1
00:01:27,234 --> 00:01:28,102


2
00:01:28,102 --> 00:01:32,106
・～

3
00:01:32,106 --> 00:01:35,109
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<金に生きるは下品にすぎる>

4
00:01:35,109 --> 00:01:38,112
<恋に生きるは切なすぎ>

5
00:01:38,112 --> 00:01:41,115
<出世に生きるは くたびれる>

6
00:01:41,115 --> 00:01:44,118
<とかく この世は一天地六>

7
00:01:44,118 --> 00:01:47,121
<命ぎりぎり 勝負を懸ける>

8
00:01:47,121 --> 00:01:50,124
<仕事は よろず引き受けましょう>

9
00:01:50,124 --> 00:01:54,128
<大小 遠近 男女は問わず>

10
00:01:54,128 --> 00:01:58,132
<委細面談 仕事屋稼業>

11
00:01:58,132 --> 00:02:02,132
・～

12
00:02:09,143 --> 00:02:14,148
(喜兵衛)お前さえ承知なら
いくらでも貸していいんだよ

13
00:02:14,148 --> 00:02:19,153
(佐八)お加代！
(喜兵衛)貸していいんだな？

14
00:02:19,153 --> 00:02:24,153
(お加代)お願いします
(佐八)すまねえ！

15
00:02:31,098 --> 00:02:35,102
それじゃ １０両

16
00:02:35,102 --> 00:02:39,106
お前の年季も
これで１年延びたんだ いいな

17
00:02:39,106 --> 00:02:43,110
ありがとうございます

18
00:02:43,110 --> 00:02:47,114
すまねえな
頼りねえ亭主持ったばっかりに・

19
00:02:47,114 --> 00:02:50,117
こんな苦労かけちまって…

20
00:02:50,117 --> 00:02:53,120
いや… 金詰まりだ 不景気だで・

21
00:02:53,120 --> 00:02:58,125
わしらのような
ちっぽけな植木屋… さっぱりだ

22
00:02:58,125 --> 00:03:02,129
お加代 この金 元手に
もう一度 頑張って…

23
00:03:02,129 --> 00:03:08,135
もういいんだよ 帰って…
(佐八)そうかい…

24
00:03:08,135 --> 00:03:15,142
それじゃ… お加代
体に気ぃつけてな

25
00:03:15,142 --> 00:03:19,142
それじゃ どうも
ありがとうございました

26
00:03:33,093 --> 00:03:36,096
旦那 今日は
これぐれえにしてくださいよ

27
00:03:36,096 --> 00:03:39,096
これが精一杯です

28
00:03:43,103 --> 00:03:47,107
７両か…
(佐八)へい

29
00:03:47,107 --> 00:03:51,107
アア… アッ！ ウウ…

30
00:03:57,117 --> 00:03:59,119
アアッ！

31
00:03:59,119 --> 00:04:02,122
３年前の強盗事件
俺の目こぼしで・

32
00:04:02,122 --> 00:04:07,122
お前が助かったのを
忘れちゃいねえだろうな・

33
00:04:12,132 --> 00:04:16,136
なんだ その顔は？
文句があるのか！

34
00:04:16,136 --> 00:04:20,140
とんでもねえ…
旦那のご恩義は決して…

35
00:04:20,140 --> 00:04:24,144
忘れちゃいけねえよ 佐八…
(佐八)へい

36
00:04:24,144 --> 00:04:27,144
えい！
(佐八)アアッ！

37
00:04:37,091 --> 00:04:40,091
ちきしょう…

38
00:04:49,103 --> 00:04:52,106
ざまあみやがれってんだ！

39
00:04:52,106 --> 00:05:05,106
・～

40
00:05:07,121 --> 00:05:17,121
・～

41
00:05:25,139 --> 00:05:28,075
(半兵衛)お春
たまには のんびり休んで・

42
00:05:28,075 --> 00:05:31,078
箱根へでも行きてえな 温泉に
つかってよ
(お春)何言ってんの

43
00:05:31,078 --> 00:05:34,081
その日暮らしで
ぴーぴー言ってんのに

44
00:05:34,081 --> 00:05:39,086
温泉に行くような お金があったら
お店の道具に お金をかけたいわね

45
00:05:39,086 --> 00:05:42,089
ねえ 柳町の ｢そば重｣さん

46
00:05:42,089 --> 00:05:46,093
通りに 大きな看板出してさ
本当に商売熱心ね

47
00:05:46,093 --> 00:05:49,096
あんたも ちょっとは あそこの
旦那さん 見習うといいのよ

48
00:05:49,096 --> 00:05:51,096
いってくるぞ！

49
00:05:53,100 --> 00:05:56,103
(佐八)半兵衛さん ちょっと！
お前 今日 休みか？

50
00:05:56,103 --> 00:05:59,106
不景気 不景気でね 庭木の
手入れなんか頼むようなとこは・

51
00:05:59,106 --> 00:06:05,112
どこにもねえんだよ
ねえ！ これ これ これ 行こうよ

52
00:06:05,112 --> 00:06:09,116
おう！
(お春)えっ？

53
00:06:09,116 --> 00:06:14,121
あのな 今 こいつ 気がいいんだな

54
00:06:14,121 --> 00:06:17,124
大事な用があるらしいんだよ
話ししてえんだって 俺と

55
00:06:17,124 --> 00:06:21,128
話なら 家でやればいいじゃない
出前 わたし 行ってきてあげる

56
00:06:21,128 --> 00:06:24,131
家じゃ差し障りがあるんだよ
また ｢あれ｣でしょう

57
00:06:24,131 --> 00:06:27,067
｢あれ｣じゃない 博打じゃないよ
絶対 違うんだよ
駄目 駄目！

58
00:06:27,067 --> 00:06:29,069
お店 お願いね はい いってきます

59
00:06:29,069 --> 00:06:33,073
駄目だよ ねえ よう！
半兵衛さん どうするんだよ これ

60
00:06:33,073 --> 00:06:38,078
だって しょうがないじゃないか
店があんだよ 俺だって

61
00:06:38,078 --> 00:06:41,081
(富造)佐八じゃねえか！

62
00:06:41,081 --> 00:06:47,087
これは美濃屋の若旦那
どうも ご無沙汰いたしております

63
00:06:47,087 --> 00:06:49,089
妹は 元気で
やっておりましょうか？

64
00:06:49,089 --> 00:06:52,092
おみよはね 働き者だって
親父が喜んでましたよ

65
00:06:52,092 --> 00:06:54,094
じゃ これ
ああ どうも

66
00:06:54,094 --> 00:06:56,096
お知り合いか？

67
00:06:56,096 --> 00:06:59,099
妹がね こちらで
女中奉公をしてるんですよ

68
00:06:59,099 --> 00:07:01,101
佐八 ちょっと…

69
00:07:01,101 --> 00:07:05,105
お前 さっき やってた ｢これ｣
博打なんだろう？

70
00:07:05,105 --> 00:07:09,109
ええ？ 若旦那 見てたんですかい
(富造)一度 連れてってよ

71
00:07:09,109 --> 00:07:12,112
いえいえ とんでもない
大旦那に知れたら大変だ！

72
00:07:12,112 --> 00:07:15,115
堅気の人はね 博打なんか
やるもんじゃありません

73
00:07:15,115 --> 00:07:17,117
ねえ 半兵衛さん！
うん…

74
00:07:17,117 --> 00:07:20,120
こちらの旦那さんも
おやりになるの？

75
00:07:20,120 --> 00:07:23,123
だって こんな堅い商売を
なさってる方もおやりになるんだ

76
00:07:23,123 --> 00:07:26,126
佐八 頼むよ お願いしますよ

77
00:07:26,126 --> 00:07:31,126
いや 私は堅い商売ですから
真面目一方で 博打は全然… なあ

78
00:07:33,067 --> 00:07:37,071
(中盆)さあ どうぞ
さあ お張んなすって

79
00:07:37,071 --> 00:07:41,075
丁へ いってみようか

80
00:07:41,075 --> 00:07:47,081
若旦那ね もたもたしないで
ひらめいたら ぱっといくんです

81
00:07:47,081 --> 00:07:52,086
丁だ！
(壺振り)丁半そろいました 勝負

82
00:07:52,086 --> 00:07:55,089
(壺振り)ピンぞろの丁！
(富造)勝った！

83
00:07:55,089 --> 00:07:59,093
勝ちましたよ 半兵衛さん！
こたえられねえでしょう

84
00:07:59,093 --> 00:08:02,096
(富造)面白いね 佐八
わたしはね 商売辞めてね・

85
00:08:02,096 --> 00:08:06,100
博打うちになろうかと思って
(佐八)若旦那 そろそろ帰らねえと

86
00:08:06,100 --> 00:08:10,100
何言ってんだよ
せっかく 呼吸が分かってきたのに

87
00:08:12,106 --> 00:08:16,106
今度はね… 丁だ！

88
00:08:18,112 --> 00:08:23,112
勝負！ 四一の半！

89
00:08:26,120 --> 00:08:30,057
やっ！ どうも
もう帰りましょうよ

90
00:08:30,057 --> 00:08:33,060
(政吉)何だよ？ 隣は

91
00:08:33,060 --> 00:08:39,066
ああ… 美濃屋の若旦那
俺がね 遊びの指南役

92
00:08:39,066 --> 00:08:41,068
もの好きだな あんたも

93
00:08:41,068 --> 00:08:47,074
残念だな
半に張っとけば良かった！

94
00:08:47,074 --> 00:08:50,077
あんたってのは うまい人ですね

95
00:08:50,077 --> 00:08:53,080
いやいや こんな博打に
うまい下手もないですよ

96
00:08:53,080 --> 00:08:58,085
これはね 運と度胸
あとは銭のある奴が勝ち

97
00:08:58,085 --> 00:09:01,088
すいませんけど
ちょっと貸していただけますか？

98
00:09:01,088 --> 00:09:03,090
ああ！ いいですよ
半兵衛さん やめて やめて

99
00:09:03,090 --> 00:09:07,094
いいじゃないの
堅いこと言わないで
若旦那…

100
00:09:07,094 --> 00:09:13,094
うるさいね
えー！ 今度は… 半だ！

101
00:09:17,104 --> 00:09:19,106
(富造)
いや 今日は 本当に面白かったな

102
00:09:19,106 --> 00:09:23,110
ここはね なじみの店ですからね
どうぞ ご心配なく

103
00:09:23,110 --> 00:09:26,113
１文もなくたって
大丈夫なんですからね

104
00:09:26,113 --> 00:09:29,049
半兵衛さん お借りしたお金
あした 必ずお返ししますからね

105
00:09:29,049 --> 00:09:32,052
いつでも いいですよ
おう 政吉 来い

106
00:09:32,052 --> 00:09:34,054
どうぞ
ああ どうぞ

107
00:09:34,054 --> 00:09:38,058
どうぞ 若旦那…
(富造)佐八 いいから

108
00:09:38,058 --> 00:09:43,063
佐八 お前も儲けたんだろう
負けは わたし１人か… ヘヘッ…

109
00:09:43,063 --> 00:09:46,066
でもね 勝っても負けても・

110
00:09:46,066 --> 00:09:50,070
あの緊張した気持ちっていうのは
こたえられねえなぁ

111
00:09:50,070 --> 00:09:52,072
若旦那 博打は
よしたほうがいいですよ

112
00:09:52,072 --> 00:09:56,076
あとを引きますから
ねえ 半兵衛さん？
まあね…

113
00:09:56,076 --> 00:09:59,079
何言ってんだ 商人ってのはね
人づきあいのために・

114
00:09:59,079 --> 00:10:02,082
遊びの１つぐらい
覚えとかなきゃ駄目なんだよ

115
00:10:02,082 --> 00:10:04,084
ねえ 半兵衛さん
ああ？

116
00:10:04,084 --> 00:10:07,087
何ていうかな この…

117
00:10:07,087 --> 00:10:10,090
大きな勝負やってるとこ
ご存じありませんか？

118
00:10:10,090 --> 00:10:15,095
そりゃ まあ…
知らないこともないですけどね

119
00:10:15,095 --> 00:10:20,100
ねえ 是非 連れてってくださいよ
お礼しますから お願いします

120
00:10:20,100 --> 00:10:24,104
お礼なんかいいですけど そうね
２～３日中に ご案内しましょう

121
00:10:24,104 --> 00:10:27,040
半兵衛さん 駄目 駄目！
いいよ 堅いこと言うなよ

122
00:10:27,040 --> 00:10:30,043
わたし お礼なんかいいですよ
します します！

123
00:10:30,043 --> 00:10:33,043
不景気な顔すんな ほら
ぱーっといこう 今日はね

124
00:10:43,056 --> 00:10:48,061
(岡村)神尾…
(神尾)岡村さま 何か？

125
00:10:48,061 --> 00:10:52,061
(岡村)話がある 部屋へ来てくれ

126
00:10:59,072 --> 00:11:02,075
神尾 わたしは
婿入りすることになったよ

127
00:11:02,075 --> 00:11:05,078
ほう… いずれに？

128
00:11:05,078 --> 00:11:08,078
相手は 直参１５００石の間淵家だ

129
00:11:10,083 --> 00:11:12,085
与力の職を お捨てになさるんで？

130
00:11:12,085 --> 00:11:17,090
わたしが 奉行所の一介の与力で
終わる男だと思うのか？

131
00:11:17,090 --> 00:11:19,092
跡は 弟に継がせる

132
00:11:19,092 --> 00:11:25,098
わたしは間淵家という家柄を
いただいて 長崎奉行になる

133
00:11:25,098 --> 00:11:27,100
長崎奉行に？

134
00:11:27,100 --> 00:11:30,103
若年寄の皆さまには
もう根回しは できているんだよ

135
00:11:30,103 --> 00:11:33,106
もう ひと押しで本決まりだ…

136
00:11:33,106 --> 00:11:40,113
ただ困ったことに
そのひと押しする金が少し足らん

137
00:11:40,113 --> 00:11:43,116
それで お前に相談したいんだ…

138
00:11:43,116 --> 00:11:46,119
岡村さま 私なんかには…

139
00:11:46,119 --> 00:11:51,124
お前なら 何か思案があるだろう
金を引き出す…

140
00:11:51,124 --> 00:11:56,129
長崎奉行を３年ほど務めたら
ひと財産 作って戻ってくる

141
00:11:56,129 --> 00:12:00,129
そうなれば
お前にも 十分 礼ができるぞ

142
00:12:03,136 --> 00:12:08,141
ご入用の金額は…
(岡村)５００両

143
00:12:08,141 --> 00:12:14,141
そのような大金は とても…
(岡村)できぬと申すのか！

144
00:12:18,151 --> 00:12:22,155
お前が いつもやっている
｢あれ｣だよ 事件を起こせば・

145
00:12:22,155 --> 00:12:27,094
必ず よろしく頼むと
やって来る連中からいただく…

146
00:12:27,094 --> 00:12:32,099
ところが 今度ばかりは そんな
手ぬるいことでは とても駄目だ

147
00:12:32,099 --> 00:12:37,099
どうしても
早急に５００両 要るんだ…

148
00:12:39,106 --> 00:12:45,106
分かりました ２～３日中には
岡村さまのお手もとに…

149
00:13:06,133 --> 00:13:09,136
(お春)いらっしゃいませ
あら もう お帰り？

150
00:13:09,136 --> 00:13:12,139
また どうぞ！
どうも ありがとうございました

151
00:13:12,139 --> 00:13:15,142
あんた！

152
00:13:15,142 --> 00:13:17,144
あれ？

153
00:13:17,144 --> 00:13:19,146
あんた？

154
00:13:19,146 --> 00:13:29,089
・～

155
00:13:29,089 --> 00:13:32,089
(伝右衛門)
何をしてるんだ・ あっ！

156
00:13:35,095 --> 00:13:37,097
この金は何です？ 富造！

157
00:13:37,097 --> 00:13:39,099
わたしの目を盗んで
金を取るなんて！

158
00:13:39,099 --> 00:13:42,102
親子の間で
みっともないじゃないか！

159
00:13:42,102 --> 00:13:46,106
ましてや この金は人さまから
預かった大事な手付金なんだよ

160
00:13:46,106 --> 00:13:48,108
情けない… 何に使う金です？

161
00:13:48,108 --> 00:13:51,111
金が要るなら要ると
なぜ 言わないんですか！

162
00:13:51,111 --> 00:13:54,114
俺だって お父っつぁんの知らねえ
金の使い道だってあるんだよ

163
00:13:54,114 --> 00:13:58,118
このぐらいの金 自由にさせて
くれたっていいじゃねえかよ

164
00:13:58,118 --> 00:14:01,121
お父っつぁんは訳の分からん金は
びた一文出しません

165
00:14:01,121 --> 00:14:04,124
さあ この金は
金庫へしまっておきなさい

166
00:14:04,124 --> 00:14:07,127
嫌だよ お父っつぁん
くれと言わねえ 貸してくれ

167
00:14:07,127 --> 00:14:11,131
月々もらう手当の前借りだ
それだったらいいだろう？

168
00:14:11,131 --> 00:14:13,131
富造！ 富造！

169
00:14:24,144 --> 00:14:27,080
(壺振り)さあ どうぞ
(中盆)さあ お張んなすって

170
00:14:27,080 --> 00:14:30,083
(男性)丁！
(男性)半！

171
00:14:30,083 --> 00:14:34,087
さあ ございませんか？

172
00:14:34,087 --> 00:14:40,093
丁方ございませんか？
(壺振り)丁半そろいました 勝負

173
00:14:40,093 --> 00:14:46,093
五二の半！
(富造)クッ！ 残念 悔しいな

174
00:14:50,103 --> 00:14:53,106
若旦那 もうおやめなさいよ ねえ
博打はね 深追いしちゃ…

175
00:14:53,106 --> 00:14:55,108
いいじゃないですか 半兵衛さん

176
00:14:55,108 --> 00:14:58,111
金なんか
いくらだってあるんですから

177
00:14:58,111 --> 00:15:02,115
傷が深くなるよ
いや おやめなさいよ

178
00:15:02,115 --> 00:15:06,119
何だって やりますよ
連れてくるんじゃなかったよ

179
00:15:06,119 --> 00:15:08,121
いく？

180
00:15:08,121 --> 00:15:11,121
さあ どうぞ
(富造)半だ…

181
00:15:17,130 --> 00:15:20,133
(岡っ引き)旦那！
確かに美濃屋の富造はおります

182
00:15:20,133 --> 00:15:23,133
派手にやってますぜ！
(神尾)よーし 踏み込むぞ！

183
00:15:34,080 --> 00:15:37,083
(男性)手入れだ 逃げろ！

184
00:15:37,083 --> 00:15:41,087
若旦那！ 若旦那 逃げよう！

185
00:15:41,087 --> 00:15:58,104
・～

186
00:15:58,104 --> 00:16:01,104
お許しください！
(役人)神妙にしろ！

187
00:16:04,110 --> 00:16:06,112
お許しください わたしは初めて…

188
00:16:06,112 --> 00:16:10,116
黙れ！ 博打は天下のご法度だ
引っ立てい！

189
00:16:10,116 --> 00:16:26,116
・～

190
00:16:28,068 --> 00:16:32,072
ご苦労だったな 佐八
お前の手引きで うまくいったぜ

191
00:16:32,072 --> 00:16:36,072
(佐八)旦那… もう これ以上
あっしをいじめねえでくださいよ

192
00:16:38,078 --> 00:16:41,081
あの若旦那は
ご恩義のあるお方の…

193
00:16:41,081 --> 00:16:44,084
分かってる 分かってる
心配するなって…

194
00:16:44,084 --> 00:16:47,087
さんざん 罪滅ぼしは
したと思うんですけどね

195
00:16:47,087 --> 00:16:51,091
これっきりで頼んますわ
(神尾)ああ… ご苦労 ご苦労

196
00:16:51,091 --> 00:16:53,091
へい どうも

197
00:16:55,095 --> 00:16:57,095
ケッ…

198
00:17:01,101 --> 00:17:10,110
・～

199
00:17:10,110 --> 00:17:14,114
佐八…
アッ・

200
00:17:14,114 --> 00:17:18,118
俺は見たぞ…
えっ？ いや… 何を？

201
00:17:18,118 --> 00:17:21,121
とぼけんな！

202
00:17:21,121 --> 00:17:26,126
てめえ 垂れ込んだろう？
おい あれは何の真似だよ

203
00:17:26,126 --> 00:17:30,063
俺は知らねえよ 知らねえ
何にも知らねえよ！

204
00:17:30,063 --> 00:17:32,063
おい！

205
00:17:39,072 --> 00:17:43,076
どうも せがれが とんだことを
いたしまして申し訳ございません

206
00:17:43,076 --> 00:17:47,080
(神尾)美濃屋…
普通なら牢にぶち込んで・

207
00:17:47,080 --> 00:17:51,084
軽くても百たたきってとこだぜ
(伝右衛門)へい…

208
00:17:51,084 --> 00:17:53,086
後取りが そんなことになっちゃ・

209
00:17:53,086 --> 00:17:56,089
あんたの店の信用も
がた落ちになると思ってな…

210
00:17:56,089 --> 00:17:58,091
ありがとうございます
助かりました！

211
00:17:58,091 --> 00:18:01,094
情けが仇ってこともあるが…

212
00:18:01,094 --> 00:18:04,097
まあ おたくとも
まんざら知らねえ仲じゃないし

213
00:18:04,097 --> 00:18:08,097
もう二度と ご法に
背くような真似はさせませんので

214
00:18:10,103 --> 00:18:14,103
ちょっと話がしてえんだけどな
(伝右衛門)はあ？

215
00:18:25,118 --> 00:18:30,056
どうだい？ 様子は？
(おみよ)お酒の用意しろって…

216
00:18:30,056 --> 00:18:34,060
なんとか 無事に収まりそうだな
(おみよ)兄さんがいけないんだよ

217
00:18:34,060 --> 00:18:37,063
そばについてて
そんな ろくでもない所に行くから

218
00:18:37,063 --> 00:18:39,065
だけどな 若旦那が…

219
00:18:39,065 --> 00:18:41,067
若旦那が 何と言おうと
止めるのが当たり前でしょう

220
00:18:41,067 --> 00:18:43,069
そう言うけど お前…
(おみよ)言い訳なんか たくさん

221
00:18:43,069 --> 00:18:47,073
もう帰ってよ！
博打するくらいなら・

222
00:18:47,073 --> 00:18:51,077
義姉さんのために
一生懸命 働くのよ

223
00:18:51,077 --> 00:18:54,080
分かったよ…

224
00:18:54,080 --> 00:18:58,080
こっちのほうが
ひでえ目に遭ってるのによ…

225
00:19:01,087 --> 00:19:04,090
ところで 美濃屋…

226
00:19:04,090 --> 00:19:07,093
金を用立ててもらいてえんだ
(伝右衛門)おいくらほど？

227
00:19:07,093 --> 00:19:09,095
５００両
(伝右衛門)５００両・

228
00:19:09,095 --> 00:19:11,097
別に驚くことはねえだろう

229
00:19:11,097 --> 00:19:14,100
蔵には 金がうなってるじゃねえか
(伝右衛門)しかし…

230
00:19:14,100 --> 00:19:17,103
もちろん 俺が使うんじゃねえ

231
00:19:17,103 --> 00:19:21,107
さる御大身のお方から
口利きを頼まれてな

232
00:19:21,107 --> 00:19:26,112
だから いずれは５００両が
５０００両にもなって返ってくる

233
00:19:26,112 --> 00:19:28,112
どうだい？

234
00:19:30,049 --> 00:19:33,052
耳は ねえのかい！
(伝右衛門)へい ですが…

235
00:19:33,052 --> 00:19:37,056
なにぶんにも ５００両といえば
大金でございますので・

236
00:19:37,056 --> 00:19:42,061
店のやりくりにも差し障ることに
(神尾)断っておくがな…

237
00:19:42,061 --> 00:19:46,061
お前の息子がやったのは
博打だけじゃねえんだぞ

238
00:19:49,068 --> 00:19:53,072
人に けがをさせたこともある

239
00:19:53,072 --> 00:19:58,072
俺が その気になりゃ ほかに
いくらでも悪事は増やせるんだぜ

240
00:20:01,080 --> 00:20:06,085
息子を寄せ場送りにしてえのか？

241
00:20:06,085 --> 00:20:10,085
なあ… だから頼むぜ

242
00:20:13,092 --> 00:20:16,095
やっぱり 息子をしょっ引くか…

243
00:20:16,095 --> 00:20:22,095
分かりましてございます
５００両 ご用立てします

244
00:20:35,048 --> 00:20:38,048
つげ！
(おみよ)あ… はい

245
00:20:49,062 --> 00:20:52,065
アッ！

246
00:20:52,065 --> 00:20:58,071
お役人さま お許しを…

247
00:20:58,071 --> 00:21:15,088
・～

248
00:21:15,088 --> 00:21:17,090
いや！

249
00:21:17,090 --> 00:21:20,090
アッ！

250
00:21:22,095 --> 00:21:24,095
いや！

251
00:21:31,104 --> 00:21:36,109
かわいい女子じゃ
名は何という？

252
00:21:36,109 --> 00:21:40,113
(笑い声)

253
00:21:40,113 --> 00:21:44,117
おやめください お役人さま
その娘は… 女でしたら ほかに

254
00:21:44,117 --> 00:21:48,121
お役人さま！
(神尾)うるせえ！

255
00:21:48,121 --> 00:21:51,124
しかし お前も
役に立ってくれたよな

256
00:21:51,124 --> 00:21:55,128
あの けちな美濃屋が
あっさり５００両 出した！

257
00:21:55,128 --> 00:21:57,130
(笑い声)

258
00:21:57,130 --> 00:22:01,134
えっ・ それじゃ
わたしを捕まえたのは・

259
00:22:01,134 --> 00:22:04,137
親父から金を引き出すため？

260
00:22:04,137 --> 00:22:08,137
くそっ！ ちきしょう！

261
00:22:10,143 --> 00:22:13,146
ちきしょう！ 親父！
金なんか払うことはねえ！

262
00:22:13,146 --> 00:22:15,146
はめやがったんだ！

263
00:22:17,150 --> 00:22:22,155
やめてください！
(刺す音)

264
00:22:22,155 --> 00:22:42,108
・～

265
00:22:42,108 --> 00:22:53,119
・～

266
00:22:53,119 --> 00:23:03,129
・～

267
00:23:03,129 --> 00:23:09,129
お待たせしました どうぞ…

268
00:23:18,144 --> 00:23:24,150
アッ！ 富造！ 富造！

269
00:23:24,150 --> 00:23:28,087
息子が乱心してな
女中と無理心中を図った

270
00:23:28,087 --> 00:23:31,087
神尾さま！

271
00:23:33,092 --> 00:23:38,097
なんて むごいことを… 富造！

272
00:23:38,097 --> 00:23:43,097
(泣き声)

273
00:23:51,110 --> 00:23:55,114
(岡村)ご苦労だった…

274
00:23:55,114 --> 00:24:01,114
案ずることはない
奉行所を挙げて お前を守る

275
00:24:03,122 --> 00:24:06,122
５００両か…

276
00:24:14,133 --> 00:24:16,135
(源五郎)ああ～ かわいそう！

277
00:24:16,135 --> 00:24:19,138
世の中に
こんなことってあるかしら もう！

278
00:24:19,138 --> 00:24:22,141
本当に嫌になっちゃうわ

279
00:24:22,141 --> 00:24:27,080
半ちゃん ちょっと聞いてくれる？
なんだよ？

280
00:24:27,080 --> 00:24:33,086
１軒の家でね お葬式がさ
２つも出ちゃうの
へえ どこで？

281
00:24:33,086 --> 00:24:37,090
美濃屋！ 美濃屋！
美濃屋？

282
00:24:37,090 --> 00:24:42,095
若旦那とね 女中…

283
00:24:42,095 --> 00:24:46,099
やめてよ！
お春 ちょっと出かけてくるぞ

284
00:24:46,099 --> 00:24:50,103
半ちゃんってば！
道ならぬ恋に生きようとしたが・

285
00:24:50,103 --> 00:24:53,106
世をはかなんで無理心中…
そばでも食ってろよ

286
00:24:53,106 --> 00:24:56,109
半ちゃんってば！
なんだよ？

287
00:24:56,109 --> 00:25:00,113
あのね… 大きな声じゃ
言えないんだけどさ
うん…

288
00:25:00,113 --> 00:25:04,117
下手人は どうも 役人らしいのよ

289
00:25:04,117 --> 00:25:07,120
本当か・ 誰だ？ 言えよ！
知らないよ 知らない！

290
00:25:07,120 --> 00:25:09,122
てめえ
知ってることを言え！ この野郎！

291
00:25:09,122 --> 00:25:13,122
そんな 怖い目で見ないで
半ちゃん あいてて…

292
00:25:15,128 --> 00:25:17,130
半ちゃん…

293
00:25:17,130 --> 00:25:28,074
・～

294
00:25:28,074 --> 00:25:31,077
(手代)大旦那さま
半兵衛さまと おっしゃるお方が・

295
00:25:31,077 --> 00:25:35,081
お見えになっておりますが…
(伝右衛門)半兵衛…

296
00:25:35,081 --> 00:25:45,081
・～

297
00:25:53,099 --> 00:25:56,102
あのぅ… どうも
この度は とんだことで…

298
00:25:56,102 --> 00:25:59,105
あんたが半兵衛さんかい！
若旦那には お世話になりまして

299
00:25:59,105 --> 00:26:03,105
あんたなんだね うちのせがれに
博打なんか教えたのは！

300
00:26:05,111 --> 00:26:08,114
博打のためなんだよ！
博打を覚えたばっかりに・

301
00:26:08,114 --> 00:26:12,118
せがれは殺されてしまったんだよ
みんな あんたのためだ！

302
00:26:12,118 --> 00:26:14,120
そりゃないでしょう
そりゃ 言いがかりってもんですよ

303
00:26:14,120 --> 00:26:16,122
あんたが うちのせがれを
殺したようなもんだ

304
00:26:16,122 --> 00:26:19,125
帰れ！ 帰ってくれ！
いいから 帰ってくれよ！

305
00:26:19,125 --> 00:26:21,127
それは わたしには
知らないことですよ

306
00:26:21,127 --> 00:26:26,127
あんたなんかに焼香させては…
顔も見たくないんだ 帰ってくれ！

307
00:26:42,081 --> 00:26:44,081
・(佐八)半兵衛さん…

308
00:26:53,092 --> 00:27:03,102
・～

309
00:27:03,102 --> 00:27:05,102
おい…

310
00:27:07,106 --> 00:27:12,106
若旦那…
俺が殺したようなもんだよ

311
00:27:14,113 --> 00:27:16,115
それは違う…

312
00:27:16,115 --> 00:27:21,120
半兵衛さんには
かかわりのねえことだ

313
00:27:21,120 --> 00:27:26,125
てめえは なんで垂れ込んだんだ？
脅されたんだ 神尾の奴に…

314
00:27:26,125 --> 00:27:30,062
脅されりゃ 何でもやるのか？
怖かったんだ

315
00:27:30,062 --> 00:27:33,065
半兵衛さんはね
神尾の怖さを知らねえんだ

316
00:27:33,065 --> 00:27:35,067
あいつは蛇みてえな奴なんだ

317
00:27:35,067 --> 00:27:38,070
てめえは 自分のことしか考えねえ
汚ねえ野郎だよ

318
00:27:38,070 --> 00:27:41,073
半兵衛さん！

319
00:27:41,073 --> 00:27:44,076
あっしはね
妹の奴が不憫でならねえんだ

320
00:27:44,076 --> 00:27:48,076
これからが 楽しい盛りだって
いうのに あんな むごったらしい

321
00:27:50,082 --> 00:27:54,082
ねえ 殺った奴は分かってるんだ！

322
00:27:56,088 --> 00:28:00,092
俺は… 俺は馬鹿だったよ…

323
00:28:00,092 --> 00:28:04,092
半兵衛さん…
俺ぁ どうしたらいいんだい？

324
00:28:06,098 --> 00:28:13,098
妹の敵も取れねえ
意気地ねえ てめえが情けねえや…

325
00:28:15,107 --> 00:28:30,107
(泣き声)

326
00:28:40,066 --> 00:28:43,069
(岡村)美濃屋の件は
青木の調べで済んでおる

327
00:28:43,069 --> 00:28:46,072
お前が口出しすることはない
(中道)しかし 岡村さま

328
00:28:46,072 --> 00:28:49,075
町では穏やかならざる取り沙汰を
いたしております

329
00:28:49,075 --> 00:28:51,077
(岡村)噂が なんだ
(中道)しかし…

330
00:28:51,077 --> 00:28:54,080
中道…

331
00:28:54,080 --> 00:28:57,083
同僚を陥れたいのか？

332
00:28:57,083 --> 00:29:01,087
岡村さま…
(岡村)神尾は誤解されやすい男だ

333
00:29:01,087 --> 00:29:05,091
世間じゃ ｢狼｣と呼んで
恐れてるそうだな

334
00:29:05,091 --> 00:29:08,094
逆恨みをする馬鹿もいよう

335
00:29:08,094 --> 00:29:14,100
もし 仮に噂が事実であるとしても
神尾を捕らえるわけにはいかんぞ

336
00:29:14,100 --> 00:29:17,103
同心が下手人となれば
奉行所の権威は地に落ち・

337
00:29:17,103 --> 00:29:21,107
ひいては
ご政道にも ひびが入ろうが…

338
00:29:21,107 --> 00:29:26,107
何は さておいても
さようなことは防がねばならん

339
00:29:30,049 --> 00:29:34,053
(伝右衛門)受け取って
いただけませんか？ 嶋屋さん

340
00:29:34,053 --> 00:29:40,059
失礼だが 嶋屋さんの
裏稼業のことは耳にしております

341
00:29:40,059 --> 00:29:43,062
うちで起こった事件のことは
ご存じでしょう

342
00:29:43,062 --> 00:29:46,065
５００両ゆすり取られたあげく・

343
00:29:46,065 --> 00:29:50,069
跡取りのせがれまで殺されて
泣き寝入りなんて…

344
00:29:50,069 --> 00:29:53,072
わたしには もう我慢ができません

345
00:29:53,072 --> 00:29:59,078
向こうが お上のご威光を笠に
無法を通すんなら わたしも商人だ

346
00:29:59,078 --> 00:30:03,082
金の力で 神尾の奴の
息の根を止めてやりたい

347
00:30:03,082 --> 00:30:08,087
(おせい)神尾・
噂の役人というのは 同心の…

348
00:30:08,087 --> 00:30:11,087
神尾仙三郎です

349
00:30:13,092 --> 00:30:17,096
お願いします 今…
用意できる金は これだけですが・

350
00:30:17,096 --> 00:30:22,101
必要なら いくらでも工面します
(おせい)それには及びません

351
00:30:22,101 --> 00:30:24,103
では 引き受けていただけますか？

352
00:30:24,103 --> 00:30:29,041
いえ まだ お約束はできません
(伝右衛門)嶋屋さん！

353
00:30:29,041 --> 00:30:34,046
私のほうで よく調べたうえで
引き受けさせていただきます

354
00:30:34,046 --> 00:30:36,048
しかし…
(おせい)わたしたちも・

355
00:30:36,048 --> 00:30:39,048
命を懸けるんですよ

356
00:30:43,055 --> 00:30:46,058
それは やばい！
それは やばいぜ 女将さん

357
00:30:46,058 --> 00:30:48,060
(利助)
わたしの聞き込みでは 確かに・

358
00:30:48,060 --> 00:30:50,062
その神尾っていう同心が
やったことなんですよ

359
00:30:50,062 --> 00:30:53,065
｢狼同心｣って あだ名は
伊達じゃねえんだよ

360
00:30:53,065 --> 00:30:57,069
狼みてえに やたら敵を嗅ぎつける
嗅ぎつけた途端に噛みつく！

361
00:30:57,069 --> 00:31:02,074
１丁先の刺客でもな 投げ十手で
殺したっていう噂もあるぐらいだ

362
00:31:02,074 --> 00:31:06,078
でも やってやれねえことはねえよ
俺たちが力を合わせりゃよ…

363
00:31:06,078 --> 00:31:09,081
いや あいつだけは 別だよ

364
00:31:09,081 --> 00:31:12,084
半兵衛さんは
やろうって言うんですね？

365
00:31:12,084 --> 00:31:15,087
そりゃ
半兵衛さんの気持ちは分かるよ

366
00:31:15,087 --> 00:31:19,091
美濃屋の若旦那とは
仲が良かったわけだから

367
00:31:19,091 --> 00:31:21,093
仕事に私情を挟んじゃいけねえか

368
00:31:21,093 --> 00:31:24,096
とにかく 俺は
奉行所を相手にするのは嫌だ

369
00:31:24,096 --> 00:31:27,099
あなた ほっとくんですか？
神尾のような悪党を！

370
00:31:27,099 --> 00:31:29,101
ああ… 俺は かかわりたくないね

371
00:31:29,101 --> 00:31:33,105
政吉さん わたしたちの助けを
必要としている人たちは・

372
00:31:33,105 --> 00:31:39,105
ほかにも大勢いるんです
分かってくれますね？

373
00:31:45,117 --> 00:31:56,128
・～

374
00:31:56,128 --> 00:31:59,131
(岡村)喜んでくれ
わたしも いよいよ長崎奉行だ

375
00:31:59,131 --> 00:32:01,133
今日 内々に ご沙汰があった

376
00:32:01,133 --> 00:32:04,136
苦労して
金を作った甲斐がありましたな

377
00:32:04,136 --> 00:32:07,139
５日後には
与力を辞めて 間淵家へ入籍

378
00:32:07,139 --> 00:32:10,142
ひと月後には 長崎行きだ

379
00:32:10,142 --> 00:32:12,144
(神尾)
たっぷり儲けて お帰りください

380
00:32:12,144 --> 00:32:15,147
わたしも そこで
やっと芽が出るわけで

381
00:32:15,147 --> 00:32:20,152
留守の間 身の周りを
きれいにしておけ 今度の件もな…

382
00:32:20,152 --> 00:32:24,152
後腐れのないようにしておけ
(神尾)心得ております

383
00:32:45,110 --> 00:32:48,110
ハッ・ アッ！ ウッ！

384
00:32:50,115 --> 00:32:53,118
アアッ！

385
00:32:53,118 --> 00:32:58,118
旦那 ひでえや…
旦那 ひでえや！

386
00:33:03,128 --> 00:33:07,132
佐八が殺られたって・
ちきしょう…

387
00:33:07,132 --> 00:33:11,136
それも 岡村の差し金です

388
00:33:11,136 --> 00:33:13,138
ですから すべては・

389
00:33:13,138 --> 00:33:19,144
岡村が公の力を利用したことから
起こったことです

390
00:33:19,144 --> 00:33:21,146
この仕事…

391
00:33:21,146 --> 00:33:27,086
的は２つ…
引き受けてもらえますか？

392
00:33:27,086 --> 00:33:30,089
やらせていただきます
半兵衛さん…

393
00:33:30,089 --> 00:33:33,092
長崎奉行になるような与力だぜ

394
00:33:33,092 --> 00:33:38,097
ひとつ間違ったら 何百人って
捕り方に囲まれて 獄門 磔…

395
00:33:38,097 --> 00:33:41,100
(おせい)
それだけでは済みませんよ

396
00:33:41,100 --> 00:33:46,105
与力と同心が殺されたとあっては
奉行所の威信に懸けても・

397
00:33:46,105 --> 00:33:49,108
手を下した者を捕らえようと
全力を挙げるでしょう…

398
00:33:49,108 --> 00:33:53,112
(政吉)
そうだよ そうなったら事だ…

399
00:33:53,112 --> 00:33:57,116
十中八九 助からねえぜ…

400
00:33:57,116 --> 00:34:00,119
岡村や神尾を
好きなようにさせておいては・

401
00:34:00,119 --> 00:34:04,119
この裏稼業に
手を染めた意味がなくなります

402
00:34:08,127 --> 00:34:12,127
これは仕事料です

403
00:34:14,133 --> 00:34:17,136
これでも
足りないくらいな仕事なのです

404
00:34:17,136 --> 00:34:37,089
・～

405
00:34:37,089 --> 00:34:40,092
あれが与力の岡村です

406
00:34:40,092 --> 00:34:52,104
・～

407
00:34:52,104 --> 00:35:02,114
・～

408
00:35:02,114 --> 00:35:05,114
(中間)お帰りです

409
00:35:11,123 --> 00:35:13,125
・(中道)お呼びで？

410
00:35:13,125 --> 00:35:17,125
中道か 入れ
・(中道)はっ！

411
00:35:19,131 --> 00:35:24,136
例の噂 一向に下火に
ならんようだな
(中道)はっ…

412
00:35:24,136 --> 00:35:26,138
佐八という植木職人が
殺されたのも・

413
00:35:26,138 --> 00:35:30,075
神尾の仕業だという密訴があった

414
00:35:30,075 --> 00:35:32,077
捨ておくよりほかには…

415
00:35:32,077 --> 00:35:37,082
いや… こうも世間の取り沙汰が
うるさくなると・

416
00:35:37,082 --> 00:35:42,087
下々の者が 奉行所に不信を抱く

417
00:35:42,087 --> 00:35:49,087
さりとて今更 神尾仙三郎を
下手人だと認めることもできん

418
00:35:52,097 --> 00:35:55,100
そのほう 神尾を何と見る？

419
00:35:55,100 --> 00:36:03,108
はっ！ 奉行所の役人としては
到底 ふさわしからぬ者と存じます

420
00:36:03,108 --> 00:36:07,112
そのほうも そう思うか…

421
00:36:07,112 --> 00:36:15,120
むごいようだが…
我らの手で災いの根を絶つ

422
00:36:15,120 --> 00:36:19,124
しかし 岡村さま 神尾とて人の子

423
00:36:19,124 --> 00:36:22,127
岡村さまが 事の理非を分けて
お話しになれば…

424
00:36:22,127 --> 00:36:24,129
手遅れじゃ…

425
00:36:24,129 --> 00:36:30,068
法の番人が 自ら犯した罪の
責めを負うのは当然であろう

426
00:36:30,068 --> 00:36:36,068
中道…
奉行所の権威を保つためにもな

427
00:36:44,082 --> 00:36:48,086
(おまき)どうしたの？ これ
付け こんなに たまってないわよ

428
00:36:48,086 --> 00:36:51,089
いいんだよ！

429
00:36:51,089 --> 00:36:56,089
分かった！ あんた わたしと
一緒になりたいんでしょう

430
00:37:04,102 --> 00:37:08,106
俺な… 死ぬかもしんねえんだよ

431
00:37:08,106 --> 00:37:11,109
そりゃ 誰だって
いつかは死ぬわよ

432
00:37:11,109 --> 00:37:14,112
そうじゃねえんだよ…

433
00:37:14,112 --> 00:37:20,118
近いうちにな… お前の顔
見られなくなるかもしれねえんだ

434
00:37:20,118 --> 00:37:23,121
賭けようか？
３日もしないうちに・

435
00:37:23,121 --> 00:37:27,121
わたしに会いたくなって
死にそうになる

436
00:37:30,062 --> 00:37:33,065
本当に死ぬんだよ！

437
00:37:33,065 --> 00:37:36,068
あんた 八卦見にでも
見てもらったんでしょう？

438
00:37:36,068 --> 00:37:38,070
あんなの当たりゃしないわよ…

439
00:37:38,070 --> 00:37:41,073
おまきよ…

440
00:37:41,073 --> 00:37:47,079
俺が死んだら 涙のひとつでも
出してくれよな なあ！ なあ！

441
00:37:47,079 --> 00:37:49,081
喜んじゃう！

442
00:37:49,081 --> 00:37:53,081
生きてるうちに
さんざん泣かされたんだもん

443
00:38:00,092 --> 00:38:03,092
駄目だ こりゃ…

444
00:38:05,097 --> 00:38:10,097
分かっちゃくんねえんだよな…
ああ…

445
00:38:33,058 --> 00:38:45,070
・～

446
00:38:45,070 --> 00:38:58,083
・～

447
00:38:58,083 --> 00:39:01,083
・(戸の開閉音)

448
00:39:04,089 --> 00:39:09,094
(ため息)
また博打…

449
00:39:09,094 --> 00:39:12,094
治んないわね あの人の病気も

450
00:39:14,099 --> 00:39:34,052
・～

451
00:39:34,052 --> 00:39:54,072
・～

452
00:39:54,072 --> 00:40:13,091
・～

453
00:40:13,091 --> 00:40:16,094
なんだ 中道か… 何しに来た？

454
00:40:16,094 --> 00:40:22,100
今夜から しばらく貴様を守る
(神尾)はあ？

455
00:40:22,100 --> 00:40:26,104
貴様を狙ってる者が
いるという噂があるんでな

456
00:40:26,104 --> 00:40:30,042
岡村さまのお指図だ

457
00:40:30,042 --> 00:40:35,047
(笑い声)

458
00:40:35,047 --> 00:40:40,052
貴様が俺をな… ハハハッ…

459
00:40:40,052 --> 00:40:46,058
いや お役目ご苦労
まあ しっかりやってくれ

460
00:40:46,058 --> 00:40:48,058
まあ 入れ

461
00:40:51,063 --> 00:40:54,063
酒でも飲むか？

462
00:41:00,072 --> 00:41:03,072
(神尾)ウワーッ！

463
00:41:08,080 --> 00:41:11,080
卑怯だぞ…

464
00:41:14,086 --> 00:41:19,091
岡村の奴… 謀ったな…

465
00:41:19,091 --> 00:41:22,091
俺は奴のために…

466
00:41:24,096 --> 00:41:28,100
貴様も騙されてるんだ…

467
00:41:28,100 --> 00:41:30,100
(刺す音)
アッ！

468
00:41:46,118 --> 00:41:48,118
(斬る音)

469
00:42:01,133 --> 00:42:04,133
・(中道)皆の者 よーく聞けい！

470
00:42:06,138 --> 00:42:10,142
・ 神尾仙三郎は自害したぞ！

471
00:42:10,142 --> 00:42:23,155
・～

472
00:42:23,155 --> 00:42:37,102
・～

473
00:42:37,102 --> 00:42:41,106
(中道)神尾仙三郎は
世上の悪評を身の不徳と恥じて・

474
00:42:41,106 --> 00:42:46,111
本日 切腹いたしました
介錯は わたしが務めました

475
00:42:46,111 --> 00:42:51,116
ご苦労だった…
みんなが待っておろう まいれ

476
00:42:51,116 --> 00:43:10,116
・～

477
00:43:13,138 --> 00:43:16,138
(岡村)いやぁ 待たせたな

478
00:43:18,143 --> 00:43:22,143
(同心)中道 遅いではないか
(中道)すまん すまん

479
00:43:25,150 --> 00:43:29,087
(中道)岡村さま 長崎奉行昇進
おめでとうございます

480
00:43:29,087 --> 00:43:32,090
いや ありがとう

481
00:43:32,090 --> 00:43:36,094
そのほうたちには
いろいろ世話になったな

482
00:43:36,094 --> 00:43:39,097
わたしが
北町奉行所を辞めたあとも・

483
00:43:39,097 --> 00:43:42,100
よろしく頼むぞ
(同心たち)はっ！

484
00:43:42,100 --> 00:43:47,105
今夜は何もないが無礼講でいこう
さあさあ…

485
00:43:47,105 --> 00:43:51,109
(同心)岡村さま この度は
どうも おめでとうございます

486
00:43:51,109 --> 00:43:53,111
・(政吉)ごめんくださいまし

487
00:43:53,111 --> 00:43:57,115
｢魚新｣からの
使いの者でございます

488
00:43:57,115 --> 00:44:02,120
美濃屋さまからのお引き出物を
届けにまいりました

489
00:44:02,120 --> 00:44:05,120
(同心)ご苦労
(政吉)はっ！

490
00:44:16,134 --> 00:44:18,134
美濃屋が引き出物を？

491
00:44:24,142 --> 00:44:26,144
何だ？

492
00:44:26,144 --> 00:44:30,081
・～

493
00:44:30,081 --> 00:44:34,085
(岡村)無礼者めが 引っ捕らえろ！
(同心たち)はっ！

494
00:44:34,085 --> 00:44:54,105
・～

495
00:44:54,105 --> 00:45:14,125
・～

496
00:45:14,125 --> 00:45:34,079
・～

497
00:45:34,079 --> 00:45:46,079
・～

498
00:45:50,095 --> 00:46:10,115
・～

499
00:46:10,115 --> 00:46:30,068
・～

500
00:46:30,068 --> 00:46:50,088
・～

501
00:46:50,088 --> 00:47:10,108
・～

502
00:47:10,108 --> 00:47:23,108
・～

503
00:47:31,062 --> 00:47:33,064
<｢新しい命のため…｣>

504
00:47:33,064 --> 00:47:38,069
<｢この手 汚さずに済むならば｣
そう思う心の迷い>

505
00:47:38,069 --> 00:47:41,072
<今更に 拭い落とせぬ恨み道>

506
00:47:41,072 --> 00:47:47,072
<次週 『必殺必中仕事屋稼業』>
続いて… 入ります>