1
00:00:07,698 --> 00:00:13,704
<晴らせぬ恨みを晴らし
許せぬ人でなしを消す>

2
00:00:13,704 --> 00:00:17,708
<いずれも 人知れず
仕掛けて仕損じなし>

3
00:00:17,708 --> 00:00:20,711
<人呼んで 仕掛人>

4
00:00:20,711 --> 00:00:22,713
<ただし この稼業➡

5
00:00:22,713 --> 00:00:26,713
｢江戸職業づくし｣には
載っていない>

6
00:00:37,728 --> 00:00:41,732
(おくら)どうしても
いらっしゃるんですか

7
00:00:41,732 --> 00:00:44,735
(半右衛門)
行かなくちゃならんだろう

8
00:00:44,735 --> 00:00:48,739
こうして 駒込の御隠居から
回状が回ってきたんだからな

9
00:00:48,739 --> 00:00:51,742
(おくら)
でも 今までに こうしたことは➡

10
00:00:51,742 --> 00:00:55,746
裏稼業の元締めが
一堂に集まることなんて➡

11
00:00:55,746 --> 00:00:58,749
なかったことじゃありませんか
今まではなかった

12
00:00:58,749 --> 00:01:04,688
だからこそ
何か 事が起こったんだと思う

13
00:01:04,688 --> 00:01:07,691
駒込の御隠居さんは➡

14
00:01:07,691 --> 00:01:10,694
わしが仕掛人をしてる頃の
元締めさんだ

15
00:01:10,694 --> 00:01:13,694
その御隠居の言葉に
背くことはできないよ

16
00:01:15,699 --> 00:01:20,704
何だか わしは 今度の集まりが➡

17
00:01:20,704 --> 00:01:24,708
わしたちの行く末を
決めるような気がする

18
00:01:24,708 --> 00:01:28,712
お前も そう感じたから
心配してるんだろうが➡

19
00:01:28,712 --> 00:01:32,716
とにかく行かなくちゃ
で… 場所は？

20
00:01:32,716 --> 00:01:38,722
おくら 場所は
誰にも お前にも言えない

21
00:01:38,722 --> 00:01:43,727
これが おきてなのだからな
分かってます

22
00:01:43,727 --> 00:01:47,731
うむ… じゃ 行ってくる

23
00:01:47,731 --> 00:01:53,737
ねえ お前さん
今度だけは これを持っていって

24
00:01:53,737 --> 00:01:56,740
ええ？

25
00:01:56,740 --> 00:02:00,740
ねえ お願いだから これを

26
00:02:25,703 --> 00:02:27,705
≪ 万吉 他の かごは
手配してあるだろうな

27
00:02:27,705 --> 00:02:30,708
(万吉)へい それは ちゃんと
お言いつけどおりにしてありやす

28
00:02:30,708 --> 00:02:35,713
そうか
お前は この次の所で帰っていい

29
00:02:35,713 --> 00:02:37,715
今日の寄り合いは
長くなるだろうからな

30
00:02:37,715 --> 00:02:43,715
(かごかきたち)
えいほ えいほ えいほ…

31
00:02:48,726 --> 00:02:55,733
(かごかきたち)
えいほ えいほ えいほ…

32
00:02:55,733 --> 00:02:58,736
(かごかきたち)
えいほ えいほ えいほ…

33
00:02:58,736 --> 00:03:01,672
(かごかき)どこまで行くんです？
空かごで

34
00:03:01,672 --> 00:03:04,675
どこでもいいから まっすぐ走んな
酒手は弾んであるはずだ

35
00:03:04,675 --> 00:03:07,678
おう おう おう
もっと重そうに走ってくれよ

36
00:03:07,678 --> 00:03:10,681
(かごかきたち)
えいほ えいほ えいほ…

37
00:03:10,681 --> 00:03:20,691
♬～

38
00:03:20,691 --> 00:03:25,691
(かごかきたち)
えいほ えいほ えいほ…

39
00:03:28,699 --> 00:03:32,703
(かごかきたち)
えいほ えいほ えいほ…

40
00:03:32,703 --> 00:03:34,705
(かごかき)兄弟
どうなってんだい こりゃ？

41
00:03:34,705 --> 00:03:36,707
(かごかき)分かんねえ
(かごかき)あの客➡

42
00:03:36,707 --> 00:03:39,710
どっちのかごに乗ったんだ？
(かごかき)分かんねえなあ

43
00:03:39,710 --> 00:03:41,712
(かごかき)兄貴
もう この辺でいいだろ

44
00:03:41,712 --> 00:03:43,714
(かごかき)そうするか

45
00:03:43,714 --> 00:03:45,714
(かごかき)よっ
(かごかき)おっ

46
00:03:47,718 --> 00:03:50,721
(はなをかむ音)

47
00:03:50,721 --> 00:03:53,724
(かごかき)しかしよう
変わった客だったなあ

48
00:03:53,724 --> 00:03:56,727
かごに乗りもしねえで
３丁も仕立てるなんてよ

49
00:03:56,727 --> 00:03:59,730
一体 どこ行ったんだ？ あの旦那

50
00:03:59,730 --> 00:04:02,666
(かごかき)よっ
(かごかき)おっ

51
00:04:02,666 --> 00:04:04,666
(かごかき)お待ち遠

52
00:04:21,685 --> 00:04:29,693
(音蔵)お前さんが最後だ
これで私を入れて 11人がそろった

53
00:04:29,693 --> 00:04:36,700
御苦労だったね
お互いに顔は見ない方がいい

54
00:04:36,700 --> 00:04:40,704
私は ここにいる
みんなを知っているが➡

55
00:04:40,704 --> 00:04:46,710
お前さんたちの中には
今日 初めて顔を合わせる人もいる

56
00:04:46,710 --> 00:04:50,714
どうせ
顔も名前も知らないのなら➡

57
00:04:50,714 --> 00:04:53,717
いっそ そのまま
知らない方がいい

58
00:04:53,717 --> 00:04:59,723
お互いに あまり自慢にゃならない
稼業をしているんだからねえ

59
00:04:59,723 --> 00:05:03,660
ただ 近頃 お前さん方の中で➡

60
00:05:03,660 --> 00:05:07,664
仲間を
売ろうとしているやつがいる

61
00:05:07,664 --> 00:05:09,666
しかも その男は➡

62
00:05:09,666 --> 00:05:16,673
南町奉行所 筆頭与力
山根左馬之介に つながっている➡

63
00:05:16,673 --> 00:05:22,679
そいつは 山根左馬之介に
脅かされてるとはいえ➡

64
00:05:22,679 --> 00:05:26,683
私たち 仕掛人元締めを売り渡し➡

65
00:05:26,683 --> 00:05:30,687
自分だけが
生き延びようって魂胆の野郎だ➡

66
00:05:30,687 --> 00:05:34,691
だから そいつに
顔を見られねえ方がいい➡

67
00:05:34,691 --> 00:05:39,696
どうだね そんなやつは
生かしちゃおけないだろう

68
00:05:39,696 --> 00:05:41,698
(市兵衛)御隠居
(音蔵)おい

69
00:05:41,698 --> 00:05:44,701
振り返っちゃいけねえと言ったろ
お前さんが そうなのかい？

70
00:05:44,701 --> 00:05:46,703
(市兵衛)そんな… 御隠居

71
00:05:46,703 --> 00:05:51,703
そうかな まあ そいつは
おっつけ分かることだ

72
00:05:54,711 --> 00:05:56,711
御隠居！

73
00:06:00,717 --> 00:06:04,655
そうか やはり
私たちを売ろうとしていたのは➡

74
00:06:04,655 --> 00:06:06,657
本当だったんだな

75
00:06:06,657 --> 00:06:10,661
(治三郎)御隠居！
その野郎は この中に？

76
00:06:10,661 --> 00:06:12,663
御隠居！

77
00:06:12,663 --> 00:06:18,669
(捕り方たち)御用だ！
御用だ 御用だ…！

78
00:06:18,669 --> 00:06:20,671
(銃声)

79
00:06:20,671 --> 00:06:40,691
♬～

80
00:06:40,691 --> 00:06:46,697
♬～

81
00:06:46,697 --> 00:06:50,701
(捕り方たち)御用だ！
御用だ 御用だ！

82
00:06:50,701 --> 00:06:52,701
(銃声)
(捕り方)わあっ！

83
00:06:55,706 --> 00:06:57,708
(銃声)
(捕り方)うわっ！

84
00:06:57,708 --> 00:06:59,710
御隠居！
逃げるんだ

85
00:06:59,710 --> 00:07:02,646
俺を置いて逃げてくれ
そんな 御隠居

86
00:07:02,646 --> 00:07:05,649
いや 残った あいつらん中に
裏切り者がいるんだ

87
00:07:05,649 --> 00:07:09,653
さあ お前だけでも逃げてくれ
御隠居！

88
00:07:09,653 --> 00:07:14,653
逃げろ 早く！
後は きっと頼んだぞ！

89
00:07:17,661 --> 00:07:21,665
(音蔵)駒込の音蔵だ 来い！
駒込の音蔵は ここにいるぞ

90
00:07:21,665 --> 00:07:34,665
♬～

91
00:07:37,681 --> 00:07:49,693
♬～

92
00:07:49,693 --> 00:08:09,646
♬～

93
00:08:09,646 --> 00:08:21,658
♬～

94
00:08:21,658 --> 00:08:23,660
(おくら)万吉かい？
≪(万吉)へい

95
00:08:23,660 --> 00:08:25,660
(火打ち石の音)

96
00:08:33,670 --> 00:08:37,674
≪(梅安)元締め
いやぁ 心配をかけたなあ

97
00:08:37,674 --> 00:08:41,678
大方の様子は
万吉から聞いてくれただろうが➡

98
00:08:41,678 --> 00:08:44,681
今夜の集まりに
役人の手が入りやがった

99
00:08:44,681 --> 00:08:49,686
今夜 集まった元締めの中に
俺たちを売ったやつがいるんだ

100
00:08:49,686 --> 00:08:52,689
後のことは
どうなったか分からんが➡

101
00:08:52,689 --> 00:08:56,693
とにかく こうしちゃいられねえ
おっ おくら

102
00:08:56,693 --> 00:08:59,696
これは 今まで
おくらが預かっていた➡

103
00:08:59,696 --> 00:09:02,632
左内さんの取り分の一部だ

104
00:09:02,632 --> 00:09:06,636
残りは 堺の両替屋へ
手形で きっと送ります

105
00:09:06,636 --> 00:09:12,642
そいから これは 少ないが
梅安さんの支度金だ

106
00:09:12,642 --> 00:09:16,646
元締め
これは一体 どういうことですか

107
00:09:16,646 --> 00:09:18,648
逃げてもらいたいんだよ

108
00:09:18,648 --> 00:09:21,651
今夜 集まった者の中には
わしを知ってる者がいる

109
00:09:21,651 --> 00:09:25,655
もし その人たちが捕まれば
わしの名前が出るかもしれない

110
00:09:25,655 --> 00:09:27,657
そうなれば
お前さん方の命が危ない

111
00:09:27,657 --> 00:09:30,660
左内さんには おかみさんも
お子さんもいることだ

112
00:09:30,660 --> 00:09:34,664
とにかく一刻も早く この江戸から
遠くへ飛んでもらいてえんだよ

113
00:09:34,664 --> 00:09:37,667
(左内)待ってくれ 半右衛門殿

114
00:09:37,667 --> 00:09:40,670
あなたは 一体
どうなさるおつもりだ

115
00:09:40,670 --> 00:09:43,673
わしは 御隠居さんから頼まれた

116
00:09:43,673 --> 00:09:47,673
｢後のことは きっと頼む｣
そう言われた

117
00:09:49,679 --> 00:09:54,684
今夜 集まった者の中に
間違いなく裏切り者がいる

118
00:09:54,684 --> 00:09:56,686
そいつを そのままに
しておくわけにはいかねえ

119
00:09:56,686 --> 00:09:58,688
たとえ一人になっても➡

120
00:09:58,688 --> 00:10:01,691
わしは そいつの
始末をつけなくちゃならねえ

121
00:10:01,691 --> 00:10:05,695
まあ これが わしの最後の
仕掛けになるかもしれないがね

122
00:10:05,695 --> 00:10:07,697
でも あんた…

123
00:10:07,697 --> 00:10:11,701
おくら
御隠居さんに頼まれなくても➡

124
00:10:11,701 --> 00:10:15,701
これだけは どうしても
やらなくちゃならねえことなんだ

125
00:10:17,707 --> 00:10:20,710
元締め
それなら なおのこと➡

126
00:10:20,710 --> 00:10:23,713
私に逃げろってのは
つれないじゃありませんか

127
00:10:23,713 --> 00:10:25,715
あたしゃ 根っからの独り者だ

128
00:10:25,715 --> 00:10:28,718
はい そうですかって
引っ込めると思うんですか

129
00:10:28,718 --> 00:10:31,721
半右衛門殿
あなたの言われるように➡

130
00:10:31,721 --> 00:10:34,724
これが
最後の仕掛けになるのなら➡

131
00:10:34,724 --> 00:10:40,730
私も 最後の仕掛人らしく
あなたと残る

132
00:10:40,730 --> 00:10:43,733
左内さん…

133
00:10:43,733 --> 00:11:03,687
♬～

134
00:11:03,687 --> 00:11:23,707
♬～

135
00:11:23,707 --> 00:11:27,711
♬～

136
00:11:27,711 --> 00:11:31,715
先生
斬られなすった元締めは…

137
00:11:31,715 --> 00:11:34,718
６人か
へい

138
00:11:34,718 --> 00:11:37,721
生け捕られたのは４人…

139
00:11:37,721 --> 00:11:42,726
すると 逃げきれたのは
半右衛門殿だけだな

140
00:11:42,726 --> 00:11:46,730
(打つ音)
(音蔵)うっ ううっ…

141
00:11:46,730 --> 00:11:51,735
(役人)吐け！
逃げたのは 何という男だ！

142
00:11:51,735 --> 00:11:55,739
吐け！ 吐け 吐け！

143
00:11:55,739 --> 00:12:00,739
(打つ音)
(音蔵のうめき声)

144
00:12:03,680 --> 00:12:07,684
しぶとい老いぼれで
何としても 一向に…

145
00:12:07,684 --> 00:12:11,684
ハァ ハァ…

146
00:12:22,699 --> 00:12:25,702
何をしやがる

147
00:12:25,702 --> 00:12:29,706
(山根)吐け
逃げた男は どこの誰だ

148
00:12:29,706 --> 00:12:34,711
おのれら 元締め11人は
あの寺の庫裏に集まった

149
00:12:34,711 --> 00:12:38,715
逃げた男は
どこの何という元締めだ

150
00:12:38,715 --> 00:12:41,718
知らん
知らねえものは知らねえんだ

151
00:12:41,718 --> 00:12:44,721
そうか

152
00:12:44,721 --> 00:12:47,721
(音蔵)うっ ううっ…

153
00:12:50,727 --> 00:12:53,730
吐け 逃げた男は誰だ！

154
00:12:53,730 --> 00:12:56,733
知らねえ

155
00:12:56,733 --> 00:12:59,736
(くぎを打つ音)
(音蔵)ああっ！

156
00:12:59,736 --> 00:13:03,673
まだ思い出さんようだな

157
00:13:03,673 --> 00:13:06,676
(くぎを打つ音)
(音蔵の叫び声)

158
00:13:06,676 --> 00:13:11,676
(市兵衛)御隠居 ああ 御隠居
(嘉兵衛)ああっ 足が こんなに…

159
00:13:21,691 --> 00:13:26,696
来たぞ あの野郎 山根…
山根の野郎が出張ってきやがった

160
00:13:26,696 --> 00:13:30,700
(治三郎)ええっ!?
筆頭与力の山根が

161
00:13:30,700 --> 00:13:33,703
そうだ あの野郎は
どんな責め方でもする

162
00:13:33,703 --> 00:13:36,706
しかし 決して
口を割っちゃならねえぞ

163
00:13:36,706 --> 00:13:40,710
(嘉兵衛)御隠居 おらは駄目だ
おら 言っちゃうかもしれねえ

164
00:13:40,710 --> 00:13:43,713
なあ おら…
(音蔵)こらえるんだ

165
00:13:43,713 --> 00:13:46,716
口を割っちゃならねえのが
俺たちのおきて

166
00:13:46,716 --> 00:13:50,720
それより 俺たちを
捕まえさせたやつを捜し出せ

167
00:13:50,720 --> 00:13:54,724
そいつぁ きっと
このろうの中にいるんだ

168
00:13:54,724 --> 00:13:57,727
(市兵衛)だが 御隠居
ここには わしたちの他に…

169
00:13:57,727 --> 00:14:00,730
そうだ 俺たちより他にはいねえ

170
00:14:00,730 --> 00:14:04,668
後の者は
一人を除いて みんな斬られた

171
00:14:04,668 --> 00:14:09,673
だからこそ この４人の中に
裏切ったやつがいるんだ

172
00:14:09,673 --> 00:14:11,675
(治三郎)えっ ご… 御隠居！

173
00:14:11,675 --> 00:14:16,680
俺はな あるところから
あの筆頭与力 山根左馬之介に➡

174
00:14:16,680 --> 00:14:19,683
内通しているやつがいることを
知らされた

175
00:14:19,683 --> 00:14:24,688
だが そいつが誰だか
どうしても分からなかった

176
00:14:24,688 --> 00:14:29,693
だが やっと
おおよその見当はついた

177
00:14:29,693 --> 00:14:36,700
そいつは 前から山根と面識のある
お前たち３人の中の１人なんだ

178
00:14:36,700 --> 00:14:39,703
御隠居…
(音蔵)俺はな だからこそ➡

179
00:14:39,703 --> 00:14:42,706
ああして
みんなに集まってもらい➡

180
00:14:42,706 --> 00:14:45,709
できれば そいつを
助けてやりたかった

181
00:14:45,709 --> 00:14:48,712
だが そいつは それより先に➡

182
00:14:48,712 --> 00:14:54,718
俺たちの集まる場所を山根に教え
俺たちみんなを売り渡したんだ

183
00:14:54,718 --> 00:14:58,722
待ってくれ！ 俺は売っちゃいねえ
俺は決して 仲間を売るような…

184
00:14:58,722 --> 00:15:00,724
御隠居！ 俺じゃねえ！
俺は決して…

185
00:15:00,724 --> 00:15:04,661
ちくしょう
そんなやつは ぶっ殺してやりてえ

186
00:15:04,661 --> 00:15:08,665
そう言ってるが 今に分かる

187
00:15:08,665 --> 00:15:13,670
いいか みんな 俺たち元締めは
自分の手では仕掛けはしねえ

188
00:15:13,670 --> 00:15:18,675
逃げてくれた元締めに
裏切り者の始末は頼む

189
00:15:18,675 --> 00:15:21,678
その元締めの名前を吐くやつは➡

190
00:15:21,678 --> 00:15:25,682
自分が裏切りましたと
言うようなもんだ

191
00:15:25,682 --> 00:15:29,682
分かったな みんな
分かったろうな

192
00:15:37,694 --> 00:15:40,697
元締め こうやってる間にも
元締めの名前が➡

193
00:15:40,697 --> 00:15:42,699
捕まった連中ん中から
出るかもしれねえ

194
00:15:42,699 --> 00:15:46,703
早く何とかしねえと…
分かってるよ

195
00:15:46,703 --> 00:15:48,705
だが 誰が裏切ったかも
分からねえってのに➡

196
00:15:48,705 --> 00:15:52,709
一体 どこで
何をすればいいっていうんだ

197
00:15:52,709 --> 00:15:57,714
やはり 今すぐ やらなくちゃ
ならねえことは たった一つ

198
00:15:57,714 --> 00:16:00,717
捕まったやつの口を封じることだ

199
00:16:00,717 --> 00:16:04,654
｢口を封じる｣って…
まさか 御隠居さん

200
00:16:04,654 --> 00:16:06,656
いいや わしが言うのは➡

201
00:16:06,656 --> 00:16:10,660
捕まった連中を
助け出すことを言ってるんだ

202
00:16:10,660 --> 00:16:12,662
確かに みんなも言うとおり➡

203
00:16:12,662 --> 00:16:16,666
裏切ったやつは あの場で
役人には斬られていないはずだ

204
00:16:16,666 --> 00:16:21,671
裏切り者は
捕まった連中の中に 必ずいる

205
00:16:21,671 --> 00:16:25,675
しかし その始末は後だ

206
00:16:25,675 --> 00:16:27,677
早えとこ あの連中
助け出さねえことには➡

207
00:16:27,677 --> 00:16:29,679
みんなの命が危ない

208
00:16:29,679 --> 00:16:33,683
何としてでも あの小伝馬町の
ろうを破らなくちゃならねえ

209
00:16:33,683 --> 00:16:39,689
しかし…
そいつは 難しい仕事だな

210
00:16:39,689 --> 00:16:41,689
(物音)

211
00:16:44,694 --> 00:16:47,694
≪(万吉)万吉です
(戸の開く音)

212
00:16:50,700 --> 00:16:54,704
(万吉)御隠居さんの おかみさんが

213
00:16:54,704 --> 00:16:57,707
(おまき)半右衛門さん

214
00:16:57,707 --> 00:17:00,707
おかみさん どうして ここへ

215
00:17:02,645 --> 00:17:05,648
お前さんが
ここに隠れていなさると➡

216
00:17:05,648 --> 00:17:09,652
万吉から聞いて 無理を言って
連れてきてもらいました

217
00:17:09,652 --> 00:17:13,656
さようでございましたか
えー この連中は うちの…

218
00:17:13,656 --> 00:17:19,656
聞いています おまきです

219
00:17:21,664 --> 00:17:26,669
半右衛門さん
私も 駒込の音蔵の家内です

220
00:17:26,669 --> 00:17:29,672
たとえ 音蔵が
死ぬようなことがあっても➡

221
00:17:29,672 --> 00:17:32,675
裏切った者を
許しておくことはできません

222
00:17:32,675 --> 00:17:37,680
お願いです
その裏切り者を 音蔵に代わり➡

223
00:17:37,680 --> 00:17:40,680
何としてでも お前さんたちの手で

224
00:17:44,687 --> 00:17:48,691
(おまき)ここに 100両あります
いや おかみさん

225
00:17:48,691 --> 00:17:51,694
今度の仕掛け 金を
頂戴するわけにはまいりません

226
00:17:51,694 --> 00:17:57,700
どうか お納めなすって… おくら

227
00:17:57,700 --> 00:18:00,703
おっしゃるまでもございません

228
00:18:00,703 --> 00:18:03,640
そのことで あっしら
こうやって集まっておりますが➡

229
00:18:03,640 --> 00:18:07,644
とにもかくにも 守りの堅いことで
知られた ろう屋➡

230
00:18:07,644 --> 00:18:12,649
なかなか 忍び込むことも難しく…

231
00:18:12,649 --> 00:18:17,654
これは おくらと ２日かかって➡

232
00:18:17,654 --> 00:18:22,659
思い出しながら書き上げた
絵図面です

233
00:18:22,659 --> 00:18:30,667
あっしが３年 おくらは２年
この小伝馬町の ろうにおりました

234
00:18:30,667 --> 00:18:36,673
この小伝馬町の ろう獄は
総坪数 3, 062坪余り

235
00:18:36,673 --> 00:18:39,676
これを守る役人は➡

236
00:18:39,676 --> 00:18:44,681
ろう奉行配下の同心 約60人
ろう番 40人

237
00:18:44,681 --> 00:18:49,681
外回りは総練り塀で 塀には
もちろん 忍び返しが付いている

238
00:19:02,632 --> 00:19:05,635
人は落ち目に
なりたかねえもんだな

239
00:19:05,635 --> 00:19:08,638
もうちっと ましな隠れがは
なかったのかい

240
00:19:08,638 --> 00:19:12,642
(万吉)んなこと言ったって 吉原へ
しけこむわけにいかないでしょ

241
00:19:12,642 --> 00:19:16,646
左内さん おかみさんや
彦次郎さん どうしました

242
00:19:16,646 --> 00:19:19,649
ひとまず 人目につかない
木賃宿へ移しておいた

243
00:19:19,649 --> 00:19:22,652
万一のことを考え
京にいる親戚のうちへ➡

244
00:19:22,652 --> 00:19:25,655
先に行くようにと
言っておいたんだが

245
00:19:25,655 --> 00:19:28,655
まあ ほとぼりの冷めるまでは
しかたがねえでしょう

246
00:19:30,660 --> 00:19:33,663
さあて どうやって
こん中に潜り込み➡

247
00:19:33,663 --> 00:19:38,668
御隠居さんを助け出し
裏切り者を聞き出すかだが…

248
00:19:38,668 --> 00:19:47,668
≪(夜鳴きそば屋)そばー うー
そばー

249
00:19:49,679 --> 00:19:52,679
(彦次郎の寝息)

250
00:19:56,686 --> 00:19:58,688
(お美代)おかえりなさいませ

251
00:19:58,688 --> 00:20:01,688
先に休んでよいと
言ったではないか

252
00:20:03,693 --> 00:20:08,698
あなた もう本当のことを
教えてくださいませ

253
00:20:08,698 --> 00:20:13,703
私は あなたが何も聞くなと
おっしゃいますので➡

254
00:20:13,703 --> 00:20:19,709
黙って ここへ参りました
でも 彦次郎は➡

255
00:20:19,709 --> 00:20:24,709
なぜ ここへ来たのか
おうちへ早く帰りたいと

256
00:20:29,719 --> 00:20:34,724
私にだって あなたが道場へなど➡

257
00:20:34,724 --> 00:20:37,727
行ってらっしゃらないことは
分かっております

258
00:20:37,727 --> 00:20:41,731
何か 音羽屋様のお仕事を➡

259
00:20:41,731 --> 00:20:44,734
手伝っていらっしゃることも
うすうすは…

260
00:20:44,734 --> 00:20:51,741
一体 それは どういう
お仕事なのでございますか

261
00:20:51,741 --> 00:20:56,746
一方ならぬ お世話に
なっております 音羽屋様のこと➡

262
00:20:56,746 --> 00:21:00,750
余計な詮索をしてはいけないと
自分に言い聞かせてまいりました

263
00:21:00,750 --> 00:21:03,686
でも もう本当のことを
あなたから…

264
00:21:03,686 --> 00:21:08,691
美代 聞かないでくれ
なぜでございます？

265
00:21:08,691 --> 00:21:11,694
知らない方がいいのだ
なぜでございます！

266
00:21:11,694 --> 00:21:16,699
美代…
藩を追われた一介の浪人が➡

267
00:21:16,699 --> 00:21:23,699
江戸で生きていくためには
しかたがなかったのだ

268
00:21:26,709 --> 00:21:29,712
私は どんなことをしようとも➡

269
00:21:29,712 --> 00:21:33,716
お前と彦次郎の
なりわいだけは守りたかった

270
00:21:33,716 --> 00:21:36,716
それが 私の生きがいだったのだ

271
00:21:38,721 --> 00:21:44,721
しかし その仕事も
もうすぐ お前には分かるだろう

272
00:21:46,729 --> 00:21:52,729
もしかしたら 今夜にも いや
あしたにでも分かるかもしれん

273
00:21:54,737 --> 00:22:00,743
私は… 私は追われる身に
なるかもしれないのだ

274
00:22:00,743 --> 00:22:03,679
だからこそ お前と彦次郎だけは➡

275
00:22:03,679 --> 00:22:07,683
一日も早く この江戸から
去ってほしかったのだ

276
00:22:07,683 --> 00:22:14,683
あなた 教えてくださいませ
あなたのお仕事は 一体…

277
00:22:17,693 --> 00:22:19,693
あなた！

278
00:22:29,705 --> 00:22:31,705
美代…

279
00:22:36,712 --> 00:22:50,726
私は… 私は仕掛人だ
仕掛人？

280
00:22:50,726 --> 00:22:55,726
金をもらって人を斬る
その人殺しを請け負う仕掛人だ

281
00:22:58,734 --> 00:23:00,736
あなた…

282
00:23:00,736 --> 00:23:06,676
ただ 金をもらって
見境なく 人を殺すのではない

283
00:23:06,676 --> 00:23:17,687
人を救い 晴らせぬ恨みを代わりに
晴らさなければならない場合…

284
00:23:17,687 --> 00:23:29,699
♬～

285
00:23:29,699 --> 00:23:41,711
♬～

286
00:23:41,711 --> 00:23:43,713
美代！

287
00:23:43,713 --> 00:23:46,716
≪(万吉)先生➡

288
00:23:46,716 --> 00:23:49,719
ろう内に入る手だてが
分かりましたぜ

289
00:23:49,719 --> 00:23:52,722
誰にも怪しまれずに
ろう内に入れるのがね

290
00:23:52,722 --> 00:23:54,724
女こじき？

291
00:23:54,724 --> 00:23:58,728
そうなんですよ
早く気が付けばよかったんだけど➡

292
00:23:58,728 --> 00:24:01,664
昔と今じゃ しきたりが違ってちゃ
いけないと思って調べてみたら➡

293
00:24:01,664 --> 00:24:04,667
私が入ってた頃と
同じなんですよ

294
00:24:04,667 --> 00:24:08,671
しかし なぜ
女こじきが ろうへ入れるのだ

295
00:24:08,671 --> 00:24:11,674
ろうに入る時には
素っ裸にさせられて➡

296
00:24:11,674 --> 00:24:14,677
何か隠してないか
調べられるでしょ

297
00:24:14,677 --> 00:24:16,679
でも いくら お役人でも➡

298
00:24:16,679 --> 00:24:19,682
女を目の前で 素っ裸に
させるわけにはいかないから➡

299
00:24:19,682 --> 00:24:23,686
こじきを女ろうに入れて
そのこじきに調べさせるんですよ

300
00:24:23,686 --> 00:24:25,688
なるほど 囚人同士じゃ➡

301
00:24:25,688 --> 00:24:28,691
いろいろ 手心を加えるかも
しれませんからねえ

302
00:24:28,691 --> 00:24:32,695
それに 女の囚人は
男と違って 月のものとか➡

303
00:24:32,695 --> 00:24:35,698
いろいろ 男には分からない
体の具合があるでしょ

304
00:24:35,698 --> 00:24:37,700
そうした世話をさせるために➡

305
00:24:37,700 --> 00:24:40,703
こじきを女ろうへ
入れとくんですよ

306
00:24:40,703 --> 00:24:46,709
おかみさん すると おかみさんが
こじきに化けて？

307
00:24:46,709 --> 00:24:50,713
だって お前さんたちが
なかなか入れないとすれば➡

308
00:24:50,713 --> 00:24:53,716
私がやるより しかたがないだろ

309
00:24:53,716 --> 00:24:57,720
私は昔 入ってたから
面が割れてるかもしれないけど➡

310
00:24:57,720 --> 00:25:00,720
どうしても
あのろうの中に入るためには…

311
00:25:03,659 --> 00:25:07,663
おくらさん 差し出がましいことを
言うようだけど➡

312
00:25:07,663 --> 00:25:12,668
それを私に やらせてくれませんか
(おくら)おかみさんが？

313
00:25:12,668 --> 00:25:15,671
笑われるかもしれないけれども➡

314
00:25:15,671 --> 00:25:19,675
音蔵と同じ ろうの中に
裏切り者がいると思うと➡

315
00:25:19,675 --> 00:25:22,678
居ても立ってもいられない

316
00:25:22,678 --> 00:25:28,684
私は 夫に会って聞きただしたい
一体 誰が裏切ったのか

317
00:25:28,684 --> 00:25:31,687
そして できることなら
ろうを破って…

318
00:25:31,687 --> 00:25:33,689
おかみさん

319
00:25:33,689 --> 00:25:37,693
やらせておくれな 半右衛門さん
おくらさんは 面が割れている

320
00:25:37,693 --> 00:25:41,697
私だって 音蔵の女房ということは
知られているかもしれないけど➡

321
00:25:41,697 --> 00:25:43,699
まさか その女房が➡

322
00:25:43,699 --> 00:25:47,703
こじきに化けて入ってくるとは
役人も思わないだろう

323
00:25:47,703 --> 00:25:51,707
しかし おかみさん
これは命懸けの仕事ですよ

324
00:25:51,707 --> 00:26:00,707
分かっています でも音蔵は
あしたにも殺されるかもしれない

325
00:26:02,651 --> 00:26:05,651
その音蔵に 一目 会うためにも

326
00:26:08,657 --> 00:26:12,661
分かりました しかし
万一のことがあっちゃいけない

327
00:26:12,661 --> 00:26:16,665
念のため 左内さんと
梅安さんを付けましょう

328
00:26:16,665 --> 00:26:20,669
はい… まさか 俺たちに
女になれってんじゃないでしょうね

329
00:26:20,669 --> 00:26:25,674
エヘヘッ
ばか 笑い事じゃない

330
00:26:25,674 --> 00:26:27,676
女こじきが ろうに入る時には➡

331
00:26:27,676 --> 00:26:31,680
必ず その亭主が
付き添っていくのが定法だ

332
00:26:31,680 --> 00:26:35,684
幸い 女ろうは
番所を挟んで２つある

333
00:26:35,684 --> 00:26:38,687
だから お前さんたちは
それぞれの ろうの➡

334
00:26:38,687 --> 00:26:41,690
女こじきの亭主になって
行けばいいんだ

335
00:26:41,690 --> 00:26:45,694
万一 おかみさんの面が割れて
危ねえようなことが起きたら➡

336
00:26:45,694 --> 00:26:48,697
力づくでも助け出してくれ

337
00:26:48,697 --> 00:26:51,700
わしも おくらと一緒に
ろう屋敷の外まで行ってる

338
00:26:51,700 --> 00:26:54,700
もし 事が起きたら 声を上げろ

339
00:26:56,705 --> 00:27:10,653
♬～

340
00:27:10,653 --> 00:27:14,657
(与平)うん 間違いなく
こじきの元締め 茂助の書きつけだ

341
00:27:14,657 --> 00:27:17,660
ヘヘヘ…

342
00:27:17,660 --> 00:27:21,664
(与平)ふーん お前たちの女房が
今度の付け人か

343
00:27:21,664 --> 00:27:25,668
へい へい
どうぞ よろしゅう お願いします

344
00:27:25,668 --> 00:27:31,674
(与平)うん うーん お前の女房は
また ばかに器量がいいな

345
00:27:31,674 --> 00:27:34,677
ええ
あの 前のは大酒飲みだったでしょ

346
00:27:34,677 --> 00:27:39,682
だから 取っ替えっこしたの これ
酒飲まないけど 好きなんだ なあ

347
00:27:39,682 --> 00:27:46,689
あの… おまきと申します
どうぞ よろしくお願いいたします

348
00:27:46,689 --> 00:28:00,703
♬～

349
00:28:00,703 --> 00:28:03,639
おまき

350
00:28:03,639 --> 00:28:05,641
(役人)行け
ああっ

351
00:28:05,641 --> 00:28:17,653
♬～

352
00:28:17,653 --> 00:28:19,655
(与平)おい
代わりの付け人が来たぞ

353
00:28:19,655 --> 00:28:26,662
(女性)おありがとうございます
(与平)出な➡

354
00:28:26,662 --> 00:28:31,667
ろう名主 お勝
(お勝)ああー？

355
00:28:31,667 --> 00:28:34,667
(与平)おまきだ 預けたぞ

356
00:28:38,674 --> 00:28:40,674
(お勝)いいよ もう

357
00:28:44,680 --> 00:28:49,680
(お勝)また ずーんと汚れたのを
よこしたもんだね ええ？

358
00:28:52,688 --> 00:28:56,688
(お勝のあくび)

359
00:28:58,694 --> 00:29:05,694
ここはね 地獄と言われた
小伝馬町の ろう屋なんだよ

360
00:29:07,636 --> 00:29:10,636
挨拶ぐらいしたらどうなんだい
えっ？

361
00:29:14,643 --> 00:29:16,645
(おまきの悲鳴)

362
00:29:16,645 --> 00:29:18,647
ずうずうしく そんなとこに
座ってないで ええ？

363
00:29:18,647 --> 00:29:23,652
そこの雪隠でも
掃除したらどうなのさ

364
00:29:23,652 --> 00:29:27,656
お勝ちゃん
(お勝)お勝って…

365
00:29:27,656 --> 00:29:29,656
(おまき)私だよ！

366
00:29:31,660 --> 00:29:35,664
ああ… おまきちゃん

367
00:29:35,664 --> 00:29:38,667
(おまき)あんたが
ここの ろう名主だなんて

368
00:29:38,667 --> 00:29:42,671
それより あんた 一体…

369
00:29:42,671 --> 00:29:46,671
ああ… あんたの亭主

370
00:29:48,677 --> 00:29:51,680
隣なんだね
(お勝)うん

371
00:29:51,680 --> 00:29:55,684
その音蔵のことで
あんた 相談に乗っておくれよ

372
00:29:55,684 --> 00:29:58,687
うん… まあ こっち来なよ ねえ➡

373
00:29:58,687 --> 00:30:04,687
どうしたのさ
ろうでも破ろうってのかい？

374
00:30:06,695 --> 00:30:12,701
ええ？ 破るったって 道具は
(おまき)持ってきてるよ

375
00:30:12,701 --> 00:30:15,704
小さな のこぎりだとか
かみそりだとか

376
00:30:15,704 --> 00:30:17,704
どこへ

377
00:30:20,709 --> 00:30:24,709
覚えがあるだろう
あんたも察しが悪いねえ

378
00:30:37,726 --> 00:30:39,726
(役人)一同 出ろ！

379
00:31:09,692 --> 00:31:14,692
(役人)お前たちは 死罪と決まった
よって 今から首を打ってやる

380
00:31:16,699 --> 00:31:18,701
何を言ってやがんでい！

381
00:31:18,701 --> 00:31:21,704
お奉行所の お白州だって
まだ済んじゃいない

382
00:31:21,704 --> 00:31:24,707
そんな お裁きってあるものか！
(役人)うるさい！

383
00:31:24,707 --> 00:31:27,710
筆頭与力 山根左馬之介様が➡

384
00:31:27,710 --> 00:31:30,713
じきじきに このろう屋敷に
出向かれて お調べになったんだ

385
00:31:30,713 --> 00:31:32,715
よって 死罪 行け

386
00:31:32,715 --> 00:31:35,718
(お勝)ちきしょう 不浄役人！➡

387
00:31:35,718 --> 00:31:38,721
あたいたちは みんな
隣で聞いてたんだぞ➡

388
00:31:38,721 --> 00:31:41,724
この中に
お前たちと通じたやつがいる➡

389
00:31:41,724 --> 00:31:46,729
お前さんかよ お前さんかよ！

390
00:31:46,729 --> 00:31:51,734
あたいたちはね 火付けや
かたりや 人の懐は狙っても➡

391
00:31:51,734 --> 00:31:53,736
仲間を売るようなまねは
しなかった！

392
00:31:53,736 --> 00:31:57,740
御隠居さーん！

393
00:31:57,740 --> 00:32:00,743
≪(すすり泣き)

394
00:32:00,743 --> 00:32:08,684
♬～

395
00:32:08,684 --> 00:32:10,686
裏切り者はいる

396
00:32:10,686 --> 00:32:16,686
だが この中の誰なのか
どうしても分からなかったのだ

397
00:32:18,694 --> 00:32:24,700
｢世話になった 残念だ｣と
伝えてくれよ

398
00:32:24,700 --> 00:32:41,717
♬～

399
00:32:41,717 --> 00:32:49,725
あんた… あんたー！
(号泣)

400
00:32:49,725 --> 00:32:54,725
おまきちゃん
(おまきの泣き声)

401
00:33:01,670 --> 00:33:21,690
♬～

402
00:33:21,690 --> 00:33:41,710
♬～

403
00:33:41,710 --> 00:33:46,710
♬～

404
00:34:06,668 --> 00:34:10,672
(役人)こら こじき！
裏門は あっちじゃ どこへ行くか

405
00:34:10,672 --> 00:34:14,676
へい あの 死罪なんて 生まれて
一遍も見たことがねえもんで なあ

406
00:34:14,676 --> 00:34:18,680
一遍だけでも あの 拝みてえと
思いまして お願いします

407
00:34:18,680 --> 00:34:21,683
見しておくんなせえよ ねえ
ええい 無礼者！

408
00:34:21,683 --> 00:34:23,685
お願いします！
一目だけでも

409
00:34:23,685 --> 00:34:26,688
どうだ 音蔵

410
00:34:26,688 --> 00:34:30,692
おのれが 逃げたやつの名を
吐かすまいとしているようだが➡

411
00:34:30,692 --> 00:34:37,699
言えば 死罪を許してやる
これが最後だ 吐け

412
00:34:37,699 --> 00:34:40,702
逃げた元締めは どこの誰だ

413
00:34:40,702 --> 00:34:44,706
(音蔵)山根様
そんな脅しにゃ乗りませんよ➡

414
00:34:44,706 --> 00:34:48,710
私たちは 言わぬと言ったら
口が裂けても言わんのだ

415
00:34:48,710 --> 00:34:50,712
(市兵衛)御隠居
(嘉兵衛)おら…

416
00:34:50,712 --> 00:34:55,717
(音蔵)嘉兵衛 市兵衛 治三郎
元締めらしく死んでくれ➡

417
00:34:55,717 --> 00:34:59,721
さあ 斬れ！ 山根
一刻も早く 俺たちの首を

418
00:34:59,721 --> 00:35:03,659
(山根)よーし
望みどおり斬ってやる➡

419
00:35:03,659 --> 00:35:08,664
しかし そのまま はねたのでは
興があるまい➡

420
00:35:08,664 --> 00:35:10,666
おのれの言うとおり➡

421
00:35:10,666 --> 00:35:14,666
この３人の中に
俺と内通したやつがいる

422
00:35:17,673 --> 00:35:23,679
だが そいつは 逃げた元締めの
顔も名前も知らぬために➡

423
00:35:23,679 --> 00:35:27,683
おのれらと一緒に ろうに入れ
何とか聞き出そうとしたのだが…

424
00:35:27,683 --> 00:35:32,688
くそー 誰だ！ 誰が一体…

425
00:35:32,688 --> 00:35:37,693
まあ 今 そいつを教えてやる

426
00:35:37,693 --> 00:35:44,693
しかし 音蔵 それを知った時が
おのれの首の飛ぶ時だ

427
00:35:46,702 --> 00:35:49,702
いいか 斬れ！

428
00:36:17,666 --> 00:36:20,666
ククッ…
(音蔵)治三郎！

429
00:36:22,671 --> 00:36:36,685
♬～

430
00:36:36,685 --> 00:36:41,690
(雷鳴)

431
00:36:41,690 --> 00:37:01,643
♬～

432
00:37:01,643 --> 00:37:16,658
♬～

433
00:37:16,658 --> 00:37:25,667
♬～

434
00:37:25,667 --> 00:37:29,671
(雷鳴)

435
00:37:29,671 --> 00:37:33,675
(治三郎)いつまでも ごろごろと
やかましいことでございますな➡

436
00:37:33,675 --> 00:37:36,678
ヘヘヘ…

437
00:37:36,678 --> 00:37:41,683
治三郎
これで 江戸じゅうの裏稼業は➡

438
00:37:41,683 --> 00:37:44,686
一手に お前が
引き受けることになるな

439
00:37:44,686 --> 00:37:47,689
(治三郎)ありがとうございます

440
00:37:47,689 --> 00:37:50,692
まだ一人いるようですが
なーに そのうち➡

441
00:37:50,692 --> 00:37:55,697
同じ稼業のことですから
どっかで きっと そいつの尻を

442
00:37:55,697 --> 00:38:02,637
フフッ その時は また 山根様に
ヘヘヘ…

443
00:38:02,637 --> 00:38:07,642
分かっておる この山根が後ろ盾だ

444
00:38:07,642 --> 00:38:10,645
せいぜい高い金で
引き受けるんだな

445
00:38:10,645 --> 00:38:12,647
(治三郎)ええ そりゃあ もう
ヘヘヘ➡

446
00:38:12,647 --> 00:38:17,652
そうすれば 山根様の方にも
ヘヘヘ…

447
00:38:17,652 --> 00:38:19,652
(物音)

448
00:38:29,664 --> 00:38:32,664
(遠雷)

449
00:39:39,668 --> 00:39:42,671
(山根)誰だ!?

450
00:39:42,671 --> 00:39:44,671
待て！

451
00:39:48,677 --> 00:39:53,677
仕掛人 西村左内
お命 申し受ける

452
00:40:02,691 --> 00:40:07,696
(雷鳴)

453
00:40:07,696 --> 00:40:09,696
≪(侍)くせ者だ！

454
00:40:14,703 --> 00:40:18,703
(雷鳴)

455
00:40:23,712 --> 00:40:25,712
(刺す音)
(侍)うわっ！

456
00:40:38,727 --> 00:40:42,727
(雷鳴)

457
00:40:44,733 --> 00:41:04,686
♬～

458
00:41:04,686 --> 00:41:08,690
もうしばらく
帰ってこれねえかもしれねえな

459
00:41:08,690 --> 00:41:12,694
なぁに ほとぼりが冷めりゃあ
また江戸に…

460
00:41:12,694 --> 00:41:16,694
左内さん お美代さんは？

461
00:41:18,700 --> 00:41:25,700
私たち夫婦は 所詮
こういう定めになっていたのだ

462
00:41:27,709 --> 00:41:31,709
元締め… 急がないと

463
00:41:35,717 --> 00:41:41,723
じゃあ 左内さん 梅安さん
また 会えるかどうか分からないが

464
00:41:41,723 --> 00:41:47,729
元締め おかみさん お達者で
お前 めそめそするな！

465
00:41:47,729 --> 00:41:50,732
さあ 行きましょうか 左内さん

466
00:41:50,732 --> 00:42:02,677
♬～

467
00:42:02,677 --> 00:42:13,677
♬～

468
00:42:49,724 --> 00:42:51,724
≪(彦次郎)父上！

469
00:42:54,729 --> 00:42:59,729
≪(彦次郎)父上！ 父上

470
00:43:04,672 --> 00:43:24,692
♬～

471
00:43:24,692 --> 00:43:44,712
♬～

472
00:43:44,712 --> 00:44:04,666
♬～

473
00:44:04,666 --> 00:44:22,684
♬～

474
00:44:22,684 --> 00:44:27,689
<晴らせぬ恨みを晴らし
許せぬ人でなしを消す>

475
00:44:27,689 --> 00:44:31,693
<いずれも 人知れず
仕掛けて仕損じなし>

476
00:44:31,693 --> 00:44:35,697
<人呼んで 仕掛人>

477
00:44:35,697 --> 00:44:37,699
<ただし この稼業➡

478
00:44:37,699 --> 00:44:41,699
｢江戸職業づくし｣には
載っていない>

479
00:44:49,711 --> 00:45:09,664
♬～

480
00:45:09,664 --> 00:45:29,684
♬～

481
00:45:29,684 --> 00:45:49,704
♬～

482
00:45:49,704 --> 00:46:09,657
♬～

483
00:46:09,657 --> 00:46:17,657
♬～