1
00:01:27,229 --> 00:01:28,096


2
00:01:28,096 --> 00:01:32,100
・～

3
00:01:32,100 --> 00:01:35,103
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<金に生きるは下品にすぎる>

4
00:01:35,103 --> 00:01:38,106
<恋に生きるは切なすぎ>

5
00:01:38,106 --> 00:01:41,109
<出世に生きるは くたびれる>

6
00:01:41,109 --> 00:01:44,112
<とかく この世は一天地六>

7
00:01:44,112 --> 00:01:47,115
<命ぎりぎり 勝負を懸ける>

8
00:01:47,115 --> 00:01:50,118
<仕事は よろず引き受けましょう>

9
00:01:50,118 --> 00:01:54,122
<大小 遠近 男女は問わず>

10
00:01:54,122 --> 00:01:57,125
<委細面談 仕事屋稼業>

11
00:01:57,125 --> 00:02:02,125
・～

12
00:02:14,142 --> 00:02:16,144
(半兵衛)アッ！ 危ねえ！

13
00:02:16,144 --> 00:02:19,147
馬鹿野郎！ どこ見て撃ってんだ
この野郎 おたんちん！

14
00:02:19,147 --> 00:02:23,151
(政吉)あれはな 毛づやが悪い！
全く無印だ あいつは！

15
00:02:23,151 --> 00:02:26,151
おっ！ おいおいおい…

16
00:02:33,095 --> 00:02:35,097
おう やったよ！ やったよ

17
00:02:35,097 --> 00:02:38,100
あいつ どう思う？ 政吉 うん？

18
00:02:38,100 --> 00:02:40,102
おい！

19
00:02:40,102 --> 00:02:43,105
踏み込みいい 踏み込みが
うん！

20
00:02:43,105 --> 00:02:46,108
(伝助)ほぉ～ こいつは すげえや
あれは確か…

21
00:02:46,108 --> 00:02:51,113
(多十)作州の浪人で 岩岡鉄五郎
浅草の馬道に住んでる

22
00:02:51,113 --> 00:02:54,113
どうやら あいつが１番手らしいな
(多十)ああ…

23
00:02:57,119 --> 00:02:59,121
(永倉)岩岡さん
なかなかいい調子ですな

24
00:02:59,121 --> 00:03:02,124
(岩岡)恐れ入ります 永倉さんこそ
(永倉)いやいや ハハハッ…

25
00:03:02,124 --> 00:03:04,126
(山室)稽古で張り切っても
何にもならん

26
00:03:04,126 --> 00:03:07,129
試合のときこそ
本当の腕が分かるんだ

27
00:03:07,129 --> 00:03:10,132
(勘八)
そうですとも あっしだって
いざ 試合ってことになりゃ…

28
00:03:10,132 --> 00:03:15,137
山室さん わたしにとっては
稽古すなわち試合です

29
00:03:15,137 --> 00:03:18,140
ここへきて迷ってちゃ駄目だよ
ひらめいたら 即行かなきゃ

30
00:03:18,140 --> 00:03:21,143
いや 俺は迷ってるわけじゃないよ
俺も その岩岡が堅いと思うよ

31
00:03:21,143 --> 00:03:23,145
しかしな
念には念を入れなくっちゃ

32
00:03:23,145 --> 00:03:27,082
だから自分の目で こうやって
確かめに来てんじゃねえか

33
00:03:27,082 --> 00:03:29,084
稽古だけじゃ本当の腕は
分からないんじゃないの？

34
00:03:29,084 --> 00:03:31,086
腕隠してる奴がいるかもしれねえ

35
00:03:31,086 --> 00:03:33,088
どうして見分けるんだよ
そんなこと

36
00:03:33,088 --> 00:03:36,091
だから それ調べるんじゃないの
ええ・

37
00:03:36,091 --> 00:03:40,095
おい お前 本気か・ おい…
いいか？

38
00:03:40,095 --> 00:03:43,098
俺たちは ここで いちかばちかの
大勝負をするんだぞ！

39
00:03:43,098 --> 00:03:46,101
絶対本命って奴を
この目で確かめなくっちゃ

40
00:03:46,101 --> 00:03:48,103
いいか お前はな・

41
00:03:48,103 --> 00:03:51,106
四方田久之進 永倉左内 留吉…
この３人を調べてくれ

42
00:03:51,106 --> 00:03:56,111
俺はな 山室荘之助 岩岡鉄五郎
勘八… この３人 調べる

43
00:03:56,111 --> 00:03:59,114
年取ると慎重になりすぎて
いけねえよ
なにぃ・

44
00:03:59,114 --> 00:04:01,116
いやぁ 分かったよ

45
00:04:01,116 --> 00:04:05,120
その代わり 有り金 全部はたくぞ
一本勝負だ！

46
00:04:05,120 --> 00:04:08,120
いこう！ 一点勝負！

47
00:04:13,128 --> 00:04:23,128
・～

48
00:04:36,084 --> 00:04:39,084
(寅)早刷りが出来ましたんで

49
00:04:42,090 --> 00:04:48,096
(伝助)
ええ その… 岩岡っていうのがね
まず１番手かと思いますんで

50
00:04:48,096 --> 00:04:51,099
馬は豊朝日に乗ります

51
00:04:51,099 --> 00:04:53,101
(淀屋)腕のほうは
間違いないんだろうな？

52
00:04:53,101 --> 00:04:55,103
(伝助)
へい そりゃもう この３人で

53
00:04:55,103 --> 00:04:59,107
(伝助)それから １番手に
対抗する２番手は 永倉左内

54
00:04:59,107 --> 00:05:03,111
こりゃまあ 弓の先生でしてね
勝泉に乗って出ます

55
00:05:03,111 --> 00:05:06,114
よし いいだろう

56
00:05:06,114 --> 00:05:09,117
これを若え者に持たせろ
(寅)へい！

57
00:05:09,117 --> 00:05:11,119
寅！
(寅)へい！

58
00:05:11,119 --> 00:05:14,122
江戸中の金を
全部 吸い上げるつもりでやれ

59
00:05:14,122 --> 00:05:18,126
もぐりの賭け屋は絶対に許すな！
(寅)へい！

60
00:05:18,126 --> 00:05:22,130
(おせい)う～ん… 勘八
なんだか癇が強そうだし

61
00:05:22,130 --> 00:05:26,134
左内でしょ 久之進… 留吉…

62
00:05:26,134 --> 00:05:30,071
なんだか大工さんみたいで
弱そうだしねえ…

63
00:05:30,071 --> 00:05:35,071
こういうとき 誰か教えてくれると
ありがたいんだけども…

64
00:05:39,080 --> 00:05:43,084
うん やっぱりね
やっぱり岩岡といくか

65
00:05:43,084 --> 00:05:46,087
岩岡…

66
00:05:46,087 --> 00:05:50,091
(飛脚)ようようよう 富岡八幡の
｢流鏑馬番付｣が出たぜ！

67
00:05:50,091 --> 00:05:52,093
おっ！ 早刷りだな！ おい
(飛脚)１番手は誰だ １番手は

68
00:05:52,093 --> 00:05:54,095
勝負は穴に限るぜ！

69
00:05:54,095 --> 00:06:01,102
勘八なんか こらぁ 目じゃねえ
１番手は 岩岡鉄五郎だ

70
00:06:01,102 --> 00:06:04,105
(弥生)すいません ちょっとそれ
見せてください

71
00:06:04,105 --> 00:06:06,107
ええ・
弥生さんも賭けなさるんで？

72
00:06:06,107 --> 00:06:08,107
ああ どうぞどうぞ

73
00:06:12,113 --> 00:06:17,118
・(せきばらい)

74
00:06:17,118 --> 00:06:19,120
どうしたんです？ 

75
00:06:19,120 --> 00:06:23,124
あ… 富岡八幡の流鏑馬ね

76
00:06:23,124 --> 00:06:25,126
申し訳ありません いえね

77
00:06:25,126 --> 00:06:27,062
女将さんのような方には
ご縁のねえことかもしれませんが

78
00:06:27,062 --> 00:06:30,065
あっしらには こいつが
春と秋の楽しみなんで

79
00:06:30,065 --> 00:06:32,067
(利助)何が面白いんですかねえ
博打なんて

80
00:06:32,067 --> 00:06:35,070
金を どぶに捨てるようなもんじゃ
ありませんか

81
00:06:35,070 --> 00:06:40,075
利助には分からないでしょうねえ
夢があるわよ

82
00:06:40,075 --> 00:06:45,080
たった１日で 賭けたお金が
３倍にも４倍にもなるんですもの

83
00:06:45,080 --> 00:06:48,083
あ… 弥生さん ちょっとそれ
見せてくださらない？

84
00:06:48,083 --> 00:06:50,083
はい…

85
00:06:54,089 --> 00:06:58,089
あら これにも岩岡が
二重丸がついてるわ…

86
00:07:01,096 --> 00:07:05,096
ちょっと弥生さん 奥へ…
(弥生)はい

87
00:07:07,102 --> 00:07:13,108
夢がある？ なに？ たった１日で
賭けた金が３倍４倍になるって？

88
00:07:13,108 --> 00:07:18,113
ばかばかしい… お金ってのはね
働いて手にするもんなんですよ

89
00:07:18,113 --> 00:07:21,116
こんなもん…

90
00:07:21,116 --> 00:07:24,119
八幡さまの流鏑馬に
出場できるなんて

91
00:07:24,119 --> 00:07:28,056
大変な名誉じゃありませんか
(弥生)ええ… でも…

92
00:07:28,056 --> 00:07:31,059
ねえ 弥生さん
その流鏑馬に出るには・

93
00:07:31,059 --> 00:07:35,063
随分お金がかかると
聞きましたけど…

94
00:07:35,063 --> 00:07:41,069
なんでも 馬や装束を借りるお金が
大変かかるんだそうですね

95
00:07:41,069 --> 00:07:44,072
今は こうやって 女将さんの
お世話になってますけど・

96
00:07:44,072 --> 00:07:46,074
これまで２年間・

97
00:07:46,074 --> 00:07:50,078
私たち 一生懸命働いて
やっとためたんです

98
00:07:50,078 --> 00:07:54,082
そのお金で やっと今年…
(おせい)そんなにまでして？

99
00:07:54,082 --> 00:07:56,084
流鏑馬に勝てば・

100
00:07:56,084 --> 00:08:00,088
夫を召し抱えてくださるっていう
お話があるんです

101
00:08:00,088 --> 00:08:03,091
まあ じゃ 仕官を？

102
00:08:03,091 --> 00:08:06,094
下総関宿
久世出雲守さまのご家中に・

103
00:08:06,094 --> 00:08:08,096
お取り立てくださることに…

104
00:08:08,096 --> 00:08:13,101
そうなれば あなたの苦労も
報われますね

105
00:08:13,101 --> 00:08:17,105
女将さん…

106
00:08:17,105 --> 00:08:22,105
夫は本当に勝てるでしょうか？

107
00:08:24,112 --> 00:08:28,049
あなたが そんな気の弱いことで
どうするんです？

108
00:08:28,049 --> 00:08:31,052
あなたがしっかりしなきゃ
ねえ？

109
00:08:31,052 --> 00:08:36,057
あのね これで
何か滋養のつく物でも買って・

110
00:08:36,057 --> 00:08:39,060
食べさせてあげてください
すっぽんがいいわ

111
00:08:39,060 --> 00:08:43,060
勝てます きっと勝てます！

112
00:08:49,070 --> 00:08:54,070
(勘八)なあ… いいだろう？
今夜あたりさぁ

113
00:08:56,077 --> 00:08:59,080
下総生まれの勘八…

114
00:08:59,080 --> 00:09:02,083
なんだ もうすぐ試合だってのに
あんなことしちゃって…

115
00:09:02,083 --> 00:09:04,083
やっぱり無印だな

116
00:09:06,087 --> 00:09:08,087
ああ！

117
00:09:10,091 --> 00:09:13,094
(源五郎)半ちゃん
さようなら！

118
00:09:13,094 --> 00:09:16,097
待ってよ～
お目当ての子は どの子？

119
00:09:16,097 --> 00:09:21,102
本当に憎らしいんだから うん！
そんなんじゃねえよ お前…

120
00:09:21,102 --> 00:09:24,105
いいわよ お春さんに
言いつけてやるから

121
00:09:24,105 --> 00:09:26,107
半ちゃんが矢場女に
熱上げてるって…

122
00:09:26,107 --> 00:09:28,042
馬鹿なこと言うなよ お前

123
00:09:28,042 --> 00:09:32,046
よう… それより
１杯つきあわねえか？

124
00:09:32,046 --> 00:09:37,051
ヘヘ… 本当？ うれしいわ
行こう

125
00:09:37,051 --> 00:09:40,054
あ… ちょっと待て その前にな
頼みがあるんだ

126
00:09:40,054 --> 00:09:44,058
あそこに勘八っていうのが
いるだろう 勘八 あの男だ 勘八

127
00:09:44,058 --> 00:09:46,060
勘八…
うん 魚みてえな顔してるけどな

128
00:09:46,060 --> 00:09:50,064
あいつにな
矢ぁ じゃんじゃん撃たせてくれ

129
00:09:50,064 --> 00:09:52,066
それ どういうこと？
どういうこと？

130
00:09:52,066 --> 00:09:55,069
意味が分からなきゃ嫌なのか？
俺の頼みだぞ？ 嫌ならいいんだよ

131
00:09:55,069 --> 00:09:59,073
待ってよ あのさぁ… 本当に
１杯つきあってよ
つきあうよ

132
00:09:59,073 --> 00:10:02,076
じゃあさ ここでちょっと待ってて
うん…

133
00:10:02,076 --> 00:10:05,076
行ってくる…

134
00:10:10,084 --> 00:10:12,086
おう！

135
00:10:12,086 --> 00:10:16,090
お上の御用だ 勘八とは
てめえかい・
(勘八)へい…

136
00:10:16,090 --> 00:10:19,093
いいか 矢ぁつがえてな
じゃんじゃん じゃんじゃん

137
00:10:19,093 --> 00:10:21,095
撃ってみろい！
ほら 早くやるんだよ！

138
00:10:21,095 --> 00:10:25,099
へい！
(源五郎)やれ！

139
00:10:25,099 --> 00:10:30,038
ほれほれほれ！
もっと早く じゃんじゃん撃て！

140
00:10:30,038 --> 00:10:33,041
ほらほらほら！
もっと やるんだ！

141
00:10:33,041 --> 00:10:36,041
そら！ 撃ってみろ！

142
00:10:38,046 --> 00:10:40,046
半ちゃん！

143
00:10:42,050 --> 00:10:44,050
半ちゃん！

144
00:10:46,054 --> 00:10:50,058
騙されると分かっていながら
騙されちゃう…

145
00:10:50,058 --> 00:10:54,062
怒っていながら つい顔を見ると
うれしくなっちゃう…

146
00:10:54,062 --> 00:10:57,062
あたしって 複雑な人ねえ…

147
00:11:09,077 --> 00:11:14,082
あ… おばさん この辺に
永倉左内さんっていう…

148
00:11:14,082 --> 00:11:18,082
(女性)あそこです
(政吉)そうかい どうもありがとう

149
00:11:24,092 --> 00:11:29,097
｢日置流弓術指南｣ うん！

150
00:11:29,097 --> 00:11:33,101
アッ！ アッ…
(永倉)何をしておる？ 何か用か

151
00:11:33,101 --> 00:11:38,106
これは あの有名な永倉先生で
(永倉)うむ… わたしは永倉だが

152
00:11:38,106 --> 00:11:41,109
おうおう 入門を希望されるか
いや これは

153
00:11:41,109 --> 00:11:45,113
近ごろ若いのに お珍しい さあ…
(政吉)いやいや 先生

154
00:11:45,113 --> 00:11:48,116
あの わたしは決して…
いやぁ 見事な大根ですな

155
00:11:48,116 --> 00:11:50,118
大根でも食べていきなさい
さあ…

156
00:11:50,118 --> 00:11:53,121
そうですか それじゃ 失礼します
(永倉)いや どうもどうも

157
00:11:53,121 --> 00:11:56,124
こらこら 待ちなさい！

158
00:11:56,124 --> 00:11:58,126
あと もう少しってとこで
外れちまいやがってよ

159
00:11:58,126 --> 00:12:00,128
これぐらいだぜ

160
00:12:00,128 --> 00:12:03,131
あの的さえ当たってりゃ
去年は いただきだったんだい

161
00:12:03,131 --> 00:12:06,134
・(男性)ここに置くぜ
(お春)ありがとうございました

162
00:12:06,134 --> 00:12:08,136
がーっと集めて
２両も買っちゃうんだ 俺は

163
00:12:08,136 --> 00:12:11,139
わたしはね 去年は ちょっと
はなっから諦めちゃったのよ

164
00:12:11,139 --> 00:12:15,143
穴ねらいすぎたからね
今年は 堅くいくんだ 堅く

165
00:12:15,143 --> 00:12:17,145
あれ？ おかみさんやんのかい？

166
00:12:17,145 --> 00:12:20,148
あんた 年に２度のお祭りだもの
はい 出来たわよ

167
00:12:20,148 --> 00:12:24,152
そりゃ あんた
なんたって楽しみですよ

168
00:12:24,152 --> 00:12:26,154
亭主には いつも やめろやめろ
って言ってるくせにさ

169
00:12:26,154 --> 00:12:30,091
内緒内緒… しかし まあ
どこ行っても この話ばっかりね

170
00:12:30,091 --> 00:12:32,093
うん… いくら買うの？

171
00:12:32,093 --> 00:12:35,096
うん… あんたは２両？
(男性)うん…

172
00:12:35,096 --> 00:12:37,098
そうね わたしは２分だね

173
00:12:37,098 --> 00:12:41,102
おい よっ！ おうおうおう…

174
00:12:41,102 --> 00:12:44,105
おお 待ってたぞ おい
遅くなって すまねえ

175
00:12:44,105 --> 00:12:46,107
おいおい ねえさん
ねえさん 熱いのくれ 熱いの

176
00:12:46,107 --> 00:12:48,109
・(店の娘)はーい

177
00:12:48,109 --> 00:12:51,112
そっちのほうは どうだった？
いや あの 弓矢の先生な

178
00:12:51,112 --> 00:12:54,115
うん…
ありゃ もう 年でいけねえな

179
00:12:54,115 --> 00:12:56,117
岩岡には体負けだろう

180
00:12:56,117 --> 00:12:59,120
ああ 若さっちゅうものには
勝てないからねえ…

181
00:12:59,120 --> 00:13:02,123
おい ねえさん
(店の娘)おまちどおさま

182
00:13:02,123 --> 00:13:04,125
それにな その弓矢の先生だけどよ

183
00:13:04,125 --> 00:13:07,128
こりゃもう あれなんだよ
流鏑馬で名を上げてな・

184
00:13:07,128 --> 00:13:10,131
門人増やそうって
汚ねえ根性なんだよ

185
00:13:10,131 --> 00:13:12,133
そういう根性は駄目だよ
それから あの山室さ

186
00:13:12,133 --> 00:13:15,136
あれは去年優勝してるってことで
すっかり なめきってんだよ

187
00:13:15,136 --> 00:13:19,140
ああ…
うん…

188
00:13:19,140 --> 00:13:21,142
うん… こっちのほうはよ

189
00:13:21,142 --> 00:13:23,144
矢場と馬場
間違えちゃった奴がいるよ

190
00:13:23,144 --> 00:13:25,146
(笑い声)

191
00:13:25,146 --> 00:13:29,083
ともかくな これは岩岡に決まりだ
岩岡に… 岩岡

192
00:13:29,083 --> 00:13:32,086
岩岡 まだ調べてないんだよな
えっ・

193
00:13:32,086 --> 00:13:36,090
いや 留守だったんだよ
それで まあ… 腹も減るしさ

194
00:13:36,090 --> 00:13:38,092
とにかく お前に一応
相談しようかなっと思ってさ

195
00:13:38,092 --> 00:13:40,094
まあ いいや
うん…

196
00:13:40,094 --> 00:13:43,097
こいつには魂がある
岩岡で一本勝負だ なあ？

197
00:13:43,097 --> 00:13:45,099
ああ そう…
うん…

198
00:13:45,099 --> 00:13:50,099
よし そうと決まったらな
これだ これ ほら…

199
00:13:52,106 --> 00:13:55,109
あれ・ 随分あるな おい…
(笑い声)

200
00:13:55,109 --> 00:14:00,114
頭頭… 頭！ ねえ！ 頭ひとつで
胴元にもなれるってんだよ

201
00:14:00,114 --> 00:14:03,117
ほら 賭けるばかりが能じゃない
(笑い声)

202
00:14:03,117 --> 00:14:07,121
ちょっと待て…
えっ？

203
00:14:07,121 --> 00:14:11,125
じゃーん ２両 ばーん…

204
00:14:11,125 --> 00:14:13,127
(笑い声)

205
00:14:13,127 --> 00:14:15,129
よしよし…

206
00:14:15,129 --> 00:14:18,132
おいおい どこに行くんだ どこに

207
00:14:18,132 --> 00:14:20,134
ちょっと岩岡のとこ
やっぱり調べてくる

208
00:14:20,134 --> 00:14:22,136
やるだけのことやらないと
俺は 気が済まない性質なんだ

209
00:14:22,136 --> 00:14:27,074
それで あとは 知らせるから
いてて…

210
00:14:27,074 --> 00:14:29,074
ごめんよ！

211
00:14:36,083 --> 00:14:40,087
・(岩岡)黙れ！ とっとと帰れ！
これ以上 無礼を申すと容赦せんぞ

212
00:14:40,087 --> 00:14:43,090
・(伝助)それじゃ旦那 どうしても
負けてはくださらねえと…

213
00:14:43,090 --> 00:14:47,094
まだ言うか！
この岩岡鉄五郎を見損なうな！

214
00:14:47,094 --> 00:14:49,096
金で勝負を売るような
わたしではない！

215
00:14:49,096 --> 00:14:53,100
(伝助)これだけの金がありゃ
これを元手に商売を始めるもよし

216
00:14:53,100 --> 00:14:56,103
そうまでしなくとも お２人で一生
食っていくぐらいのことは…

217
00:14:56,103 --> 00:14:58,105
やめい！
(伝助)旦那！

218
00:14:58,105 --> 00:15:02,109
今どき 弓矢で名を上げようなんて
はやらねえんじゃねえですか？

219
00:15:02,109 --> 00:15:05,112
それよりは ちっとは奥さんの
ご苦労 考えてあげたらどうです？

220
00:15:05,112 --> 00:15:09,116
貴様らの指図は受けん！
この金を持って帰れ！

221
00:15:09,116 --> 00:15:12,119
この家の敷居を二度とまたいだら
そのときは斬る！

222
00:15:12,119 --> 00:15:14,121
(多十)おうおう もったいねえ

223
00:15:14,121 --> 00:15:17,124
(伝助)そうですかい
そうまでおっしゃられちゃ・

224
00:15:17,124 --> 00:15:21,128
しかたねえ 諦めましょう
ああ そうそう

225
00:15:21,128 --> 00:15:26,133
奥さんは飛脚問屋の嶋屋に
お勤めでしたね？

226
00:15:26,133 --> 00:15:28,069
いつも お帰りは矢之倉を
お通りでしたっけ？

227
00:15:28,069 --> 00:15:30,071
(岩岡)それが どうした？
(伝助)いや なに…

228
00:15:30,071 --> 00:15:33,074
ちょっとお伺いしただけで…

229
00:15:33,074 --> 00:15:43,084
・～

230
00:15:43,084 --> 00:15:56,097
・～

231
00:15:56,097 --> 00:15:59,100
あんな奴らの言うことは
気にするな

232
00:15:59,100 --> 00:16:04,105
わたしは… あなたが あのお金を
受け取ることを願っていました

233
00:16:04,105 --> 00:16:07,108
うん？ 馬鹿なことを！

234
00:16:07,108 --> 00:16:10,111
あのお金が わたしたちの物に
なってくれたらと

235
00:16:10,111 --> 00:16:12,113
ばかばかしい…
そんなことを考えるのは・

236
00:16:12,113 --> 00:16:17,118
お前が 疲れているからだ
早く寝なさい わたしも すぐ寝る

237
00:16:17,118 --> 00:16:22,118
明日の朝 また稽古に行かなくては

238
00:16:29,063 --> 00:16:32,066
それにだって お金がかかるんです

239
00:16:32,066 --> 00:16:36,070
稽古のために馬を借りなくては…

240
00:16:36,070 --> 00:16:42,076
１日５両
それに試合の装束を借りるお金

241
00:16:42,076 --> 00:16:47,081
淀屋さんには もう２０両もの
借用書が…

242
00:16:47,081 --> 00:16:52,086
それだって あの２００両を
受け取りさえすれば・

243
00:16:52,086 --> 00:16:55,089
全部 棒引きにしてくださるって…

244
00:16:55,089 --> 00:16:58,092
弥生！ お前
それを本気で言ってるのか？

245
00:16:58,092 --> 00:17:00,094
わたしの身にもなってください

246
00:17:00,094 --> 00:17:03,097
だから… だから
流鏑馬に勝てば 仕官ができる

247
00:17:03,097 --> 00:17:05,099
そうすれば お前の苦労も…

248
00:17:05,099 --> 00:17:07,101
仕官をするのと
あのお金を受け取るのと・

249
00:17:07,101 --> 00:17:10,104
どれほどの違いがあるっていう…
(岩岡)違う！

250
00:17:10,104 --> 00:17:13,107
流鏑馬に勝てば
これほど名誉なことはない！

251
00:17:13,107 --> 00:17:16,110
廃れかかった竹林派の弓術に
もう一度 光が当たる！

252
00:17:16,110 --> 00:17:22,110
それが武士としての わたしの夢だ
汚い金を受け取るのと訳が違う！

253
00:17:24,118 --> 00:17:30,057
男の人は…
夢を追って生きていけます

254
00:17:30,057 --> 00:17:36,063
でも 女のわたしには…
夢を追うことには もう疲れました

255
00:17:36,063 --> 00:17:40,067
弥生…

256
00:17:40,067 --> 00:17:43,070
あのお金をもらって
江戸を出てしまえば・

257
00:17:43,070 --> 00:17:46,073
誰にも知れやしません

258
00:17:46,073 --> 00:17:51,073
２００両あれば どこへ行ったって
(岩岡)やめろ！

259
00:18:10,097 --> 00:18:14,101
全然 帰ってきやしないわ
どこ うろついてるのかしら

260
00:18:14,101 --> 00:18:18,101
大事な相談があるっていうのに…

261
00:18:20,107 --> 00:18:23,110
フフフ… 勘八 勘八

262
00:18:23,110 --> 00:18:26,113
これしかないよね

263
00:18:26,113 --> 00:18:30,051
ヘヘヘ… 名前がいいわよね
勘八ってのは

264
00:18:30,051 --> 00:18:34,055
｢調子よければ上位と互角｣か
フフ～ン…

265
00:18:34,055 --> 00:18:36,057
しかし びっくりするだろうな

266
00:18:36,057 --> 00:18:38,059
わたしが馬券買ってるって
知ったら

267
00:18:38,059 --> 00:18:40,061
ふだん やるなやるなって
言ってんだから

268
00:18:40,061 --> 00:18:43,064
しかし 興奮するわね
賭け事っていうのは

269
00:18:43,064 --> 00:18:46,067
う～ん 鳥肌が立っちゃう！

270
00:18:46,067 --> 00:18:50,071
ウッ… アア…

271
00:18:50,071 --> 00:18:53,074
(伝助)おう！ ほら！

272
00:18:53,074 --> 00:18:56,077
そろそろ 吐いたらどうだい
ええ？

273
00:18:56,077 --> 00:18:58,079
何のために俺たちを
探ってたんだい・

274
00:18:58,079 --> 00:19:00,081
お前たちを
探ったわけじゃねえよ 俺は…

275
00:19:00,081 --> 00:19:02,083
とぼけるな！ こら！
いてっ…

276
00:19:02,083 --> 00:19:05,086
この…
俺は ただの通りすがりだよ！

277
00:19:05,086 --> 00:19:09,090
この野郎！ エイッ！

278
00:19:09,090 --> 00:19:12,093
(多十)おら おら！

279
00:19:12,093 --> 00:19:14,095
(伝助)おら！

280
00:19:14,095 --> 00:19:19,100
さあ 言わねえかよ
言わねえか おら！ この野郎！

281
00:19:19,100 --> 00:19:21,102
・(戸の開く音)
・(淀屋)伝助！

282
00:19:21,102 --> 00:19:23,104
へい！
(淀屋)待ちな

283
00:19:23,104 --> 00:19:28,042
ばらしちまっちゃ 何にもならねえ
吐かせるんだ
(伝助)へい

284
00:19:28,042 --> 00:19:31,045
どっちみち こっちの細工を
のぞかれた以上・

285
00:19:31,045 --> 00:19:35,049
生かしておくわけにはいかねえ
流鏑馬が終わったら始末しな

286
00:19:35,049 --> 00:19:37,051
分かっております
(淀屋)それからな

287
00:19:37,051 --> 00:19:42,056
どんなことをしても岩岡が
負けるように話をつけるんだ

288
00:19:42,056 --> 00:19:46,060
１番手のあいつに勝たれたんじゃ
儲けは少ねえ
(伝助)へい

289
00:19:46,060 --> 00:19:49,063
岩岡は あしたも
稽古をするつもりか？

290
00:19:49,063 --> 00:19:52,066
どうします？
馬を貸すのを断りますか？

291
00:19:52,066 --> 00:19:55,069
そんなことをしたら こっちが
細工してるのが世間にばれる

292
00:19:55,069 --> 00:19:59,073
とにかく試合までは
何もなかったように見せるんだ

293
00:19:59,073 --> 00:20:02,076
馬も貸してやれ… 寅！
(寅)へい！

294
00:20:02,076 --> 00:20:07,081
あしたは お前が馬の世話を
しに行け いいな
(寅)へい

295
00:20:07,081 --> 00:20:10,084
(多十)しっかり見張っておれ！

296
00:20:10,084 --> 00:20:12,086
・(戸の閉まる音)

297
00:20:12,086 --> 00:20:16,090
あ～あ… ああ…

298
00:20:16,090 --> 00:20:22,096
どうどう どうどう…
どうどうどう…

299
00:20:22,096 --> 00:20:27,034
あれ？ 半兵衛の奴 来てねえな
まあ いいや

300
00:20:27,034 --> 00:20:31,034
おい お前の一本買いに
決めてんだからな

301
00:20:41,048 --> 00:20:51,058
・～

302
00:20:51,058 --> 00:20:55,062
うわっ！ いいぞ！ いいぞ 岩岡！
そのままだ その調子でいけ！

303
00:20:55,062 --> 00:21:04,071
・～

304
00:21:04,071 --> 00:21:06,071
ウワッ！

305
00:21:11,078 --> 00:21:13,078
ああ…

306
00:21:25,092 --> 00:21:27,094
あなた…

307
00:21:27,094 --> 00:21:33,100
流鏑馬に出るの やめるわけには
いかないんでしょうか？

308
00:21:33,100 --> 00:21:36,103
このぐらいのけがで
やめるわけにはいかん

309
00:21:36,103 --> 00:21:42,109
それに この機会を逃しては
再び浮かび上がることができない

310
00:21:42,109 --> 00:21:45,112
わたし 怖いんです

311
00:21:45,112 --> 00:21:49,116
今日のことだって もしかしたら
淀屋の人たちのやったことかも

312
00:21:49,116 --> 00:21:53,120
それならそれで 余計そんな脅しに
負けるわけにはいかない

313
00:21:53,120 --> 00:21:56,123
でも あなたに
もしものことがあったら…

314
00:21:56,123 --> 00:22:01,128
やっぱり あの人たちの言うことを
聞いといたほうがよかったのかと

315
00:22:01,128 --> 00:22:05,128
お前 まだ あの金に
こだわってるのか

316
00:22:13,140 --> 00:22:18,145
こだわってないって言ったら
嘘になります

317
00:22:18,145 --> 00:22:21,148
わたしは女です

318
00:22:21,148 --> 00:22:28,088
あなたの子を産み 育てて
静かな暮らしがしたいだけ

319
00:22:28,088 --> 00:22:31,091
侍にならなくてもいいんです

320
00:22:31,091 --> 00:22:35,091
親子だけで
静かな暮らしができれば…

321
00:22:39,099 --> 00:22:42,102
(政吉)さあ… どれに賭けるんだ
どれにいくら賭けるんだよ・

322
00:22:42,102 --> 00:22:44,104
(男性)俺は この山室から
いこうと思ってるんだ ５番黄色

323
00:22:44,104 --> 00:22:48,108
(政吉)アハハッ！
馬はな 港若っていうんだよ

324
00:22:48,108 --> 00:22:50,110
これ お前 雨んとき よく走るぞ
雨んときに

325
00:22:50,110 --> 00:22:52,112
馬じゃねえよ 乗り手だよ
この野郎

326
00:22:52,112 --> 00:22:55,115
この山室荘之介ってのは
去年の秋 優勝してんだぜ

327
00:22:55,115 --> 00:22:58,118
それが穴にしかなってねえのは
何か作戦があるんだろう この野郎

328
00:22:58,118 --> 00:23:01,121
さすが お客さんだ 読みが深えや

329
00:23:01,121 --> 00:23:04,124
よーし １分 いっちゃおう １分
(政吉)おう そうか おいおい…

330
00:23:04,124 --> 00:23:08,128
山室の 秋と春の連勝ってやつだな
そうだろう

331
00:23:08,128 --> 00:23:11,131
なんだよ こっちはそんなネタ
流せねえんだよ

332
00:23:11,131 --> 00:23:13,133
受取だよ これはな
頑張ってくれよ 頑張って

333
00:23:13,133 --> 00:23:17,133
頼むぜ おい
(政吉)ほい！ ほーい！

334
00:23:19,139 --> 00:23:23,143
おお！ にいさん にいさん
流鏑馬 賭けたの いくら賭けた？

335
00:23:23,143 --> 00:23:25,145
(男性)お前さん 賭け屋かい？

336
00:23:25,145 --> 00:23:27,081
おお そうだ
山室ってのは よく走るぞ

337
00:23:27,081 --> 00:23:29,083
それからな 岩岡ってのは
これ 絶好調だ 絶好調

338
00:23:29,083 --> 00:23:31,085
足… けがしたんだってな

339
00:23:31,085 --> 00:23:33,087
ええ・ なんだ お前
よく知ってんな おい

340
00:23:33,087 --> 00:23:36,090
ああ もっとよく知ってるぜ
(政吉)本当かよ お前

341
00:23:36,090 --> 00:23:39,093
お前さん 淀屋の身内かい？
(政吉)ハハハッ！ これだ これ

342
00:23:39,093 --> 00:23:41,095
そうじゃねえだろう

343
00:23:41,095 --> 00:23:44,098
俺は 淀屋の身内だからな
(政吉)えっ・

344
00:23:44,098 --> 00:23:47,101
てめえ もぐりだな！
誰に断ってやってるんでい！

345
00:23:47,101 --> 00:23:49,103
顔貸しな！

346
00:23:49,103 --> 00:23:52,103
うるせえ！ 馬鹿野郎
(男性)野郎！

347
00:24:10,124 --> 00:24:12,126
・ 岩岡 ５００枚

348
00:24:12,126 --> 00:24:18,132
岩岡に人気が集まってますねえ
これじゃ旦那 岩岡に勝たれりゃ・

349
00:24:18,132 --> 00:24:20,134
かなりの払い戻しを
しなきゃなりません

350
00:24:20,134 --> 00:24:22,136
こいつは 持ち出しですよ

351
00:24:22,136 --> 00:24:25,139
岩岡は 何も言ってこねえか？
(伝助)へい…

352
00:24:25,139 --> 00:24:30,077
まあ いよいよとなったら
何か 新手を使わねえと…

353
00:24:30,077 --> 00:24:32,079
その前に もう ひと押ししてみろ

354
00:24:32,079 --> 00:24:37,084
(政吉)腕は互角なんだけどなぁ

355
00:24:37,084 --> 00:24:41,088
けがさえしなかったらなぁ
ちくしょう 分かんねえや

356
00:24:41,088 --> 00:24:45,092
(おまき)
そんなの簡単よ 腕は互角で
馬は互角なんでしょう

357
00:24:45,092 --> 00:24:49,096
だったら 体が軽い人が
勝つに決まってんじゃない

358
00:24:49,096 --> 00:24:53,100
体の軽い人？

359
00:24:53,100 --> 00:24:59,106
弥生さん 流鏑馬の日まで
あと３日ですね

360
00:24:59,106 --> 00:25:03,110
心配でしょう？
(弥生)はい…

361
00:25:03,110 --> 00:25:06,113
あなた 試合の日まで
ここ休んでいいですよ

362
00:25:06,113 --> 00:25:10,117
もちろん お給金は差し上げますよ
(弥生)えっ？

363
00:25:10,117 --> 00:25:13,120
今度の試合は
あなた方２人にとって大事な試合

364
00:25:13,120 --> 00:25:16,123
そういうときは あなたが
そばについててあげなくちゃ

365
00:25:16,123 --> 00:25:20,127
ねえ！ さあ 早くお帰んなさい
ねえ…

366
00:25:20,127 --> 00:25:25,132
これは ほんの少しですけど…
(弥生)いつも すみません

367
00:25:25,132 --> 00:25:28,068
いいえ 早く帰ってあげなさい

368
00:25:28,068 --> 00:25:34,068
ご主人によろしくね
あ… ふぐはいけませんよ

369
00:25:49,089 --> 00:25:53,089
(多十)奥さん
おとなしくしてもらいましょうか

370
00:25:57,097 --> 00:25:59,099
あなた方は・

371
00:25:59,099 --> 00:26:03,099
アアッ！ 助けてーっ！

372
00:26:10,110 --> 00:26:13,110
アア… ハァ…

373
00:26:17,117 --> 00:26:20,117
何するんです！

374
00:26:22,122 --> 00:26:25,122
放してよ！

375
00:26:29,062 --> 00:26:33,066
やめてください！

376
00:26:33,066 --> 00:26:36,069
ほーら おとなしくしてろ！

377
00:26:36,069 --> 00:26:39,072
助けてーっ！

378
00:26:39,072 --> 00:26:42,072
助けて！

379
00:27:06,099 --> 00:27:10,099
お前さん… もしかしたら…

380
00:27:12,105 --> 00:27:16,105
嶋屋で働いてた 岩岡さんの…

381
00:27:18,111 --> 00:27:20,113
やっぱり そうか…

382
00:27:20,113 --> 00:27:25,113
いや 今度の流鏑馬じゃ わたしは
岩岡さん買ってるんですよ

383
00:27:27,054 --> 00:27:31,058
いや 実はね…

384
00:27:31,058 --> 00:27:34,061
お前さんの家の前で
見ちまったんですよ

385
00:27:34,061 --> 00:27:38,065
あいつらの していることをね
ヘヘッ…

386
00:27:38,065 --> 00:27:42,069
おかげで このざまだ…

387
00:27:42,069 --> 00:27:46,069
逃げたい ここから…

388
00:27:48,075 --> 00:27:53,075
俺も やっちゃみたんだが…
ハァハァ…

389
00:27:56,083 --> 00:27:58,083
そうだな…

390
00:28:00,087 --> 00:28:06,093
お前さんと２人で力を合わせりゃ
なんとかできるかもしれねえ

391
00:28:06,093 --> 00:28:09,096
どうやれば？

392
00:28:09,096 --> 00:28:20,107
・～

393
00:28:20,107 --> 00:28:30,050
・～

394
00:28:30,050 --> 00:28:33,050
(手下)何しゃべってやがる！
黙ってろい！

395
00:28:36,056 --> 00:28:56,076
・～

396
00:28:56,076 --> 00:29:07,087
・～

397
00:29:07,087 --> 00:29:17,087
・～

398
00:29:20,100 --> 00:29:26,106
奥さん… お前んとこの旦那
まだ何にも言ってこねえや

399
00:29:26,106 --> 00:29:30,106
もう ひと押しさせてもらうぜ！

400
00:29:40,053 --> 00:29:43,056
やめて！ やめてください！

401
00:29:43,056 --> 00:30:02,056
・～

402
00:30:08,081 --> 00:30:14,087
(寿仙)ええ 明日の
神聖なる試合に備えて・

403
00:30:14,087 --> 00:30:19,092
斎戒沐浴 ひたすら身を清め・

404
00:30:19,092 --> 00:30:26,099
試合の終わりまするまでは
外出を慎むように

405
00:30:26,099 --> 00:30:29,099
よろしいかな？

406
00:30:37,043 --> 00:30:52,058
・～

407
00:30:52,058 --> 00:30:55,061
なんですと・ 博徒が・

408
00:30:55,061 --> 00:31:00,066
当八幡の神聖な流鏑馬に
博徒が絡んでおると申されるのか

409
00:31:00,066 --> 00:31:04,070
そうです このとおり

410
00:31:04,070 --> 00:31:07,073
いや わたしには信じられない

411
00:31:07,073 --> 00:31:10,076
あなたは当八幡を
侮辱するつもりか？

412
00:31:10,076 --> 00:31:13,079
では せめて
今夜 外出のお許しを…

413
00:31:13,079 --> 00:31:19,085
困ったお人だ
明日の試合には出ないおつもりか

414
00:31:19,085 --> 00:31:24,085
規則は 曲げるわけには
いかんのでな

415
00:31:44,110 --> 00:31:48,110
あ… 気がつきましたね

416
00:31:50,116 --> 00:31:56,116
夫に… 伝えて…

417
00:31:58,124 --> 00:32:01,127
勝つように…

418
00:32:01,127 --> 00:32:05,131
必ず勝つように…

419
00:32:05,131 --> 00:32:13,139
あんな人たちのために
負けるなんて…

420
00:32:13,139 --> 00:32:17,143
わたしが いけなかった…

421
00:32:17,143 --> 00:32:21,147
おかみさん しっかりするんだ

422
00:32:21,147 --> 00:32:25,151
頭が… 痛い…

423
00:32:25,151 --> 00:32:28,151
割れるように…

424
00:32:30,090 --> 00:32:35,095
あなた… 勝って…

425
00:32:35,095 --> 00:32:49,095
・～

426
00:33:49,102 --> 00:33:52,102
クッ…

427
00:34:06,119 --> 00:34:26,139
・～

428
00:34:26,139 --> 00:34:43,089
・～

429
00:34:43,089 --> 00:34:49,089
・(足音)

430
00:34:52,098 --> 00:34:54,098
ウッ！

431
00:35:09,115 --> 00:35:21,127
・～

432
00:35:21,127 --> 00:35:25,127
弥生さん かわいそうに…

433
00:35:27,067 --> 00:35:34,067
わたしが２人…
仇を取ってやりたいんです

434
00:35:36,076 --> 00:35:41,076
やってください
弥生さんのためにお願いします

435
00:35:43,083 --> 00:35:47,087
ただし これは
仕事じゃありませんから・

436
00:35:47,087 --> 00:35:50,087
金は要りません

437
00:35:56,096 --> 00:35:59,096
分かりました

438
00:36:01,101 --> 00:36:06,106
・(男性)留吉 頑張れーっ！
・(男性)留吉ーっ！

439
00:36:06,106 --> 00:36:10,106
・ 負けるなよ！

440
00:36:16,116 --> 00:36:20,116
(一同)ああ…
(男性)しっかりしろよ！

441
00:36:24,124 --> 00:36:28,061
四方田 しっかりやれよ！

442
00:36:28,061 --> 00:36:34,061
四方田！ 落ち着いていけ！
(男性)四方田！

443
00:36:41,074 --> 00:36:46,074
(女性)勘八さん 頑張って
(女性)勘八！

444
00:36:50,083 --> 00:36:54,087
(一同)ああ…

445
00:36:54,087 --> 00:36:57,090
(男性)ついてないなぁ…

446
00:36:57,090 --> 00:37:02,090
それいけ 永倉！
(男性)永倉！

447
00:37:13,106 --> 00:37:20,106
(歓声)

448
00:37:28,054 --> 00:37:31,057
やったーっ！

449
00:37:31,057 --> 00:37:33,059
おい

450
00:37:33,059 --> 00:37:36,062
これじゃ 丸損ですな

451
00:37:36,062 --> 00:37:40,062
岩岡の足はまだ
動いてるじゃねえか 始末しろ

452
00:37:43,069 --> 00:37:47,073
次は ５連射に移ります！

453
00:37:47,073 --> 00:37:58,084
ただいままでの勝ち残りは
永倉左内 山室荘之介 岩岡鉄五郎

454
00:37:58,084 --> 00:38:02,084
以上３名！

455
00:38:07,093 --> 00:38:09,093
おう ごめんよ

456
00:38:11,097 --> 00:38:14,097
よーし よし さあ…

457
00:38:23,109 --> 00:38:28,109
岩岡さん おかみさん無事ですよ
どうしても勝ってくれって

458
00:38:35,054 --> 00:38:41,054
山室に負けるなよ！
(男性)さあ 岩岡！ 岩岡！

459
00:39:00,079 --> 00:39:03,079
やったーっ！

460
00:39:11,090 --> 00:39:15,094
(寿仙)続いて ８連射に移ります

461
00:39:15,094 --> 00:39:17,096
(男性)それいけ 永倉！

462
00:39:17,096 --> 00:39:23,096
永倉！
(男性)負けるなよ！

463
00:39:37,050 --> 00:39:41,054
(一同)ああ…
(男性)残念だなぁ…

464
00:39:41,054 --> 00:39:51,054
(歓声)

465
00:40:17,090 --> 00:40:22,095
やったーっ！ やったぜ！
俺は やったぜーっ！

466
00:40:22,095 --> 00:40:27,033
(歓声)

467
00:40:27,033 --> 00:40:31,037
勝った…

468
00:40:31,037 --> 00:40:34,037
良かった…

469
00:40:38,044 --> 00:40:42,048
金が入っても
うれしくないときがあるんだな

470
00:40:42,048 --> 00:40:45,051
なあ 半兵衛さん

471
00:40:45,051 --> 00:40:49,055
この当たり馬券 弥生さんの
香典にしたら どうだろうか？

472
00:40:49,055 --> 00:40:54,055
うん 行こう
うん

473
00:41:02,068 --> 00:41:07,073
やったなーっ！
(歓声)

474
00:41:07,073 --> 00:41:10,073
やったぞ！

475
00:41:12,078 --> 00:41:17,083
よう 偉いぞ 豊朝日！
やった！ やったーっ！

476
00:41:17,083 --> 00:41:22,088
豊朝日 向こう行こう
やったやった 行こう行こう

477
00:41:22,088 --> 00:41:28,094
豊朝日 やったぞ！
みんな やった！ やったーっ！

478
00:41:28,094 --> 00:41:36,094
(歓声)

479
00:41:38,104 --> 00:41:58,124
・～

480
00:41:58,124 --> 00:42:18,144
・～

481
00:42:18,144 --> 00:42:33,092
・～

482
00:42:33,092 --> 00:42:38,097
｢岩岡鉄五郎どの｣

483
00:42:38,097 --> 00:42:43,102
｢貴殿は 富岡八幡宮
流鏑馬競技において・

484
00:42:43,102 --> 00:42:49,108
豊朝日号に騎乗せられ
優勝の栄冠を得られました｣

485
00:42:49,108 --> 00:42:53,112
｢ここに称賛いたすものなり｣

486
00:42:53,112 --> 00:43:07,112
・～

487
00:43:14,133 --> 00:43:18,133
・(男性)おめでとう！ 岩岡！

488
00:43:30,082 --> 00:43:33,082
弥生！

489
00:43:36,088 --> 00:43:39,088
(泣き声)

490
00:43:48,100 --> 00:43:51,100
わたしは 汚い…

491
00:43:53,105 --> 00:43:59,105
自分の名誉のために
お前を犠牲にしてしまった…

492
00:44:04,116 --> 00:44:08,120
わたしは仕官のために…

493
00:44:08,120 --> 00:44:11,123
この たった１本の矢のために…

494
00:44:11,123 --> 00:44:14,123
この矢のために！

495
00:44:23,135 --> 00:44:29,075
馬ってさ むち当てられて
その気にさせられてさ・

496
00:44:29,075 --> 00:44:33,079
ただひたすら
死ぬまで走ってんでしょう

497
00:44:33,079 --> 00:44:35,081
お前 それはあれだよ

498
00:44:35,081 --> 00:44:38,084
馬ってのは 走るために
生まれてきてんだよ

499
00:44:38,084 --> 00:44:44,090
何ていうかな 馬の使命
いや それは馬の宿命ってやつだな

500
00:44:44,090 --> 00:44:46,092
人の欲 背負って重たいだろうね

501
00:44:46,092 --> 00:44:49,095
お前 そりゃ 人の欲じゃないよ！

502
00:44:49,095 --> 00:44:51,097
欲じゃなくて
つまり何ていうかな・

503
00:44:51,097 --> 00:44:55,101
大勢の人の夢なんだよ 夢！
(おまき)夢？

504
00:44:55,101 --> 00:44:59,101
馬にすれば迷惑な話よ きっと

505
00:45:03,109 --> 00:45:05,111
(笑い声)

506
00:45:05,111 --> 00:45:08,114
そんなもん いつまでも
いじくってんじゃないよ

507
00:45:08,114 --> 00:45:10,116
おい 元気出せ 元気を

508
00:45:10,116 --> 00:45:12,118
だって ２分も
負けちゃったんだもん

509
00:45:12,118 --> 00:45:18,124
博打ってのは負けるんだよ
分かったかい？
はい

510
00:45:18,124 --> 00:45:21,124
よし もうやっちゃいけねえぞ
はい…

511
00:45:24,130 --> 00:45:28,067
ああ！ 半ちゃん！

512
00:45:28,067 --> 00:45:32,071
いやらしいわね お春さん
いやらしいんだから

513
00:45:32,071 --> 00:45:34,073
取ったのよ！ 博打で！

514
00:45:34,073 --> 00:45:40,079
岩岡 岩岡 岩岡 岩岡！
うれしいわぁ！

515
00:45:40,079 --> 00:45:43,079
博打やろうよ 博打！

516
00:45:50,089 --> 00:46:10,109
・～

517
00:46:10,109 --> 00:46:30,062
・～

518
00:46:30,062 --> 00:46:50,082
・～

519
00:46:50,082 --> 00:47:10,102
・～

520
00:47:10,102 --> 00:47:24,102
・～

521
00:47:30,055 --> 00:47:33,058
<信ずるも裏切るも 人の世の常>

522
00:47:33,058 --> 00:47:36,061
<愛するも憎しむも また人の心>

523
00:47:36,061 --> 00:47:38,063
<せめて 死の苦しみを・

524
00:47:38,063 --> 00:47:42,067
我が身に受けん
深い恨みを込めて…>

525
00:47:42,067 --> 00:47:47,067
<次週 『必殺必中仕事屋稼業』
続いて… 入ります>