中にね…

103
00:09:05,114 --> 00:09:09,118
アアッ！
(お春)あんた 早く来て！

104
00:09:09,118 --> 00:09:12,118
あんた！

105
00:09:16,125 --> 00:09:19,125
(悲鳴)

106
00:09:25,134 --> 00:09:28,070
さあ 立て！ 番所に
しょっ引いてってやるから！

107
00:09:28,070 --> 00:09:32,074
番所行きゃ
あんたなんて すぐ打ち首だよ！

108
00:09:32,074 --> 00:09:34,076
さっさと立ちなさいよ！

109
00:09:34,076 --> 00:09:39,081
死んだっていい…
死んだっていい もう…

110
00:09:39,081 --> 00:09:44,086
お望みどおり すぐ そうなるわよ
さあ いらっしゃい

111
00:09:44,086 --> 00:09:46,088
早く いらっしゃいよ

112
00:09:46,088 --> 00:09:49,091
どうしたのよ？ ほら 早く！

113
00:09:49,091 --> 00:09:52,094
番屋の前に来たら
急に おじけづいちゃったの？

114
00:09:52,094 --> 00:09:55,094
さっきの勢いは どうしたの？

115
00:09:57,099 --> 00:09:59,101
(役人)おい！

116
00:09:59,101 --> 00:10:02,104
いや あの… ああ こんばんは

117
00:10:02,104 --> 00:10:05,107
いや あの… ちょっと そこまで
用事があったもんですからね

118
00:10:05,107 --> 00:10:08,110
わたし そこの そば屋の…

119
00:10:08,110 --> 00:10:10,112
(源五郎)ああ お春さんか
(お春)まあ これは親分さん

120
00:10:10,112 --> 00:10:13,115
外は寒いから気をつけて
(お春)本当 寒いですね

121
00:10:13,115 --> 00:10:16,118
ところで 半ちゃん
真面目にやってっかい？

122
00:10:16,118 --> 00:10:18,120
ええ もう
真面目 真面目 大真面目です

123
00:10:18,120 --> 00:10:20,122
じゃ 良かった
(お春)どうも失礼しました

124
00:10:20,122 --> 00:10:22,122
気ぃつけて
(お春)ええ どうも

125
00:10:29,065 --> 00:10:34,070
行きなさい 二度と
あんな真似するんじゃないわよ

126
00:10:34,070 --> 00:10:37,073
ほら さっさと行かないと…

127
00:10:37,073 --> 00:10:46,082
・～

128
00:10:46,082 --> 00:10:49,085
ありがとう…

129
00:10:49,085 --> 00:11:09,105
・～

130
00:11:09,105 --> 00:11:22,105
・～

131
00:11:24,120 --> 00:11:28,124
(男性)よう ねえちゃん
(おゆみ)いや！

132
00:11:28,124 --> 00:11:32,124
金ならあるぜ 俺と寝ねえか？
(おゆみ)いや！

133
00:11:39,135 --> 00:11:55,135
・～

134
00:12:02,158 --> 00:12:14,170
・～

135
00:12:14,170 --> 00:12:17,173
(政吉)なんでい？

136
00:12:17,173 --> 00:12:22,178
わたしを買ってください
(政吉)なにぃ？

137
00:12:22,178 --> 00:12:26,178
わたし お金が要るんです だから

138
00:12:28,117 --> 00:12:30,117
お前 本気か？

139
00:12:32,121 --> 00:12:37,126
年は？
(おゆみ)いいでしょう そんなこと

140
00:12:37,126 --> 00:12:42,131
しかし 弱ったな… いやぁ 俺
今 済ませてきたばっかりだし…

141
00:12:42,131 --> 00:12:46,131
ハハッ！ あいにく
すっからかんなんだよ

142
00:12:49,138 --> 00:12:53,138
ないんですか？ お金
(政吉)あいにくな

143
00:12:56,145 --> 00:12:59,148
すいません
わたしを買ってください お願い

144
00:12:59,148 --> 00:13:03,152
お願い お金がないんです

145
00:13:03,152 --> 00:13:15,152
・～

146
00:13:24,173 --> 00:13:27,109
おい お春…
お前も どうかしてるぞ

147
00:13:27,109 --> 00:13:30,112
相手が女だからって
押し込みは押し込みじゃねえか

148
00:13:30,112 --> 00:13:33,115
今ごろは
ぺろっと舌出してるに違えねえや

149
00:13:33,115 --> 00:13:35,117
もらう物は もらわなきゃ駄目だよ

150
00:13:35,117 --> 00:13:37,119
あんた 男でしょう？
ああ？

151
00:13:37,119 --> 00:13:41,123
いつまでも
ぐずぐず ぐずぐず うるさいわね

152
00:13:41,123 --> 00:13:44,126
あの子はね
まだ 二十歳前の子供なのよ

153
00:13:44,126 --> 00:13:48,130
そんな子供が
あんな大それたことをして…

154
00:13:48,130 --> 00:13:53,135
こんなこと言うとさ またあんたに
文句言われるかもしれないけど・

155
00:13:53,135 --> 00:13:56,138
わたしゃ
悔しくて しかたがないのよ

156
00:13:56,138 --> 00:13:58,140
なんで あのとき ひと言・

157
00:13:58,140 --> 00:14:02,144
そんなにまでして大金が要るのか
聞いてやれなかったかと思うとね

158
00:14:02,144 --> 00:14:06,144
もっとも聞いたところで 何を
してやれるわけでもないけどさ

159
00:14:08,150 --> 00:14:11,153
わたしね あの子が最後に・

160
00:14:11,153 --> 00:14:15,157
｢ありがとう｣って言った顔が
忘れらんないのよ
やめろ！

161
00:14:15,157 --> 00:14:19,161
お前は 他人のことに
かかずりあいすぎるんだよ

162
00:14:19,161 --> 00:14:23,165
あんたは薄情なのよ！
そう 薄情者よ！

163
00:14:23,165 --> 00:14:26,165
人の気持ちも分からない
ろくでなしなのよ！

164
00:14:34,109 --> 00:14:37,112
(おせい)
ある娘を捜してほしいのです

165
00:14:37,112 --> 00:14:41,116
人捜しですか 年は？
(おせい)１８～１９…

166
00:14:41,116 --> 00:14:45,120
ひょっとしたら もっと若いかも
しれません
(政吉)へえ…

167
00:14:45,120 --> 00:14:50,125
分かっているのは それだけです
(政吉)えっ？

168
00:14:50,125 --> 00:14:54,125
(おせい)ほかは 一切
名前も何も分かっていません

169
00:14:59,134 --> 00:15:09,144
・～

170
00:15:09,144 --> 00:15:13,148
ああ～ 出刃と簪か…
妙な組み合わせだな

171
00:15:13,148 --> 00:15:16,151
その娘は ゆうべ この包丁で・

172
00:15:16,151 --> 00:15:20,155
押し込みをはたらこうと
しましたが 失敗しました

173
00:15:20,155 --> 00:15:23,158
押し込み？

174
00:15:23,158 --> 00:15:27,096
１８～１９の娘がねえ…
(おせい)頼み人の話ですと・

175
00:15:27,096 --> 00:15:31,100
とても そんなことをするふうには
見えなかったそうです

176
00:15:31,100 --> 00:15:33,102
頼み人というのは？

177
00:15:33,102 --> 00:15:37,106
頼み人の身元を
明かすわけにはいきませんが・

178
00:15:37,106 --> 00:15:41,110
そのお人は その娘が また
どこかで同じようなことを・

179
00:15:41,110 --> 00:15:45,114
しなければいいがと
それだけが気がかりだそうです

180
00:15:45,114 --> 00:15:48,117
そのためにも 娘を捜し出し・

181
00:15:48,117 --> 00:15:53,122
ほんの僅かでもいい 力になって
あげられたらと言っていました

182
00:15:53,122 --> 00:15:59,128
本当に
心の優しいお人です きっと・

183
00:15:59,128 --> 00:16:03,132
つらい思いを うんと耐えてきた
お人だろうと思いますね

184
00:16:03,132 --> 00:16:08,137
いや しかし…
出刃と簪が手がかり

185
00:16:08,137 --> 00:16:11,140
それだけじゃ ちょっと
今度は難しいような気がするな

186
00:16:11,140 --> 00:16:17,146
(利助)いや そうでもありませんよ
この簪ですが とても凝った作りで

187
00:16:17,146 --> 00:16:21,150
普通の娘が 持てるような代物じゃ
ないんです
(政吉)へえ～

188
00:16:21,150 --> 00:16:23,152
ほら ここに これを作った・

189
00:16:23,152 --> 00:16:26,155
飾り職人の名が
彫ってあるでしょう

190
00:16:26,155 --> 00:16:28,090
｢銀富｣？

191
00:16:28,090 --> 00:16:31,093
ええ 飾り職人で銀富といえば・

192
00:16:31,093 --> 00:16:35,097
恐らく
日本橋の 銀屋富三だと思います

193
00:16:35,097 --> 00:16:40,102
よし 分かった… じゃ 俺は
この簪のほうから当たってみよう

194
00:16:40,102 --> 00:16:42,102
それじゃ…

195
00:16:47,109 --> 00:16:53,115
半兵衛さん 頼み人が誰かなどと
要らぬ詮索はしないことです

196
00:16:53,115 --> 00:16:59,121
…でないと そのお人に
裏稼業のことが ばれますよ

197
00:16:59,121 --> 00:17:04,121
馬鹿な頼み人だ
ほっときゃいいものを…

198
00:17:06,128 --> 00:17:08,130
(富三)間違いねえや

199
00:17:08,130 --> 00:17:13,135
ちょうど１年前かな
特別の注文を受けてな

200
00:17:13,135 --> 00:17:19,141
こいつは わしが作った物だ
(政吉)その相手は？

201
00:17:19,141 --> 00:17:25,147
確か 茅場町の材木問屋でな
檜屋のお嬢さんが・

202
00:17:25,147 --> 00:17:29,084
祝言が近えってんで
これ頼まれた物だ

203
00:17:29,084 --> 00:17:32,084
材木問屋か…

204
00:17:41,096 --> 00:17:44,099
(伊三)
おい １両も はずんだんだよな！

205
00:17:44,099 --> 00:17:48,099
もう ちょっと
気を入れてやってよ ええ？

206
00:17:51,106 --> 00:17:56,111
・(鐘の音)

207
00:17:56,111 --> 00:17:58,113
お昼ですね
(伊三)えっ？

208
00:17:58,113 --> 00:18:02,117
早くしてください 間に合わない
(伊三)なんだと・

209
00:18:02,117 --> 00:18:04,117
早く！

210
00:18:17,132 --> 00:18:20,135
仙さん！
(仙次)おゆみ！

211
00:18:20,135 --> 00:18:22,137
無事でいて良かった…

212
00:18:22,137 --> 00:18:25,140
おゆみ 金はできたんだろうな？

213
00:18:25,140 --> 00:18:28,076
無事でいてくれたのね 仙さん
本当に良かった

214
00:18:28,076 --> 00:18:33,081
おゆみ 金は？ 金はできたかい？
(おゆみ)ああ… ほら ここに

215
00:18:33,081 --> 00:18:37,085
そうか そりゃ良かった
お前が来るのが・

216
00:18:37,085 --> 00:18:40,088
もう少し遅かったら
俺は殺されるところだったんだぜ

217
00:18:40,088 --> 00:18:44,092
何しろ
博打の貸し借りは厳しいからな

218
00:18:44,092 --> 00:18:47,095
ちゃんと１０両あるわ

219
00:18:47,095 --> 00:18:54,102
仙さん このお金返したら
本当に博打なんか やめてよね

220
00:18:54,102 --> 00:18:57,105
このまま続けてたら
きっと 今に殺されちゃうわ

221
00:18:57,105 --> 00:18:59,107
ああ 分かってるよ

222
00:18:59,107 --> 00:19:05,113
だがな 博打やめるにゃ
これっぽっちじゃ足りねえんだよ

223
00:19:05,113 --> 00:19:08,116
ええっ？
(仙次)なぁに どうせ この金は・

224
00:19:08,116 --> 00:19:11,119
お前の親から
もらってきたんだろう？

225
00:19:11,119 --> 00:19:16,124
もうひとっ走り行って
泣きついてみちゃくれねえか？

226
00:19:16,124 --> 00:19:21,129
ハハハッ！ なぁに 勘当したと
いっても かわいい娘のことだ

227
00:19:21,129 --> 00:19:25,133
もう５０両は出してくれるだろう

228
00:19:25,133 --> 00:19:28,133
５０両・

229
00:19:31,073 --> 00:19:35,077
大丈夫だよ おゆみ！
親子の情は別物だ

230
00:19:35,077 --> 00:19:37,079
なあ 行ってきてくれ！

231
00:19:37,079 --> 00:19:40,079
なんなら 駕籠でも
呼んでやろうか？ ええ？

232
00:19:42,084 --> 00:19:46,088
おゆみ 頼むよ！ なあ？

233
00:19:46,088 --> 00:19:52,088
もう５０両 手に入りゃ
博打は きっぱり やめてみせる

234
00:19:54,096 --> 00:19:57,096
あれ？ お前…

235
00:20:01,103 --> 00:20:04,106
どうしたんだ？

236
00:20:04,106 --> 00:20:09,111
おい 仙次
こりゃ お前の女か？ ええ？

237
00:20:09,111 --> 00:20:25,127
・～

238
00:20:25,127 --> 00:20:28,063
ごめんなさい

239
00:20:28,063 --> 00:20:32,067
家からは１文も もらえないし・

240
00:20:32,067 --> 00:20:37,072
わたし 仙さんが殺されるって
ことばっかりが 頭にあって・

241
00:20:37,072 --> 00:20:40,072
気がくるいそうだったの…

242
00:20:43,078 --> 00:20:49,084
おゆみ つらかったろうな…

243
00:20:49,084 --> 00:20:52,087
お前に そんな苦労かけてるとは
知らなかった

244
00:20:52,087 --> 00:20:54,087
勘弁してくれ

245
00:20:59,094 --> 00:21:03,094
さあ こっち来な

246
00:21:07,102 --> 00:21:10,102
仙さん…

247
00:21:14,109 --> 00:21:20,115
そうかい…
もう家からは金は もらえねえのか

248
00:21:20,115 --> 00:21:25,120
そいつは悪かったな

249
00:21:25,120 --> 00:21:31,126
なぁに あとの銭の算段は俺がする

250
00:21:31,126 --> 00:21:38,133
俺ぁな つくづく
やくざが嫌になったんだよ

251
00:21:38,133 --> 00:21:46,141
おゆみ… 博打の借金を返したら
俺ぁ きっぱり堅気になるぜ

252
00:21:46,141 --> 00:21:48,143
そのときこそ…

253
00:21:48,143 --> 00:21:53,148
お前と きちんとした所帯を
持つつもりなんだ ええ？

254
00:21:53,148 --> 00:21:58,148
仙さん… それ信じていいの？

255
00:22:01,156 --> 00:22:05,160
信じたかねえのか？

256
00:22:05,160 --> 00:22:10,160
仙さん… 仙さん…

257
00:22:20,175 --> 00:22:22,175
(口笛)

258
00:22:26,181 --> 00:22:29,117
だからさ 胡散臭い奴がいたら
そば屋 やりながら・

259
00:22:29,117 --> 00:22:32,120
あたしに そっと
知らせてくれりゃいいんだよ

260
00:22:32,120 --> 00:22:36,124
そしたらさ
小遣い稼ぎにだってなるじゃん

261
00:22:36,124 --> 00:22:39,124
あたしとだって
いつも一緒に会えるじゃん

262
00:22:41,129 --> 00:22:46,134
嫌なの？ ああ そう…

263
00:22:46,134 --> 00:22:52,140
半ちゃん お前 今のまんまじゃ
ろくでなしの ひもじゃないか

264
00:22:52,140 --> 00:22:56,140
それじゃ あんまり
男として甲斐性がなさすぎるよ

265
00:22:58,146 --> 00:23:01,149
半ちゃんのためを思って
言ってるんだよ

266
00:23:01,149 --> 00:23:04,152
悪事に加担するんじゃないの

267
00:23:04,152 --> 00:23:08,156
ねえ？
お上のために働くんじゃない

268
00:23:08,156 --> 00:23:12,156
お上のために働くんだったら
死んだほうがいいね

269
00:23:19,167 --> 00:23:24,167
ウン～！ あたしの気持ち
ちっとも分からないんだから

270
00:23:27,109 --> 00:23:29,111
檜屋の娘か…

271
00:23:29,111 --> 00:23:35,117
(政吉)ああ 名は おゆみ 年は１９
勘当されてるんだよ

272
00:23:35,117 --> 00:23:38,120
１年前に 祝言近くなって
家を飛び出したんだそうだ

273
00:23:38,120 --> 00:23:41,123
へえ～
思い切ったことをしたもんだな…

274
00:23:41,123 --> 00:23:48,130
ああ 相手は江戸でも指折りの札差
年は５０なんだよ

275
00:23:48,130 --> 00:23:53,135
…で 檜屋は その札差に
相当 金を借りてたらしいんだな

276
00:23:53,135 --> 00:23:57,139
…で 娘を嫁にやる気になったのは

277
00:23:57,139 --> 00:24:01,143
その見返りのつもりだろうぜ
きっと… いや ひでえ奴だよ

278
00:24:01,143 --> 00:24:05,147
見返りの娘に家出されたんじゃ
困ったろう
うん…

279
00:24:05,147 --> 00:24:08,150
まあ 今は なんとか
のれんを下げてはいるが・

280
00:24:08,150 --> 00:24:13,155
内情は 相当 火の車らしいよ

281
00:24:13,155 --> 00:24:16,158
家出した おゆみっていう娘は
どうしてるんだ？

282
00:24:16,158 --> 00:24:19,161
ハハハ… 惚れた男がいてよ

283
00:24:19,161 --> 00:24:24,166
へえ～ 名前は？
壺振りの仙次っていうんだよ

284
00:24:24,166 --> 00:24:27,102
仙次？
ああ…

285
00:24:27,102 --> 00:24:33,102
ほら 増三の賭場で
壺振りやってんだよ
ふぅ～ん…

286
00:24:36,111 --> 00:24:42,117
加納屋さん お借りした金子を今
一度に お支払いすれば・

287
00:24:42,117 --> 00:24:45,120
この檜屋は間違いなくつぶれます

288
00:24:45,120 --> 00:24:48,123
せめて 暖かくなるころまで
お待ちください

289
00:24:48,123 --> 00:24:52,127
(加納屋)もういい！ 金を
借りられるだけ借りておいて・

290
00:24:52,127 --> 00:24:55,130
おゆみさんをくれると言っては
大恥をかかし…

291
00:24:55,130 --> 00:24:58,133
金を返すと言っては
返したためしがないんだ！

292
00:24:58,133 --> 00:25:02,133
フン… 金輪際 待つ気はないね

293
00:25:04,139 --> 00:25:08,139
加納屋さん！
(加納屋)馬鹿にするんじゃないよ

294
00:25:14,149 --> 00:25:17,149
よーく似合うぜ

295
00:25:21,156 --> 00:25:23,158
あれが おゆみか…

296
00:25:23,158 --> 00:25:26,161
神田辺りの裏長屋へ
仙次が住まわせてるそうだ

297
00:25:26,161 --> 00:25:30,098
仙次の弟分に聞いたから
間違いない

298
00:25:30,098 --> 00:25:32,100
ありゃ あんときの娘だ…

299
00:25:32,100 --> 00:25:37,105
｢あんとき｣って いつの？
いや おとといの晩なんだよ

300
00:25:37,105 --> 00:25:40,108
金が要るから
俺と寝てくれって言いやがった

301
00:25:40,108 --> 00:25:45,113
なにぃ？
あの娘か…

302
00:25:45,113 --> 00:25:49,117
いや 俺ぁ あいにく
そんとき 金は なかったんだけど

303
00:25:49,117 --> 00:25:51,119
嫌な風向きになってきたな

304
00:25:51,119 --> 00:26:00,119
・～

305
00:26:02,130 --> 00:26:06,130
この仕事は ここまでだな
うん？

306
00:26:08,136 --> 00:26:13,141
うん… しかし まあ これで
あの子が泣きを見るってことは・

307
00:26:13,141 --> 00:26:16,144
はっきりしたわけだけどな
それは分からんさ

308
00:26:16,144 --> 00:26:19,147
仙次だって あの子に 本気に
惚れてるかもしれないじゃないか

309
00:26:19,147 --> 00:26:21,149
ああ一途に尽くされてみろ

310
00:26:21,149 --> 00:26:25,153
娘の気持ちに
ほだされるってこともあらぁ

311
00:26:25,153 --> 00:26:30,153
…となりゃ なにも
横から口を出すことはないんだ

312
00:26:32,093 --> 00:26:39,100
しかし まあ…
あいつは かなりのもんだからな

313
00:26:39,100 --> 00:26:42,100
この仕事は 俺に任せろ

314
00:26:57,118 --> 00:27:00,121
ねえ あんた…

315
00:27:00,121 --> 00:27:03,121
わたし…
あんたに隠してることがあるんだ

316
00:27:05,126 --> 00:27:12,133
ほら 家に 押し込みに入った子が
いたでしょう？ 実は気になってさ

317
00:27:12,133 --> 00:27:16,137
仕事屋って稼業の人に頼んで
捜してもらったのよ

318
00:27:16,137 --> 00:27:21,142
さすがねえ！ すぐに分かってさ

319
00:27:21,142 --> 00:27:24,145
ふぅ～ん…
その子ね…

320
00:27:24,145 --> 00:27:27,082
好きな男のために あんなことを
やったらしいんだけどさ

321
00:27:27,082 --> 00:27:31,086
その男っていうのが
ひどい男らしいのよ

322
00:27:31,086 --> 00:27:33,088
やめろよ！

323
00:27:33,088 --> 00:27:36,091
あんな小娘のことは
ほっとけって言ったはずだ

324
00:27:36,091 --> 00:27:40,095
そうなのよ！
あんたって そういう男なのよ！

325
00:27:40,095 --> 00:27:45,100
いつだって 薄情で けちで
ずるくって 嘘ばっかりついて！

326
00:27:45,100 --> 00:27:48,103
女好きで 博打ぐるいの
ろくでなしなんだから！

327
00:27:48,103 --> 00:27:53,108
お春… そのろくでなしに
嫌気がさしたら・

328
00:27:53,108 --> 00:27:55,110
いつだって
出てってっていいんだぞ

329
00:27:55,110 --> 00:27:58,110
もうとっくに 嫌気がさしてますよ

330
00:28:06,121 --> 00:28:12,121
女なんてね ろくでなしでも
惚れちゃったら しかたがないのよ

331
00:28:16,131 --> 00:28:19,134
あの子の気持ちが
少しでも分かってくれるような・

332
00:28:19,134 --> 00:28:22,134
男だったらいいんだけど…
うるせえ！

333
00:28:36,084 --> 00:28:38,084
あっ！ 仙さん！

334
00:28:42,090 --> 00:28:45,093
どうしたの？

335
00:28:45,093 --> 00:28:50,098
おゆみ… 俺は もう駄目だ！

336
00:28:50,098 --> 00:28:53,098
仙さん… どうしたのよ？ ねえ！

337
00:28:55,103 --> 00:28:58,106
１日も早く お前を
喜ばせてやろうと思ったのが・

338
00:28:58,106 --> 00:29:02,110
いけなかったんだな

339
00:29:02,110 --> 00:29:08,116
せっかく お前が工面したあの10両
また 博打で すっちまったんだよ

340
00:29:08,116 --> 00:29:10,116
すまねえ！

341
00:29:17,125 --> 00:29:22,130
何しろ 堅気になるためには・

342
00:29:22,130 --> 00:29:27,068
５０両もの博打の借金
返さなきゃならねえんだ

343
00:29:27,068 --> 00:29:31,072
つい 博打で勝って手っとり早くと
思ったのが いけなかったんだな

344
00:29:31,072 --> 00:29:34,075
焦りゃ焦るほど負けが込んで…

345
00:29:34,075 --> 00:29:39,075
とうとう １００両もの借金
作っちまったんだよ

346
00:29:43,084 --> 00:29:45,084
おゆみ！

347
00:29:47,088 --> 00:29:52,093
俺は もう駄目だ！
助けてくれ！

348
00:29:52,093 --> 00:29:58,093
わたし…
もう 何もしてあげられない

349
00:30:01,102 --> 00:30:04,105
もし お前が… 本当に・

350
00:30:04,105 --> 00:30:09,110
俺のことを思ってるんだったら
ひとつだけ 手があるんだ

351
00:30:09,110 --> 00:30:15,110
なぁに ほんのちょっと年季奉公に
行ってくれりゃいいんだよ

352
00:30:18,119 --> 00:30:22,119
どこへ？
(仙次)岡場所へな…

353
00:30:24,125 --> 00:30:27,061
(笑い声)

354
00:30:27,061 --> 00:30:31,065
外の者が考えるほど
大したもんじゃねえんだ

355
00:30:31,065 --> 00:30:36,070
体だって大事にしてくれるし
無理に客なんか取らしゃしねえ

356
00:30:36,070 --> 00:30:41,075
俺だって ちったぁ知られた顔だ
ちゃーんと言っといてやる

357
00:30:41,075 --> 00:30:46,080
｢俺の女房になる女だ
大事に扱えよ｣ってな

358
00:30:46,080 --> 00:30:50,084
いや… 仙さん わたし 嫌よ！

359
00:30:50,084 --> 00:30:57,091
おゆみ！
なあ… これしか手はねえんだよ

360
00:30:57,091 --> 00:31:01,095
それも ほんのひと月
辛抱してくれりゃ・

361
00:31:01,095 --> 00:31:06,100
博打じゃねえ真っ当な金が
入る めどがついてるんだ

362
00:31:06,100 --> 00:31:10,100
それだから
こうして頼んでるんじゃねえか

363
00:31:13,107 --> 00:31:21,115
おゆみ… お前…
一度 死んだ身じゃなかったのか？

364
00:31:21,115 --> 00:31:27,115
もう一度だけ 俺のために
死んだ気になってくれ…

365
00:31:33,127 --> 00:31:40,134
わたし… もう一度だけ
おっ母さんに頼んでみる

366
00:31:40,134 --> 00:31:45,134
ええっ・ 本当かい？
まだ 家から金が出るのか？

367
00:31:47,141 --> 00:31:51,145
きっと もう無理だとは思うけど…

368
00:31:51,145 --> 00:31:57,145
家から金が出なかったら
岡場所へ行ってくれるな？

369
00:32:01,155 --> 00:32:09,163
よし！ それじゃ この証文に
お前の名前と爪印を押してくれ

370
00:32:09,163 --> 00:32:12,166
なぁに 家から金が出りゃ・

371
00:32:12,166 --> 00:32:16,166
こんな物は
反故にしたっていいんだから

372
00:32:23,177 --> 00:32:26,180
(男性)自殺だよ 首つったんだ！
(男性)なんで？

373
00:32:26,180 --> 00:32:29,117
(男性)借金だよ
(男性)へえ！ この檜屋が…

374
00:32:29,117 --> 00:32:31,117
(男性)分からんもんだ

375
00:32:33,121 --> 00:32:35,123
お父っつぁん・

376
00:32:35,123 --> 00:32:39,123
お父っつぁん！ お父っつぁん！

377
00:32:41,129 --> 00:32:45,129
おっ母さん！ おっ母さん！

378
00:32:49,137 --> 00:32:51,139
お父っつぁん！

379
00:32:51,139 --> 00:32:57,145
お父っつぁん！ どうしてよ・
どうして こんなことに？

380
00:32:57,145 --> 00:33:05,145
・～

381
00:33:43,124 --> 00:33:45,124
危ないよ…

382
00:33:49,130 --> 00:33:56,137
あ… わたし…
いつの間に こんな所へ…

383
00:33:56,137 --> 00:34:02,143
おゆみさん 仙次の所へ
帰らないのかい？
えっ？

384
00:34:02,143 --> 00:34:06,143
お前さんのことは
よく知ってるんだ

385
00:34:08,149 --> 00:34:13,154
お前さんが今 死ぬほど
つらい思いをしてるってこともね

386
00:34:13,154 --> 00:34:17,158
誰？ あなた？
心配しなくっていい

387
00:34:17,158 --> 00:34:21,162
お前さんを
どうこうするつもりはないんだよ

388
00:34:21,162 --> 00:34:23,164
ただ こんな
つらい気持ちのときには・

389
00:34:23,164 --> 00:34:27,101
どうして 仙次に 力になって
もらわないのかと思ってね

390
00:34:27,101 --> 00:34:30,104
お前さん 随分
仙次のために尽くしたじゃないか

391
00:34:30,104 --> 00:34:33,104
そうだろう？

392
00:34:36,110 --> 00:34:40,114
だがね おゆみさん
仙次は いけない…

393
00:34:40,114 --> 00:34:43,117
あいつだけは いけないよ

394
00:34:43,117 --> 00:34:47,121
あいつは 女を
金づるだと思ってるんだ

395
00:34:47,121 --> 00:34:50,124
気持ちの通じるような男じゃない

396
00:34:50,124 --> 00:34:52,126
男の目から見ると
それが よく分かるんだ

397
00:34:52,126 --> 00:34:55,129
ほっといてくれませんか
人のこと…

398
00:34:55,129 --> 00:34:58,132
ああ… 俺も そうしたいんだ

399
00:34:58,132 --> 00:35:00,134
馬鹿な娘が
根っからの女たらしに・

400
00:35:00,134 --> 00:35:04,134
どう いたぶられたって
こっちの知ったことじゃない

401
00:35:06,140 --> 00:35:10,144
ただ… どうしても
黙っていられない人がいるんだ

402
00:35:10,144 --> 00:35:12,146
たった一度しか
会ったことがないのに…

403
00:35:12,146 --> 00:35:16,150
フン！
おせっかいな人が いたもんだ

404
00:35:16,150 --> 00:35:21,150
あの… その人 もしかしたら
おそば屋の…
誰だっていい！

405
00:35:23,157 --> 00:35:26,160
お前さんのことを
本気で心配してくれてる人が・

406
00:35:26,160 --> 00:35:29,096
いるってことが
分かってくれりゃな

407
00:35:29,096 --> 00:35:31,098
そいつだって…

408
00:35:31,098 --> 00:35:37,104
仙次って奴が もう少し
真っ当なら心配しないはずだ

409
00:35:37,104 --> 00:35:40,107
あの仙次って奴はな…

410
00:35:40,107 --> 00:35:43,110
あの人 かわいそうな人なんです

411
00:35:43,110 --> 00:35:45,110
ええっ？

412
00:35:47,114 --> 00:35:50,117
嘘ばっかりついて…

413
00:35:50,117 --> 00:35:55,122
でも わたし
一度 あの人を信じたの

414
00:35:55,122 --> 00:35:58,122
だから 家を捨てたんです

415
00:36:00,127 --> 00:36:03,130
あのお父っつぁんが・

416
00:36:03,130 --> 00:36:08,135
｢檜屋を助けてくれ｣って
泣いて頼んだのに…

417
00:36:08,135 --> 00:36:12,139
わたし それを振り切って
仙さんを選んだんです

418
00:36:12,139 --> 00:36:15,142
あのとき お父っつぁんの
言うことを聞いてれば・

419
00:36:15,142 --> 00:36:19,146
あんなことには ならなかった！

420
00:36:19,146 --> 00:36:24,151
だから わたし
誰に何を言われても・

421
00:36:24,151 --> 00:36:28,151
仙さんを信じていくよりほか
しかたがないんです

422
00:36:34,095 --> 00:36:37,098
(岩松)おっ！ あんな所に
いやがるぜ おい 駕籠を呼べ！

423
00:36:37,098 --> 00:36:39,098
(男性)へい

424
00:36:42,103 --> 00:36:45,106
おいおい 何の真似だい？
口を出すな！

425
00:36:45,106 --> 00:36:48,109
この娘は 今から
女郎屋で年季奉公をするんだ

426
00:36:48,109 --> 00:36:53,114
なんだと・
…で 誰が金を受け取るんだ？

427
00:36:53,114 --> 00:36:59,120
もう仙次が懐にしまってるぜ
おい 文句は言わせねえぜ

428
00:36:59,120 --> 00:37:04,120
この娘の爪印と名前の入った
ちゃーんとした証文があるんだ

429
00:37:06,127 --> 00:37:09,130
わたしが書いたんです
なんてことをするんだ？

430
00:37:09,130 --> 00:37:12,133
おい！ 仙次は 一体
いくらで この娘を売ったんだい・

431
00:37:12,133 --> 00:37:15,136
ばっちり 20年の年季で 100両だ

432
00:37:15,136 --> 00:37:19,140
おい 分かってるのか？ 20年だぞ
お前 それ承知で証文書いたのか・

433
00:37:19,140 --> 00:37:23,144
でも ひと月もすれば
仙さんが迎えに来てくれるんです

434
00:37:23,144 --> 00:37:25,146
お金さえ工面できれば きっと…

435
00:37:25,146 --> 00:37:30,084
(笑い声)
仙次は ついてやがるぜ

436
00:37:30,084 --> 00:37:33,087
こんな馬鹿娘を引っ掛けて
１００両をものにしたうえによ

437
00:37:33,087 --> 00:37:37,091
ゆうべなんざな
金張りの大博打で つきについて

438
00:37:37,091 --> 00:37:42,096
３００両を懐に収めてやがんだぜ
(おゆみ)ええっ・

439
00:37:42,096 --> 00:37:48,102
だって 仙さんは ゆうべ
博打で うんと負けたからって…

440
00:37:48,102 --> 00:37:51,105
だから わたし 証文を…
(笑い声)

441
00:37:51,105 --> 00:37:56,110
さすがは 仙次だ！
うまく たぶらかしやがったな

442
00:37:56,110 --> 00:38:00,114
嘘も本当もあるもんかい
土場辺りじゃ大評判だぜ

443
00:38:00,114 --> 00:38:05,114
奴は たんまり金をつかんで
今や お大尽さまだ

444
00:38:07,121 --> 00:38:11,125
嘘！ そんなこと 嘘…

445
00:38:11,125 --> 00:38:15,129
さあ 来るんだ！
(岩松)おい 乗れ！

446
00:38:15,129 --> 00:38:27,074
・～

447
00:38:27,074 --> 00:38:30,074
手ぇ出してくれ…

448
00:38:34,081 --> 00:38:37,084
この金で
あの娘を請け出したいんだ

449
00:38:37,084 --> 00:38:41,088
１０両で・
いや 身請けは１００両かかるぜ

450
00:38:41,088 --> 00:38:44,091
だから
お前さんの力を借りたいんだ

451
00:38:44,091 --> 00:38:49,096
１０倍にしてくれ
半兵衛さん 博打っていっても・

452
00:38:49,096 --> 00:38:53,100
いかさまやるには
やっぱり命懸けなんだよ

453
00:38:53,100 --> 00:38:57,104
金張りの大博打になると
どんな いかさまでも見破る・

454
00:38:57,104 --> 00:39:01,108
目利きの男が１人や２人は
必ず いるもんなんだ

455
00:39:01,108 --> 00:39:07,114
その目利きの男を外さねえと…
いかさまは ちょっと無理だな

456
00:39:07,114 --> 00:39:09,116
(中盆)さあ どちらさまも
(男性)丁！

457
00:39:09,116 --> 00:39:11,118
さあ どうぞ
(男性)半！

458
00:39:11,118 --> 00:39:14,121
丁方ございませんか？
さあ 張った張った

459
00:39:14,121 --> 00:39:17,124
丁方ございませんか？
(男性)半！

460
00:39:17,124 --> 00:39:22,129
・ さあ 丁方ございませんか？

461
00:39:22,129 --> 00:39:27,068
(男性)丁！
(壺振り)そろいました 勝負！

462
00:39:27,068 --> 00:39:30,068
二六の丁！

463
00:39:37,078 --> 00:39:40,078
(壺振り)続いて入ります

464
00:39:43,084 --> 00:39:46,087
話があるんだが…
(男性)あとにしろ

465
00:39:46,087 --> 00:39:50,091
急ぎの用だ
うるせえぜ！

466
00:39:50,091 --> 00:39:53,091
お前さんの女の話だぜ

467
00:39:56,097 --> 00:40:00,101
・(壺振り)勝負！ 四三の半！

468
00:40:00,101 --> 00:40:13,114
・～

469
00:40:13,114 --> 00:40:16,117
(せきばらい)
ここに１０両ある

470
00:40:16,117 --> 00:40:20,121
どなたか 差しの勝負で
負かせてくれませんかね？

471
00:40:20,121 --> 00:40:32,066
・～

472
00:40:32,066 --> 00:40:36,066
(政吉)五三の丁！ すいませんなぁ

473
00:40:40,074 --> 00:40:42,076
(政吉)二ぞろの丁！

474
00:40:42,076 --> 00:40:50,084
・～

475
00:40:50,084 --> 00:40:52,086
(政吉)五一の丁！

476
00:40:52,086 --> 00:41:12,106
・～

477
00:41:12,106 --> 00:41:22,116
・～

478
00:41:22,116 --> 00:41:33,127
・～

479
00:41:33,127 --> 00:41:37,127
半！
(政吉)丁！

480
00:41:40,134 --> 00:41:42,136
(政吉)ピンぞろの丁！

481
00:41:42,136 --> 00:41:44,136
・(仙次)待った！

482
00:41:47,141 --> 00:41:50,144
そいつは いかさま賽を
すり替えたぜ！

483
00:41:50,144 --> 00:41:52,146
何言ってんだよ お前

484
00:41:52,146 --> 00:41:55,149
こいつは ｢いかさま賽の政｣って
けちな野郎だ

485
00:41:55,149 --> 00:41:58,152
そいつの袖ん中 調べてみりゃ
すぐ分かることだ！

486
00:41:58,152 --> 00:42:17,171
・～

487
00:42:17,171 --> 00:42:20,174
１００両だけは つかんできたんだ

488
00:42:20,174 --> 00:42:30,174
・～

489
00:42:41,128 --> 00:42:44,131
(男性)どうしたんだよ？ これは

490
00:42:44,131 --> 00:42:46,133
(男性)かわいそうにな…

491
00:42:46,133 --> 00:43:06,153
・～

492
00:43:06,153 --> 00:43:24,171
・～

493
00:43:24,171 --> 00:43:27,107
この金で…

494
00:43:27,107 --> 00:43:31,111
仏を懇ろに
葬ってやっておくんなさい…

495
00:43:31,111 --> 00:43:51,131
・～

496
00:43:51,131 --> 00:44:04,144
・～

497
00:44:04,144 --> 00:44:09,144
どうしたんだい？
江戸は初めてらしいね？

498
00:44:13,153 --> 00:44:17,157
そうか 家を飛び出したんだね？

499
00:44:17,157 --> 00:44:20,160
ああ いけないなぁ そんなことは

500
00:44:20,160 --> 00:44:23,163
おなかが
すいてるんじゃないのか？

501
00:44:23,163 --> 00:44:27,101
ええ？ そうだろう？

502
00:44:27,101 --> 00:44:30,104
そうか よし！

503
00:44:30,104 --> 00:44:34,108
じゃ 腹いっぱい飯を食ってから
心配事を聞いてやろう！

504
00:44:34,108 --> 00:44:39,113
なあ？ ハハハ…

505
00:44:39,113 --> 00:44:41,115
よーし 話は決まった！

506
00:44:41,115 --> 00:44:45,119
さあ ここで待ってな
駕籠を呼んでくるからね

507
00:44:45,119 --> 00:44:50,124
(女性)おにいさん！ ありがとう…

508
00:44:50,124 --> 00:44:53,127
おう！ すぐ帰ってくるからな

509
00:44:53,127 --> 00:45:13,147
・～

510
00:45:13,147 --> 00:45:23,157
・～

511
00:45:23,157 --> 00:45:40,157
・～

512
00:46:31,091 --> 00:46:35,095
おにいさーん！

513
00:46:35,095 --> 00:46:46,095
・～

514
00:46:50,110 --> 00:47:10,130
・～

515
00:47:10,130 --> 00:47:30,083
・～

516
00:47:30,083 --> 00:47:50,103
・～

517
00:47:50,103 --> 00:48:10,123
・～

518
00:48:10,123 --> 00:48:23,123
・～

519
00:48:30,077 --> 00:48:35,082
<｢いつ死んでもいい｣
そう思っていた>

520
00:48:35,082 --> 00:48:38,085
<だが 今は死ねない奈落の底>

521
00:48:38,085 --> 00:48:41,088
<晴らせぬ恨み 晴らすまでは…>

522
00:48:41,088 --> 00:48:46,088
<次週 『必殺必中仕事屋稼業』
続いて… 入ります>