1
00:01:27,221 --> 00:01:28,089


2
00:01:28,089 --> 00:01:32,093
・～

3
00:01:32,093 --> 00:01:35,096
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<金に生きるは下品にすぎる>

4
00:01:35,096 --> 00:01:38,099
<恋に生きるは切なすぎ>

5
00:01:38,099 --> 00:01:41,102
<出世に生きるは くたびれる>

6
00:01:41,102 --> 00:01:44,105
<とかく この世は一天地六>

7
00:01:44,105 --> 00:01:47,108
<命ぎりぎり 勝負を懸ける>

8
00:01:47,108 --> 00:01:50,111
<仕事は よろず引き受けましょう>

9
00:01:50,111 --> 00:01:54,115
<大小 遠近 男女は問わず>

10
00:01:54,115 --> 00:01:58,119
<委細面談 仕事屋稼業>

11
00:01:58,119 --> 00:02:02,119
・～

12
00:02:04,125 --> 00:02:08,129
(利助)女将さん こちらが 頼みが
あるとおっしゃってるんですが

13
00:02:08,129 --> 00:02:10,129
さあ どうぞ

14
00:02:19,140 --> 00:02:23,144
(おせい)私に
頼みというのは何でしょう？

15
00:02:23,144 --> 00:02:26,147
(亥之吉)へい 半兵衛っていう
ごろつき野郎と・

16
00:02:26,147 --> 00:02:29,083
政吉っていう ぐうたら野郎を
殺してもらいてえんで…

17
00:02:29,083 --> 00:02:31,083
お願いします

18
00:02:34,088 --> 00:02:38,092
何か お間違いじゃありませんか？
(亥之吉)間違い・

19
00:02:38,092 --> 00:02:41,095
俺の２番目の弟 源次が
奴らに殺されたんだ！

20
00:02:41,095 --> 00:02:44,098
首筋を刃物で えぐられて…
(おせい)わたしどもは飛脚屋稼業

21
00:02:44,098 --> 00:02:46,100
そのようなことは…

22
00:02:46,100 --> 00:02:49,103
あなたは仕事屋を稼業と
してらっしゃるんでしょう！

23
00:02:49,103 --> 00:02:52,106
何のことだか知りませんが
ゆすり たかりならお間違いですよ

24
00:02:52,106 --> 00:02:55,109
ゆすり たかり？ とんでもねえ！
わたしは お願いに上がってるんだ

25
00:02:55,109 --> 00:02:58,112
・(番頭)女将さん お役人さまが
お見えになりましたが

26
00:02:58,112 --> 00:03:01,115
お役人さまが？
(おせい)何でしょう？

27
00:03:01,115 --> 00:03:04,118
女将さん！ お願いします！

28
00:03:04,118 --> 00:03:07,121
利助 会いましょう
(利助)はい

29
00:03:07,121 --> 00:03:20,134
・～

30
00:03:20,134 --> 00:03:25,139
(熊谷)火盗改めの熊谷弥九郎だが
あんたが この店の？

31
00:03:25,139 --> 00:03:28,075
(おせい)はい せいでございます

32
00:03:28,075 --> 00:03:31,078
いや 今し方 ここの店に・

33
00:03:31,078 --> 00:03:34,081
亥之吉という入れ墨者が
入ったのを見かけたんだが…

34
00:03:34,081 --> 00:03:37,081
何か迷惑をしているのでは
ないかと思ってな…

35
00:03:40,087 --> 00:03:46,093
亥之吉って奴は 盗っ人で人殺しを
やって 拙者が島送りにした奴

36
00:03:46,093 --> 00:03:49,096
つい この間 島から
戻ったばかりなんだが…

37
00:03:49,096 --> 00:03:53,100
こういう連中は
また 何か しでかす

38
00:03:53,100 --> 00:03:56,103
ご心配いただきまして
ありがとうございます

39
00:03:56,103 --> 00:04:00,107
今のところ 何もございませんから

40
00:04:00,107 --> 00:04:04,111
さようか
では 亥之吉に伝えてくれ

41
00:04:04,111 --> 00:04:09,116
ごたごたを起こすと 二度と島から
戻れぬようにしてやるってな

42
00:04:09,116 --> 00:04:13,116
はぁ… 恐れ入ります
(熊谷)では…

43
00:04:16,123 --> 00:04:29,070
・～

44
00:04:29,070 --> 00:04:31,070
(半兵衛)いらっしゃい

45
00:04:33,074 --> 00:04:35,076
(弥八)半兵衛さんですね？
そうです

46
00:04:35,076 --> 00:04:38,079
利助さんから手紙です
はい

47
00:04:38,079 --> 00:04:41,082
確かに渡しましたよ
確かに もらいました

48
00:04:41,082 --> 00:04:43,084
それじゃ

49
00:04:43,084 --> 00:04:52,093
・～

50
00:04:52,093 --> 00:04:55,096
(利助)
《半兵衛さんの命を狙う者あり》

51
00:04:55,096 --> 00:04:57,098
《くれぐれも
身辺に用心するように》

52
00:04:57,098 --> 00:05:01,098
《嶋屋には どんなことがあっても
近づかないこと》

53
00:05:03,104 --> 00:05:06,107
(お春)今 飛脚屋が
来てたみたいだったけど

54
00:05:06,107 --> 00:05:11,107
どうかしたの？
いや 別に なんでもねえんだ

55
00:05:14,115 --> 00:05:18,119
なんでもないって顔じゃないわよ
よっ！

56
00:05:18,119 --> 00:05:22,123
ねえ わたしたちの間には もう
何も隠し事がないはずでしょう

57
00:05:22,123 --> 00:05:24,125
もちろんだよ
だったら…

58
00:05:24,125 --> 00:05:27,061
お春 なんでもねえんだよ

59
00:05:27,061 --> 00:05:31,065
その手紙 見せて
触るな！

60
00:05:31,065 --> 00:05:34,068
なんでもねえったら
なんでもねえんだ！

61
00:05:34,068 --> 00:05:42,068
・～

62
00:05:44,078 --> 00:05:55,078
・～

63
00:06:06,100 --> 00:06:09,103
女将さん お出かけですか？
(おせい)ええ ちょっと そこまで

64
00:06:09,103 --> 00:06:12,106
こんな時分に １人で お出かけに
なるのは物騒でございます

65
00:06:12,106 --> 00:06:14,108
ご用でしたら わたしが

66
00:06:14,108 --> 00:06:16,110
(おせい)どうしても
あの子に会っておきたいのです

67
00:06:16,110 --> 00:06:19,113
あの子って誰です？

68
00:06:19,113 --> 00:06:23,117
あ… いえ 政吉さん

69
00:06:23,117 --> 00:06:26,120
女将さんは 政吉さんのことを
そんなふうに思ってたんですか

70
00:06:26,120 --> 00:06:33,060
政吉さんを自分の子供のように…
いやぁ 政吉さんは 幸せな人だな

71
00:06:33,060 --> 00:06:36,063
そういえば 女将さんが
昔 亡くされた子供も・

72
00:06:36,063 --> 00:06:41,063
生きていれば ちょうど政吉さんと
同じぐらいの年格好ですね

73
00:06:43,070 --> 00:06:46,073
…で 政吉さんに
どんなご用です？

74
00:06:46,073 --> 00:06:50,077
得体の知れない男に
命を狙われている政吉さんに・

75
00:06:50,077 --> 00:06:55,082
江戸を離れて 当分の間
どこかに隠れ住んでもらおうと・

76
00:06:55,082 --> 00:06:58,085
当座のお金と
下着を渡したいのです

77
00:06:58,085 --> 00:07:13,100
・～

78
00:07:13,100 --> 00:07:16,103
(捨三)ようよう！ すまねえけどよ

79
00:07:16,103 --> 00:07:19,106
この辺りの寺で 博打やるとこが
あるって聞いたんだけどよ

80
00:07:19,106 --> 00:07:21,108
知らねえかい？
(利助)さあ 知りませんね

81
00:07:21,108 --> 00:07:24,111
ほう… そうかい

82
00:07:24,111 --> 00:07:26,111
クアーッ！
(利助)女将さん！

83
00:07:29,050 --> 00:07:31,050
女将さん！

84
00:07:34,055 --> 00:07:36,055
(捨三)兄貴！

85
00:07:40,061 --> 00:07:42,061
ヤーッ！

86
00:07:47,068 --> 00:07:50,071
女将さん 逃げてください！

87
00:07:50,071 --> 00:07:53,074
利助！ 利助！

88
00:07:53,074 --> 00:07:56,077
利助！ 利助！
(利助)女将さん！

89
00:07:56,077 --> 00:07:58,079
アッ！ ウアーッ！

90
00:07:58,079 --> 00:08:00,079
野郎！

91
00:08:05,086 --> 00:08:08,089
利助！
(利助)女将さん 逃げてください

92
00:08:08,089 --> 00:08:10,089
女将さん 女将さん！

93
00:08:17,098 --> 00:08:19,098
野郎！

94
00:08:22,103 --> 00:08:25,103
(亥之吉)捨三！ 気をつけろ！
(利助)ヤーッ！

95
00:08:27,041 --> 00:08:29,043
どきやがれ！

96
00:08:29,043 --> 00:08:42,056
・～

97
00:08:42,056 --> 00:08:44,056
この野郎！

98
00:08:46,060 --> 00:08:49,060
アアッ！

99
00:08:53,067 --> 00:08:56,070
ウワァッ！

100
00:08:56,070 --> 00:09:09,070
・～

101
00:09:11,085 --> 00:09:13,085
(亥之吉)行こう！

102
00:09:26,100 --> 00:09:28,035
誰だい・

103
00:09:28,035 --> 00:09:31,038
旦那！
(熊谷)亥之吉

104
00:09:31,038 --> 00:09:36,043
もう獄門首は免れねえなぁ
(亥之吉)くそーっ！

105
00:09:36,043 --> 00:09:39,043
ンンッ！
(捨三)ウワッ！

106
00:09:44,051 --> 00:09:51,051
亥之吉… てめえ 俺が
どんな男か よく知ってんだろう

107
00:09:56,063 --> 00:10:01,063
よし… この野郎を担いできな

108
00:10:38,038 --> 00:10:41,041
ウワーッ！ ウワッ！ アア…

109
00:10:41,041 --> 00:10:43,041
(亥之吉)捨三！

110
00:10:48,048 --> 00:10:51,051
なあ 亥之吉…

111
00:10:51,051 --> 00:10:57,057
俺のことを
鬼か蛇のように思ってるようだが

112
00:10:57,057 --> 00:11:01,061
事と次第によっちゃ
仏になってやってもいいんだぜ

113
00:11:01,061 --> 00:11:04,064
ええっ？

114
00:11:04,064 --> 00:11:07,064
嶋屋で 何をやらかそうってんだ・

115
00:11:09,069 --> 00:11:13,073
銭にでもしようってのか？ ああ？

116
00:11:13,073 --> 00:11:18,073
洗いざらい吐いたら どうだ？
ああ？ 気持ちが楽になるぜ

117
00:11:20,080 --> 00:11:25,080
それとも 獄門首になりてえのか・
(亥之吉)ああ！ 言う 言うよ！

118
00:11:28,088 --> 00:11:34,094
弟の源次が殺された それが
どうやら仕事屋の仕業らしいんだ

119
00:11:34,094 --> 00:11:37,094
仕事屋？
(亥之吉)ああ！

120
00:11:42,102 --> 00:11:46,106
俺も そんな闇の商売が
あるってことを・

121
00:11:46,106 --> 00:11:52,112
耳に挟んだことはあるが…
本当かい？

122
00:11:52,112 --> 00:11:54,114
確かなことは
まだ はっきりつかんじゃいねえ

123
00:11:54,114 --> 00:11:58,118
だが 泥棒仲間が
あの嶋屋の女将が・

124
00:11:58,118 --> 00:12:02,122
元は 大泥棒の ｢これ｣で
その旦那が残した銭で・

125
00:12:02,122 --> 00:12:06,126
仕事屋稼業を
始めたんじゃねえかって聞いて

126
00:12:06,126 --> 00:12:10,130
そこで おいら あの女将を
ずっと つけ回してみたんだ

127
00:12:10,130 --> 00:12:13,133
すると どうやら 博打好きの
半兵衛と政吉ってのと・

128
00:12:13,133 --> 00:12:16,136
ひそかに会ってることが
分かったんだ

129
00:12:16,136 --> 00:12:20,140
半兵衛と政吉？
(亥之吉)ああ…

130
00:12:20,140 --> 00:12:26,146
あの女将！ きっと この２人を
使って仕事をしてるに違えねえ！

131
00:12:26,146 --> 00:12:31,085
本当に あの女将が元締めか？

132
00:12:31,085 --> 00:12:45,085
・(読経)

133
00:12:49,103 --> 00:12:54,108
やめろ！ 嶋屋に近づくなよ！
(政吉)利助が殺されたんだ！

134
00:12:54,108 --> 00:12:57,111
それが 奴らのつけ目かも
しれねえんだ！

135
00:12:57,111 --> 00:13:03,117
いいか？ 俺たちと おせいさんの
つながりがばれてみろ

136
00:13:03,117 --> 00:13:06,117
仕事屋稼業に
王手がかかったも同じだ！

137
00:13:08,122 --> 00:13:11,122
利助が殺されても
線香一本 上げられねえってわけだ

138
00:13:15,129 --> 00:13:17,131
それが 俺たちの稼業だ

139
00:13:17,131 --> 00:13:30,077
・～

140
00:13:30,077 --> 00:13:33,080
(政吉)半兵衛さん…

141
00:13:33,080 --> 00:13:36,080
俺は 以前から ずっと
気になってたことがあるんだよ

142
00:13:39,086 --> 00:13:43,086
嶋屋の女将さん
俺のおふくろじゃねえかってな

143
00:13:47,094 --> 00:13:54,101
一度 聞いてみようと思ったけど
どうしても聞けなかったよ

144
00:13:54,101 --> 00:13:58,101
なあ… 半兵衛さん どう思う？

145
00:14:01,108 --> 00:14:06,108
どう思うったって…
分からねえ そんなこと！

146
00:14:10,117 --> 00:14:15,117
俺は 女将さんに初めて会ったとき

147
00:14:17,124 --> 00:14:23,124
女将さんが 俺に言った言葉…
なんだか 今でも覚えてんだ

148
00:14:26,133 --> 00:14:29,069
政吉さんといいましたね

149
00:14:29,069 --> 00:14:35,069
あなたが地獄へ落ちるときは
わたしも一緒です

150
00:14:38,078 --> 00:14:41,081
よしんば 女将さんが
おふくろだとしても・

151
00:14:41,081 --> 00:14:44,084
俺たちの稼業じゃ
どうにもなんねえけどな

152
00:14:44,084 --> 00:14:49,089
やめろよ しめっぽい話は
お前らしくねえよ

153
00:14:49,089 --> 00:14:55,095
それより 2人で こうやってるとこ
見張られてるかもしれねえんだ

154
00:14:55,095 --> 00:14:59,099
何者なんだよ？
分からねえんだよ それが

155
00:14:59,099 --> 00:15:03,103
ケッ！ それじゃ
手出しもできねえじゃねえか

156
00:15:03,103 --> 00:15:06,103
つるんでちゃ やばいな
別れようか

157
00:15:08,108 --> 00:15:21,121
・～

158
00:15:21,121 --> 00:15:34,067
・～

159
00:15:34,067 --> 00:15:37,067
あんた！

160
00:15:45,078 --> 00:15:48,081
あんた…
うん？

161
00:15:48,081 --> 00:15:53,081
死んじゃ嫌よ
絶対に死んじゃ嫌だ

162
00:15:59,092 --> 00:16:04,097
大丈夫… 俺は死にゃしねえよ

163
00:16:04,097 --> 00:16:06,099
あんた…

164
00:16:06,099 --> 00:16:10,099
・ ごめんよ！
はい ただいま！

165
00:16:24,117 --> 00:16:27,054
おまちどおさん
なに差し上げますか

166
00:16:27,054 --> 00:16:31,054
せいろくれや
はい せいろね

167
00:16:54,081 --> 00:16:58,085
・～

168
00:16:58,085 --> 00:17:00,087
おまちどおさん

169
00:17:00,087 --> 00:17:08,095
あ～ 強い日ざしだ
今年の夏は 暑くなりそうですね

170
00:17:08,095 --> 00:17:11,098
・(源五郎)あっ！ 半ちゃん！
源ちゃん！

171
00:17:11,098 --> 00:17:13,100
(源五郎)無事で良かった！
えっ？

172
00:17:13,100 --> 00:17:17,104
いえね 近ごろ ちっとも
表で見かけないもんだからさ

173
00:17:17,104 --> 00:17:19,106
それで 何か半ちゃんの
身の上に恐ろしいことが・

174
00:17:19,106 --> 00:17:22,109
あったんじゃないかと思ってさ
心配したんだよ～！

175
00:17:22,109 --> 00:17:25,112
何も恐ろしいことなんか
ありゃしねえよ

176
00:17:25,112 --> 00:17:28,048
もしも 半ちゃんの身の上に
何か恐ろしいことがあったら・

177
00:17:28,048 --> 00:17:31,051
この源ちゃんが承知しないから！
ヘッ！ 頼りねえなぁ

178
00:17:31,051 --> 00:17:34,054
もう～！ 悔しいんだから この！

179
00:17:34,054 --> 00:17:39,059
(お春)あんたぁ！
あら いらっしゃい 親分さん

180
00:17:39,059 --> 00:17:42,062
半ちゃん 家においでよ
えっ？

181
00:17:42,062 --> 00:17:44,064
すいませんけどね うち
おそば屋なんですよ

182
00:17:44,064 --> 00:17:47,067
おそば食べないんだったら
どうぞ お帰りください

183
00:17:47,067 --> 00:17:51,071
おそば注文すればいいんでしょう
お客でしょう？

184
00:17:51,071 --> 00:17:53,071
大盛り１丁！

185
00:17:56,076 --> 00:18:01,076
早くしてよ！ 早く！ ねえ～！

186
00:18:03,083 --> 00:18:08,088
(亥之吉)おう！ ここ置くぜ
(お春)はい ありがとうございます

187
00:18:08,088 --> 00:18:10,088
盛りも 盛り盛り！

188
00:18:14,094 --> 00:18:17,094
(おまき)心配事でもあんの？

189
00:18:19,099 --> 00:18:23,099
わたしが
何もかも忘れさせてあげる

190
00:18:35,048 --> 00:18:39,048
お客さん 看板ですよ

191
00:18:45,058 --> 00:18:52,065
・～

192
00:18:52,065 --> 00:18:54,067
あんた～！

193
00:18:54,067 --> 00:18:58,067
(刺す音)
何やってんだ てめえ！ おまき！

194
00:19:00,073 --> 00:19:02,075
野郎！

195
00:19:02,075 --> 00:19:19,092
・～

196
00:19:19,092 --> 00:19:23,096
おまき！
しっかりしろ！ おまき！

197
00:19:23,096 --> 00:19:27,096
抱いて… 抱いてて…
(政吉)うん？ うん？

198
00:19:30,036 --> 00:19:33,039
なんだよ…

199
00:19:33,039 --> 00:19:36,039
俺のこと 泣いてくれるって
言ったじゃねえか！ お前！

200
00:19:38,044 --> 00:19:43,049
(泣き声)

201
00:19:43,049 --> 00:19:45,049
おまきーっ！

202
00:20:30,030 --> 00:20:32,030
この野郎！

203
00:20:34,034 --> 00:20:36,036
てめえたちのねらいは何だ・

204
00:20:36,036 --> 00:20:40,040
そうかい 言わねえんなら
ぶっ殺してやらぁ！

205
00:20:40,040 --> 00:20:42,040
こらぁ！
(捨三)ウッ！

206
00:20:44,044 --> 00:20:46,046
捨三！ 観念しろ！

207
00:20:46,046 --> 00:20:49,049
この野郎は ある一件で
俺が目をつけてたんだ

208
00:20:49,049 --> 00:20:54,049
火盗改めが もらってくぜ
捨三 おい！

209
00:20:58,058 --> 00:21:02,062
ヘヘヘッ… 旦那 おかげさんで
危ねえところを どうも…

210
00:21:02,062 --> 00:21:05,065
(斬る音)
(悲鳴)

211
00:21:05,065 --> 00:21:08,065
旦那… どうして 俺を…

212
00:21:17,077 --> 00:21:20,077
ありがとうございました
また どうぞ

213
00:21:24,084 --> 00:21:26,084
いらっしゃい

214
00:21:29,089 --> 00:21:32,092
(お春)いらっしゃいませ
何にしましょう？

215
00:21:32,092 --> 00:21:35,092
(政吉)ああ かけ頼むぜ
(お春)はいはい

216
00:21:38,098 --> 00:21:41,098
かけ１丁
はい かけ１丁！

217
00:21:56,116 --> 00:22:01,116
何か伝言は？
今のところは何にも

218
00:22:03,123 --> 00:22:06,126
俺を殺ろうとした奴を
取っ捕まえたが・

219
00:22:06,126 --> 00:22:09,129
そいつに
泥を吐かせようとしたところ・

220
00:22:09,129 --> 00:22:13,133
火盗改めの同心に
持ってかれちまったんだ

221
00:22:13,133 --> 00:22:18,138
火盗改めの同心？
ああ…

222
00:22:18,138 --> 00:22:21,141
はい かけ上がり～！
はい～！

223
00:22:21,141 --> 00:22:23,141
はいよ
はい

224
00:22:28,081 --> 00:22:33,081
どうも おまちどおさまでした
(政吉)ああ うまそうだね

225
00:22:37,090 --> 00:22:39,090
政吉！

226
00:22:47,100 --> 00:22:51,104
政吉だな？
捨三殺しの疑いがある

227
00:22:51,104 --> 00:22:55,104
火盗改めまで来い！
(同心)エ～イ！

228
00:22:57,110 --> 00:23:01,114
旦那… ねえ ここは そば屋…
(同心)下がっておれ！

229
00:23:01,114 --> 00:23:04,117
捨三殺しの疑い？
一体 どういうことですか？

230
00:23:04,117 --> 00:23:07,120
とぼけるなよ 政吉

231
00:23:07,120 --> 00:23:11,124
冗談じゃない 俺は その人…

232
00:23:11,124 --> 00:23:17,130
ああ そうか… ゆうべの野郎が
捨三だったってわけだな

233
00:23:17,130 --> 00:23:23,136
俺が 捨三をしょっ引こうと
したところ 途中で逃げられた

234
00:23:23,136 --> 00:23:27,136
見つけたときは殺されていたんだ

235
00:23:29,075 --> 00:23:36,082
お前と捨三が もめていたことは
俺も見てるんだぞ

236
00:23:36,082 --> 00:23:38,084
だからといって
なにも俺がやったとは…

237
00:23:38,084 --> 00:23:42,084
四の五の言わずに来い
火盗改めで取り調べてやる

238
00:23:44,090 --> 00:23:50,096
逃げようなんて了見を起こすと
江戸中の町方が動くことになるぞ

239
00:23:50,096 --> 00:23:52,096
来るんだ！

240
00:23:54,100 --> 00:23:56,102
・ じたばたするな！

241
00:23:56,102 --> 00:24:03,109
・～

242
00:24:03,109 --> 00:24:06,112
あんた！ 行かないで！

243
00:24:06,112 --> 00:24:14,120
・～

244
00:24:14,120 --> 00:24:16,122
やめて！

245
00:24:16,122 --> 00:24:36,076
・～

246
00:24:36,076 --> 00:24:49,089
・～

247
00:24:49,089 --> 00:24:52,092
ウウ…
(同心)こら 立て！ 立つんだ！

248
00:24:52,092 --> 00:25:12,112
・～

249
00:25:12,112 --> 00:25:22,122
・～

250
00:25:22,122 --> 00:25:33,066
・～

251
00:25:33,066 --> 00:25:37,066
(叫び声)

252
00:25:43,076 --> 00:25:52,085
♪ 田舎なれども～

253
00:25:52,085 --> 00:26:01,094
♪ 南部の国はよ～

254
00:26:01,094 --> 00:26:08,101
♪ 西も東も～

255
00:26:08,101 --> 00:26:19,101
♪ 金の山 こら さんさ～え～

256
00:26:27,053 --> 00:26:47,073
・～

257
00:26:47,073 --> 00:27:07,093
・～

258
00:27:07,093 --> 00:27:16,093
・～

259
00:27:22,108 --> 00:27:25,108
表を固めろ！
(役人)はっ！

260
00:27:42,061 --> 00:27:48,061
半兵衛さん 火盗改めの熊谷から
呼び出し状が来ました

261
00:27:50,069 --> 00:27:53,069
政吉さんの素性について
尋ねたいと

262
00:27:59,078 --> 00:28:02,081
どうやら相手は 政吉の口から・

263
00:28:02,081 --> 00:28:07,086
仕事屋の裏稼業を暴こうと
するのが ねらいのようですね

264
00:28:07,086 --> 00:28:10,089
わたしの身が
どのようになったってかまわない

265
00:28:10,089 --> 00:28:14,093
ただ 政吉さんの命だけは助けたい
ねえ 半兵衛さん

266
00:28:14,093 --> 00:28:18,097
なんとか助ける手だては
ないもんでしょうか

267
00:28:18,097 --> 00:28:22,101
ありませんね
半兵衛さん？

268
00:28:22,101 --> 00:28:25,104
火盗改めじゃ 相手が悪い

269
00:28:25,104 --> 00:28:28,041
たとえ
助ける手だてがあったにしろ・

270
00:28:28,041 --> 00:28:31,041
それは 奴らが仕掛けた罠だ

271
00:28:33,046 --> 00:28:39,052
仕事屋の掟は
守らなきゃならない

272
00:28:39,052 --> 00:28:42,055
掟を守るためには…

273
00:28:42,055 --> 00:28:45,055
政吉には死んでもらうんですね

274
00:28:48,061 --> 00:28:53,061
わたしには 政吉さんを
見殺しにはできません

275
00:28:55,068 --> 00:28:58,068
あの人は わたしの子供なんです！

276
00:29:00,073 --> 00:29:05,078
政吉を助けるか 掟を守るか…

277
00:29:05,078 --> 00:29:11,084
返事のしようによっては
女将さん…

278
00:29:11,084 --> 00:29:15,088
お前さんの命を わたしが
いただくかもしれませんよ

279
00:29:15,088 --> 00:29:31,037
・～

280
00:29:31,037 --> 00:29:39,045
今… 親として あの子に
何にもしてやれないのですか？

281
00:29:39,045 --> 00:29:45,051
ひと目でいいから
政吉に会いたい…！ 会って…

282
00:29:45,051 --> 00:29:50,056
半兵衛さん 今度だけは わたしの
わがままを通してください

283
00:29:50,056 --> 00:29:55,061
あなたに決して ご迷惑は
かけません お願いです！

284
00:29:55,061 --> 00:30:07,073
・～

285
00:30:07,073 --> 00:30:09,073
半兵衛さん…

286
00:30:12,078 --> 00:30:15,081
殺されるのなら・

287
00:30:15,081 --> 00:30:20,081
この目で あの子の死にざまを
見届けにまいります

288
00:30:30,029 --> 00:30:33,032
あの女将は どこの誰だ？

289
00:30:33,032 --> 00:30:37,032
知らねえや
見るのも初めてだ

290
00:30:39,038 --> 00:30:43,042
(殴る音)

291
00:30:43,042 --> 00:30:47,042
吐け 吐け 吐け！ 吐け 吐け！

292
00:30:51,050 --> 00:31:01,060
・～

293
00:31:01,060 --> 00:31:14,073
・～

294
00:31:14,073 --> 00:31:18,073
(熊谷)どうだ？ 女将
気が変わったか？

295
00:31:22,081 --> 00:31:28,081
改めて気持ちを聞こうじゃねえか
どうなんだ？

296
00:31:31,090 --> 00:31:34,090
言う… 言う…

297
00:31:36,095 --> 00:31:40,095
言うから… 言うから放してくれ

298
00:31:42,101 --> 00:31:47,106
そうか… やっと言う気になったか

299
00:31:47,106 --> 00:31:50,109
おい 楽にしてやれ
(役人)はっ！

300
00:31:50,109 --> 00:32:07,126
・～

301
00:32:07,126 --> 00:32:13,126
女将… いいんだな？
しゃべらせても

302
00:32:27,079 --> 00:32:29,081
(刺す音)

303
00:32:29,081 --> 00:32:31,083
(うめき声)

304
00:32:31,083 --> 00:32:33,085
この野郎！

305
00:32:33,085 --> 00:32:36,085
ハン！ あの女将さんは知らねえ

306
00:32:50,102 --> 00:32:59,111
女将… これで事が
済んだと思ったら 大間違いだぞ

307
00:32:59,111 --> 00:33:19,131
・～

308
00:33:19,131 --> 00:33:39,085
・～

309
00:33:39,085 --> 00:33:48,094
・～

310
00:33:48,094 --> 00:33:51,097
いやっ！

311
00:33:51,097 --> 00:33:54,100
貸せ！
行かないで！

312
00:33:54,100 --> 00:33:56,102
いやよ！
最後だよ！

313
00:33:56,102 --> 00:33:59,105
これっきりなんだから
駄目！

314
00:33:59,105 --> 00:34:02,108
(泣き声)

315
00:34:02,108 --> 00:34:04,110
死んじゃえ！

316
00:34:04,110 --> 00:34:08,114
そんなに死にたいんだったら
死んじゃえばいいんだ！

317
00:34:08,114 --> 00:34:11,117
いや！ 嫌だーっ！

318
00:34:11,117 --> 00:34:24,130
・～

319
00:34:24,130 --> 00:34:29,068
(泣き声)
死なないで…

320
00:34:29,068 --> 00:34:32,071
死んじゃ嫌だ…

321
00:34:32,071 --> 00:34:37,076
(泣き声)

322
00:34:37,076 --> 00:34:57,096
・～

323
00:34:57,096 --> 00:35:06,105
・～

324
00:35:06,105 --> 00:35:10,109
わたしは 今夜 浜町河岸の
出合茶屋で・

325
00:35:10,109 --> 00:35:15,114
火盗改めの同心
熊谷弥九郎と会います

326
00:35:15,114 --> 00:35:18,117
亥之吉も来るはずです

327
00:35:18,117 --> 00:35:22,121
この仕事の頼み人は わたしです

328
00:35:22,121 --> 00:35:26,121
仕事料は わたしが払います

329
00:35:35,067 --> 00:35:42,074
ハハハ… 銭も 女の体も
一度 ものにすりゃ…

330
00:35:42,074 --> 00:35:46,078
ヘヘヘ…
あとは思いのままだ ハハハ…

331
00:35:46,078 --> 00:35:51,083
・(女中)ごめんくださいまし
お連れさまがお見えでございます

332
00:35:51,083 --> 00:35:54,083
じゃ 旦那 あっしは これで…
(熊谷)おう

333
00:36:10,102 --> 00:36:12,102
(おせい)遅くなりました

334
00:36:27,052 --> 00:36:30,055
物騒な物は
持ってねえようだな

335
00:36:30,055 --> 00:36:34,055
(おせい)ここは そんな不粋な
場所じゃないでしょう

336
00:37:01,086 --> 00:37:21,106
・～

337
00:37:21,106 --> 00:37:41,060
・～

338
00:37:41,060 --> 00:38:01,080
・～

339
00:38:01,080 --> 00:38:21,100
・～

340
00:38:21,100 --> 00:38:41,053
・～

341
00:38:41,053 --> 00:38:54,066
・～

342
00:38:54,066 --> 00:38:56,068
旦那…

343
00:38:56,068 --> 00:39:16,088
・～

344
00:39:16,088 --> 00:39:33,038
・～

345
00:39:33,038 --> 00:39:35,038
(刺す音)
アッ！

346
00:39:43,048 --> 00:39:45,048
(ため息)

347
00:39:53,058 --> 00:40:00,065
政吉は おふくろだってこと
知ってましたよ

348
00:40:00,065 --> 00:40:03,065
ずーっと前から…

349
00:40:08,073 --> 00:40:15,080
・～

350
00:40:15,080 --> 00:40:18,083
死にたい！
政吉の そばへ行きたい！

351
00:40:18,083 --> 00:40:22,087
死なせて！ ウウ…
女将さん！

352
00:40:22,087 --> 00:40:25,090
俺たちは
ぶざまに生き残ったんだ！

353
00:40:25,090 --> 00:40:28,027
人間 生きるため 死ぬため
大義名分を欲しがる

354
00:40:28,027 --> 00:40:31,030
そんなものは どうでもいいんだ！

355
00:40:31,030 --> 00:40:33,032
あしたのない俺たちは・

356
00:40:33,032 --> 00:40:36,035
ぶざまに
生き続けるしかないんですよ！

357
00:40:36,035 --> 00:40:41,040
女将さん！ いや おせいさん…

358
00:40:41,040 --> 00:40:44,043
ぶざまに生き続けましょうよ！

359
00:40:44,043 --> 00:41:04,063
・～

360
00:41:04,063 --> 00:41:06,065
(役人)
下手人は 付近に潜んでるはずだ！

361
00:41:06,065 --> 00:41:09,068
しらみつぶしに捜せ！
捜すんだ！

362
00:41:09,068 --> 00:41:14,073
・ いいか！ 犯人を逃がした者は
その罪を貴様らに問うぞ！

363
00:41:14,073 --> 00:41:16,075
・ 徹底的に捜せ！

364
00:41:16,075 --> 00:41:18,077
死んじゃいけませんぜ
半兵衛さん！

365
00:41:18,077 --> 00:41:21,080
じゃ これで

366
00:41:21,080 --> 00:41:30,089
・～

367
00:41:30,089 --> 00:41:33,089
(役人)おい！ どこへ行く？

368
00:41:35,094 --> 00:41:38,097
おい！
(役人)お～い！ いたぞ！

369
00:41:38,097 --> 00:41:40,099
待てーっ！

370
00:41:40,099 --> 00:41:48,107
・～

371
00:41:48,107 --> 00:41:51,110
おい あそこだ！
逃がすな 追え！

372
00:41:51,110 --> 00:41:54,113
おい 向こうへ回れ！

373
00:41:54,113 --> 00:42:14,133
・～

374
00:42:14,133 --> 00:42:28,080
・～

375
00:42:28,080 --> 00:42:42,094
・～

376
00:42:42,094 --> 00:42:45,097
・(物音)

377
00:42:45,097 --> 00:42:56,108
・～

378
00:42:56,108 --> 00:42:58,110
あんた？

379
00:42:58,110 --> 00:43:17,110
・～

380
00:43:25,137 --> 00:43:34,079
♪ 田舎なれども～

381
00:43:34,079 --> 00:43:45,090
♪ 南部の国はよ～

382
00:43:45,090 --> 00:43:53,098
♪ 西も東も～

383
00:43:53,098 --> 00:44:05,098
♪ 金の山 こら さんさ～え～

384
00:44:30,068 --> 00:44:38,076
♪ 田舎なれども さ～

385
00:44:38,076 --> 00:44:45,083
♪ 南部の国はよ～

386
00:44:45,083 --> 00:44:53,091
♪ 西も東も さ～

387
00:44:53,091 --> 00:45:02,091
♪ 金の山 こら さんさ～え～

388
00:45:11,109 --> 00:45:31,063
・～

389
00:45:31,063 --> 00:45:51,083
・～

390
00:45:51,083 --> 00:46:11,103
・～

391
00:46:11,103 --> 00:46:31,056
・～

392
00:46:31,056 --> 00:46:44,056
・～