1
00:01:22,257 --> 00:01:24,125


2
00:01:24,125 --> 00:01:28,129
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<寂しさに 宿を立ち出で眺むれば

3
00:01:28,129 --> 00:01:31,132
空に真っ赤な雲の色>

4
00:01:31,132 --> 00:01:35,136
<この世は真っ赤な嘘ばかり>

5
00:01:35,136 --> 00:01:39,140
<嘘と悪とで
押しつぶされた お前に代わって・

6
00:01:39,140 --> 00:01:45,146
悪人どもを
真っ赤な血潮で染め上げましょう>

7
00:01:45,146 --> 00:01:48,149
<仕事が済んだ そのうえは・

8
00:01:48,149 --> 00:01:57,158
これやこの 行くも帰るも別れては
知るも知らぬも お前と私>

9
00:01:57,158 --> 00:02:01,158
<仕事人の掟でござんす>

10
00:02:03,164 --> 00:02:05,166
(息を吹く音)
(せきこみ)

11
00:02:05,166 --> 00:02:07,168
(主水)早く おこせ 早く
(六平)分かってますよ

12
00:02:07,168 --> 00:02:09,170
(田中)皆さん 近ごろ巷で・

13
00:02:09,170 --> 00:02:11,172
よからぬ噂があるのを
ご存じですか？

14
00:02:11,172 --> 00:02:15,176
(同心)よからぬ噂と申しますと？
(田中)｢盗み屋｣です

15
00:02:15,176 --> 00:02:19,180
つまり
お金をもらって盗みを請け負う・

16
00:02:19,180 --> 00:02:21,182
新手の稼業が現れたんですよ

17
00:02:21,182 --> 00:02:24,119
(同心)へえ…
いろんな商売があるもんですなぁ

18
00:02:24,119 --> 00:02:28,123
法を守る番人としては 断固として
取り締まらねばなりません

19
00:02:28,123 --> 00:02:32,127
そこで 本日より内偵をすることに
決定いたしました

20
00:02:32,127 --> 00:02:34,129
おお やりましょう

21
00:02:34,129 --> 00:02:36,131
いつまでも なめられてたんじゃ
奉行所の威信に関わりますから

22
00:02:36,131 --> 00:02:41,136
ところが 既に 火盗が
探索を始めたという情報が・

23
00:02:41,136 --> 00:02:43,138
入ってるんですよ
(同心)火盗改めが？

24
00:02:43,138 --> 00:02:47,142
いいですか？ どっちが先に
盗み屋を取り押さえるか

25
00:02:47,142 --> 00:02:51,146
事は あなた方の
双肩に懸かってるんですよ！

26
00:02:51,146 --> 00:02:53,148
しかし
盗み屋とは よく考えたもんですな

27
00:02:53,148 --> 00:02:57,152
中村さん！ 何です？ あなたが
口出しすることじゃありませんよ

28
00:02:57,152 --> 00:02:59,154
あなたには
あなたの係があるんですから

29
00:02:59,154 --> 00:03:01,156
それに専念してください

30
00:03:01,156 --> 00:03:03,158
１日中 吹きっさらしんとこで
仕事してるんですから

31
00:03:03,158 --> 00:03:05,160
たまには
手ぐらい あぶらせてくださいよ

32
00:03:05,160 --> 00:03:09,164
何言ってるんですよ さあ
さっさと早く 仕事 始めなさい！

33
00:03:09,164 --> 00:03:12,167
分かりましたよ

34
00:03:12,167 --> 00:03:14,169
(六平のせきこみ)

35
00:03:14,169 --> 00:03:17,172
・(笑い声)

36
00:03:17,172 --> 00:03:21,176
おい 六
おい… おい

37
00:03:21,176 --> 00:03:26,114
(茂吉)
う～ん… ああ ｢金｣があればなぁ

38
00:03:26,114 --> 00:03:29,117
(壱)
お前 金２つ持ってんじゃねえかよ

39
00:03:29,117 --> 00:03:31,119
ぶら下げてんの使ってもいいよ

40
00:03:31,119 --> 00:03:35,123
とっくに ありませんよ
かみさんに抜かれちまって

41
00:03:35,123 --> 00:03:37,125
(笑い声)
(おこう)馬鹿言って…

42
00:03:37,125 --> 00:03:41,129
お客さま 上がりだよ
お茶差し上げて
(茂吉)はいはい

43
00:03:41,129 --> 00:03:43,131
(女性)あら いいのよ
どうぞ続けてちょうだい

44
00:03:43,131 --> 00:03:46,134
(おこう)まあ すみませんね
(壱)ああ ほら 早く…

45
00:03:46,134 --> 00:03:48,136
(おこう)ありがとうございました

46
00:03:48,136 --> 00:03:50,138
・(六助)ごめんよ
・(おこう)いらっしゃい

47
00:03:50,138 --> 00:03:54,142
(六助)元結が切れそうなんだが
いいかね？

48
00:03:54,142 --> 00:03:57,142
(おこう)どうぞ お上がりください
(六助)それじゃ…

49
00:04:01,149 --> 00:04:03,151
まいりました
(壱)そう！

50
00:04:03,151 --> 00:04:06,154
そう来なくっちゃいけねえ お前
素直じゃなきゃいけねえぞ

51
00:04:06,154 --> 00:04:09,157
お前と俺の成績は１１勝３敗
どっちが強えんだ？

52
00:04:09,157 --> 00:04:11,159
はい あなたさまが強うございます

53
00:04:11,159 --> 00:04:14,162
よ～しよし
それを覚えてりゃいいやな ヘヘ…

54
00:04:14,162 --> 00:04:16,164
おい 邪魔したな

55
00:04:16,164 --> 00:04:18,166
(おこう)ありがとうございました
(壱)あいよ

56
00:04:18,166 --> 00:04:23,104
・～

57
00:04:23,104 --> 00:04:26,107
お客さま
ご依頼の件 伺いましょうか

58
00:04:26,107 --> 00:04:33,114
(六助)へい 実は 大工道具を質へ
入れちまって困ってるんですよ

59
00:04:33,114 --> 00:04:47,128
・～

60
00:04:47,128 --> 00:04:50,131
(茂吉)大工が泣きついてきたんだ

61
00:04:50,131 --> 00:04:54,135
人助けだと思って
やってもらいたい

62
00:04:54,135 --> 00:04:56,137
(弥助)忍び込む先は？

63
00:04:56,137 --> 00:05:00,141
牛込柳町 ｢松宮｣という質屋だ

64
00:05:00,141 --> 00:05:02,143
物は 大工の道具箱

65
00:05:02,143 --> 00:05:06,147
家賃が払えなくて つい
質入れしちまったらしいんだよ

66
00:05:06,147 --> 00:05:08,149
(茂吉)
誰だって覚えがあるだろうが？

67
00:05:08,149 --> 00:05:11,152
(弥助)蔵の錠前は わしが外す

68
00:05:11,152 --> 00:05:15,152
担ぎ出すのに
あと１人いりゃ十分だ

69
00:05:20,161 --> 00:05:23,098
(弥助)アアッ… いたた…
(茂吉)とっつぁん 大丈夫か？

70
00:05:23,098 --> 00:05:26,101
(弥助)ああ 大丈夫
(茂吉)よし

71
00:05:26,101 --> 00:05:29,104
(番太)火の用心

72
00:05:29,104 --> 00:05:40,115
・～

73
00:05:40,115 --> 00:05:42,117
(鍵の開く音)

74
00:05:42,117 --> 00:05:56,131
・～

75
00:05:56,131 --> 00:06:10,131
・～

76
00:06:23,091 --> 00:06:26,094
あっ… 六助さん
お約束の物を届けに上がりました

77
00:06:26,094 --> 00:06:29,097
こりゃ どうも
恩に着ます 助かりました

78
00:06:29,097 --> 00:06:31,099
仕事 気張ってくださいよ
(六助)へい

79
00:06:31,099 --> 00:06:35,103
仕事が終われば
すぐ知らせてください

80
00:06:35,103 --> 00:06:38,106
また
道具箱は蔵に返しときますから

81
00:06:38,106 --> 00:06:42,110
怪しまれるといけませんから では
(六助)ありがとうございました

82
00:06:42,110 --> 00:06:45,113
(六助)おたね 仕事に行ってくらぁ

83
00:06:45,113 --> 00:06:49,117
(おたね)気をつけてね
(六助)あいよ！

84
00:06:49,117 --> 00:06:51,119
(神谷)よいか？

85
00:06:51,119 --> 00:06:56,124
(神谷)今こそ 町方の鼻っ柱を
たたきつぶす絶好の機会だ

86
00:06:56,124 --> 00:07:01,129
手段は選ばん
火盗改めの面子に懸けて

87
00:07:01,129 --> 00:07:05,133
１人残らず
盗み屋をしょっぴくんだ！

88
00:07:05,133 --> 00:07:07,133
(同心たち)はっ！

89
00:07:09,137 --> 00:07:14,142
(元締)寒い中 お集まり
いただきまして恐れ入ります

90
00:07:14,142 --> 00:07:20,148
早速 本日の仕事に
かからせていただきます

91
00:07:20,148 --> 00:07:29,090
消していただく相手は
火付盗賊改長官 神谷一徳

92
00:07:29,090 --> 00:07:32,090
(影)依頼人は この方です

93
00:07:44,105 --> 00:07:50,111
(影)仕事料は３０両
折り合わなければ退席願います

94
00:07:50,111 --> 00:07:52,113
(仕事人)
｢鬼の一徳｣が相手じゃなぁ

95
00:07:52,113 --> 00:07:55,113
(猿の鳴き声)

96
00:07:59,120 --> 00:08:06,127
・～

97
00:08:06,127 --> 00:08:10,127
(元締)請けていただけるんですか

98
00:08:13,134 --> 00:08:15,134
(加代)お請けします

99
00:08:17,138 --> 00:08:20,141
(影)期日は５日後 亥の刻

100
00:08:20,141 --> 00:08:34,088
・～

101
00:08:34,088 --> 00:08:48,102
・～

102
00:08:48,102 --> 00:08:50,104
(ぽっぺんの音)

103
00:08:50,104 --> 00:08:55,109
・～

104
00:08:55,109 --> 00:08:58,112
(加代)ハッ・

105
00:08:58,112 --> 00:09:02,116
泥棒！ 脅かすんじゃないよ

106
00:09:02,116 --> 00:09:05,119
居所くらい
教えてくれたっていいだろう

107
00:09:05,119 --> 00:09:08,122
つなぎ取るのにさ
頭使ってしょうがないよ

108
00:09:08,122 --> 00:09:11,125
正直に言ってやるよ

109
00:09:11,125 --> 00:09:16,130
居所を教えるほど お前たちを
信用しちゃいねえってことだ

110
00:09:16,130 --> 00:09:21,135
特に八丁堀はな
(加代)こっちも同じさ

111
00:09:21,135 --> 00:09:26,074
お前さんたちの頭数だけ
仕事料は減るし やってかれないよ

112
00:09:26,074 --> 00:09:29,077
仕事料は いくらだい？
(加代)いくらだっていいだろう

113
00:09:29,077 --> 00:09:31,079
あんたたちに
決めたわけじゃないんだから

114
00:09:31,079 --> 00:09:34,082
殺す相手は？

115
00:09:34,082 --> 00:09:37,082
(加代)火盗改めの神谷一徳

116
00:09:39,087 --> 00:09:41,087
どうしたんだい？

117
00:09:44,092 --> 00:09:50,098
八丁堀と つなぎ取ったのか？
(加代)考えてんだよ

118
00:09:50,098 --> 00:09:56,104
この金額だったら
どなられんのが目に見えてるから

119
00:09:56,104 --> 00:09:59,107
政と竜は？
(加代)請けたよ

120
00:09:59,107 --> 00:10:01,109
ハァ…
あと５両 上積みしてくれたら

121
00:10:01,109 --> 00:10:06,109
八丁堀に頼めたんだけどねえ
(壱)よ～し 外せ

122
00:10:08,116 --> 00:10:10,118
本当？

123
00:10:10,118 --> 00:10:15,123
八丁堀を外せよ
４人で なんとかなる

124
00:10:15,123 --> 00:10:17,123
依頼人は誰だい？

125
00:10:19,127 --> 00:10:24,127
入谷の おこうっていう髪結いだよ

126
00:10:26,067 --> 00:10:28,067
ほう…

127
00:10:34,075 --> 00:10:38,079
ねえ この包み
誰か忘れてったのかしら？

128
00:10:38,079 --> 00:10:42,083
それ 草餅だ
(おこう)草餅？

129
00:10:42,083 --> 00:10:47,088
夕方 大工の六助さんが
お礼にって置いてった

130
00:10:47,088 --> 00:10:51,092
フフッ…
よっぽど うれしかったんだね

131
00:10:51,092 --> 00:10:57,092
かみさん 長いこと寝込んでいて
金がかかるらしいな

132
00:10:59,100 --> 00:11:03,104
お前さん
(茂吉)うん？

133
00:11:03,104 --> 00:11:08,109
私を… 捨てたりしないでね

134
00:11:08,109 --> 00:11:14,115
フッ… 柄にもねえ
どうしたんだ？

135
00:11:14,115 --> 00:11:16,115
ううん…

136
00:11:22,123 --> 00:11:25,123
(鈴の音)

137
00:11:29,130 --> 00:11:37,138
(神谷)
よいか たとえ貧しい者たちに
正月の餅代を配るため・

138
00:11:37,138 --> 00:11:41,142
盗みをはたらいたにしても
罪は罪だ

139
00:11:41,142 --> 00:11:45,146
断じて許すことはならん
(おこう)お慈悲でございます

140
00:11:45,146 --> 00:11:47,148
お父っつぁんは いつも盗みを
しているわけではありません

141
00:11:47,148 --> 00:11:50,151
年の暮れに
たった１度だけなんです

142
00:11:50,151 --> 00:11:53,154
お願いです お見逃しください

143
00:11:53,154 --> 00:11:58,159
そんなに父親を助けたいか？
(おこう)はい

144
00:11:58,159 --> 00:12:01,162
おこうといったな？
(おこう)はい

145
00:12:01,162 --> 00:12:03,164
独り身か？

146
00:12:03,164 --> 00:12:08,164
いいえ
この秋 祝言を挙げました

147
00:12:12,173 --> 00:12:17,178
父親を
助ける手だては なくもないが…

148
00:12:17,178 --> 00:12:21,182
わしの
言うとおりにする気は あるか？

149
00:12:21,182 --> 00:12:26,120
・～

150
00:12:26,120 --> 00:12:28,122
はい

151
00:12:28,122 --> 00:12:42,122
・～

152
00:12:45,139 --> 00:12:49,143
そろそろ
お父っつぁんの３回忌が来るな

153
00:12:49,143 --> 00:12:52,146
今夜も遅くなっちまったね

154
00:12:52,146 --> 00:12:55,146
１本つけるかい？
(茂吉)ああ

155
00:12:58,152 --> 00:13:03,157
(金づちの音)

156
00:13:03,157 --> 00:13:05,159
ああ できた
(男性)いやぁ 助かりました

157
00:13:05,159 --> 00:13:08,162
近ごろのお奉行所は
なさることが手早くて

158
00:13:08,162 --> 00:13:10,164
手前どもも大喜びでございます
どうぞ ひとつ…

159
00:13:10,164 --> 00:13:16,170
あ～あ… 奉行所生活２０年
まさか この年で・

160
00:13:16,170 --> 00:13:19,173
どぶ板直しに 方々の長屋
回されるとは思ってなかったな

161
00:13:19,173 --> 00:13:21,175
いやぁ ハハハッ…

162
00:13:21,175 --> 00:13:23,110
おい 行くぞ！
(六平)はい

163
00:13:23,110 --> 00:13:25,112
次どこだ？
はっ… 天神長屋です

164
00:13:25,112 --> 00:13:29,116
ありがとうございました
どうも ご苦労さまでございました

165
00:13:29,116 --> 00:13:33,120
六！ 先 行って段取りしとけ
へい 分かりました

166
00:13:33,120 --> 00:13:40,127
・(ふいごの音)

167
00:13:40,127 --> 00:13:43,130
(槌の音)

168
00:13:43,130 --> 00:13:45,130
よう…

169
00:13:49,136 --> 00:13:53,140
(政)お前 仕事 通ってんのか？
いや…

170
00:13:53,140 --> 00:13:59,146
フッ… やっぱりな
どういうことでえ？ そりゃ

171
00:13:59,146 --> 00:14:04,151
壱が 外すように
吹き込んだらしいぜ
壱が？

172
00:14:04,151 --> 00:14:08,155
お前を外せば１人あたま６両
入れれば５両って勘定になる

173
00:14:08,155 --> 00:14:15,162
ハハハッ…
せこいこと言いやがんな 壱も

174
00:14:15,162 --> 00:14:19,166
…で やる相手は 一体 誰だ？
火盗改め 神谷一徳

175
00:14:19,166 --> 00:14:24,105
ほう…
それは お前 大物じゃねえか

176
00:14:24,105 --> 00:14:29,110
壱に言っとけ ｢１両けちって
命を落とさねえように｣ってな

177
00:14:29,110 --> 00:14:32,113
まあ こんな生ぐせえ仕事はよ

178
00:14:32,113 --> 00:14:36,117
なけりゃ ねえで
それに越したことはねえんだ

179
00:14:36,117 --> 00:14:41,117
まあ しっかりやんな ハハハッ…

180
00:14:46,127 --> 00:14:49,127
クッ… 頭来た もう！

181
00:14:51,132 --> 00:14:53,132
(ため息)

182
00:14:55,136 --> 00:14:57,136
ただいま

183
00:15:03,144 --> 00:15:05,144
(落ちる音)

184
00:15:24,098 --> 00:15:26,100
ただいま

185
00:15:26,100 --> 00:15:30,100
(せん)婿どの お座りなさい
はい…

186
00:15:32,106 --> 00:15:35,109
婿どのの役職は
何でございますか？

187
00:15:35,109 --> 00:15:38,112
(りつ)
はっきりと おっしゃってください

188
00:15:38,112 --> 00:15:44,118
何ですか？ 急に改まって
私は南町奉行所 定町廻り同心です

189
00:15:44,118 --> 00:15:46,120
それだけですか？

190
00:15:46,120 --> 00:15:49,123
そのあとに ｢何でも係｣と
付くんじゃありませんの？

191
00:15:49,123 --> 00:15:53,127
何でも係？
人聞きの悪いこと言いなさんな

192
00:15:53,127 --> 00:15:57,131
正式な呼び名があるんですよ
｢雑訴詮議所係｣です

193
00:15:57,131 --> 00:16:01,135
難しく言えばいいというもんでは
ございません

194
00:16:01,135 --> 00:16:05,139
要は 何でも係の
格下げなんでございましょう？

195
00:16:05,139 --> 00:16:07,141
誰が そんな馬鹿なことを
言ったんですか？

196
00:16:07,141 --> 00:16:09,143
お隣の斎藤さまの奥さまです

197
00:16:09,143 --> 00:16:15,149
｢これで 宅よりも出世が１歩も
２歩も後退なさいましたわね｣

198
00:16:15,149 --> 00:16:19,153
こうなんですからね！
勝ち誇ったように

199
00:16:19,153 --> 00:16:24,091
私 もう 腹が立って 腹が立って…
(泣き声)

200
00:16:24,091 --> 00:16:27,094
いや あんな斎藤よりはね

201
00:16:27,094 --> 00:16:30,097
私のほうが ず～っと 町の者には
尊敬されてるんですから

202
00:16:30,097 --> 00:16:34,101
そりゃ 尊敬されてるでしょうよ

203
00:16:34,101 --> 00:16:37,104
長屋を回って
どぶ板を直したなんて まあ…

204
00:16:37,104 --> 00:16:42,109
町の皆さま方には
尊敬されるでしょうよ

205
00:16:42,109 --> 00:16:44,111
そうですか 知ってたんですか…

206
00:16:44,111 --> 00:16:47,114
同心の妻になった覚えは
ございますけどね

207
00:16:47,114 --> 00:16:51,118
どぶ板直しの亭主を持った覚えは
ございませんよ もう…

208
00:16:51,118 --> 00:16:56,123
(泣き声)

209
00:16:56,123 --> 00:17:01,123
りつ おい…
放っといてください もう いや…

210
00:17:11,138 --> 00:17:13,140
(おこう)お前さん
・(茂吉)おう

211
00:17:13,140 --> 00:17:17,144
今夜 何がいい？
(茂吉)そうだな… 魚がいいや

212
00:17:17,144 --> 00:17:19,146
煮魚でいいかしら？
(茂吉)おう

213
00:17:19,146 --> 00:17:22,082
(おこう)じゃ
帰りしなに魚屋に寄ってくるわ

214
00:17:22,082 --> 00:17:27,082
行っといで 気をつけんだよ
(おこう)子供じゃあるまいし

215
00:17:44,104 --> 00:17:47,107
昼間から
一杯気分とは いい気なもんだぜ

216
00:17:47,107 --> 00:17:49,109
代わってやろうか？

217
00:17:49,109 --> 00:17:53,113
ねえさん １本つけてくれ
・(女中)はい

218
00:17:53,113 --> 00:17:55,115
(竜)八丁堀 何か言ってたか？

219
00:17:55,115 --> 00:17:59,119
１両けちって
命落とさねえようにしろとよ

220
00:17:59,119 --> 00:18:04,124
勝手なこと言いやがって
安く見られたもんだな

221
00:18:04,124 --> 00:18:06,124
おい…

222
00:18:08,128 --> 00:18:10,130
(戸をたたく音)

223
00:18:10,130 --> 00:18:23,077
・～

224
00:18:23,077 --> 00:18:26,080
(沢村)長官 髪結いがまいりました

225
00:18:26,080 --> 00:18:29,083
そうか
(沢村)はっ…

226
00:18:29,083 --> 00:18:34,088
この者を 明日中にも
伝馬町の牢屋敷から連れてまいれ

227
00:18:34,088 --> 00:18:38,092
(沢村)かしこまりました

228
00:18:38,092 --> 00:18:40,092
(沢村)おい 入れ

229
00:18:50,104 --> 00:18:52,104
待っていたぞ

230
00:18:58,112 --> 00:19:01,115
そう せくでない

231
00:19:01,115 --> 00:19:03,117
お離しください

232
00:19:03,117 --> 00:19:08,122
何をすねておる？
来い！ 来るんだ

233
00:19:08,122 --> 00:19:11,125
ほら…
(おこう)いや！ いや！

234
00:19:11,125 --> 00:19:13,125
おこう！
(おこう)お離しください！

235
00:19:15,129 --> 00:19:19,133
ほら！
(おこう)いや！ いや！ いや…

236
00:19:19,133 --> 00:19:39,086
・～

237
00:19:39,086 --> 00:19:59,106
・～

238
00:19:59,106 --> 00:20:10,106
・～

239
00:20:13,120 --> 00:20:16,123
お前とも じっくり
話し合わなきゃなんねえな

240
00:20:16,123 --> 00:20:20,127
ひさし貸して母屋取られたんじゃ
話にならねえや

241
00:20:20,127 --> 00:20:24,064
こっちは 誰かさんみたいに
表の稼業を持たない身でね

242
00:20:24,064 --> 00:20:27,067
１両たりとも
無駄にはできねえんですよ

243
00:20:27,067 --> 00:20:31,067
｢慌てる何とかは もらいが
少ねえ｣っていうから気をつけろ

244
00:20:40,080 --> 00:20:45,085
ねえ お前さん
(茂吉)うん？

245
00:20:45,085 --> 00:20:49,085
もう 足を洗ったほうが
いいんじゃないかねえ

246
00:20:51,091 --> 00:20:57,091
町方や火盗も
本腰を入れて探ってるようだし

247
00:20:59,099 --> 00:21:01,101
それは かまわないけどよ

248
00:21:01,101 --> 00:21:05,105
盗み屋を始めようって
言いだしたのは お前じゃねえか

249
00:21:05,105 --> 00:21:10,110
｢世の中には力ずくで大事なものを
奪われて困ってる人が多い｣

250
00:21:10,110 --> 00:21:14,114
｢だから そんな人のために
盗み返してやるんだ｣って

251
00:21:14,114 --> 00:21:17,117
(茂吉)お女郎さんを
縛りつけてるニセの証文を・

252
00:21:17,117 --> 00:21:20,120
盗み出してやったときだって
どんなに喜ばれたか

253
00:21:20,120 --> 00:21:25,125
数えたら切りがないほど
人のためになってるんだ

254
00:21:25,125 --> 00:21:29,129
本当はね…
(茂吉)うん？

255
00:21:29,129 --> 00:21:34,134
本当は お前さんの力が借りたくて

256
00:21:34,134 --> 00:21:37,137
そんな体裁のいいこと
言ったんだよ

257
00:21:37,137 --> 00:21:40,140
じゃ 人のために盗み屋を
やるってのは方便だったのか？

258
00:21:40,140 --> 00:21:46,146
本当は お金をためたかったの

259
00:21:46,146 --> 00:21:49,146
３０両
(茂吉)３０両？

260
00:21:52,152 --> 00:21:56,156
お父っつぁんが死んで
みんな 一度は足を洗ったろう？

261
00:21:56,156 --> 00:22:00,160
お前さんだって
もっともらしい理屈をつけなきゃ

262
00:22:00,160 --> 00:22:03,163
元の盗っ人には
戻ってくれないと思って…

263
00:22:03,163 --> 00:22:08,168
…で
その３０両は どうする気なんだ？

264
00:22:08,168 --> 00:22:15,175
今は言えない…
そのうち話すから 待って

265
00:22:15,175 --> 00:22:23,175
・～

266
00:22:40,134 --> 00:22:45,139
(沢村)音松 命が惜しくはないか？
(音松)えっ？

267
00:22:45,139 --> 00:22:51,145
１０両盗めば死罪になることは
お前も知っておろう？

268
00:22:51,145 --> 00:22:53,147
(音松)へ… へい…

269
00:22:53,147 --> 00:22:57,151
(沢村)
どうだ？ ２日間の猶予を与える

270
00:22:57,151 --> 00:23:02,156
その間 長官のために
十分な働きをしてくれるなら

271
00:23:02,156 --> 00:23:07,161
放免してやってもいいぞ
(音松)ほ… 本当ですかい・

272
00:23:07,161 --> 00:23:10,164
(沢村)さして難しいことではない

273
00:23:10,164 --> 00:23:15,169
盗っ人仲間を回って
いま 市中を荒らし回っている・

274
00:23:15,169 --> 00:23:18,172
盗み屋の一味を
おびき出してほしいんだ

275
00:23:18,172 --> 00:23:21,175
ヘヘヘッ… ようござんす

276
00:23:21,175 --> 00:23:24,111
命が助かるなら
何だって やりまさぁ！

277
00:23:24,111 --> 00:23:30,111
ただし 俺たちの目が いつも
張り付いていることを忘れるな

278
00:23:32,119 --> 00:23:34,119
へい！

279
00:23:40,127 --> 00:23:42,129
(男性)見たことねえな

280
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
何か それらしい噂
聞いたことねえか？

281
00:23:45,132 --> 00:23:47,132
(男性)いやぁ…

282
00:23:50,137 --> 00:23:52,139
(音松)何か心当たりねえか？
(男性)盗み屋？

283
00:23:52,139 --> 00:23:56,139
聞いたこともねえなぁ
(音松)ああ ありがとうよ

284
00:24:00,147 --> 00:24:02,149
間違えねえか？
(男性)ああ

285
00:24:02,149 --> 00:24:04,151
…で 何て言えばいいんだ？

286
00:24:04,151 --> 00:24:07,154
｢元結が切れかかってるから
頼めるか｣って

287
00:24:07,154 --> 00:24:10,154
｢元結｣… ああ ありがとうよ

288
00:24:13,160 --> 00:24:16,163
わ… 分かりました！

289
00:24:16,163 --> 00:24:20,163
入谷の
｢あやめ床｣って所が 表の稼業で

290
00:24:22,102 --> 00:24:25,105
(田中)
あっ これはこれは 火盗の皆さま

291
00:24:25,105 --> 00:24:27,107
(戸ヶ崎)これは
南の田中さんじゃありませんか

292
00:24:27,107 --> 00:24:29,109
どうですか？
探索のめどは つきましたか？

293
00:24:29,109 --> 00:24:31,111
そちらこそ いかがですか？

294
00:24:31,111 --> 00:24:33,113
既に袋のねずみですよ
(田中)えっ？

295
00:24:33,113 --> 00:24:36,116
(中山)明日にも
挙げられるんじゃありませんか？

296
00:24:36,116 --> 00:24:40,116
(笑い声)
(田中)行きますよ！

297
00:24:42,122 --> 00:24:46,126
お前らよ
所帯持って もう何年になる？

298
00:24:46,126 --> 00:24:50,130
そう…
お父っつぁんが死ぬ前ですからね

299
00:24:50,130 --> 00:24:54,134
２年と ちょっとです
(壱)もう そんなになるかねえ

300
00:24:54,134 --> 00:24:58,138
ええ 旦那 おかみさんは？
(壱)俺か？

301
00:24:58,138 --> 00:25:01,141
お前 俺は １人の女じゃ
満足できねえからよ ヘヘヘッ…

302
00:25:01,141 --> 00:25:03,143
そんな浮気性なんですか？ 旦那

303
00:25:03,143 --> 00:25:06,146
男ってのは
どれもこれも同じじゃねえのか？

304
00:25:06,146 --> 00:25:09,149
あら お前さん そうなの？

305
00:25:09,149 --> 00:25:12,149
旦那 やりましたぜ

306
00:25:14,154 --> 00:25:17,157
２三 飛車 成る

307
00:25:17,157 --> 00:25:20,160
飛車 成る… えっ？

308
00:25:20,160 --> 00:25:23,096
(おこう)
ハハッ… また やられかい？

309
00:25:23,096 --> 00:25:27,100
浮気性の指す将棋は
わけが分かんなくって いけねえや

310
00:25:27,100 --> 00:25:30,100
ごめんなさいよ
(おこう)いらっしゃい

311
00:25:32,105 --> 00:25:38,111
元結が切れかかってるんで
頼めるかい？

312
00:25:38,111 --> 00:25:40,111
(おこう)はい…

313
00:25:44,117 --> 00:25:48,121
どうぞ お上がりになって
(音松)ああ

314
00:25:48,121 --> 00:25:57,130
・～

315
00:25:57,130 --> 00:25:59,132
どうしても駄目？

316
00:25:59,132 --> 00:26:02,135
当たり前だろう
相手は火盗の猛者連中だ

317
00:26:02,135 --> 00:26:04,137
八丁堀なしで
やれると思ってんのか？

318
00:26:04,137 --> 00:26:07,140
壱がね ｢大丈夫｣だって！

319
00:26:07,140 --> 00:26:10,143
八丁堀がやらねえんだったら
俺は降りるぜ

320
00:26:10,143 --> 00:26:12,145
また それ言う…

321
00:26:12,145 --> 00:26:15,148
(男性)旦那 よろしくお願いします
(同心)ああ 分かった分かった

322
00:26:15,148 --> 00:26:17,150
(同心)お疲れさまでした
ああ どうも ご苦労さま

323
00:26:17,150 --> 00:26:20,150
六 表閉めろ
へいへい

324
00:26:22,089 --> 00:26:26,093
(加代)あっ 申し訳ございません
ちょっと訴え事がございまして

325
00:26:26,093 --> 00:26:30,097
八丁堀の旦那！
もう本日は 受付は終了しました

326
00:26:30,097 --> 00:26:33,100
そんなこと おっしゃらないで
話だけでも…

327
00:26:33,100 --> 00:26:36,103
六 茶入れてこい
はい

328
00:26:36,103 --> 00:26:38,105
言っとくけど
俺は はした金じゃ動かねえぞ

329
00:26:38,105 --> 00:26:40,107
そんな殺生なこと言わないでさ

330
00:26:40,107 --> 00:26:43,110
つい 壱の
口車に乗せられちゃったんだよ

331
00:26:43,110 --> 00:26:47,114
ねえ 八丁堀
あんただけが頼みなのよ

332
00:26:47,114 --> 00:26:51,118
あなたは私の命なの！
ぶっ飛ばすぞ てめえ！

333
00:26:51,118 --> 00:26:53,120
じゃ １０両積め
１０両？

334
00:26:53,120 --> 00:26:57,124
まあ それじゃ 私の取り分が…

335
00:26:57,124 --> 00:26:59,126
ほかの奴の分 へずって
こっち回しゃいいじゃねえか

336
00:26:59,126 --> 00:27:02,129
う～ん…
・(足音)

337
00:27:02,129 --> 00:27:06,133
それじゃ お願いいたします
はい 分かりました

338
00:27:06,133 --> 00:27:09,133
私の言ったとおりにするんですよ

339
00:27:12,139 --> 00:27:30,090
・～

340
00:27:30,090 --> 00:27:36,096
(参)
にいさん なに見てはりますねん？

341
00:27:36,096 --> 00:27:39,099
どうも よく分からねえや

342
00:27:39,099 --> 00:27:58,118
・～

343
00:27:58,118 --> 00:28:01,121
(沢村)おお よくやってくれた
(音松)へい

344
00:28:01,121 --> 00:28:06,126
褒美に たった今から無罪放免だ
(音松)ありがとうございます！

345
00:28:06,126 --> 00:28:09,129
これからも
何だって言いつけておくんなさい

346
00:28:09,129 --> 00:28:14,134
火盗の長官のためなら
体だって張りますぜ へい

347
00:28:14,134 --> 00:28:17,134
ほいじゃ ごめんなすって へい

348
00:28:25,078 --> 00:28:29,082
な… なんだって… な…

349
00:28:29,082 --> 00:28:31,084
(斬る音)
ウワッ！

350
00:28:31,084 --> 00:28:43,096
・～

351
00:28:43,096 --> 00:28:55,096
・～

352
00:28:57,110 --> 00:29:00,113
(茂吉)これが
最後の仕事と思ってもらいたい

353
00:29:00,113 --> 00:29:03,116
(虎八)最後？

354
00:29:03,116 --> 00:29:09,122
こんな大仕事は初めてだ
１枚ずつ取ってくんな

355
00:29:09,122 --> 00:29:12,125
(弥助)茂吉っつぁん
この仕事は しねえほうが…

356
00:29:12,125 --> 00:29:16,129
(猫七)とっつぁん！
(弥助)額が大きすぎる

357
00:29:16,129 --> 00:29:19,132
(虎八)それだけ
物が貴重な物だってことよ

358
00:29:19,132 --> 00:29:21,134
気にするこたぁねえさ

359
00:29:21,134 --> 00:29:25,071
おこうさん きちんと
裏を取りなすっただろうね？

360
00:29:25,071 --> 00:29:28,074
(おこう)ええ
(弥助)怪しい所は？

361
00:29:28,074 --> 00:29:31,077
気が進まなければ
断ったっていいんだよ

362
00:29:31,077 --> 00:29:33,079
(猫七)そ… それはねえだろう

363
00:29:33,079 --> 00:29:36,082
(虎八)物は何でえ？
(おこう)金の仏像

364
00:29:36,082 --> 00:29:39,085
実は 米問屋の
伊勢屋が作らせた物なんだけど

365
00:29:39,085 --> 00:29:45,091
いつの間にか すり替えられて
今は久遠堂寺の厨子の中に

366
00:29:45,091 --> 00:29:48,094
とっつぁん やろうじゃねえか

367
00:29:48,094 --> 00:29:52,098
生ぐさ坊主の鼻明かしてよ
うめえ酒 飲もうじゃねえか

368
00:29:52,098 --> 00:29:55,101
人助けしようぜ

369
00:29:55,101 --> 00:29:59,101
じゃ 最後の仕事とするか

370
00:30:04,110 --> 00:30:08,114
なんやて？
あの髪結いが盗み屋やて？

371
00:30:08,114 --> 00:30:12,118
ああ
火盗に はめられたに違えねえや

372
00:30:12,118 --> 00:30:16,122
こら いかんわ
すぐ にいさんに知らせんと…

373
00:30:16,122 --> 00:30:18,122
おおきに

374
00:30:24,064 --> 00:30:28,064
にいさん にいさん

375
00:30:35,075 --> 00:30:55,095
・～

376
00:30:55,095 --> 00:31:15,115
・～

377
00:31:15,115 --> 00:31:35,135
・～

378
00:31:35,135 --> 00:31:51,151
・～

379
00:31:51,151 --> 00:31:53,151
(弥助)ない…

380
00:31:55,155 --> 00:31:57,155
(戸ヶ崎)神妙にいたせい！

381
00:32:02,162 --> 00:32:04,164
アッ！

382
00:32:04,164 --> 00:32:06,166
アアッ！

383
00:32:06,166 --> 00:32:24,117
・～

384
00:32:24,117 --> 00:32:26,119
アアッ！

385
00:32:26,119 --> 00:32:34,127
・～

386
00:32:34,127 --> 00:32:36,127
(刺す音)
ウウッ！

387
00:32:38,131 --> 00:32:40,133
(斬る音)
アアッ！

388
00:32:40,133 --> 00:32:45,138
・～

389
00:32:45,138 --> 00:32:48,141
おこう…

390
00:32:48,141 --> 00:32:59,141
・～

391
00:33:01,154 --> 00:33:06,159
・(神谷)それにしても
お前が盗み屋をやっていたとは

392
00:33:06,159 --> 00:33:13,166
フン！ うかつなことよのぅ
まんまと一杯食わされた

393
00:33:13,166 --> 00:33:18,171
なにも おとなしく
髪結いをやっておればよいものを

394
00:33:18,171 --> 00:33:24,110
なぜだ？
なぜ 盗み屋など始めおった？

395
00:33:24,110 --> 00:33:27,110
(おこう)あんたが憎かったからさ

396
00:33:29,115 --> 00:33:32,118
親父のことか？

397
00:33:32,118 --> 00:33:38,124
２年前の年の暮れ この屋敷で
あんた 何て言ったか忘れたのかい

398
00:33:38,124 --> 00:33:42,128
フン… さあ どうだったかな？

399
00:33:42,128 --> 00:33:50,136
・～

400
00:33:50,136 --> 00:33:56,142
でも あんたは
お父っつぁんの首をはねた

401
00:33:56,142 --> 00:33:59,145
亭主を裏切ってまで
あんたに身を任せた・

402
00:33:59,145 --> 00:34:04,150
この私の気持ちが どんなだったか
あんたなんかに分かるもんか！

403
00:34:04,150 --> 00:34:08,154
フン… 話は それだけか？

404
00:34:08,154 --> 00:34:10,156
(おこう)アアッ…

405
00:34:10,156 --> 00:34:14,156
おこう！
(おこう)いや！

406
00:34:16,162 --> 00:34:18,164
(おこう)
もう怖いものなんか ないんだ

407
00:34:18,164 --> 00:34:22,101
あんたと寝たことを
亭主に ばらしたきゃばらすがいい

408
00:34:22,101 --> 00:34:24,103
これ以上 あんたの
言いなりになんかなるもんか！

409
00:34:24,103 --> 00:34:28,107
何を言っておる おこう

410
00:34:28,107 --> 00:34:30,109
・(沢村)長官！

411
00:34:30,109 --> 00:34:32,109
おう 戻ったか

412
00:34:36,115 --> 00:34:38,117
(神谷)…で 首尾は？

413
00:34:38,117 --> 00:34:43,122
はっ… 手はずどおり 髪結いの
茂吉は その場で斬り捨てましたが

414
00:34:43,122 --> 00:34:46,125
ほかの者は取り押さえました

415
00:34:46,125 --> 00:34:50,129
(神谷)そうか ご苦労
(沢村)はっ…

416
00:34:50,129 --> 00:35:01,140
・～

417
00:35:01,140 --> 00:35:04,143
死ね！

418
00:35:04,143 --> 00:35:09,148
(おこう)離せ！ 離せ… 離せ！

419
00:35:09,148 --> 00:35:11,150
離せ！

420
00:35:11,150 --> 00:35:16,155
・～

421
00:35:16,155 --> 00:35:18,157
(刺す音)
ウウッ！

422
00:35:18,157 --> 00:35:29,102
・～

423
00:35:29,102 --> 00:35:40,102
・～

424
00:35:48,121 --> 00:35:54,121
南町 火盗の流儀をよ～く見とけ

425
00:35:57,130 --> 00:36:02,135
じゃ お先に
(猫七)また会おうぜ とっつぁん

426
00:36:02,135 --> 00:36:05,135
弥助 立ちませい！

427
00:36:08,141 --> 00:36:20,153
・～

428
00:36:20,153 --> 00:36:22,088
(斬る音)

429
00:36:22,088 --> 00:36:42,108
・～

430
00:36:42,108 --> 00:37:02,128
・～

431
00:37:02,128 --> 00:37:14,140
・～

432
00:37:14,140 --> 00:37:18,144
(水島)ハハハッ… 町方の連中も
相当 こたえたらしいですな

433
00:37:18,144 --> 00:37:23,082
定町廻りの田中など 目を
真っ赤に腫らしておりましたわ

434
00:37:23,082 --> 00:37:27,086
(沢村)おおかた 奉行の
雷でも落ちたんだろう ええ？

435
00:37:27,086 --> 00:37:29,088
(笑い声)

436
00:37:29,088 --> 00:37:31,090
長官

437
00:37:31,090 --> 00:37:36,095
よ～し それじゃ
これから町にでも繰り出すか

438
00:37:36,095 --> 00:37:39,098
こりゃいいや ハハハッ…
・(戸をたたく音)

439
00:37:39,098 --> 00:37:42,101
・(加代)火急の用件でございます
お願いでございます！

440
00:37:42,101 --> 00:37:44,103
(中山)何事ですかな？
(沢村)ああ 捨て置け 捨て置け

441
00:37:44,103 --> 00:37:49,108
まあ そう言うな 中山 見てまいれ

442
00:37:49,108 --> 00:37:52,111
べっぴんならな
連れてきて酌をさせろ

443
00:37:52,111 --> 00:37:56,115
(笑い声)

444
00:37:56,115 --> 00:37:58,117
(戸をたたく音)

445
00:37:58,117 --> 00:38:01,120
・(物音)

446
00:38:01,120 --> 00:38:06,125
(戸をたたく音)
お願いします！ お願いします！

447
00:38:06,125 --> 00:38:10,129
(中山)ああ… 何用だ？

448
00:38:10,129 --> 00:38:12,131
(加代)
火急の用件なんでございます

449
00:38:12,131 --> 00:38:14,133
あの…
お殿さまに どうぞ お取り次ぎを

450
00:38:14,133 --> 00:38:18,133
(中山)よし 分かった 今開ける
(加代)はい…

451
00:38:26,079 --> 00:38:31,084
・～

452
00:38:31,084 --> 00:38:33,086
・(戸をたたく音)
(中山)分かった分かった

453
00:38:33,086 --> 00:38:35,088
今 開ける

454
00:38:35,088 --> 00:38:40,093
・～

455
00:38:40,093 --> 00:38:42,095
ウウッ！

456
00:38:42,095 --> 00:38:59,095
・～

457
00:39:01,114 --> 00:39:03,114
どうした？

458
00:39:08,121 --> 00:39:11,121
見てまいります
(神谷)うむ…

459
00:39:27,073 --> 00:39:31,073
(水島)おい！ どうしたんだ・

460
00:39:34,080 --> 00:39:50,096
・～

461
00:39:50,096 --> 00:39:53,099
(刺す音)
ウウッ！

462
00:39:53,099 --> 00:40:04,110
・～

463
00:40:04,110 --> 00:40:15,121
・～

464
00:40:15,121 --> 00:40:17,123
(ぽっぺんの音)

465
00:40:17,123 --> 00:40:25,064
・～

466
00:40:25,064 --> 00:40:27,066
(水の音)

467
00:40:27,066 --> 00:40:36,075
・～

468
00:40:36,075 --> 00:40:38,077
(刺す音)
アアッ…

469
00:40:38,077 --> 00:40:58,097
・～

470
00:40:58,097 --> 00:41:18,117
・～

471
00:41:18,117 --> 00:41:29,128
・～

472
00:41:29,128 --> 00:41:40,139
・～

473
00:41:40,139 --> 00:41:42,141
オッ・

474
00:41:42,141 --> 00:42:02,161
・～

475
00:42:02,161 --> 00:42:04,163
(骨の折れる音)

476
00:42:04,163 --> 00:42:18,177
・～

477
00:42:18,177 --> 00:42:32,124
・～

478
00:42:32,124 --> 00:42:38,130
南町奉行所より 火急の用にて
参上つかまつりました

479
00:42:38,130 --> 00:42:42,134
お楽しみのところ
ご無礼つかまつります

480
00:42:42,134 --> 00:42:44,136
町方が何の用だ・

481
00:42:44,136 --> 00:42:50,142
・～

482
00:42:50,142 --> 00:42:52,142
沢村！

483
00:42:54,146 --> 00:42:57,149
中山！ 水島！

484
00:42:57,149 --> 00:43:10,162
・～

485
00:43:10,162 --> 00:43:22,108
・～

486
00:43:22,108 --> 00:43:24,110
(刺す音)
ウウッ！

487
00:43:24,110 --> 00:43:38,124
・～

488
00:43:38,124 --> 00:43:43,129
(うめき声)

489
00:43:43,129 --> 00:43:45,131
ウッ…

490
00:43:45,131 --> 00:43:59,131
・～

491
00:44:03,149 --> 00:44:07,153
♪(はなうた)

492
00:44:07,153 --> 00:44:09,155
りつ！ りつ りつ

493
00:44:09,155 --> 00:44:14,160
ほら 瀬川菊之丞の この 『鏡獅子』
ねっ？ 見事

494
00:44:14,160 --> 00:44:19,165
母上 その市村座の二の替わり
いま 大変な評判ですのよ

495
00:44:19,165 --> 00:44:21,167
近いうちに
是非 見にまいりましょうね

496
00:44:21,167 --> 00:44:24,103
それより りつ
今から 札が間に合うかね？

497
00:44:24,103 --> 00:44:28,107
それは うちの人に頼んだら
なんとでもなりますわよ

498
00:44:28,107 --> 00:44:31,110
うん… ｢何でも係｣だったもんねえ
(りつ)はい

499
00:44:31,110 --> 00:44:34,113
・(槌の音)
あっ 大工さん ご苦労さま

500
00:44:34,113 --> 00:44:36,115
お茶が入りましたよ！

501
00:44:36,115 --> 00:44:40,119
・(りつ)聞こえないんですか・

502
00:44:40,119 --> 00:44:46,125
お茶が入りましたよ
まあ よく働きますねえ

503
00:44:46,125 --> 00:44:49,128
いつまで同じ物 かかってんです？
まだ ございますんですよ

504
00:44:49,128 --> 00:44:52,131
(りつ)そうそう…
あの すみませんけどね

505
00:44:52,131 --> 00:44:55,134
この桶の底が抜けておりますの
これも お願いいたします

506
00:44:55,134 --> 00:44:59,138
このお膳の脚
よろしく頼みますよ 手順よくね

507
00:44:59,138 --> 00:45:01,140
お願いします

508
00:45:01,140 --> 00:45:05,144
(ため息)

509
00:45:05,144 --> 00:45:10,144
長屋回って どぶ板直してるほうが
よっぽど楽だな

510
00:45:12,151 --> 00:45:14,153
ぬるいお茶…

511
00:45:14,153 --> 00:45:20,153
・～

512
00:45:22,094 --> 00:45:25,097
・『女は海』

513
00:45:25,097 --> 00:45:45,117
・～

514
00:45:45,117 --> 00:45:57,129
・ 優しい手で
抱かれる夢を見たわ…

515
00:45:57,129 --> 00:46:09,141
・ 愛にはぐれ
さまよってる 私には不似合いな

516
00:46:09,141 --> 00:46:21,153
・ 吐息まじり
あなたの影をさがす

517
00:46:21,153 --> 00:46:33,098
・ 静かすぎる 闇の中に
とけるように消えるだけ

518
00:46:33,098 --> 00:46:36,101
・～

519
00:46:36,101 --> 00:46:42,107
・ 女の涙は枯れない海のようです

520
00:46:42,107 --> 00:46:48,113
・ 誓った心のままあなたを想う…

521
00:46:48,113 --> 00:46:54,119
・ ゆくあてのない哀しみが
今もあなたを

522
00:46:54,119 --> 00:47:01,126
・ 波のように呼ぶわ…

523
00:47:01,126 --> 00:47:04,126
・～

524
00:47:08,133 --> 00:47:11,136
侍たちが
忘れかけている武士道を説き

525
00:47:11,136 --> 00:47:14,139
浪人を集めて仕官をさせるという
田安家の殿さま

526
00:47:14,139 --> 00:47:20,145
しかし この屋敷から
生きて出てきた者はありません

527
00:47:20,145 --> 00:47:25,145
時代劇は 『必殺』です
歌は 『女は海』

528
00:47:28,087 --> 00:47:31,090
殺しのときは厳しい顔の政

529
00:47:31,090 --> 00:47:35,090
ふだんは
ひょうきんで優しい村上さん