1
00:00:07,242 --> 00:00:13,248
<晴らせぬ恨みを晴らし
許せぬ人でなしを消す>

2
00:00:13,248 --> 00:00:17,252
<いずれも 人知れず
仕掛けて仕損じなし>

3
00:00:17,252 --> 00:00:20,255
<人呼んで 仕掛人>

4
00:00:20,255 --> 00:00:22,257
<ただし この稼業➡

5
00:00:22,257 --> 00:00:26,257
｢江戸職業づくし｣には
載っていない>

6
00:00:31,266 --> 00:00:46,266
♬～

7
00:00:48,283 --> 00:00:50,285
(岩井)ようし うん？
(佐川)おっと 待ちなよ

8
00:00:50,285 --> 00:00:53,288
楽しんでからでも遅くはねえや
ハハハ…

9
00:00:53,288 --> 00:00:56,291
ハハハ… それもそうだな

10
00:00:56,291 --> 00:00:59,294
(岩井･佐川の笑い声)

11
00:00:59,294 --> 00:01:02,230
(佐川)
お内儀 悪酔いでもされたのかな

12
00:01:02,230 --> 00:01:04,232
(岩井)俺たちが介抱してやるぜ

13
00:01:04,232 --> 00:01:10,238
(お比)いいえ
酔っているのではございません

14
00:01:10,238 --> 00:01:12,240
(岩井)やあ
(佐川)待ちなよ ハハハ

15
00:01:12,240 --> 00:01:15,243
(岩井)親切に介抱してやろうと
言ってるんじゃねえか ええっ！

16
00:01:15,243 --> 00:01:19,247
(お比)やめて ああ… やめて
(岩井)ええい 静かにしろ！

17
00:01:19,247 --> 00:01:22,250
(佐川)押さえてろよ
(お比)助けて ああ 助け… ああ…

18
00:01:22,250 --> 00:01:25,253
(佐川･岩井の笑い声)

19
00:01:25,253 --> 00:01:29,257
(佐川)うわっ ああ…

20
00:01:29,257 --> 00:01:31,259
(左内)煮ても焼いても
食えねえような魚を➡

21
00:01:31,259 --> 00:01:33,261
釣り上げたようだな

22
00:01:33,261 --> 00:01:35,263
(佐川)うわーっ！
(岩井)貴様ー！

23
00:01:35,263 --> 00:01:39,263
うっ… ううっ ああ…

24
00:01:41,269 --> 00:01:44,272
(佐川)死ねーっ！

25
00:01:44,272 --> 00:01:47,272
うあー！ ああっ ああ…

26
00:01:55,951 --> 00:01:58,286
(お美代)彦次郎 今日のお夕食は➡

27
00:01:58,286 --> 00:02:00,288
お父様と御一緒に
ここで食べましょうね

28
00:02:00,288 --> 00:02:03,225
(彦次郎)早く お父様の所へ行こう

29
00:02:03,225 --> 00:02:06,225
(お美代)
どこにいらっしゃるのかしらね

30
00:02:25,247 --> 00:02:29,251
(彦次郎)お母様
お母様 どうしたの？

31
00:02:29,251 --> 00:02:33,251
(お美代)
あ… ううん 何でもないのよ

32
00:02:36,258 --> 00:02:41,263
(お比)助けてくださいまし
どうか 助けて… 恐ろしい

33
00:02:41,263 --> 00:02:45,267
住まいは？
何なら お宅まで送って進ぜよう

34
00:02:45,267 --> 00:02:50,272
いいえ 帰りたくはございません
帰るのが恐ろしいのでございます

35
00:02:50,272 --> 00:02:54,276
どこか 船宿へなりと
連れてってくださいまし

36
00:02:54,276 --> 00:02:59,281
船宿？
連れてってくださいまし ああ…

37
00:02:59,281 --> 00:03:12,227
♬～

38
00:03:12,227 --> 00:03:18,233
彦次郎… 彦次郎！

39
00:03:18,233 --> 00:03:21,235
(彦次郎)お母様
お父様 帰ってきた？

40
00:03:21,235 --> 00:03:27,235
ううん おなかすいたでしょ
先に頂きましょ

41
00:03:36,250 --> 00:03:38,252
(彦次郎)うまそう！

42
00:03:38,252 --> 00:03:40,254
≪ 今 戻った

43
00:03:40,254 --> 00:03:42,254
(彦次郎)あっ お父様
おかえんなさい

44
00:03:44,258 --> 00:03:46,260
やあ すまん すまん 遅くなって

45
00:03:46,260 --> 00:03:48,262
(彦次郎)お弁当 持って
河原まで行ったんだけど➡

46
00:03:48,262 --> 00:03:51,265
お父様の姿は見当たらなくって➡

47
00:03:51,265 --> 00:03:53,267
ねえ お母様
(お美代)ええ

48
00:03:53,267 --> 00:03:56,270
そうか それは
悪いことしたな うん？

49
00:03:56,270 --> 00:04:00,274
おー うまそうだなあ
お母様の手作りなんだよ

50
00:04:00,274 --> 00:04:03,210
そうか よし 食べよう
はい！

51
00:04:03,210 --> 00:04:05,212
私 お茶を入れます
いや

52
00:04:05,212 --> 00:04:08,212
遅くなったおわびに
お茶は私が入れよう

53
00:04:48,255 --> 00:04:53,260
(半右衛門)御亭主を殺してくれ？
(お比)はい

54
00:04:53,260 --> 00:04:55,262
夫の名は 伊庭頼之丞

55
00:04:55,262 --> 00:04:59,266
五十石二人扶持の
御家人でございます

56
00:04:59,266 --> 00:05:03,204
住まいは 下谷金杉町…
待ってくださいまし

57
00:05:03,204 --> 00:05:08,209
どうも 穏やかなお話じゃ
ございませんが➡

58
00:05:08,209 --> 00:05:11,212
一体 どういう訳で御亭主を

59
00:05:11,212 --> 00:05:16,217
そればっかりは
どうか聞かないでくださいまし

60
00:05:16,217 --> 00:05:19,220
いや しかし…

61
00:05:19,220 --> 00:05:23,224
伊庭家は 微力ながらも
由緒ある家柄

62
00:05:23,224 --> 00:05:25,226
家名には
いささかも傷が付かぬように➡

63
00:05:25,226 --> 00:05:28,229
殺していただきとうございます

64
00:05:28,229 --> 00:05:32,233
例えば 頼之丞は
見事 切腹して果てた

65
00:05:32,233 --> 00:05:36,237
切腹？
はい お上のおとがめを➡

66
00:05:36,237 --> 00:05:40,241
被ることのないように
していただきたいのでございます

67
00:05:40,241 --> 00:05:42,243
もしも おとがめを受けて➡

68
00:05:42,243 --> 00:05:45,246
家名が
絶えるようなことにでもなったら➡

69
00:05:45,246 --> 00:05:48,246
何にもなりませんので

70
00:05:50,251 --> 00:05:57,258
あの… お金はいかほどで
お引き受けいただけましょうか

71
00:05:57,258 --> 00:06:02,196
とりあえず ここに…
いや それには及びません

72
00:06:02,196 --> 00:06:08,202
このお話は お断りいたします
えっ？

73
00:06:08,202 --> 00:06:11,205
たった今
お聞かせいただいたお話は➡

74
00:06:11,205 --> 00:06:14,208
私も きれいに
忘れてしまいますんで➡

75
00:06:14,208 --> 00:06:19,213
そちら様も この蔵の中でのことは
忘れていただきます

76
00:06:19,213 --> 00:06:27,221
ただし 口入屋 音羽の半右衛門の
裏の稼業について ちっとでも➡

77
00:06:27,221 --> 00:06:30,224
よそへ
お漏らしなすったときには➡

78
00:06:30,224 --> 00:06:32,226
御新造さん➡

79
00:06:32,226 --> 00:06:38,232
お前さんの命はないものと
思ってもらわなくちゃなりません

80
00:06:38,232 --> 00:06:42,232
(お比)お願いでございます
お引き取りいただきましょう

81
00:07:29,216 --> 00:07:33,220
(利助)これはな
あー 坊ちゃまのおじいちゃまが➡

82
00:07:33,220 --> 00:07:38,225
苦心をして こしらえなすった
値打ちもんの金魚でしてな➡

83
00:07:38,225 --> 00:07:42,229
いい値で売れるんでございますよ

84
00:07:42,229 --> 00:07:44,231
≪(お比)じいや
(利助)へい！➡

85
00:07:44,231 --> 00:07:46,233
ああ あっ あの… 旦那様➡

86
00:07:46,233 --> 00:07:48,235
手伝ってくださらないんで
ございますか

87
00:07:48,235 --> 00:07:50,237
２人で運びましょ

88
00:07:50,237 --> 00:07:53,240
(利助)でも また
あの持病のぜんそくでも…

89
00:07:53,240 --> 00:07:56,243
場所を変えてみたいんです さあ
(利助)ええ へい へい…

90
00:07:56,243 --> 00:07:59,246
ちょいと 坊や ごめん
あっ えー よいしょ

91
00:07:59,246 --> 00:08:02,183
よいしょ
(利助)よっ… よっこらしょ

92
00:08:02,183 --> 00:08:04,185
ちょっと… ちょっと 置いて…
(利助)あー はい はい…

93
00:08:04,185 --> 00:08:07,188
へっ ああ…
(お比)いや… アッハ…

94
00:08:07,188 --> 00:08:10,191
よっ こりゃ おっ…
(お比)アハッ 貞一郎 よいしょ

95
00:08:10,191 --> 00:08:14,195
(利助)ほっ！ おー ホホッ
偉いぞ 坊ちゃん➡

96
00:08:14,195 --> 00:08:17,195
うんっ ハハハ こりゃ…

97
00:09:01,175 --> 00:09:05,179
(お比)あなた
お出かけでございますか

98
00:09:05,179 --> 00:09:13,187
(頼之丞)ああ 私も いつまでも
遊んでばかりいられんからな

99
00:09:13,187 --> 00:09:18,192
組頭の原田将監殿に
お目にかかって➡

100
00:09:18,192 --> 00:09:21,195
新番入りのあっせんを
お願いに行ってくる

101
00:09:21,195 --> 00:09:25,199
組頭様に お目にかかるのでしたら
お召し物を

102
00:09:25,199 --> 00:09:30,199
いや 非公式に
お目にかかるんだから これでよい

103
00:09:32,206 --> 00:09:34,208
(頼之丞)お比
(お比)はい

104
00:09:34,208 --> 00:09:37,211
ぜんそく持ちの お前に➡

105
00:09:37,211 --> 00:09:41,211
いつまでも 金魚の内職など
さしておくつもりはないぞ

106
00:09:43,217 --> 00:09:48,217
(頼之丞)いってくる
(お比)いっておいでなさいませ

107
00:09:54,228 --> 00:10:12,246
♬～

108
00:10:12,246 --> 00:10:16,250
(お比)６年前に祝言を挙げて➡

109
00:10:16,250 --> 00:10:21,255
このうちの婿殿に
お迎えしたときには➡

110
00:10:21,255 --> 00:10:25,259
私ほどの果報者はないと
思ったのに

111
00:10:25,259 --> 00:10:28,262
先代様が
亡くなられてからというものは➡

112
00:10:28,262 --> 00:10:33,267
お扶持米を
二重三重の抵当に入れて➡

113
00:10:33,267 --> 00:10:36,270
借金のし放題

114
00:10:36,270 --> 00:10:44,278
その上 内職の金魚の売り上げを
こっそり さらっていってしまう

115
00:10:44,278 --> 00:10:47,281
これじゃ
あんまりじゃございませんか

116
00:10:47,281 --> 00:10:55,289
じい どうすればいいのか
もう 私には…

117
00:10:55,289 --> 00:11:01,228
(利助)お比様 もう一遍
音羽の元締めさんところへ➡

118
00:11:01,228 --> 00:11:07,234
お願いに行ってくださいませんか
(お比)でも…

119
00:11:07,234 --> 00:11:11,238
(利助)事情を
洗いざらいお話しすれば…

120
00:11:11,238 --> 00:11:18,238
いいえ 私のお願いは
あまりに理不尽なことだもの

121
00:11:30,924 --> 00:11:34,224
ようがすね
ようがすか ようがすか

122
00:11:37,264 --> 00:11:39,266
(子分たち)
さあ 張った 張った 張った…！

123
00:11:39,266 --> 00:11:41,268
(子分)さあ 張った！
(子分)どっちでも どっちでも！

124
00:11:41,268 --> 00:11:44,271
(子分)さあ 丁方ないか！
丁方ないか！
(男性)丁！

125
00:11:44,271 --> 00:11:46,273
(男性)半！
(子分)さあ 丁方ないか

126
00:11:46,273 --> 00:11:48,275
(子分)半方 足らない！
(子分)さあ 張った 張った！

127
00:11:48,275 --> 00:11:51,278
(子分)どちらも どちらも！
(子分)さあ 張った 張った…！

128
00:11:51,278 --> 00:11:53,280
(賭博の掛け声)

129
00:11:53,280 --> 00:11:55,280
(子分)さあ どっちも どっちも！

130
00:11:58,285 --> 00:12:01,285
(子分)丁半 駒がそろいました
(中盆)勝負！

131
00:12:03,223 --> 00:12:06,226
(中盆)一三の丁！
(男性)ちきしょう

132
00:12:06,226 --> 00:12:11,231
(ざわめき)

133
00:12:11,231 --> 00:12:13,233
(頼之丞)ふん

134
00:12:13,233 --> 00:12:16,236
(忠太郎)あっ 旦那
もう お帰りですか

135
00:12:16,236 --> 00:12:18,238
ついてねえよ

136
00:12:18,238 --> 00:12:23,243
(忠太郎)ですね…
はい どうぞ はい

137
00:12:23,243 --> 00:12:26,914
(忠太郎)あのー この間… あの
お貸ししました １両なんですけど

138
00:12:26,914 --> 00:12:28,916
この次だ
(忠太郎)えっ いつも この次だって

139
00:12:28,916 --> 00:12:31,251
忠太郎
(忠太郎)へいへい

140
00:12:31,251 --> 00:12:33,253
お前に うってつけの仕事が
あるんだが

141
00:12:33,253 --> 00:12:35,255
はあ…
(頼之丞)一口乗らないか

142
00:12:35,255 --> 00:12:39,259
え… ヘヘ ヘヘ…
いやー 勘弁してくだせいよ

143
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
旦那と おつきあいしたら最後➡

144
00:12:41,261 --> 00:12:44,264
こちとら 全部 吸い取られちまって
真裸にされちまいますからね

145
00:12:44,264 --> 00:12:47,267
(頼之丞)フフフ…
(忠太郎)フフ フフ… いや…

146
00:12:47,267 --> 00:12:50,270
(頼之丞)また来るぜ
(忠太郎)あっ ああ… はい

147
00:12:50,270 --> 00:12:52,272
(男性)半方が足りない
半方が足りない！

148
00:12:52,272 --> 00:12:54,274
(男性)
さあ どっちでも どっちでも！

149
00:12:54,274 --> 00:12:58,278
(賭博の掛け声)

150
00:12:58,278 --> 00:13:00,278
(千蔵)丁

151
00:13:12,226 --> 00:13:15,229
(岩井)おっ…
おっ 待っとくれよ 伊庭氏

152
00:13:15,229 --> 00:13:18,232
約束の金の半分
いや ３分の１でいい

153
00:13:18,232 --> 00:13:20,234
その 前金ということにして…

154
00:13:20,234 --> 00:13:24,238
仕損じた お前さん方には
びた一文も払えねえよ

155
00:13:24,238 --> 00:13:29,243
いやー いらぬ邪魔が入ったのだ
お内儀は 必ず… 必ず殺す

156
00:13:29,243 --> 00:13:34,243
行きずり者の犯行として
きっと殺す！ ああ？

157
00:13:38,252 --> 00:13:42,252
あっ 伊庭氏！
(佐川)まっ… くっ…

158
00:13:56,270 --> 00:14:00,274
(お美代)ウフフッ…
(彦次郎)お母様 魚がいるよ

159
00:14:00,274 --> 00:14:04,211
(お美代)あっ そう
たくさんいる？

160
00:14:04,211 --> 00:14:07,214
(お美代の笑い声)

161
00:14:07,214 --> 00:14:10,217
あっ…
(お美代)アッハ はいはい…

162
00:14:10,217 --> 00:14:13,217
(お美代の笑い声)

163
00:14:17,224 --> 00:14:20,224
(お美代の笑い声)

164
00:14:29,236 --> 00:14:31,238
(お美代)あなた
うん？

165
00:14:31,238 --> 00:14:33,240
(お美代)どなたなの？

166
00:14:33,240 --> 00:14:36,243
いや 知っている
というほどの人でもないが

167
00:14:36,243 --> 00:14:39,246
さあ どっちが遠くまで届くか
やってみよう

168
00:14:39,246 --> 00:14:41,246
(彦次郎)はい！

169
00:14:45,252 --> 00:14:51,925
(お美代)《知ってる女の人なのに
なぜ うそを…》

170
00:14:51,925 --> 00:14:56,225
(お比のせきこみ)

171
00:14:58,265 --> 00:15:00,267
(お比のせきこみ)

172
00:15:00,267 --> 00:15:02,267
(貞一郎)薬？

173
00:15:07,207 --> 00:15:10,207
(貞一郎)はい
(お比)あ…

174
00:15:16,216 --> 00:15:18,216
早くのんで

175
00:15:21,221 --> 00:15:26,226
この間 これをのんだら➡

176
00:15:26,226 --> 00:15:30,226
なぜだか
まるで深酒したみたいになった

177
00:15:41,241 --> 00:15:46,246
これ 私の薬じゃない
(貞一郎)お母様の薬だよ

178
00:15:46,246 --> 00:15:50,250
違うのよ なぜだか
(貞一郎)じいを呼んでくる

179
00:15:50,250 --> 00:15:53,587
じいやは出かけました

180
00:15:53,587 --> 00:15:58,258
奥方様は 痛々しくてな

181
00:15:58,258 --> 00:16:04,197
音羽の親方様が
聞き入れてくださればいいが

182
00:16:04,197 --> 00:16:06,197
ううっ！

183
00:16:08,201 --> 00:16:10,203
お… お前！➡

184
00:16:10,203 --> 00:16:12,205
うっ うう…

185
00:16:12,205 --> 00:16:18,211
おのれ… 先代様に助けられた
恩をあだにしくさって➡

186
00:16:18,211 --> 00:16:23,216
あの世から 取り殺してやるーっ！
(頼之丞)ううっ！

187
00:16:23,216 --> 00:16:28,216
(利助)うう… うっ… ああーっ！

188
00:16:32,225 --> 00:16:35,228
さっさと あの世へ行きやがれ

189
00:16:35,228 --> 00:16:38,228
(笑い声)

190
00:16:42,235 --> 00:16:44,235
じい！ じい！

191
00:16:46,239 --> 00:16:52,245
じい！ じい！ じい！ じい！

192
00:16:52,245 --> 00:16:57,245
あっ 何ぞ 御用でございますかな
坊ちゃん はい

193
00:16:59,252 --> 00:17:03,190
いくら じいを捜しても
無駄だと言ったろう

194
00:17:03,190 --> 00:17:06,193
あれはな 家の金を盗んで➡

195
00:17:06,193 --> 00:17:09,193
どっかへ
逃げていってしまったんだ

196
00:17:11,198 --> 00:17:13,200
分からんやつだ

197
00:17:13,200 --> 00:17:16,203
ヘッ あっ 坊ちゃん
魚の目 知ってますかね

198
00:17:16,203 --> 00:17:20,207
知らない？ あっ 見せる
これです これ これ これ

199
00:17:20,207 --> 00:17:22,209
ほら うー ハッハハ…

200
00:17:22,209 --> 00:17:27,214
(泣き声)

201
00:17:27,214 --> 00:17:31,218
(頼之丞)どうした
男のくせに めそめそするな！

202
00:17:31,218 --> 00:17:33,220
(お比)貞一郎！

203
00:17:33,220 --> 00:17:36,223
(貞一郎の泣き声)

204
00:17:36,223 --> 00:17:38,223
あなた…

205
00:17:40,227 --> 00:17:45,232
何ぞしたとでもいうのか お比

206
00:17:45,232 --> 00:18:03,183
♬～

207
00:18:03,183 --> 00:18:07,187
あの 旦那
本当に構わないんですか

208
00:18:07,187 --> 00:18:13,193
家付き娘で
おまけに年上ときてやがる

209
00:18:13,193 --> 00:18:16,196
あんな女房なんざ

210
00:18:16,196 --> 00:18:21,201
俺は出かけるから 適当にやりなよ
(忠太郎)ええ へい

211
00:18:21,201 --> 00:18:24,204
えっ どうも
いってらっしゃいまし

212
00:18:24,204 --> 00:18:30,210
はあー たった１両で
お侍の奥さんと 何をしてか

213
00:18:30,210 --> 00:18:34,214
おまけに給金が ５両

214
00:18:34,214 --> 00:18:37,214
フフ… こいつは
ぼろいもうけだぜ エッヘヘ…

215
00:18:39,219 --> 00:18:41,221
(千蔵)うおっ… あてて…

216
00:18:41,221 --> 00:18:44,224
(女性)今度 私
(千蔵)ばか 痛っ 何すんだ こら

217
00:18:44,224 --> 00:18:46,226
何 言ってんの
入れてあげたの 私じゃないのよ

218
00:18:46,226 --> 00:18:48,228
ばか 入れてんのは
俺じゃねえか ばか

219
00:18:48,228 --> 00:18:50,230
何 言ってんのよ
ちょっと じっとしてなさい

220
00:18:50,230 --> 00:18:52,232
(千蔵)何すんだ お前
(女性)いいから… 私も見んだから

221
00:18:52,232 --> 00:18:54,234
(千蔵)ああ… 勘弁してくれ
勘弁してくれ 勘弁…

222
00:18:54,234 --> 00:18:56,236
ちょっ…
(女性)だらしない

223
00:18:56,236 --> 00:18:58,238
もうちょっとの辛抱だったのにな

224
00:18:58,238 --> 00:19:00,240
何がよ 早くしないと
終わっちゃうわよ

225
00:19:00,240 --> 00:19:02,175
いいものやるから
(女性)何をくれんの

226
00:19:02,175 --> 00:19:05,178
なあ ほら 台になれ 台になれ

227
00:19:05,178 --> 00:19:07,180
助べえ！
(千蔵)助べえだよ➡

228
00:19:07,180 --> 00:19:11,180
早く 早く おっ
(女性)うっ…

229
00:19:14,187 --> 00:19:20,193
今を時めく 唐物問屋
長崎屋徳兵衛のお嬢様が➡

230
00:19:20,193 --> 00:19:24,193
こんな出合い茶屋なんかに
出入りしては よくないことだ

231
00:19:27,200 --> 00:19:32,205
(頼之丞)これっきりにしよう
(お伸)また それをおっしゃる

232
00:19:32,205 --> 00:19:35,208
(頼之丞)私は いけない男だ

233
00:19:35,208 --> 00:19:40,213
いいえ あなたって
おかわいそうなお方➡

234
00:19:40,213 --> 00:19:44,213
だって 奥様って
あんまりなんだもの

235
00:19:46,219 --> 00:19:54,227
(頼之丞)家内にも困ったものだ
前の下男は追い出したが➡

236
00:19:54,227 --> 00:19:58,231
新しく来た下男と
早速 もう 不義密通を働いておる

237
00:19:58,231 --> 00:20:00,233
まあ…

238
00:20:00,233 --> 00:20:03,233
(頼之丞)これ以上 ほっといては
家名に傷が付く

239
00:20:06,239 --> 00:20:10,243
(頼之丞)
やはり 成敗せねばなるまい

240
00:20:10,243 --> 00:20:14,243
そうそう お言づけのお薬
持ってきました

241
00:20:17,250 --> 00:20:19,252
(頼之丞)度々すまんな

242
00:20:19,252 --> 00:20:22,255
金魚を狙う猫は
寄り付かなくなりまして？

243
00:20:22,255 --> 00:20:26,259
(頼之丞)う… うん おかげでな

244
00:20:26,259 --> 00:20:29,262
人間がのむと
夢うつつのようになって➡

245
00:20:29,262 --> 00:20:31,264
時には死ぬこともある
麻薬らしいから➡

246
00:20:31,264 --> 00:20:34,267
気をつけてくださいね

247
00:20:34,267 --> 00:20:39,272
(頼之丞)うん？
フフ… 分かっておる

248
00:20:39,272 --> 00:20:51,284
♬～

249
00:20:51,284 --> 00:20:53,284
誰？

250
00:20:55,288 --> 00:20:59,292
(お比)そこで何をしてるんですか
入ってきてはいけません

251
00:20:59,292 --> 00:21:05,231
あのー ちょっとですね
お話があるんですよ

252
00:21:05,231 --> 00:21:09,235
出ていきなさい
旦那様に言いつけますよ

253
00:21:09,235 --> 00:21:14,240
こんな きれいなお方を
ほったらかしにしといて

254
00:21:14,240 --> 00:21:20,246
旦那も
ひどいお方でございますねえ

255
00:21:20,246 --> 00:21:36,246
♬～

256
00:21:41,267 --> 00:21:44,270
(お美代)アッハ フフフ…
フッ 惜しいな

257
00:21:44,270 --> 00:21:48,274
うん？ おっ それだ！ ああっ
ああ… 惜しかったな

258
00:21:48,274 --> 00:21:52,278
美代 今度は お前がやってごらん
(お美代)あー でも…

259
00:21:52,278 --> 00:21:55,281
いや やってごらんよ
きっと すくえるから

260
00:21:55,281 --> 00:21:59,285
それじゃ
(男性)へい どうも

261
00:21:59,285 --> 00:22:04,285
(子供たち)わーい！ わーい！

262
00:22:07,227 --> 00:22:09,229
お母様 頑張って
(お美代)アッハハ…

263
00:22:09,229 --> 00:22:11,231
ほら しっかり しっかり
(お美代)あっ あ…

264
00:22:11,231 --> 00:22:13,233
おっ… うん
あら フフフ…

265
00:22:13,233 --> 00:22:15,235
うまい うまい うん

266
00:22:15,235 --> 00:22:18,238
あ… あっ

267
00:22:18,238 --> 00:22:21,238
(女性)これ頂戴
(男性)へい ありがとうございます

268
00:22:31,251 --> 00:22:36,256
(お美代)ねえ あなた
すぐに戻る ここを動くなよ

269
00:22:36,256 --> 00:22:38,256
(お美代)あなた？

270
00:22:40,260 --> 00:22:53,260
♬～

271
00:23:00,280 --> 00:23:04,280
《女房や子供に
返り血は見せたくない》

272
00:23:21,234 --> 00:23:27,240
あなた うちにいてくださいまし
(頼之丞)なぜだ

273
00:23:27,240 --> 00:23:30,243
旦那 せったになさいますか
それとも…

274
00:23:30,243 --> 00:23:35,248
(頼之丞)ああ 草履だ いい方のな
(忠太郎)へい かしこまりやした

275
00:23:35,248 --> 00:23:41,254
あのー お留守の方は
どうぞ 御心配なく

276
00:23:41,254 --> 00:23:45,254
ごゆっくりと
おいでになってくださいまし

277
00:23:47,260 --> 00:23:51,264
お願い どうか うちにいて

278
00:23:51,264 --> 00:23:59,272
あ… 顔色が悪いな
また持病の ぜんそくのせいか？

279
00:23:59,272 --> 00:24:02,208
いいえ…

280
00:24:02,208 --> 00:24:06,208
ええ ですから 行かないで

281
00:24:08,214 --> 00:24:10,216
うん

282
00:24:10,216 --> 00:24:23,229
♬～

283
00:24:23,229 --> 00:24:25,229
(頼之丞)これをのみなさい

284
00:24:27,233 --> 00:24:31,237
いいえ いいんです
お薬は いいんです

285
00:24:31,237 --> 00:24:38,237
さあ… これをのみなさい

286
00:24:40,246 --> 00:24:43,246
のめば きっと元気になる

287
00:24:52,258 --> 00:24:59,265
フッ… それとも 私がのましたら
薬も毒になるとでもいうのか➡

288
00:24:59,265 --> 00:25:02,202
ハハハ… さあ
(お比)そんな…

289
00:25:02,202 --> 00:25:04,204
(頼之丞)さあ

290
00:25:04,204 --> 00:25:20,220
♬～

291
00:25:20,220 --> 00:25:23,223
ヘッヘッヘ どうぞ

292
00:25:23,223 --> 00:25:31,231
忠太郎 ちょいと仕掛けをした薬を
のましておいたからな

293
00:25:31,231 --> 00:25:36,236
今度は しくじらねえように
やるんだな

294
00:25:36,236 --> 00:25:38,238
へい

295
00:25:38,238 --> 00:25:45,245
フッ… フッ これが本当の
据え膳ってやつだな

296
00:25:45,245 --> 00:25:50,250
(笑い声)

297
00:25:50,250 --> 00:25:53,250
どうも すいませんね

298
00:26:17,210 --> 00:26:22,210
(貞一郎)お母様 今に立派な金魚
つくってあげるからね

299
00:26:24,217 --> 00:26:30,217
(お比)どうでもいいの
もう どうでも…

300
00:26:34,227 --> 00:26:37,227
(貞一郎)お母様 お母様

301
00:26:40,233 --> 00:26:43,569
(貞一郎)お母様

302
00:26:43,569 --> 00:26:47,240
(徳兵衛)お伸に打ち明けられて
驚きました

303
00:26:47,240 --> 00:26:51,244
大事な娘を 傷物にされたんで
ございますからな！

304
00:26:51,244 --> 00:26:53,244
おとっつぁん

305
00:26:55,248 --> 00:27:00,253
確かに 妻子ある身が
してはならないことをしてしまった

306
00:27:00,253 --> 00:27:05,191
この始末
どうつけてくださるんじゃ

307
00:27:05,191 --> 00:27:08,191
納得のいく返事を
していただきましょう

308
00:27:12,198 --> 00:27:14,198
切腹して おわびしよう

309
00:27:16,202 --> 00:27:20,206
庭先 お借りする
(お伸)嫌 やめて やめてください

310
00:27:20,206 --> 00:27:25,211
お伸殿 そなたを思う私の心に
いささかの偽りもなかった

311
00:27:25,211 --> 00:27:28,214
お父上の前で
見事 腹かっさばいて➡

312
00:27:28,214 --> 00:27:30,216
その真実を お見せせねばならん

313
00:27:30,216 --> 00:27:34,220
放して…
(徳兵衛)お待ちくださいまし！

314
00:27:34,220 --> 00:27:38,224
お伸の話では…
(頼之丞)さよう

315
00:27:38,224 --> 00:27:42,228
下男と不義密通を働いている
家内を成敗して➡

316
00:27:42,228 --> 00:27:46,232
お伸殿を 妻に迎える所存であった

317
00:27:46,232 --> 00:27:50,236
それを
お願いしたいんでございます

318
00:27:50,236 --> 00:27:53,239
是非 それを

319
00:27:53,239 --> 00:27:57,243
だが 神君以来
由緒ある伊庭家も➡

320
00:27:57,243 --> 00:28:02,181
扶持は 五十石そこそこの
貧乏暮らし

321
00:28:02,181 --> 00:28:08,187
お伸殿を妻に迎えても
金魚の内職などさせるようでは➡

322
00:28:08,187 --> 00:28:10,189
かえって ふびんだ

323
00:28:10,189 --> 00:28:13,192
身分違いの娘を
もらっていただくからには➡

324
00:28:13,192 --> 00:28:18,197
一生困らぬぐらいの持参金は
持たしてやります

325
00:28:18,197 --> 00:28:24,203
それなら お伸殿を
幸せにもできるのだが

326
00:28:24,203 --> 00:28:31,210
しかし 御家人が
商家の娘をめとる場合は➡

327
00:28:31,210 --> 00:28:37,216
組頭殿の養女とでもいうふうに
形を整えねばならんのだ

328
00:28:37,216 --> 00:28:40,216
金で話が済むことでしたら

329
00:28:47,226 --> 00:28:52,231
ここに 200両ございます
これで 何とか ひとつ…

330
00:28:52,231 --> 00:28:56,235
(頼之丞)うん
(お伸)でも 奥様のことは？

331
00:28:56,235 --> 00:29:02,175
(頼之丞)今日 これから早速に帰り
不義密通の現場を取り押さえ➡

332
00:29:02,175 --> 00:29:05,175
有無を言わさず
一刀両断に成敗いたす

333
00:29:08,181 --> 00:29:13,186
(貞一郎)お母様！
お母様！ お母様！ うう…

334
00:29:13,186 --> 00:29:16,189
子供に… 何をする➡

335
00:29:16,189 --> 00:29:21,194
よしなさい！ あっ…

336
00:29:21,194 --> 00:29:24,197
(忠太郎)今度は
お前さんの番なんだよ ハッハハ…

337
00:29:24,197 --> 00:29:31,204
おーっと そっちじゃねえんだ
こっちだよ こっち ハハハ➡

338
00:29:31,204 --> 00:29:37,210
ほら…
(お比)ああっ 何を… 旦那様に…

339
00:29:37,210 --> 00:29:40,213
旦那も承知の上なんだよ

340
00:29:40,213 --> 00:29:45,218
ああ… 誰か… 誰か助けて…
(忠太郎)一度でいいから➡

341
00:29:45,218 --> 00:29:48,221
俺は一度… 武家の女と
寝てみてえと思ってたんだ➡

342
00:29:48,221 --> 00:29:52,225
これで夢がかなうってわけだ んっ

343
00:29:52,225 --> 00:29:58,225
フフフ…
アハハ 死んでもいいぜ フフフ…

344
00:30:00,233 --> 00:30:02,233
(忠太郎)ハァ…

345
00:30:12,245 --> 00:30:15,248
(梅安)悪いやつでございますねえ

346
00:30:15,248 --> 00:30:20,253
二度と来ないように
外へ追ん出してあげましょう

347
00:30:20,253 --> 00:30:23,256
ひげなんか生やしやがって

348
00:30:23,256 --> 00:30:26,259
ほい 来た！ はい
さあ 仲良くいらっしゃい ほい…

349
00:30:26,259 --> 00:30:33,259
御新造さん 南蛮渡りの麻薬に
やられなすったね

350
00:30:46,279 --> 00:30:48,279
(せきばらい)

351
00:31:18,244 --> 00:31:20,246
いかがです？

352
00:31:20,246 --> 00:31:25,251
気分が さっぱりと
してきたでしょう ハハハ…

353
00:31:25,251 --> 00:31:27,253
あなた様は？

354
00:31:27,253 --> 00:31:31,257
はい 音羽の元締めの
使いの者でございます

355
00:31:31,257 --> 00:31:37,263
御新造の頼み事
承知したという返事でございます

356
00:31:37,263 --> 00:31:42,268
このままでは 私ばかりか
子供まで殺されてしまいます

357
00:31:42,268 --> 00:31:44,270
恐ろしい人なんです

358
00:31:44,270 --> 00:31:47,273
あー 人非人でございますねえ

359
00:31:47,273 --> 00:31:54,280
仕掛け料は大まけにまけて
一切合財を含めて➡

360
00:31:54,280 --> 00:31:58,284
30両で
結構なんだそうでございます

361
00:31:58,284 --> 00:32:02,221
30両…
本来なら 70両から➡

362
00:32:02,221 --> 00:32:06,225
100両はする値段のもので
ございますよ

363
00:32:06,225 --> 00:32:13,232
駄目なんです お金が無いんです
ただの１両も…

364
00:32:13,232 --> 00:32:16,235
お金が無いんじゃ
しょうがありませんねえ

365
00:32:16,235 --> 00:32:19,238
ただの仕事は
しないことになっておりますんで

366
00:32:19,238 --> 00:32:22,241
お母様！
(お比)貞一郎！

367
00:32:22,241 --> 00:32:24,243
(貞一郎の泣き声)

368
00:32:24,243 --> 00:32:29,248
どうしよう… どうしよう…

369
00:32:29,248 --> 00:32:34,253
(お比･貞一郎の泣き声)

370
00:32:34,253 --> 00:32:36,253
どうしたんです？

371
00:32:38,257 --> 00:32:41,260
金が無えんだってよ

372
00:32:41,260 --> 00:32:44,260
ハァ… どうする？

373
00:32:50,269 --> 00:32:55,274
切腹… 無理難題ですなあ

374
00:32:55,274 --> 00:32:58,277
立派に
切腹したっていうことになれば➡

375
00:32:58,277 --> 00:33:01,213
家名には傷が付かない

376
00:33:01,213 --> 00:33:07,219
子供は 五十石二人扶持の
家督が継げるんでね

377
00:33:07,219 --> 00:33:12,224
(おくら)あのー 仕掛け料は
お安くって 30両なんですけど

378
00:33:12,224 --> 00:33:17,229
結構です この仕事
お引き受けいたします

379
00:33:17,229 --> 00:33:20,232
(おくら)すいません
ありがとうございます➡

380
00:33:20,232 --> 00:33:24,236
人助けなもんでございますんでね
お願いします

381
00:33:24,236 --> 00:33:28,240
仕掛けるのは 今日の暮れ六つ

382
00:33:28,240 --> 00:33:30,242
今日の暮れ六つ？

383
00:33:30,242 --> 00:33:33,245
(おくら)今日の暮れ六つでは
都合が悪いんですか

384
00:33:33,245 --> 00:33:36,248
今日は 子供の誕生日でして

385
00:33:36,248 --> 00:33:39,251
家内と２人で 祝ってやる約束を
したもんですから

386
00:33:39,251 --> 00:33:44,256
左内さん この仕事は
一日も待てねえんだよ

387
00:33:44,256 --> 00:33:46,258
今日の暮れ六つ

388
00:33:46,258 --> 00:33:51,263
場所は伊庭家の仏間
そこで切腹させる

389
00:33:51,263 --> 00:33:53,263
ようござんすね

390
00:34:04,210 --> 00:34:07,213
どれ

391
00:34:07,213 --> 00:34:13,219
うん いい味だな
さあ これで全てそろったと

392
00:34:13,219 --> 00:34:17,223
それじゃ 美代
やはり お出かけになるんですの？

393
00:34:17,223 --> 00:34:19,225
んっ 暮れ六つに
会うことになっているのだ

394
00:34:19,225 --> 00:34:22,228
もう行かなくては 遅れてしまう

395
00:34:22,228 --> 00:34:28,234
よっぽど 大切な方なのですね
その女の方

396
00:34:28,234 --> 00:34:33,239
女？ 女ではない

397
00:34:33,239 --> 00:34:42,248
では どなたなの？
さあ それは…

398
00:34:42,248 --> 00:34:46,252
おっしゃれないんですか

399
00:34:46,252 --> 00:34:50,256
怒らないでくれ 男の約束だ

400
00:34:50,256 --> 00:34:53,259
そのかわりと言っちゃなんだが
六つ半までには 必ず戻る

401
00:34:53,259 --> 00:34:57,259
六つ半だ 約束する

402
00:35:27,226 --> 00:35:33,232
どこ行きやがったんだろう
まあ いいや

403
00:35:33,232 --> 00:35:37,236
かえって厄払いができて
清々したぜ

404
00:35:37,236 --> 00:35:39,236
≪ 御免くださいまし

405
00:35:41,240 --> 00:35:43,240
御免くださいまし

406
00:35:46,245 --> 00:35:49,245
もし 御免くださいまし

407
00:35:52,251 --> 00:35:59,258
あっ 頼之丞様でございましょうか
私が 頼之丞だが

408
00:35:59,258 --> 00:36:02,194
ははっ お初にお目にかかります

409
00:36:02,194 --> 00:36:09,201
私めは 長崎屋徳兵衛の親戚の者で
佐賀屋又兵衛と申します者で

410
00:36:09,201 --> 00:36:13,205
徳兵衛殿の 御親戚？

411
00:36:13,205 --> 00:36:17,209
はい えー これが
女房の おくらでございます

412
00:36:17,209 --> 00:36:21,213
あー 徳兵衛さんから
話に聞いたよりも➡

413
00:36:21,213 --> 00:36:24,216
ずーっと ずっと 御立派なお婿様

414
00:36:24,216 --> 00:36:27,219
これ 御挨拶を申し上げないか
あっ はい

415
00:36:27,219 --> 00:36:33,225
あの おかげさまで お伸ちゃんは
三国一の玉のこしでございます

416
00:36:33,225 --> 00:36:36,228
はい
(おくら)ああ…

417
00:36:36,228 --> 00:36:40,232
徳兵衛殿の御親戚が
どういう御用件かな

418
00:36:40,232 --> 00:36:44,236
はい 実は 突然でございますが➡

419
00:36:44,236 --> 00:36:49,241
お伸との婚約 相整いましたる
固めの杯をしていただきたく➡

420
00:36:49,241 --> 00:36:51,243
えー 親戚一同
寄り集まりまして➡

421
00:36:51,243 --> 00:36:56,248
長崎屋で
お待ち申し上げております

422
00:36:56,248 --> 00:36:59,251
杯事…

423
00:36:59,251 --> 00:37:02,187
(おくら)何といっても
杯事でございますんでね➡

424
00:37:02,187 --> 00:37:06,191
これを
着ていただきませんことには

425
00:37:06,191 --> 00:37:08,193
(鐘の音)
(おくら)あれは 暮れ六つの鐘

426
00:37:08,193 --> 00:37:13,198
おや これはこれは
一段と お立派でございますなあ

427
00:37:13,198 --> 00:37:17,202
(おくら)本当に
ほれぼれするようなお姿

428
00:37:17,202 --> 00:37:22,202
アッハハ…
あっ… お前さん…

429
00:37:37,222 --> 00:37:40,225
(頼之丞)出かけようか
頼之丞様

430
00:37:40,225 --> 00:37:43,228
御仏間は
どちらでございましょうか

431
00:37:43,228 --> 00:37:45,230
(頼之丞)仏間？
これからは➡

432
00:37:45,230 --> 00:37:47,232
親戚づきあいを
させていただきますので➡

433
00:37:47,232 --> 00:37:53,238
御先祖様に御挨拶を
申し上げたいと存じまして はい

434
00:37:53,238 --> 00:37:57,238
(鐘の音)

435
00:37:59,244 --> 00:38:04,244
鳴り終わっちまったよ 鐘が
遅いなあ

436
00:38:10,189 --> 00:38:14,193
そろそろ 出かけようか
頼之丞様

437
00:38:14,193 --> 00:38:17,196
先代様が
お亡くなりになりましたのは➡

438
00:38:17,196 --> 00:38:21,200
いつのことでございましょうか
(頼之丞)１年ほど前だ

439
00:38:21,200 --> 00:38:25,204
はあー 青山の御家人様方は
傘張り➡

440
00:38:25,204 --> 00:38:29,208
下谷の御家人様方は 金魚の内職で
有名でございますが➡

441
00:38:29,208 --> 00:38:33,212
とりわけ こちらの先代様は
金魚づくりの名人だったそうだよ

442
00:38:33,212 --> 00:38:36,215
へえー さようでございますか

443
00:38:36,215 --> 00:38:39,218
先代様が
お亡くなりになりましたのは➡

444
00:38:39,218 --> 00:38:42,221
何が原因で？

445
00:38:42,221 --> 00:38:45,224
心気もうろうとなる病でな➡

446
00:38:45,224 --> 00:38:51,230
ふらふらと さまよい出て
大川に落ちて溺れ死んだ

447
00:38:51,230 --> 00:38:53,232
気の毒にな

448
00:38:53,232 --> 00:38:59,238
へえー 心気もうろうの病ってのは

449
00:38:59,238 --> 00:39:05,177
そこんとこ もうちょっと詳しく
お話し願えませんでしょうか

450
00:39:05,177 --> 00:39:07,177
まいるぞ

451
00:39:10,182 --> 00:39:14,182
あかん 左内さんの手違いや
あの もし

452
00:39:30,202 --> 00:39:32,204
何者だ

453
00:39:32,204 --> 00:39:44,204
♬～

454
00:39:50,222 --> 00:39:52,224
あっ あっ あ…
(頼之丞)おのれ

455
00:39:52,224 --> 00:39:54,226
お危のうございますよ
(頼之丞)おのれ

456
00:39:54,226 --> 00:39:56,228
お武家様 何をなさいます
(頼之丞)おのれ

457
00:39:56,228 --> 00:39:58,230
これ こちらへ 頼之丞様

458
00:39:58,230 --> 00:40:00,230
放せ！

459
00:40:02,234 --> 00:40:06,238
くそ… 何の恨みだ

460
00:40:06,238 --> 00:40:09,241
切腹してくれとの伝言だ

461
00:40:09,241 --> 00:40:11,241
たわけ！

462
00:40:17,249 --> 00:40:37,269
♬～

463
00:40:37,269 --> 00:40:55,287
♬～

464
00:40:55,287 --> 00:41:00,292
お見事 誰が見ても立派な切腹

465
00:41:00,292 --> 00:41:04,229
私は急ぐので お先に御免

466
00:41:04,229 --> 00:41:07,232
おくら
はい

467
00:41:07,232 --> 00:41:09,232
先代まで殺しやがって

468
00:41:13,238 --> 00:41:16,238
仕掛け料は
お前からもらっていくぜ

469
00:41:21,246 --> 00:41:23,246
あっ

470
00:41:27,252 --> 00:41:29,252
(岩井)斬れ！

471
00:41:34,259 --> 00:41:39,264
貴様にゃ どうでも晴らさなきゃ
ならねえ恨みがあるんだ

472
00:41:39,264 --> 00:41:42,264
片端にされた恨みがな

473
00:41:44,269 --> 00:41:56,281
♬～

474
00:41:56,281 --> 00:41:59,281
《早く帰って
誕生祝いをしてやらなくては》

475
00:42:01,220 --> 00:42:04,220
(浪人)うわーっ！ ああ…

476
00:42:11,230 --> 00:42:15,230
もう帰ってくるね 六つ半時だから

477
00:42:17,236 --> 00:42:21,236
帰ってこないかもしれない
(彦次郎)どうして？

478
00:42:23,242 --> 00:42:26,245
(お美代)彦次郎
お母様 ちょっと行ってきます➡

479
00:42:26,245 --> 00:42:29,245
お父様 迎えに ねっ？

480
00:42:36,255 --> 00:42:41,255
《でも どこに
お迎えに行けばいいのか》

481
00:42:54,273 --> 00:43:00,279
私 伊庭頼之丞の家内で
此と申します

482
00:43:00,279 --> 00:43:04,216
西村左内の妻 美代でございます

483
00:43:04,216 --> 00:43:08,216
｢西村様｣と
おっしゃるのでございますか

484
00:43:10,222 --> 00:43:14,226
先日 河原で 危ういところを
お助けいただきましたが➡

485
00:43:14,226 --> 00:43:18,230
お名前も お聞かせいただけず
気になっておりました

486
00:43:18,230 --> 00:43:21,233
あの… 今日は旦那様は？

487
00:43:21,233 --> 00:43:25,237
はい 所用があって
出かけております

488
00:43:25,237 --> 00:43:31,243
あ… では あの くれぐれも
よろしく お伝えくださいまし

489
00:43:31,243 --> 00:43:36,248
急いで戻らねばならぬことが
ございますので 失礼いたします

490
00:43:36,248 --> 00:43:48,248
♬～

491
00:43:55,267 --> 00:43:57,267
おっ…

492
00:44:10,215 --> 00:44:13,218
そうか 御新造さんと

493
00:44:13,218 --> 00:44:15,220
(お美代)ええ
河原で危ないところを➡

494
00:44:15,220 --> 00:44:19,220
助けていただいたとかで
ほう…

495
00:44:23,228 --> 00:44:27,232
でも あなたって何にも
話してくださらないもんだから

496
00:44:27,232 --> 00:44:33,238
フッ 私ったら… ごめんなさい
何が？

497
00:44:33,238 --> 00:44:39,244
フフ… あっ お約束のお友達には
お会いになれました？

498
00:44:39,244 --> 00:44:45,250
ああ すっかり用事は済ませてきた
さあ これでよしと

499
00:44:45,250 --> 00:44:49,250
始める？
ああ さあ 始めよう

500
00:44:51,256 --> 00:44:53,258
彦次郎 誕生日おめでとう

501
00:44:53,258 --> 00:44:55,260
おめでとう

502
00:44:55,260 --> 00:44:58,263
ありがとう お父様 お母様

503
00:44:58,263 --> 00:45:01,263
さあ 彦次郎
先 箸を付けろ うん？

504
00:45:04,202 --> 00:45:06,204
どうだ？ あ？ うまいか？

505
00:45:06,204 --> 00:45:08,206
うん！
そうか

506
00:45:08,206 --> 00:45:24,206
♬～

507
00:45:29,227 --> 00:45:49,247
♬～

508
00:45:49,247 --> 00:46:09,201
♬～

509
00:46:09,201 --> 00:46:29,221
♬～

510
00:46:29,221 --> 00:46:49,241
♬～

511
00:46:49,241 --> 00:46:57,241
♬～

512
00:47:02,187 --> 00:47:06,191
<｢左内を消せ｣との意外な依頼に
戸惑う 梅安 半右衛門>

513
00:47:06,191 --> 00:47:12,197
<そのとき 左内の前には
彼の過去を知る男が現れていた>

514
00:47:12,197 --> 00:47:15,200
<左内の秘められたる
過去とは何…>

515
00:47:15,200 --> 00:47:19,200
<次週 ｢必殺仕掛人｣に
御期待ください>