1
00:02:33,230 --> 00:02:35,166
(藤田)あっ 皆さま➡

2
00:02:35,166 --> 00:02:37,101
明けまして
おめでとうございます｡➡

3
00:02:37,101 --> 00:02:41,105
『必殺仕事人』 中村 主水こと
藤田まことでございます｡➡

4
00:02:41,105 --> 00:02:45,242
さて 恒例になりました
お正月の『必殺スペシャル』➡

5
00:02:45,242 --> 00:02:48,145
ことしは ご存じ『忠臣蔵』を
お送りいたします｡➡

6
00:02:48,145 --> 00:02:51,115
従来の『必殺』シリーズは➡

7
00:02:51,115 --> 00:02:54,251
江戸の末期が
背景になっておりましたが➡

8
00:02:54,251 --> 00:02:56,187
今回は ぐっと さかのぼって➡

9
00:02:56,187 --> 00:02:59,123
元禄時代が
仕事人の活躍の場所です｡➡

10
00:02:59,123 --> 00:03:02,126
まあ 多少の違和感は
ございましょうが➡

11
00:03:02,126 --> 00:03:05,262
そこは 作り物の
ご愛嬌といったところで➡

12
00:03:05,262 --> 00:03:08,165
まあ いつの世にも
中村 主水的 人物が➡

13
00:03:08,165 --> 00:03:11,135
存在したという解釈で
よろしくお願いいたします｡➡

14
00:03:11,135 --> 00:03:15,272
それにしても
『忠臣蔵』ってのは 年末の物で➡

15
00:03:15,272 --> 00:03:17,208
お正月 放送するのは おかしい｡➡

16
00:03:17,208 --> 00:03:22,208
う～ん… まっ そう言われると
ちょっと つらいんですがね｡

17
00:03:25,082 --> 00:03:29,220
(藤田)まっ とにかく 最後まで
ごゆっくり ご覧ください｡➡

18
00:03:29,220 --> 00:03:35,092
おのおの方 最後まで
ごゆるりと ご覧くだされ｡

19
00:03:35,092 --> 00:03:55,246
♬～

20
00:03:55,246 --> 00:04:15,266
♬～

21
00:04:15,266 --> 00:04:21,138
♬～

22
00:04:21,138 --> 00:04:23,073
(お玉)どいてどいて
どいてどいて！

23
00:04:23,073 --> 00:04:25,075
(男)どいたどいたどいたい！
(お玉)どいてよ！

24
00:04:25,075 --> 00:04:27,211
(男)どけどけ！

25
00:04:27,211 --> 00:04:30,114
(お玉)ほれ 近道 近道 近道！
こっちだよ こっち！

26
00:04:30,114 --> 00:04:33,083
(主水)お玉
いったい 何の騒ぎだ？

27
00:04:33,083 --> 00:04:36,220
(お玉)八丁堀の旦那
江戸城 伝奏屋敷の畳替えですよ！

28
00:04:36,220 --> 00:04:40,090
(主水)バカ 時節外れだ そりゃ｡
(お玉)それが 今日中にね➡

29
00:04:40,090 --> 00:04:42,092
畳 200畳
全部 取っ替えるんですよ｡

30
00:04:42,092 --> 00:04:45,229
(主水)無茶苦茶な話だな おい｡
(お玉)浅野のお殿様がね➡

31
00:04:45,229 --> 00:04:48,132
吉良ｳｴﾉﾉｽｹって おじいちゃんに
いじめられたって聞きましたけど｡

32
00:04:48,132 --> 00:04:50,100
(主水)ウエノノスケじゃねえ
そりゃ 吉良 上野介…｡

33
00:04:50,100 --> 00:04:52,102
(お玉)何でもいいけど
急いでんですよ！ あっ 旦那！➡

34
00:04:52,102 --> 00:04:55,239
畳職人 見つけたらね 声 掛けて
連れてきてくださいよ｡➡

35
00:04:55,239 --> 00:05:00,110
お足 弾みますよ！
ああ 分かったぞ｡

36
00:05:00,110 --> 00:05:05,249
＜時は
元禄14年３月14日 辰の刻＞

37
00:05:05,249 --> 00:05:09,119
＜徳川幕府 年中行事でも
最も大切な➡

38
00:05:09,119 --> 00:05:14,258
年頭 勅使接待の儀式が
行われようとしていた＞

39
00:05:14,258 --> 00:05:17,161
(内匠頭)何？ 衣装が違う？
(武林)はい｡➡

40
00:05:17,161 --> 00:05:19,129
烏帽子素袍の由にございまする｡

41
00:05:19,129 --> 00:05:22,066
(内匠頭)しかし 吉良殿は…｡➡

42
00:05:22,066 --> 00:05:27,204
そうか あの たぬきじじい
またも 余を愚弄せんとして｡➡

43
00:05:27,204 --> 00:05:30,107
斬ってやる｡
(片岡)お待ちください！ 殿｡➡

44
00:05:30,107 --> 00:05:33,077
殿中での刃傷は きつい ご法度｡➡

45
00:05:33,077 --> 00:05:35,079
烏帽子素袍は
ここに ございます｡➡

46
00:05:35,079 --> 00:05:39,079
どうか どうか お気を静められて
急ぎ お召し替えのほどを！

47
00:05:41,218 --> 00:05:44,218
(片岡)殿 お召し替えを｡

48
00:05:46,090 --> 00:05:49,093
(武林･片岡)殿！

49
00:05:49,093 --> 00:05:53,230
＜そして
式服に威儀を正した諸大名が➡

50
00:05:53,230 --> 00:05:55,165
勅使応接のため➡

51
00:05:55,165 --> 00:05:59,103
ここ 江戸城 白書院に
集まらんとしたとき➡

52
00:05:59,103 --> 00:06:02,103
松の大廊下で…＞

53
00:06:08,245 --> 00:06:11,148
≪(上野介)浅野殿は 武骨者｡➡

54
00:06:11,148 --> 00:06:14,148
礼儀作法は ご存じないのじゃ｡

55
00:06:23,193 --> 00:06:26,096
(内匠頭)己 上野介！

56
00:06:26,096 --> 00:06:28,065
(上野介)あっ！

57
00:06:28,065 --> 00:06:31,068
(梶川)浅野さま！
殿中でございますぞ！➡

58
00:06:31,068 --> 00:06:33,203
おやめくださいませ！
(内匠頭)放せ！

59
00:06:33,203 --> 00:06:39,076
＜勅使 御馳走役 播州赤穂藩主
浅野内匠頭 長矩は➡

60
00:06:39,076 --> 00:06:45,215
勅使 接伴役 高家筆頭
吉良 上野介 義央に対し➡

61
00:06:45,215 --> 00:06:47,151
刃傷に及んだ＞

62
00:06:47,151 --> 00:06:50,087
＜同日 申の刻➡

63
00:06:50,087 --> 00:06:53,090
刃傷を知らせる第１の使者が➡

64
00:06:53,090 --> 00:06:57,227
鉄砲洲の浅野の江戸屋敷から
155里 離れた➡

65
00:06:57,227 --> 00:06:59,163
播州赤穂に向かって➡

66
00:06:59,163 --> 00:07:01,163
出発した＞

67
00:07:03,100 --> 00:07:09,239
＜前代未聞の不祥事を知らされた
将軍 綱吉の怒りは 甚だしく➡

68
00:07:09,239 --> 00:07:16,113
内匠頭に対し
即日切腹 領地没収を申し付けた＞

69
00:07:16,113 --> 00:07:19,249
(内匠頭)《くそっ
あの たぬきじじい》➡

70
00:07:19,249 --> 00:07:21,249
《斬りたかった》

71
00:07:37,201 --> 00:07:42,072
＜身は切腹 領地没収の裁決を
知らせる 第２の使者が➡

72
00:07:42,072 --> 00:07:45,075
播州赤穂へ向かった＞

73
00:07:45,075 --> 00:07:48,212
(政)何だ？ ありゃ｡
(銀平)赤穂に向かう早駕籠さ｡➡

74
00:07:48,212 --> 00:07:51,115
あれが着いたら大騒ぎになるぞ｡

75
00:07:51,115 --> 00:07:58,115
(かごかきたちの掛け声)

76
00:08:07,231 --> 00:08:11,101
＜突然の悲運に見舞われた
赤穂藩では➡

77
00:08:11,101 --> 00:08:13,103
総登城＞

78
00:08:13,103 --> 00:08:16,240
＜国家老 大石 内蔵助を 中心に➡

79
00:08:16,240 --> 00:08:20,110
連日
激しい論議が繰り広げられた＞

80
00:08:20,110 --> 00:08:23,047
(堀部)ケンカ両成敗は
武士の定法➡

81
00:08:23,047 --> 00:08:26,050
わが君にのみ切腹を申し渡し➡

82
00:08:26,050 --> 00:08:28,185
吉良殿には
何のおとがめなしとは➡

83
00:08:28,185 --> 00:08:30,120
不公平ではござらぬか！

84
00:08:30,120 --> 00:08:32,056
(武林)そうです｡➡

85
00:08:32,056 --> 00:08:35,059
断固として 城を明け渡すわけには
まいりません｡

86
00:08:35,059 --> 00:08:39,196
(萱野)籠城の上 討ち死にを覚悟で
公儀と戦おうではありませんか！

87
00:08:39,196 --> 00:08:41,131
(高田)籠城では まだ手ぬるい！➡

88
00:08:41,131 --> 00:08:46,070
直ちに 江戸に はせ上り
吉良の屋敷に討ち入るべきだ！

89
00:08:46,070 --> 00:08:48,205
(橋本)同感です｡➡

90
00:08:48,205 --> 00:08:50,140
憎き敵の首を打ち落とし➡

91
00:08:50,140 --> 00:08:52,076
殿のご無念を晴らすのが
誠の武士道です！

92
00:08:52,076 --> 00:08:54,078
(大野)待て待て｡

93
00:08:54,078 --> 00:08:58,215
血気に はやるばかりが
武士道ではない｡

94
00:08:58,215 --> 00:09:01,118
ご公儀に忠節を尽くすことが➡

95
00:09:01,118 --> 00:09:06,090
亡き殿のお志でござろうぞ｡
(玉虫)いや➡

96
00:09:06,090 --> 00:09:08,225
大野さまの申されるとおりだ｡

97
00:09:08,225 --> 00:09:11,128
しょせん 公儀には かなわぬ｡

98
00:09:11,128 --> 00:09:13,097
無駄な あがきは やめて➡

99
00:09:13,097 --> 00:09:16,100
素直に 城を明け渡した方がよい｡

100
00:09:16,100 --> 00:09:18,235
(郡右衛門)犬死にするのは
愚かなことです！➡

101
00:09:18,235 --> 00:09:21,138
それより 城中に蓄えてある金子を
分配し➡

102
00:09:21,138 --> 00:09:23,073
おのおのが再起を図る
元手にしては…｡

103
00:09:23,073 --> 00:09:26,043
(高田)すぐ金のことを
口にする！➡

104
00:09:26,043 --> 00:09:28,045
郡右衛門殿
お主は それでも侍か！

105
00:09:28,045 --> 00:09:30,180
(橋本)恥を知りなさい 恥を｡

106
00:09:30,180 --> 00:09:34,051
(大野)黙らっしゃい！ せがれは
家中のためを思っておる｡➡

107
00:09:34,051 --> 00:09:37,054
軽挙妄動を唱える お主たちこそ➡

108
00:09:37,054 --> 00:09:39,189
恥を知りなさい｡
(堀部)何を抜かす！

109
00:09:39,189 --> 00:09:43,060
(赤穂藩士たちの罵声)

110
00:09:43,060 --> 00:09:47,064
(高田)いったい いつまで
こんな評定を続けているんだ！➡

111
00:09:47,064 --> 00:09:50,200
城を明け渡すのか
それとも 籠城 殉死するのか➡

112
00:09:50,200 --> 00:09:52,136
いまだに決まらん！

113
00:09:52,136 --> 00:09:54,071
(萱野)俺は
どちらでも いいんだ｡➡

114
00:09:54,071 --> 00:09:57,074
決まったことに従うだけだ｡➡

115
00:09:57,074 --> 00:09:59,209
軽輩のわれわれには
それしかない｡

116
00:09:59,209 --> 00:10:01,145
(武林)江戸城で
刃傷に及べば➡

117
00:10:01,145 --> 00:10:04,081
身は切腹 お家断絶｡➡

118
00:10:04,081 --> 00:10:06,083
それが分かっていながら
なぜ 殿は あのような 無謀な…｡

119
00:10:06,083 --> 00:10:09,219
(高田)言うな！ 貴様の
そういう態度が気にくわん！

120
00:10:09,219 --> 00:10:12,122
(萱野)いずれにしても
近いうちに われわれは➡

121
00:10:12,122 --> 00:10:14,091
浪々の身だ｡➡

122
00:10:14,091 --> 00:10:16,093
やりきれんな｡

123
00:10:16,093 --> 00:10:19,229
(武林)まったく 分からん｡
分からん！➡

124
00:10:19,229 --> 00:10:21,165
大石殿という お方が
何を考えてんのか➡

125
00:10:21,165 --> 00:10:23,100
さっぱり分からん！➡

126
00:10:23,100 --> 00:10:25,035
いまだに 一言も…｡➡

127
00:10:25,035 --> 00:10:27,037
いや➡

128
00:10:27,037 --> 00:10:29,037
何も おっしゃらないのだ｡

129
00:10:40,184 --> 00:10:43,086
(内蔵助)持ってきたか？
(吉右衛門)はっ｡➡

130
00:10:43,086 --> 00:10:45,055
痛みますか？
(内蔵助)痛むどころか➡

131
00:10:45,055 --> 00:10:47,057
頭の先までガンガンして➡

132
00:10:47,057 --> 00:10:49,057
先のことなど考えられぬわ｡

133
00:10:58,202 --> 00:11:00,137
＜結局 城は明け渡し➡

134
00:11:00,137 --> 00:11:05,075
｢藩士は 赤穂より退散せよ｣との
ご布令に従い 離散した＞

135
00:11:05,075 --> 00:11:11,215
＜しかし １年10カ月後に起こる
討ち入り事件の歯車は➡

136
00:11:11,215 --> 00:11:15,215
このときから
確実に動き始めたのである＞

137
00:11:25,162 --> 00:11:30,033
＜当時 世にも不思議な法律が
まかり通っていた＞

138
00:11:30,033 --> 00:11:34,171
＜将軍 綱吉が いぬ年の
生まれであることに由来する➡

139
00:11:34,171 --> 00:11:37,171
｢生類あわれみの令｣である＞

140
00:11:44,181 --> 00:11:48,051
(せん)雪姫 今すぐ できますから
しばらく お待ちを｡

141
00:11:48,051 --> 00:11:50,053
あ～ いい匂いだ｡

142
00:11:50,053 --> 00:11:52,055
(りつ)はい
おかえりなさいませ｡

143
00:11:52,055 --> 00:11:55,192
おっ アマダイですか！

144
00:11:55,192 --> 00:11:59,062
(せん)りつ まだですか？
(りつ)はいはい！➡

145
00:11:59,062 --> 00:12:01,064
さあさあ 焼けましたよ｡

146
00:12:01,064 --> 00:12:05,202
どうしたんです？ その ちんころ｡

147
00:12:05,202 --> 00:12:08,105
(りつ)買ったんですよ １両で｡

148
00:12:08,105 --> 00:12:10,073
その ちんころが １両？
(せん)ええ｡➡

149
00:12:10,073 --> 00:12:13,076
婿殿のお手当では
老後のことが心配ですから➡

150
00:12:13,076 --> 00:12:15,212
りつと相談して｡➡

151
00:12:15,212 --> 00:12:17,147
ねっ？ りつ｡
(りつ)ええ そうですのよ｡➡

152
00:12:17,147 --> 00:12:21,084
この お犬さまを
丹精 込めて 育て上げて➡

153
00:12:21,084 --> 00:12:26,223
買値の５倍から10倍で売って
もうけようと思ってますの｡

154
00:12:26,223 --> 00:12:29,126
(せん)早く大きくなれ
大きくなれ｡➡

155
00:12:29,126 --> 00:12:31,094
おいしゅうございますか？

156
00:12:31,094 --> 00:12:33,096
こんなもの売れるわけないでしょ｡

157
00:12:33,096 --> 00:12:35,232
(せん)大きくおなりになってね｡➡

158
00:12:35,232 --> 00:12:41,104
おいしいですか？
お口に合ったようだね｡

159
00:12:41,104 --> 00:12:44,241
りつ おかずは
梅干しとメザシだけですか？

160
00:12:44,241 --> 00:12:46,176
(せん)我慢なさい｡➡

161
00:12:46,176 --> 00:12:48,111
頭と皮なら
残っておりますけどね｡➡

162
00:12:48,111 --> 00:12:51,114
あっ りつ
お刺身を差し上げなければ｡

163
00:12:51,114 --> 00:12:53,250
(りつ)ちょっと
お待ちくださいませ｡

164
00:12:53,250 --> 00:12:55,185
(せん)今度は
お刺身が参りますよ｡➡

165
00:12:55,185 --> 00:12:59,122
しばらく お待ちくださいませ｡

166
00:12:59,122 --> 00:13:02,259
(りつ)母上 はい！
りつ ご飯 入れなさい｡

167
00:13:02,259 --> 00:13:04,194
(りつ)自分で
おつぎくださいませ｡➡

168
00:13:04,194 --> 00:13:07,130
はい どうぞ｡

169
00:13:07,130 --> 00:13:10,133
(せん)はい｡
いかがでございます？ 生の物｡➡

170
00:13:10,133 --> 00:13:13,133
生きが大変よろしいのよ｡

171
00:13:20,277 --> 00:13:24,147
＜江戸在住の
旧赤穂藩士の急進派➡

172
00:13:24,147 --> 00:13:29,086
高田 郡兵衛 橋本 平左衛門
武林 唯七は➡

173
00:13:29,086 --> 00:13:32,222
ひそかに
吉良邸をうかがっていた＞

174
00:13:32,222 --> 00:13:37,094
(高田)肝心なのは 吉良の寝所だ｡

175
00:13:37,094 --> 00:13:39,094
(小林)誰だ！

176
00:13:42,232 --> 00:13:44,232
(鳥居)斬れ！

177
00:13:49,106 --> 00:13:52,106
(小林)待て｡ 行け！

178
00:14:01,251 --> 00:14:03,186
(六平)旦那！➡

179
00:14:03,186 --> 00:14:05,122
旦那！ あっ 旦那！➡

180
00:14:05,122 --> 00:14:07,124
ちょっと 起きてくだせえよ 旦那！
うるせえな｡

181
00:14:07,124 --> 00:14:09,126
ここんとこ寝不足なんだ
もうちょっと寝かしてくれ｡

182
00:14:09,126 --> 00:14:12,262
(六平)何 言ってんですか！
殺しなんですよ 殺し！

183
00:14:12,262 --> 00:14:14,197
死体が見つかったんですよ
死体が！➡

184
00:14:14,197 --> 00:14:16,133
あっちですよ あっち！
旦那！ ほらほらほら！➡

185
00:14:16,133 --> 00:14:20,137
急いで急いで！ ほらほらほら！
あ～ もう うるせえな！

186
00:14:20,137 --> 00:14:22,072
(鬼塚)傷は 一太刀｡➡

187
00:14:22,072 --> 00:14:26,209
下手人は かなりの手だれだな｡

188
00:14:26,209 --> 00:14:28,145
(田中)さすが 鬼塚さま｡➡

189
00:14:28,145 --> 00:14:31,081
私も そう思います｡

190
00:14:31,081 --> 00:14:35,218
(六平)ごめんよ｡
ああ どけどけ！ どけ！

191
00:14:35,218 --> 00:14:37,154
あっ こりゃ どうも お揃いで｡

192
00:14:37,154 --> 00:14:40,090
(田中)中村さん
ずいぶん ゆっくりですね｡

193
00:14:40,090 --> 00:14:42,090
(鬼塚)やる気あるのか！
はい｡

194
00:14:45,228 --> 00:14:49,099
(鬼塚)いつも
今頃 出勤するのか！

195
00:14:49,099 --> 00:14:52,099
死体を確認しなさい！
はい｡

196
00:14:58,241 --> 00:15:00,177
(鬼塚)中村！
はい｡

197
00:15:00,177 --> 00:15:02,112
本所の吉良さまから➡

198
00:15:02,112 --> 00:15:06,116
ご番犬が行方不明になったと
届け出があった｡

199
00:15:06,116 --> 00:15:09,252
犬相 特徴から 見て
まず間違いはない｡

200
00:15:09,252 --> 00:15:11,188
あの刃傷沙汰の
吉良さまでございますか？

201
00:15:11,188 --> 00:15:14,124
(田中)そう
あの 吉良 上野介さまですよ｡➡

202
00:15:14,124 --> 00:15:17,127
ご公儀のお偉方と
ごじっこんな方だけに➡

203
00:15:17,127 --> 00:15:20,263
是が非でも
解決しなければなりません｡

204
00:15:20,263 --> 00:15:23,166
必ず 下手人を見つけ出しなさい！

205
00:15:23,166 --> 00:15:26,069
さもないと お役御免だぞ！

206
00:15:26,069 --> 00:15:29,072
はっ はあ｡

207
00:15:29,072 --> 00:15:31,072
(田中)お役御免ですよ｡

208
00:15:48,225 --> 00:15:51,225
(おきみ)お初ちゃん！
お初ちゃん！

209
00:15:56,099 --> 00:15:59,236
(おきみ)銀平さん
お初ちゃん 見なかった？

210
00:15:59,236 --> 00:16:01,171
(銀平)さあ 見なかったね｡
(おきみ)そう｡

211
00:16:01,171 --> 00:16:06,109
しょうがないわねえ
お掃除ほっぽり出して｡

212
00:16:06,109 --> 00:16:09,109
たまには 舟の手入れでもしたら？

213
00:16:38,208 --> 00:16:40,143
(橋本)お初｡➡

214
00:16:40,143 --> 00:16:42,143
どうして こんな所へ？

215
00:16:44,080 --> 00:16:46,080
(お初)話があるんです｡

216
00:16:51,221 --> 00:16:54,124
(橋本)話って 何だ？

217
00:16:54,124 --> 00:16:56,092
早く言えよ➡

218
00:16:56,092 --> 00:16:59,095
俺は 忙しいんだから｡

219
00:16:59,095 --> 00:17:02,232
≪(高田)平左衛門！ 平左衛門！

220
00:17:02,232 --> 00:17:06,232
(橋本)まずいな
また 小言を言われる｡

221
00:17:08,104 --> 00:17:13,243
(高田)お主！ まだ あの娘と
付き合っていたのか！

222
00:17:13,243 --> 00:17:17,113
(橋本)いえ
誤解しないでください｡➡

223
00:17:17,113 --> 00:17:21,113
あなたに忠告されて
きっぱり手を切りました｡

224
00:17:24,187 --> 00:17:27,090
(高田)だが 未練は あるようだ｡➡

225
00:17:27,090 --> 00:17:29,059
なあ 平左衛門➡

226
00:17:29,059 --> 00:17:32,062
やぼは言いたくはないが➡

227
00:17:32,062 --> 00:17:35,198
大望のある身に
色恋沙汰は 邪魔だ！

228
00:17:35,198 --> 00:17:37,133
(橋本)分かってます｡➡

229
00:17:37,133 --> 00:17:40,070
もう言わないでください｡

230
00:17:40,070 --> 00:17:43,073
それより 郡兵衛さん➡

231
00:17:43,073 --> 00:17:47,210
ゆうべの犬が
すぐそこで死んでましたよ｡

232
00:17:47,210 --> 00:17:51,081
(高田)何？ 本当か？
(橋本)はい｡

233
00:17:51,081 --> 00:17:56,219
深手にかかわらず
われわれを追ってきたんです｡

234
00:17:56,219 --> 00:17:58,219
町方は 下手人を捜してますよ｡

235
00:18:04,094 --> 00:18:06,229
(お玉)旦那 それで
手掛かりは つかめたんですか？

236
00:18:06,229 --> 00:18:09,132
いや さっぱりだ｡

237
00:18:09,132 --> 00:18:11,101
長屋の連中が
協力してくれねえんでな｡

238
00:18:11,101 --> 00:18:14,104
(お玉)当たり前ですよ 私たち
みんな 迷惑してるんですからね➡

239
00:18:14,104 --> 00:18:17,240
お犬さまには｡
(おすじ)そうですよ｡➡

240
00:18:17,240 --> 00:18:20,143
この辺にも 野良犬が
ぎょうさん うろついて｡

241
00:18:20,143 --> 00:18:24,047
(おふく)もう うちらね
怖うて よう出ませんわ｡

242
00:18:24,047 --> 00:18:26,049
そりゃ まあなあ
気持ちは分かるんだが➡

243
00:18:26,049 --> 00:18:28,184
こっちも
将来がかかってるんでな➡

244
00:18:28,184 --> 00:18:30,120
何か心当たりねえか？ おい｡

245
00:18:30,120 --> 00:18:32,055
(お玉)はい｡
(おすじ)おまへん｡

246
00:18:32,055 --> 00:18:36,059
(おふく)よいしょ｡ そんなね
知ってても よう教えまへんわ｡➡

247
00:18:36,059 --> 00:18:38,059
あっ よいしょっと｡

248
00:18:40,196 --> 00:18:42,132
(おふく)よいしょっと｡

249
00:18:42,132 --> 00:18:45,068
(お玉)旦那 旦那 今度ね
こういう商売 始めたんですよ｡

250
00:18:45,068 --> 00:18:48,071
｢素人娘 大歓迎 お手当 弾みます｣
何だ？ こりゃ｡

251
00:18:48,071 --> 00:18:52,208
(お玉)長屋の美女 集めてね
宴会に派遣するんですよ｡

252
00:18:52,208 --> 00:18:54,144
美女ってのは
いったい どこに いるんだ？

253
00:18:54,144 --> 00:18:56,079
(おすじ)うちうち
うちらも入ってますねん｡

254
00:18:56,079 --> 00:18:59,082
(おふく)うちもでっせ！
あっ よいっしょ！

255
00:18:59,082 --> 00:19:02,218
ハハッ
しかし お前も 色々 考えるな｡

256
00:19:02,218 --> 00:19:04,154
(お玉)あっ ちょっと
ごめんなさいよ｡ 今はね 旦那➡

257
00:19:04,154 --> 00:19:07,090
女が働きに出る時代なんですよ｡

258
00:19:07,090 --> 00:19:09,092
女は
外 出ると ろくなことねえぞ｡

259
00:19:09,092 --> 00:19:12,228
もっと お前
炊事 洗濯に 励めばいいんだ｡

260
00:19:12,228 --> 00:19:14,164
(おりん)ああ ホントに
こりゃ大変｡➡

261
00:19:14,164 --> 00:19:16,099
どうしたんだろうな
どこ行っちゃったんだろう｡➡

262
00:19:16,099 --> 00:19:18,101
あっ 旦那！ ちょっとちょっと…｡
今度は 不倫妻か｡

263
00:19:18,101 --> 00:19:20,103
いったい どうなってんだ｡
追い回す相手が➡

264
00:19:20,103 --> 00:19:22,038
違うんじゃねえのか？
(おりん)もう 何 言ってんのよ｡➡

265
00:19:22,038 --> 00:19:25,175
よれよれの中年男は
こっちが願い下げですよ｡

266
00:19:25,175 --> 00:19:27,110
好きで よれてるわけじゃねえ｡
いったい 何だ？

267
00:19:27,110 --> 00:19:29,045
(おりん)ねえ ちょっと
長屋を壊してる人がいるんですよ｡

268
00:19:29,045 --> 00:19:33,049
どこだ？ そりゃ｡
(おりん)早く行ってください｡

269
00:19:33,049 --> 00:19:35,185
ちょっと！

270
00:19:35,185 --> 00:19:37,120
やめなさい！ やめなさい！

271
00:19:37,120 --> 00:19:39,055
何するんですか いったい！

272
00:19:39,055 --> 00:19:42,058
(武林)誰だ？ お主は｡
詰所の中村ですよ｡

273
00:19:42,058 --> 00:19:44,194
引っ越してこられたとき
会ったでしょうが｡

274
00:19:44,194 --> 00:19:46,129
(武林)ああ そういえば｡
おい ちょうどいい➡

275
00:19:46,129 --> 00:19:48,064
この壁 壊すの手伝ってくれや｡
冗談 言ってもらっちゃ➡

276
00:19:48,064 --> 00:19:50,066
困りますね｡
何で こんなことするんですか！

277
00:19:50,066 --> 00:19:53,203
(高田)ああ 剣術を教えるには
この長屋 ちと狭いんでな➡

278
00:19:53,203 --> 00:19:55,138
２軒ぶち抜いて
広い道場にしようと思うんだ｡

279
00:19:55,138 --> 00:19:58,074
困りますよ 公の施設を
勝ってに変えてもらっちゃ！

280
00:19:58,074 --> 00:20:00,076
(橋本)出るときに 元通りにすれば
いいんじゃないですか？

281
00:20:00,076 --> 00:20:03,213
｢いいんじゃないですか？｣って｡
よくありませんよ！

282
00:20:03,213 --> 00:20:05,148
隣にはね 大工の夫婦が
ちゃんと住んでるんですから！

283
00:20:05,148 --> 00:20:08,148
≪(堀部)その心配は 無用｡

284
00:20:14,224 --> 00:20:17,127
ちょっと！ あなたは？

285
00:20:17,127 --> 00:20:20,096
(堀部)作州 浪人
長江 長左衛門！➡

286
00:20:20,096 --> 00:20:22,031
ここの夫婦とは 話をつけた！➡

287
00:20:22,031 --> 00:20:24,033
今日から俺が借り主だ！

288
00:20:24,033 --> 00:20:26,169
駄目です 駄目です！

289
00:20:26,169 --> 00:20:29,072
また貸しも また借りも
禁じられてんですから｡

290
00:20:29,072 --> 00:20:33,042
(堀部)そう固いことを言うな｡
武士は 相身互いじゃ！➡

291
00:20:33,042 --> 00:20:35,178
これで ほら 大目に見てくれ｡

292
00:20:35,178 --> 00:20:37,113
ちょっと➡

293
00:20:37,113 --> 00:20:39,048
こんな物で あの
目つぶれっていうんですか？

294
00:20:39,048 --> 00:20:41,050
(堀部)ない袖は 振れんのじゃ！➡

295
00:20:41,050 --> 00:20:44,187
もう 恥をかかせるな！

296
00:20:44,187 --> 00:20:48,057
ちょっと！ おやめなさい！

297
00:20:48,057 --> 00:20:51,060
(順之助)堀部 安兵衛ですって？
うん｡

298
00:20:51,060 --> 00:20:54,197
｢長江 長左衛門｣なんて
とぼけてるがな➡

299
00:20:54,197 --> 00:20:56,132
あれは ８年前に売れた顔だ｡

300
00:20:56,132 --> 00:20:59,068
(千代松)有名な
高田馬場のあだ討ちですね｡➡

301
00:20:59,068 --> 00:21:01,070
確か
あのときの評判がきっかけで➡

302
00:21:01,070 --> 00:21:04,207
赤穂の殿様に
召し抱えられたんですよね｡

303
00:21:04,207 --> 00:21:07,110
そういうことだよ｡
有名人を家来に持てば➡

304
00:21:07,110 --> 00:21:09,078
大名仲間に大きな顔できるからな｡
(千代松)ええ｡

305
00:21:09,078 --> 00:21:12,081
(順之助)でも なぜ 名前を変えて
こんな所に？

306
00:21:12,081 --> 00:21:15,218
ここから本所は 目と鼻の先だ｡

307
00:21:15,218 --> 00:21:17,153
吉良の様子を探るには
もってこいじゃねえか｡

308
00:21:17,153 --> 00:21:19,088
(千代松)それじゃあ➡

309
00:21:19,088 --> 00:21:22,025
殿様の
あだ討ちをしようってんで？

310
00:21:22,025 --> 00:21:24,027
たぶんな｡
番犬をたたき斬ったのも➡

311
00:21:24,027 --> 00:21:27,163
やつらの仕業だ｡
(千代松)へ～｡

312
00:21:27,163 --> 00:21:30,066
≪(潮田)ごめん！ お頼み申す！
(千代松)へい！➡

313
00:21:30,066 --> 00:21:32,035
ただ今！

314
00:21:32,035 --> 00:21:36,172
(順之助)そこまで分かっていれば
なぜ お縄にしないんですか？

315
00:21:36,172 --> 00:21:38,107
目先の手柄なんか
どうでもいいんだ｡

316
00:21:38,107 --> 00:21:41,044
討ち入りの日取りを探りだせば➡

317
00:21:41,044 --> 00:21:43,046
出世は 間違いねえからな｡

318
00:21:43,046 --> 00:21:45,181
(千代松)先生 急患ですが｡

319
00:21:45,181 --> 00:21:48,084
(順之助)食事中です｡
(千代松)そうは言ったんですがね➡

320
00:21:48,084 --> 00:21:50,053
旅先で虫歯が痛みだして➡

321
00:21:50,053 --> 00:21:53,053
しゃべることも
できないんだそうで｡

322
00:21:57,193 --> 00:22:00,096
(千代松)垣見 五郎兵衛さん
どうぞ｡➡

323
00:22:00,096 --> 00:22:02,096
へい 腰の物を｡

324
00:22:09,205 --> 00:22:11,140
(内蔵助)垣見 五郎兵衛でござる｡

325
00:22:11,140 --> 00:22:13,076
(順之助)あっ さあ どうぞ｡

326
00:22:13,076 --> 00:22:17,080
＜江戸の急進派 説得のため
下向した 大石は➡

327
00:22:17,080 --> 00:22:21,080
｢垣見 五郎兵衛｣と名乗っていた＞

328
00:22:26,222 --> 00:22:29,125
(順之助)はい あ～ん｡

329
00:22:29,125 --> 00:22:32,095
(内蔵助)あ～ん｡

330
00:22:32,095 --> 00:22:34,097
(順之助)あ～ こりゃ ひどい｡➡

331
00:22:34,097 --> 00:22:37,233
抜かなきゃなりませんね｡

332
00:22:37,233 --> 00:22:41,104
(潮田)困る！
この人は血を見るのが嫌いなんや｡

333
00:22:41,104 --> 00:22:43,106
(順之助)すぐ止まります｡
抜きます｡

334
00:22:43,106 --> 00:22:46,242
抜歯｡➡

335
00:22:46,242 --> 00:22:48,242
はい｡

336
00:22:52,115 --> 00:22:54,117
(順之助)さあ
口を開けてください｡➡

337
00:22:54,117 --> 00:22:57,253
口を開けなさい｡
(内蔵助)いや 帰る｡

338
00:22:57,253 --> 00:22:59,188
(順之助)口を開けてください｡
(内蔵助)もう よい｡

339
00:22:59,188 --> 00:23:01,124
(順之助)手を
押さえてくださいよ｡➡

340
00:23:01,124 --> 00:23:04,127
中村さん ちょっと
頭を押さえてください 頭を｡

341
00:23:04,127 --> 00:23:08,264
ああ｡
おとなしくしてくださいよ！➡

342
00:23:08,264 --> 00:23:10,199
困ったな それは｡

343
00:23:10,199 --> 00:23:14,199
(潮田)あ～ しゃあない！
もう こうなりゃ奥の手や！

344
00:23:16,139 --> 00:23:19,139
(潮田)ご家老 ご勘弁！

345
00:23:25,214 --> 00:23:27,150
(潮田)取れ！ どうぞ｡

346
00:23:27,150 --> 00:23:30,150
(順之助)はい 分かりました｡

347
00:23:36,225 --> 00:23:41,097
(順之助)はっ！
(内蔵助の叫び声)

348
00:23:41,097 --> 00:23:47,097
(内蔵助のうめき声)

349
00:23:49,238 --> 00:23:51,238
(千代松)どうぞ お大事に｡

350
00:24:01,250 --> 00:24:04,153
大石 内蔵助？

351
00:24:04,153 --> 00:24:07,153
あの でっけえのが
｢ご家老｣って呼んでたろ｡

352
00:24:09,125 --> 00:24:11,260
(順之助)そういえば｡

353
00:24:11,260 --> 00:24:14,163
真打ち登場｡

354
00:24:14,163 --> 00:24:16,163
いよいよ やる気だぜ｡

355
00:24:18,134 --> 00:24:23,206
(堀部)えっ？
このまま 山科に お帰りになる？

356
00:24:23,206 --> 00:24:26,109
(内蔵助)今回は
話し合いのために来たのだ｡

357
00:24:26,109 --> 00:24:30,079
(潮田)ようするに お主ら急進派を
いさめに来たわけや｡

358
00:24:30,079 --> 00:24:32,215
(弥兵衛)これはしたり｡➡

359
00:24:32,215 --> 00:24:34,150
それがしは
明日にでも討ち入り決行かと➡

360
00:24:34,150 --> 00:24:37,086
ばあさんと
水杯を交わしてきたというのに｡

361
00:24:37,086 --> 00:24:40,089
(高田)ご家老 やる気がないんなら
はっきり言ってください｡➡

362
00:24:40,089 --> 00:24:42,225
吉良の素っ首は➡

363
00:24:42,225 --> 00:24:44,160
江戸にいる者だけで
取ることは できるんですぞ！

364
00:24:44,160 --> 00:24:46,095
(内蔵助)やる｡➡

365
00:24:46,095 --> 00:24:49,098
だが やるときは 同志全員でだ｡

366
00:24:49,098 --> 00:24:52,235
(潮田)早い話
先走りは いかんのや｡

367
00:24:52,235 --> 00:24:56,105
(武林)では いつ やるんですか？
教えてください｡

368
00:24:56,105 --> 00:24:58,107
機が熟せばだ｡

369
00:24:58,107 --> 00:25:01,244
だが まだ そのときではない｡

370
00:25:01,244 --> 00:25:05,114
(潮田)当分の間は
隠忍自重せいゆうことやな｡

371
00:25:05,114 --> 00:25:07,116
(内蔵助)あっ…｡

372
00:25:07,116 --> 00:25:11,254
(弥兵衛)ご家老
いかがなされました？

373
00:25:11,254 --> 00:25:13,254
まだ痛む｡

374
00:25:24,200 --> 00:25:26,135
どうだ？

375
00:25:26,135 --> 00:25:29,072
(銀平)ここしばらくは
やりそうもありませんね｡

376
00:25:29,072 --> 00:25:31,074
そうか｡

377
00:25:31,074 --> 00:25:33,074
うん｡

378
00:25:38,214 --> 00:25:41,214
(おきみ)あっ お帰りですか？
どうも ありがとうございました｡

379
00:25:48,224 --> 00:25:50,159
(弥兵衛)これ｡ 世話になったな｡
(おきみ)はい｡➡

380
00:25:50,159 --> 00:25:52,095
どうも
ありがとうございました｡➡

381
00:25:52,095 --> 00:25:54,095
ありがとうございました｡

382
00:25:56,099 --> 00:25:59,235
(お初)銀平さん｡
(銀平)はい 何すか？

383
00:25:59,235 --> 00:26:02,235
(お初)ちょっと 舟 借りるわ｡
(銀平)あっ どうぞ｡

384
00:26:06,109 --> 00:26:09,245
(銀平)どうぞ｡
(お初)明かりは いりません｡

385
00:26:09,245 --> 00:26:11,245
(銀平)ああ｡

386
00:26:22,191 --> 00:26:24,191
(銀平)どうぞ｡

387
00:26:38,207 --> 00:26:40,143
(お初)お願いです｡➡

388
00:26:40,143 --> 00:26:43,143
何も言わずに私を抱いて｡

389
00:26:48,217 --> 00:26:50,153
(橋本)やめろ｡

390
00:26:50,153 --> 00:26:55,091
俺は 今夜こそ
本当に お前と別れるつもりで…｡

391
00:26:55,091 --> 00:26:59,228
(お初)どうせ
もう会えないんです｡➡

392
00:26:59,228 --> 00:27:04,100
私 くるわに売られるんですもの｡

393
00:27:04,100 --> 00:27:08,237
(橋本)何だと？ 女郎になるのか？

394
00:27:08,237 --> 00:27:12,108
(お初)死んだ おとっつぁんが
借金を残していたんです｡➡

395
00:27:12,108 --> 00:27:14,108
50両も｡

396
00:27:16,112 --> 00:27:22,185
(お初)女の私には
体を売るより他に方法は…｡➡

397
00:27:22,185 --> 00:27:25,087
でも その前に
せめて あなたに抱かれて…｡➡

398
00:27:25,087 --> 00:27:27,056
お願いです｡➡

399
00:27:27,056 --> 00:27:31,194
どうか どうか 私の思いを…｡

400
00:27:31,194 --> 00:27:34,096
(橋本)お初｡➡

401
00:27:34,096 --> 00:27:38,096
お前 それほどまでに…｡

402
00:28:07,230 --> 00:28:09,165
ほう｡

403
00:28:09,165 --> 00:28:13,102
役料が 500石も ご加増に？
(梶川)はい｡➡

404
00:28:13,102 --> 00:28:18,241
これも 吉良さまの
後押しがあったればこそ｡

405
00:28:18,241 --> 00:28:20,176
(上野介)いやいや 何➡

406
00:28:20,176 --> 00:28:24,046
恩義に報いるのは 当然じゃよ｡➡

407
00:28:24,046 --> 00:28:27,049
のう？ お蓮｡
(お蓮)ほんに｡➡

408
00:28:27,049 --> 00:28:30,049
これだけの傷で済んだんですもの｡

409
00:28:32,188 --> 00:28:36,058
(梶原)これは ほんの
お礼のしるしでございます｡

410
00:28:36,058 --> 00:28:38,058
(お蓮)まあ｡

411
00:28:40,062 --> 00:28:43,199
(お蓮)まあ！ ホホホホ…｡➡

412
00:28:43,199 --> 00:28:45,134
梶川殿は➡

413
00:28:45,134 --> 00:28:48,070
お心掛けが
よろしゅうございますわね｡➡

414
00:28:48,070 --> 00:28:51,073
ホホホホ…｡

415
00:28:51,073 --> 00:28:56,212
(上野介)浅野の若造に
これほどの気配りが あれば➡

416
00:28:56,212 --> 00:29:01,083
あたら命を落とさずとも…｡
(お蓮)ほんに｡

417
00:29:01,083 --> 00:29:03,085
≪(松原)ごめん｡➡

418
00:29:03,085 --> 00:29:06,085
殿
千坂さまが お見えになりました｡

419
00:29:09,225 --> 00:29:11,225
(松原)殿の
お出ましでございます｡

420
00:29:13,095 --> 00:29:17,099
＜吉良 上野介は
米沢藩15万石 上杉家と➡

421
00:29:17,099 --> 00:29:19,235
姻戚関係にあり➡

422
00:29:19,235 --> 00:29:22,138
両家は
極めて強く結び付いていた＞

423
00:29:22,138 --> 00:29:25,041
＜そして
その橋渡し役を務めていたのが➡

424
00:29:25,041 --> 00:29:30,041
米沢藩 江戸家老
千坂 兵部である＞

425
00:29:34,183 --> 00:29:39,055
(上野介)赤穂の浪人ども 身を隠し
江戸に潜入しておると聞く｡➡

426
00:29:39,055 --> 00:29:43,192
千坂殿
腕の立つ者は おらんのか？➡

427
00:29:43,192 --> 00:29:46,095
まだまだ心もとないのじゃ｡

428
00:29:46,095 --> 00:29:51,067
(千坂)戦は 守るより攻めろという
言葉が ございましてな➡

429
00:29:51,067 --> 00:29:57,206
いかに多くの付け人を配しても
万全の保証はございませぬ｡➡

430
00:29:57,206 --> 00:29:59,141
むしろ➡

431
00:29:59,141 --> 00:30:04,080
先手を打って
敵の気勢をそぐのが良策かと｡

432
00:30:04,080 --> 00:30:06,215
(上野介)バカな｡
当方から攻めれば➡

433
00:30:06,215 --> 00:30:09,118
世間の評判は どうなる｡➡

434
00:30:09,118 --> 00:30:13,089
赤穂の浪人ども
ますます わしを憎むじゃろう｡

435
00:30:13,089 --> 00:30:15,224
ご心配いりません｡➡

436
00:30:15,224 --> 00:30:17,224
春斉｡

437
00:30:19,095 --> 00:30:23,095
(千坂)この者と手前とで
隠密裏に処理します｡

438
00:30:25,034 --> 00:30:28,170
何者じゃ？
(千坂)牧野 春斉と申しまして➡

439
00:30:28,170 --> 00:30:31,073
かつて 大奥のご用を務めた者｡➡

440
00:30:31,073 --> 00:30:34,043
今は 仕事人の頭領として➡

441
00:30:34,043 --> 00:30:37,179
闇の世界を支配しております｡

442
00:30:37,179 --> 00:30:39,115
(上野介)茶坊主上がりに➡

443
00:30:39,115 --> 00:30:41,050
いかほどのことが
できるものよのう｡

444
00:30:41,050 --> 00:30:43,052
(春斉)恐れながら➡

445
00:30:43,052 --> 00:30:46,188
吉良さまの お命さえも➡

446
00:30:46,188 --> 00:30:49,091
この手の中に｡

447
00:30:49,091 --> 00:30:51,091
(口笛)

448
00:31:01,203 --> 00:31:05,203
(千坂)さて
最後の策がございます｡

449
00:31:10,212 --> 00:31:12,212
≪(ふすまの開く音)

450
00:31:18,087 --> 00:31:21,223
(上野介)これは…｡ ほう｡

451
00:31:21,223 --> 00:31:26,061
(千坂)お気に召しましたかな？
(上野介)いや～ よいよい｡➡

452
00:31:26,061 --> 00:31:28,030
よう似とる｡

453
00:31:28,030 --> 00:31:37,173
(千坂･上野介の笑い声)

454
00:31:37,173 --> 00:31:40,075
＜一方
江戸から山科へ帰った大石は➡

455
00:31:40,075 --> 00:31:42,044
連日 連夜➡

456
00:31:42,044 --> 00:31:45,047
京の島原 祇園 大阪は 新町と➡

457
00:31:45,047 --> 00:31:49,185
遊蕩三昧の暮らしを送っていた＞

458
00:31:49,185 --> 00:31:57,059
≪(男)♬｢過ぎ行く｣➡

459
00:31:57,059 --> 00:32:03,199
♬｢あれは｣➡

460
00:32:03,199 --> 00:32:14,210
♬｢二軒茶屋の灯か｣

461
00:32:14,210 --> 00:32:18,080
＜ちなみに 当時 大流行した
地唄『里げしき』は➡

462
00:32:18,080 --> 00:32:21,083
大石の作によるものである＞

463
00:32:21,083 --> 00:32:29,225
♬(内蔵助たちの歌声)

464
00:32:29,225 --> 00:32:37,099
♬｢丸山の灯か｣➡

465
00:32:37,099 --> 00:32:46,242
♬｢ウーイそうぢゃえ｣➡

466
00:32:46,242 --> 00:33:00,242
♬｢ええそうぢゃいな｣

467
00:33:02,258 --> 00:33:04,193
(小野寺)いや 驚きました｡➡

468
00:33:04,193 --> 00:33:07,129
国元では
｢昼あんどん｣と異名を取った➡

469
00:33:07,129 --> 00:33:10,132
大石殿に
これほどの芸がおありとは｡➡

470
00:33:10,132 --> 00:33:12,268
いや お見事お見事｡

471
00:33:12,268 --> 00:33:14,203
(早水)いつの間に
会得なされたんですか？

472
00:33:14,203 --> 00:33:16,138
(内蔵助)習うより慣れろだ｡➡

473
00:33:16,138 --> 00:33:19,141
この半年の間
遊んでばかりおるからのう｡➡

474
00:33:19,141 --> 00:33:21,277
のう？ お軽｡

475
00:33:21,277 --> 00:33:23,212
≪(男)あっ お武家さま 困ります!
≪(萱野)ご家老は どこだ!

476
00:33:23,212 --> 00:33:26,115
＜この男は 萱野 三平＞

477
00:33:26,115 --> 00:33:29,084
＜歌舞伎の『忠臣蔵』で
｢早野 勘平｣と呼ばれ➡

478
00:33:29,084 --> 00:33:32,221
遊女 お軽と
恋仲となった揚げ句➡

479
00:33:32,221 --> 00:33:37,092
悲運の最期を遂げる
二枚目の役回りである＞

480
00:33:37,092 --> 00:33:39,094
(早水)萱野ではないか｡➡

481
00:33:39,094 --> 00:33:42,231
お主 酔ってるな？
(萱野)ええ 酔ってますよ｡➡

482
00:33:42,231 --> 00:33:44,166
これが酔わずにいられますか｡➡

483
00:33:44,166 --> 00:33:48,103
ご家老
あなたを見損ないましたよ｡➡

484
00:33:48,103 --> 00:33:51,240
殿のご無念も忘れて➡

485
00:33:51,240 --> 00:33:53,175
こんな女と…｡
(潮田)萱野！➡

486
00:33:53,175 --> 00:33:55,110
いいかげんにせんか！
(萱野)ご家老！➡

487
00:33:55,110 --> 00:33:57,112
世間では あなたのことを➡

488
00:33:57,112 --> 00:34:02,251
｢赤穂にあらず アホウ浪人
大石 軽くて 張小石｣と言って➡

489
00:34:02,251 --> 00:34:05,154
バカにしているんですよ！
(内蔵助)｢アホウ浪人｣か｡➡

490
00:34:05,154 --> 00:34:07,122
面白いのう｡
(萱野)ご家老！

491
00:34:07,122 --> 00:34:09,124
(内蔵助)分かった分かった｡➡

492
00:34:09,124 --> 00:34:11,260
この無粋者は
ご老体に任せよう｡➡

493
00:34:11,260 --> 00:34:15,130
さあさあ おいで｡ さあ おいで｡
ヘヘ… 無粋なやつよ｡

494
00:34:15,130 --> 00:34:19,134
ご家老！ ご家老！

495
00:34:19,134 --> 00:34:21,270
今度は ｢鬼さん こちら｣だ｡

496
00:34:21,270 --> 00:34:24,173
(萱野)ご家老！
(早水)控えろ！ 控えろ！

497
00:34:24,173 --> 00:34:28,077
(遊女)さあ
やりましょ やりましょ｡

498
00:34:28,077 --> 00:34:30,077
(遊女)うきさま｡
(内蔵助)さっ 参るぞ｡

499
00:34:32,214 --> 00:34:35,117
(遊女たち)鬼さん こちら｡

500
00:34:35,117 --> 00:34:38,087
(萱野)家老！➡

501
00:34:38,087 --> 00:34:40,087
放してください！

502
00:34:42,224 --> 00:34:45,127
(遊女たち)手の鳴る方へ｡➡

503
00:34:45,127 --> 00:34:52,234
鬼さん こちら 手の鳴る方へ｡➡

504
00:34:52,234 --> 00:34:55,234
鬼さん こちら…｡

505
00:34:57,106 --> 00:34:59,108
≪(潮田)このバカ者！

506
00:34:59,108 --> 00:35:01,108
≪(萱野)何をなさるのです！

507
00:35:03,245 --> 00:35:05,245
(小野寺)潮田さん｡

508
00:35:09,118 --> 00:35:12,254
(小野寺)よく聞けよ 萱野｡➡

509
00:35:12,254 --> 00:35:14,189
大石殿はの➡

510
00:35:14,189 --> 00:35:16,125
好きこのんで
遊びほうけているわけでは➡

511
00:35:16,125 --> 00:35:18,127
ないのだ｡➡

512
00:35:18,127 --> 00:35:20,129
世間を欺き➡

513
00:35:20,129 --> 00:35:22,064
吉良殿を油断させんがために➡

514
00:35:22,064 --> 00:35:26,201
心ならずも
浮名を流しておられるのじゃぞ｡

515
00:35:26,201 --> 00:35:29,104
(早水)われわれも
ご心中を察すればこそ➡

516
00:35:29,104 --> 00:35:32,074
馬を合わせているのだ｡

517
00:35:32,074 --> 00:35:35,210
(萱野)本当ですか？
(潮田)鈍いやつやな｡

518
00:35:35,210 --> 00:35:38,113
(内蔵助の笑い声)

519
00:35:38,113 --> 00:35:41,083
(遊女たち)鬼さん こちら｡

520
00:35:41,083 --> 00:35:43,085
(小野寺)お主は まだ若い｡➡

521
00:35:43,085 --> 00:35:45,220
焦る気持ちは分かるが➡

522
00:35:45,220 --> 00:35:48,123
今しばらくの辛抱じゃ｡➡

523
00:35:48,123 --> 00:35:50,123
よいな？

524
00:35:53,095 --> 00:35:55,095
(小野寺)早々に立ち去りなさい｡

525
00:36:04,239 --> 00:36:06,175
(早水)萱野 どうした？
(萱野)女が｡➡

526
00:36:06,175 --> 00:36:08,110
吉良方の間者かもしれません｡➡

527
00:36:08,110 --> 00:36:10,110
確かめてきます｡

528
00:36:19,254 --> 00:36:22,254
(お軽)大石は やる気です｡
今のうちに始末…｡

529
00:36:58,227 --> 00:37:00,227
(萱野)己！

530
00:37:24,119 --> 00:37:27,055
(内蔵助)｢赤穂にあらず
アホウ浪人｣か｡➡

531
00:37:27,055 --> 00:37:29,057
ハッ｡➡

532
00:37:29,057 --> 00:37:31,193
世間の目は 鋭いのう｡

533
00:37:31,193 --> 00:37:33,128
(吉右衛門)と申されますと？

534
00:37:33,128 --> 00:37:37,065
(内蔵助)吉右衛門
わしは 心底 遊びが好きじゃ｡➡

535
00:37:37,065 --> 00:37:40,202
近頃の楽しい気分➡

536
00:37:40,202 --> 00:37:43,105
とうてい
城勤めでは 味わえなんだ｡

537
00:37:43,105 --> 00:37:46,074
(吉右衛門)お家が つぶれて
よかったとでも？

538
00:37:46,074 --> 00:37:48,076
(内蔵助)いや
そうは申しておらぬ｡➡

539
00:37:48,076 --> 00:37:52,214
だが わしには 多少の蓄えが
あったから いいようなものの➡

540
00:37:52,214 --> 00:37:54,149
大方の者は その日の暮らしにも➡

541
00:37:54,149 --> 00:37:56,084
困っておろうが｡
(吉右衛門)はい｡➡

542
00:37:56,084 --> 00:38:00,088
一家心中をなされた方も
おありとか｡

543
00:38:00,088 --> 00:38:02,224
考えてみれば➡

544
00:38:02,224 --> 00:38:05,127
殿も 身勝手な お方よ｡

545
00:38:05,127 --> 00:38:08,096
吉良殿に斬りかかる前に
どうして 家中の者の顔を➡

546
00:38:08,096 --> 00:38:12,234
思い浮かべて
くださらなかったのか｡

547
00:38:12,234 --> 00:38:16,234
やはり
苦労を知らぬ三代目の弱さかのう｡

548
00:38:23,178 --> 00:38:26,081
(くう)るりちゃん はい｡
(るり)お姉さま｡

549
00:38:26,081 --> 00:38:28,050
(くう)るりちゃん｡

550
00:38:28,050 --> 00:38:31,053
(るり)お姉さま｡

551
00:38:31,053 --> 00:38:33,188
(内蔵助)委細は これにて｡➡

552
00:38:33,188 --> 00:38:36,091
間違いのう届けてくれよ｡

553
00:38:36,091 --> 00:38:39,061
(神崎)かしこまりました｡➡

554
00:38:39,061 --> 00:38:41,061
それでは｡
(内蔵助)うむ｡

555
00:38:43,198 --> 00:38:45,198
≪(りく)お待ちなさい｡

556
00:38:48,070 --> 00:38:51,073
(神崎)これは 奥さま｡

557
00:38:51,073 --> 00:38:53,208
(りく)大事な道中➡

558
00:38:53,208 --> 00:38:57,079
気の短い そなたが 心配じゃ｡
(神崎)恐れ入ります｡

559
00:38:57,079 --> 00:38:59,081
(りく)腰の物を｡

560
00:38:59,081 --> 00:39:01,083
(神崎)はっ？

561
00:39:01,083 --> 00:39:05,083
(りく)腰の物を｡
(神崎)はっ｡

562
00:39:14,229 --> 00:39:26,174
♬～

563
00:39:26,174 --> 00:39:30,045
(りく)けして ケンカ口論で
この物を抜かぬよう➡

564
00:39:30,045 --> 00:39:32,047
祈っています｡

565
00:39:32,047 --> 00:39:35,183
＜神崎 与五郎は
歌舞伎にも登場するが➡

566
00:39:35,183 --> 00:39:39,054
箱根の関で
馬喰に無理難題を吹き掛けられ➡

567
00:39:39,054 --> 00:39:42,057
詫証文を書かされるという➡

568
00:39:42,057 --> 00:39:46,194
浪曲『神崎与五郎堪忍袋』の
一段で➡

569
00:39:46,194 --> 00:39:50,194
一躍 有名になった人物である＞

570
00:39:53,068 --> 00:39:56,204
(読経)

571
00:39:56,204 --> 00:40:00,075
＜浅野内匠頭の正室
阿久理の方は➡

572
00:40:00,075 --> 00:40:05,213
刃傷事件の後
髪を下ろして仏門に入り➡

573
00:40:05,213 --> 00:40:08,116
名も｢瑤泉院｣と改めて➡

574
00:40:08,116 --> 00:40:11,116
夫の菩提を弔っていた＞

575
00:40:16,224 --> 00:40:18,160
(おうめ)お方さま➡

576
00:40:18,160 --> 00:40:22,160
片岡殿が 見知らぬ若い殿御を
お連れでございます｡

577
00:40:28,170 --> 00:40:32,170
(片岡)奥方さま
ご無沙汰をしております｡

578
00:40:34,042 --> 00:40:38,180
(瑤泉院)源五右衛門 その者は？

579
00:40:38,180 --> 00:40:40,115
(片岡)先日 他界した
矢頭 長助の 一子➡

580
00:40:40,115 --> 00:40:42,050
右衛門七にございます｡➡

581
00:40:42,050 --> 00:40:45,053
このたび 父親の遺髪を継ぐべく➡

582
00:40:45,053 --> 00:40:47,189
われらの同志に加盟いたしました｡

583
00:40:47,189 --> 00:40:50,189
(右衛門七)矢頭 右衛門七です｡

584
00:40:52,060 --> 00:40:55,063
(瑤泉院)その後➡

585
00:40:55,063 --> 00:40:57,199
大石殿から
連絡は ありましたか？

586
00:40:57,199 --> 00:41:00,102
(片岡)いえ それが 一向に…｡

587
00:41:00,102 --> 00:41:02,070
(瑤泉院)やはり｡➡

588
00:41:02,070 --> 00:41:07,209
京 大阪で
浮名を流しているうちに➡

589
00:41:07,209 --> 00:41:10,112
殿のお無念など
忘れてしまったのでしょう｡

590
00:41:10,112 --> 00:41:12,080
(片岡)まさか そのようなことは｡
(瑤泉院)いいえ➡

591
00:41:12,080 --> 00:41:15,080
そうに決まっています｡

592
00:41:18,220 --> 00:41:21,123
(瑤泉院)右衛門七とやら➡

593
00:41:21,123 --> 00:41:26,123
そなたの忠義も
無駄に終わりそうですね｡

594
00:41:47,115 --> 00:41:50,052
(りつ)母上 何の行列でしょ｡
(せん)さあ｡➡

595
00:41:50,052 --> 00:41:55,190
近頃は 犬まで かごに乗せて
行列ですものね｡

596
00:41:55,190 --> 00:41:57,125
(りつ)どなたか有名な方が
来ているのかも｡➡

597
00:41:57,125 --> 00:42:00,062
ちょっと 行ってみましょうよ｡
(せん)およしなさい｡➡

598
00:42:00,062 --> 00:42:02,062
田舎者に見られますよ｡

599
00:42:05,200 --> 00:42:07,200
(りつ)母上 ちょっとちょっと｡

600
00:42:10,072 --> 00:42:14,209
(りつ)それで あなた
浅野の殿様の奥方の行列が➡

601
00:42:14,209 --> 00:42:17,112
私たちの目の前を
お通りになりましたのよ｡

602
00:42:17,112 --> 00:42:19,081
(せん)それにしても
浅野さまのご家来衆は➡

603
00:42:19,081 --> 00:42:21,083
いったい 何をしてるんでしょ｡➡

604
00:42:21,083 --> 00:42:24,219
いいかげんに あだ討ちを
なさればよろしいのにね｡

605
00:42:24,219 --> 00:42:26,154
(りつ)そうですわねえ｡➡

606
00:42:26,154 --> 00:42:30,092
瑤泉院さまも 心待ちに
していらっしゃるでしょうに｡

607
00:42:30,092 --> 00:42:34,229
あだ討ちだなんて
古いんですよ 考え方が｡

608
00:42:34,229 --> 00:42:37,132
やめといた方がいいと思いますね｡
(せん)まあ｡ 婿殿には➡

609
00:42:37,132 --> 00:42:40,102
忠義の心というものが
分からないのですか？

610
00:42:40,102 --> 00:42:42,104
忠義の心って言いますがね➡

611
00:42:42,104 --> 00:42:44,239
しょせんは
見えっ張りの殺し合いですよ｡

612
00:42:44,239 --> 00:42:46,174
人間 死んじまったら
おしまいですからね｡

613
00:42:46,174 --> 00:42:48,110
(りつ)あら そうでしょうか｡➡

614
00:42:48,110 --> 00:42:51,113
私は 生き恥をさらす方が
よっぽど惨めだと思いますけど｡

615
00:42:51,113 --> 00:42:53,248
(せん)りつ おやめなさい➡

616
00:42:53,248 --> 00:42:55,183
どうせ
長屋の番人に甘んじてる人には➡

617
00:42:55,183 --> 00:42:58,120
分からないんですから｡
(りつ)そうですわね｡

618
00:42:58,120 --> 00:43:01,123
(せん)雪姫
お散歩に参りましょうか｡➡

619
00:43:01,123 --> 00:43:04,123
さっ お出掛けですよ｡ さっ｡

620
00:43:07,262 --> 00:43:10,165
(店主)ありがとうございます｡
(丑五郎)あ痛たたたたたた｡➡

621
00:43:10,165 --> 00:43:12,134
やいやいやいやい… おら！➡

622
00:43:12,134 --> 00:43:15,137
どこに目を付けてやがんだ
おら！➡

623
00:43:15,137 --> 00:43:19,274
謝れ｡ 謝れってんだよ！

624
00:43:19,274 --> 00:43:23,145
(神崎)悪かった
先を急いでいたもので つい｡

625
00:43:23,145 --> 00:43:27,082
(丑五郎)バカヤロー
そんな謝り方があるかい！➡

626
00:43:27,082 --> 00:43:30,218
両手を ちゃんと突いて➡

627
00:43:30,218 --> 00:43:33,121
俺の股ぐら 入ってもらおうか！

628
00:43:33,121 --> 00:43:35,121
(神崎)何だと！

629
00:43:44,232 --> 00:43:46,168
(丑五郎)面白え｡

630
00:43:46,168 --> 00:43:48,103
斬れるもんなら
斬ってもらおうじゃねえか｡

631
00:43:48,103 --> 00:43:51,106
やれよ！
(神崎)分かった｡➡

632
00:43:51,106 --> 00:43:54,242
言うとおりにしよう｡

633
00:43:54,242 --> 00:43:56,178
(丑五郎の笑い声)

634
00:43:56,178 --> 00:43:59,178
(丑五郎)張り合いのねえ野郎だぜ｡

635
00:44:05,253 --> 00:44:07,189
(丑五郎)おら！➡

636
00:44:07,189 --> 00:44:10,189
ええい みんなで やっちまえ
おら！

637
00:44:14,262 --> 00:44:16,198
(男)野郎！

638
00:44:16,198 --> 00:44:20,135
(男)ええい どうした！
(男)やれ おら！

639
00:44:20,135 --> 00:44:40,222
♬～

640
00:44:40,222 --> 00:45:00,242
♬～

641
00:45:00,242 --> 00:45:07,115
♬～

642
00:45:07,115 --> 00:45:09,115
(堀部)神崎！

643
00:45:11,253 --> 00:45:14,155
(堀部)さっ｡ どうした！➡

644
00:45:14,155 --> 00:45:16,124
何？➡

645
00:45:16,124 --> 00:45:20,262
ご家老の書状を
どこかに落とした？

646
00:45:20,262 --> 00:45:22,197
(神崎)申し訳ない｡
(堀部)神崎！

647
00:45:22,197 --> 00:45:25,100
(武林)神崎！ お主という男は！

648
00:45:25,100 --> 00:45:27,068
確かに ここに…｡

649
00:45:27,068 --> 00:45:29,068
(堀部)裸になれ｡

650
00:45:31,206 --> 00:45:33,206
≪おい｡

651
00:45:36,077 --> 00:45:39,080
これを お捜しじゃありませんか？

652
00:45:39,080 --> 00:45:42,217
拾って届けた者がいましてね｡

653
00:45:42,217 --> 00:45:44,152
｢千坂 兵部が 敵に回ったから
気を付けろ｣って➡

654
00:45:44,152 --> 00:45:46,087
書いてありました｡

655
00:45:46,087 --> 00:45:49,090
(堀部)貴様 読んだのか｡
いや この長屋に➡

656
00:45:49,090 --> 00:45:51,226
｢堀部 安兵衛｣なんて人は
住んでませんからね｡

657
00:45:51,226 --> 00:45:54,226
当然でしょう｡ ねっ？ 長江さん｡

658
00:45:58,099 --> 00:46:00,235
何すんですか｡

659
00:46:00,235 --> 00:46:03,138
(堀部)読まれた以上
命は もらう！

660
00:46:03,138 --> 00:46:05,106
ちょっと待ってくださいよ｡

661
00:46:05,106 --> 00:46:07,108
んなことしたら
罪が２つになりますよ｡

662
00:46:07,108 --> 00:46:12,247
同心殺しと お犬さま殺しと｡

663
00:46:12,247 --> 00:46:14,182
ええ 今の世の中
お犬さま殺しってのは➡

664
00:46:14,182 --> 00:46:16,182
大罪ですからな｡

665
00:46:20,121 --> 00:46:23,191
(堀部)帰れ！

666
00:46:23,191 --> 00:46:26,094
いや まあ あんまり大きな声じゃ
言えませんがね➡

667
00:46:26,094 --> 00:46:29,064
あの ご法は 私も ちょっと
無茶苦茶だと思うんですよ｡

668
00:46:29,064 --> 00:46:32,200
あれじゃあ
人間が かわいそうですからねえ｡

669
00:46:32,200 --> 00:46:34,200
では｡

670
00:46:37,072 --> 00:46:39,072
(堀部)神崎 見せろ｡

671
00:46:46,214 --> 00:46:49,117
(郡右衛門)さあさあ
どんどん やってください｡

672
00:46:49,117 --> 00:46:51,086
(高田)酒の味など
とんと忘れていた｡

673
00:46:51,086 --> 00:46:53,088
(郡右衛門)お気の毒に｡➡

674
00:46:53,088 --> 00:46:57,225
ずいぶん
ご苦労なさっているんですねえ｡➡

675
00:46:57,225 --> 00:47:02,097
ねえ 高田さん
仕官する気は ありませんか？

676
00:47:02,097 --> 00:47:05,100
(高田)仕官？
(郡右衛門)実は 私➡

677
00:47:05,100 --> 00:47:08,236
さる直参旗本の用人に
雇われましてね➡

678
00:47:08,236 --> 00:47:11,139
まあ
何かと重宝されているんです｡➡

679
00:47:11,139 --> 00:47:13,108
あなたさえ その気になれば➡

680
00:47:13,108 --> 00:47:17,245
推挙の口利きを頼んであげますよ｡

681
00:47:17,245 --> 00:47:20,148
(高田)しかし
俺には やるべき仕事が…｡

682
00:47:20,148 --> 00:47:23,051
(郡右衛門)亡君の
あだ討ちですか？

683
00:47:23,051 --> 00:47:25,053
≪(郡右衛門の笑い声)

684
00:47:25,053 --> 00:47:28,189
(郡右衛門)そんなことをして
何の得があるんです？➡

685
00:47:28,189 --> 00:47:32,060
公儀に逆らい
世間を騒がせる大罪人として➡

686
00:47:32,060 --> 00:47:34,062
良くて 切腹➡

687
00:47:34,062 --> 00:47:36,064
悪くすれば 打ち首 獄門ですよ｡

688
00:47:36,064 --> 00:47:38,199
(高田)まさか そのような…｡

689
00:47:38,199 --> 00:47:41,102
(郡右衛門)いいえ
そうに決まってます！➡

690
00:47:41,102 --> 00:47:44,072
高田さん
悪いことは 言いません➡

691
00:47:44,072 --> 00:47:47,208
今のうちに お仲間と手を切って➡

692
00:47:47,208 --> 00:47:49,144
仕官することです｡➡

693
00:47:49,144 --> 00:47:53,144
でないと 一生を棒に振りますよ｡

694
00:48:19,107 --> 00:48:21,109
(橋本)何とか
金に換えてもらいたいんだ｡➡

695
00:48:21,109 --> 00:48:24,179
それも できるだけ高く｡
もちろん 手数料は払うよ｡

696
00:48:24,179 --> 00:48:27,081
(お玉)あっ 刀屋さんに
お持ちになったら いかがですか？

697
00:48:27,081 --> 00:48:29,050
(橋本)刀屋は 駄目だ｡➡

698
00:48:29,050 --> 00:48:31,052
安く買いたたくのが商売だ｡➡

699
00:48:31,052 --> 00:48:35,190
これ 先祖伝来の銘刀でね➡

700
00:48:35,190 --> 00:48:37,125
分かる人なら➡

701
00:48:37,125 --> 00:48:40,061
50両以上は 出すはずなんだ｡

702
00:48:40,061 --> 00:48:42,063
(お玉)あの それでしたら➡

703
00:48:42,063 --> 00:48:44,199
ご自分で お売りになった方が
よろしいんじゃありませんか？

704
00:48:44,199 --> 00:48:46,134
(橋本)そんなことは できないよ➡

705
00:48:46,134 --> 00:48:48,069
恥ずかしくて｡➡

706
00:48:48,069 --> 00:48:53,208
なあ 頼むよ
あんただけが頼りなんだ｡➡

707
00:48:53,208 --> 00:48:55,208
このとおり｡

708
00:49:00,081 --> 00:49:03,218
(お玉)よっぽど
お事情がおありなんですね｡➡

709
00:49:03,218 --> 00:49:05,153
分かりました｡➡

710
00:49:05,153 --> 00:49:08,089
２～３日 お預かりいたします｡

711
00:49:08,089 --> 00:49:10,089
(橋本)お願いします｡

712
00:49:20,235 --> 00:49:22,235
(お玉)あの ちょっと！

713
00:49:24,105 --> 00:49:26,040
(お玉)これ
中身は 竹みつなんだけど➡

714
00:49:26,040 --> 00:49:29,040
少しは
カッコつくんじゃないかしら｡

715
00:49:31,179 --> 00:49:33,179
かたじけない｡

716
00:49:43,191 --> 00:49:46,094
(男)お兄さん
どうぞ 見てってくださいよ｡➡

717
00:49:46,094 --> 00:49:49,063
見るだけ｡ どうぞ どうぞ｡

718
00:49:49,063 --> 00:49:51,063
(橋本)身請けが決まった？

719
00:49:53,201 --> 00:49:55,136
(橋本)そんな｡➡

720
00:49:55,136 --> 00:49:57,071
冗談だろ？

721
00:49:57,071 --> 00:50:00,074
(お初)ううん 本当なの｡➡

722
00:50:00,074 --> 00:50:02,210
私を水揚げした お客さん｡➡

723
00:50:02,210 --> 00:50:06,080
日本橋の大店の
ご隠居さんなんだけど➡

724
00:50:06,080 --> 00:50:09,080
どうしても
自分の所で囲いたいって｡

725
00:50:12,220 --> 00:50:15,123
(橋本)身請けの金額は？
(お初)300両｡➡

726
00:50:15,123 --> 00:50:17,123
大金だわ｡

727
00:50:19,093 --> 00:50:21,229
(橋本)何ということだ｡➡

728
00:50:21,229 --> 00:50:26,067
せっかく 50両を工面する
算段がついたというのに｡

729
00:50:26,067 --> 00:50:28,036
(お初)私たち
もう会えなくなるわ｡➡

730
00:50:28,036 --> 00:50:30,036
今日で おしまいよ｡

731
00:50:35,176 --> 00:50:37,111
(橋本)お初➡

732
00:50:37,111 --> 00:50:39,047
逃げよう｡➡

733
00:50:39,047 --> 00:50:43,051
俺と一緒に江戸を出よう｡
(お初)駄目よ そんな｡➡

734
00:50:43,051 --> 00:50:46,187
第一 あなたには
何か 大事な お仕事が…｡➡

735
00:50:46,187 --> 00:50:49,090
そのために江戸に出てきたと
言ってたじゃない｡

736
00:50:49,090 --> 00:50:52,060
(橋本)あれは もう いい｡➡

737
00:50:52,060 --> 00:50:56,060
他人の恨みより 自分の幸せだ｡

738
00:50:59,200 --> 00:51:02,103
(橋本)明日の明け六つ➡

739
00:51:02,103 --> 00:51:05,073
裏木戸の外で待っていてくれ｡➡

740
00:51:05,073 --> 00:51:08,209
必ず迎えに来る｡

741
00:51:08,209 --> 00:51:12,080
(お初)ええ 待ってます きっと｡

742
00:51:12,080 --> 00:51:32,166
♬～

743
00:51:32,166 --> 00:51:35,069
≪(春斉)うまく
手なずけたようだな｡

744
00:51:35,069 --> 00:51:37,038
(お初)はい｡

745
00:51:37,038 --> 00:51:39,040
(春斉)よし｡➡

746
00:51:39,040 --> 00:51:42,040
あとは 仕上げをするだけだ｡

747
00:51:47,181 --> 00:51:49,117
(女)おはよう｡
(女)おはよう｡

748
00:51:49,117 --> 00:52:09,203
♬～

749
00:52:09,203 --> 00:52:11,203
♬～

750
00:52:13,074 --> 00:52:16,074
(六平)あっ どうも｡
旦那 急いで急いで ほら｡

751
00:52:18,212 --> 00:52:20,148
どうも｡

752
00:52:20,148 --> 00:52:22,083
(同心)ああ 中村さん
久しぶりですね｡

753
00:52:22,083 --> 00:52:24,085
ああ
すいません お茶 １杯ください｡

754
00:52:24,085 --> 00:52:26,087
(同心)元気でやってますか？
ええ おかげさまで｡

755
00:52:26,087 --> 00:52:28,222
(田中)中村さん
やっと来ましたね｡

756
00:52:28,222 --> 00:52:30,158
あっ 田中さま｡

757
00:52:30,158 --> 00:52:32,093
お犬さま殺しの手掛かりが
つかめたそうで｡

758
00:52:32,093 --> 00:52:34,095
(田中)手掛かりどころじゃ
ありませんよ｡ 先ほど➡

759
00:52:34,095 --> 00:52:37,231
さる旗本屋敷から
下手人を引き渡したいという➡

760
00:52:37,231 --> 00:52:39,167
連絡があったんですよ｡
下手人を？

761
00:52:39,167 --> 00:52:41,102
私が引き取りに行っても
いいんですが➡

762
00:52:41,102 --> 00:52:43,104
それでは
あなたが あまりにも惨め｡

763
00:52:43,104 --> 00:52:45,106
この仕事 あなたに譲りましょう｡

764
00:52:45,106 --> 00:52:48,242
まっ
私の温情に感謝してくださいね｡

765
00:52:48,242 --> 00:52:50,178
ああ そりゃ もう
ありがとうございます｡

766
00:52:50,178 --> 00:52:53,114
で どちらのお旗本で…｡
(田中)あっちですよ！

767
00:52:53,114 --> 00:52:55,116
ああ｡

768
00:52:55,116 --> 00:52:58,116
あっ あの あっちっていうのは…｡
(田中)あっち！

769
00:53:01,255 --> 00:53:04,158
(郡右衛門)さあ
高田さん こちらへ｡

770
00:53:04,158 --> 00:53:07,158
(戸をたたく音)
(郡右衛門)大野 郡右衛門です｡

771
00:53:15,269 --> 00:53:19,269
(郡右衛門)梶川さま
高田 郡兵衛殿を お連れしました｡

772
00:53:22,076 --> 00:53:28,216
(梶川)おう お主が｡
噂は 聞き及んでおる｡

773
00:53:28,216 --> 00:53:30,151
(高田)恐れ入ります｡➡

774
00:53:30,151 --> 00:53:33,087
このたびは
格別のご好意をもって➡

775
00:53:33,087 --> 00:53:36,090
仕官のお口利きを
してくださるとのこと➡

776
00:53:36,090 --> 00:53:39,227
誠に恐縮至極…｡
(梶川)仕官の？➡

777
00:53:39,227 --> 00:53:42,130
はて そのような約束した覚えは
ないな｡

778
00:53:42,130 --> 00:53:44,098
(高田)えっ？

779
00:53:44,098 --> 00:53:46,100
(梶川)拙者が約束したのは➡

780
00:53:46,100 --> 00:53:50,238
お犬さま殺しの下手人を
引き渡すということ｡

781
00:53:50,238 --> 00:53:53,141
(高田)己 郡右衛門 謀ったな！

782
00:53:53,141 --> 00:54:00,141
≪(高田の叫び声)

783
00:54:12,260 --> 00:54:16,260
(郡右衛門)私じゃありませんよ！
上杉家のご家老さまが！

784
00:54:25,206 --> 00:54:30,206
≪(男たちの叫び声)

785
00:54:47,228 --> 00:54:49,163
あなたは？

786
00:54:49,163 --> 00:54:52,099
(高田)謀られた｡➡

787
00:54:52,099 --> 00:54:55,102
仲間に伝えてくれ｡➡

788
00:54:55,102 --> 00:55:00,102
千坂 兵部に 気を付けろ｡

789
00:55:04,245 --> 00:55:06,245
(梶川)早々に片付けい！
(家臣たち)はっ｡

790
00:55:14,255 --> 00:55:17,158
(梶川)おう 町方か｡➡

791
00:55:17,158 --> 00:55:19,126
こやつが
お犬さま殺しの下手人だ｡➡

792
00:55:19,126 --> 00:55:22,063
生け捕りにして
引き渡すつもりだったが➡

793
00:55:22,063 --> 00:55:24,063
手向かいしたのでな 斬った｡

794
00:56:07,141 --> 00:56:11,141
≪(男)橋本 平左衛門！

795
00:56:15,249 --> 00:56:18,249
≪(男)橋本 平左衛門！

796
00:56:43,077 --> 00:56:45,077
(橋本)誰だ？ お前は｡

797
00:56:47,214 --> 00:56:51,085
(春斉)名乗っても
分かりはしまい｡➡

798
00:56:51,085 --> 00:56:55,089
千坂 兵部殿に 雇われた者と
知ってもらおうか｡

799
00:56:55,089 --> 00:56:58,225
≪(春斉の笑い声)

800
00:56:58,225 --> 00:57:00,161
くそ！

801
00:57:00,161 --> 00:57:18,245
♬～

802
00:57:18,245 --> 00:57:20,245
(橋本)お初！

803
00:57:26,053 --> 00:57:28,055
お初｡

804
00:57:28,055 --> 00:57:31,192
お前も こいつらの…｡

805
00:57:31,192 --> 00:57:33,192
ひどい｡

806
00:57:37,064 --> 00:57:39,066
(橋本)俺は➡

807
00:57:39,066 --> 00:57:43,066
お前のために 何もかも捨てて！

808
00:57:46,207 --> 00:57:52,079
いや そんなはずはない｡➡

809
00:57:52,079 --> 00:57:56,217
お初 嘘だろ？➡

810
00:57:56,217 --> 00:58:00,087
頼む 嘘だと言ってくれ｡

811
00:58:00,087 --> 00:58:13,087
♬～

812
00:58:40,194 --> 00:59:00,214
♬～

813
00:59:00,214 --> 00:59:20,234
♬～

814
00:59:20,234 --> 00:59:30,234
♬～

815
00:59:35,182 --> 00:59:38,085
(お玉)橋本さんの刀を売った
お金｡

816
00:59:38,085 --> 00:59:40,085
50両｡

817
00:59:52,199 --> 00:59:54,135
(お玉)やる相手は➡

818
00:59:54,135 --> 00:59:56,070
上杉家 江戸家老 千坂 兵部➡

819
00:59:56,070 --> 00:59:59,073
仕事人頭領 牧野 春斉➡

820
00:59:59,073 --> 01:00:03,210
旗本 梶川 与惣兵衛➡

821
01:00:03,210 --> 01:00:06,113
元赤穂藩士 大野 郡右衛門➡

822
01:00:06,113 --> 01:00:08,082
締めて４人｡

823
01:00:08,082 --> 01:00:28,169
♬～

824
01:00:28,169 --> 01:00:48,189
♬～

825
01:00:48,189 --> 01:01:08,209
♬～

826
01:01:08,209 --> 01:01:28,162
♬～

827
01:01:28,162 --> 01:01:48,182
♬～

828
01:01:48,182 --> 01:01:51,085
♬～

829
01:01:51,085 --> 01:01:54,054
(千坂)高田 郡右衛門
橋本 平左衛門➡

830
01:01:54,054 --> 01:01:57,191
共に馬廻200石｡

831
01:01:57,191 --> 01:02:00,094
旧赤穂藩士の中でも
影響力が強かった連中だ｡

832
01:02:00,094 --> 01:02:03,063
その２人が 相次いで脱落➡

833
01:02:03,063 --> 01:02:07,201
不名誉の死を
遂げたということになれば➡

834
01:02:07,201 --> 01:02:10,104
動揺する者も少なくあるまいて｡

835
01:02:10,104 --> 01:02:14,074
(春斉)優柔不断な大石に
不満を持つ者は 多いはず｡➡

836
01:02:14,074 --> 01:02:18,212
これをきっかけに
脱落者が相次ぐのは 必定｡

837
01:02:18,212 --> 01:02:21,115
(梶川)吉良さまも
いたく お喜びでございまして➡

838
01:02:21,115 --> 01:02:24,084
この 大野 郡右衛門を
上杉さまのご家中に➡

839
01:02:24,084 --> 01:02:27,221
お加えくださるようにとの
ことでございます｡

840
01:02:27,221 --> 01:02:29,156
(千坂)心得た｡ 明日にも➡

841
01:02:29,156 --> 01:02:32,092
殿にお目通りを願い出てつかわす｡

842
01:02:32,092 --> 01:02:34,094
(郡右衛門)
かたじけのうございます｡➡

843
01:02:34,094 --> 01:02:36,230
今後とも お引き立てのほどを…｡

844
01:02:36,230 --> 01:02:39,133
≪(騒々しい足音)
(千坂)何事じゃ！

845
01:02:39,133 --> 01:02:41,101
(家臣)屋敷内に 何者かが
忍び入った形跡がございます｡➡

846
01:02:41,101 --> 01:02:43,101
お気を付けください｡

847
01:02:50,244 --> 01:03:10,264
♬～

848
01:03:10,264 --> 01:03:29,216
♬～

849
01:03:29,216 --> 01:03:31,151
♬～

850
01:03:31,151 --> 01:03:33,087
(家臣)あっ くせ者！➡

851
01:03:33,087 --> 01:03:35,087
待て！

852
01:03:42,229 --> 01:03:44,164
(千坂)お主と会うているところを
見られては まずい｡➡

853
01:03:44,164 --> 01:03:47,101
早々に 屋敷に引き取られい｡

854
01:03:47,101 --> 01:03:49,103
(梶川)では ごめん｡

855
01:03:49,103 --> 01:04:09,256
♬～

856
01:04:09,256 --> 01:04:29,209
♬～

857
01:04:29,209 --> 01:04:49,229
♬～

858
01:04:49,229 --> 01:05:00,240
♬～

859
01:05:00,240 --> 01:05:02,176
(家臣)待て！

860
01:05:02,176 --> 01:05:20,176
♬～

861
01:05:24,198 --> 01:05:44,218
♬～

862
01:05:44,218 --> 01:06:04,238
♬～

863
01:06:04,238 --> 01:06:24,191
♬～

864
01:06:24,191 --> 01:06:44,211
♬～

865
01:06:44,211 --> 01:06:47,114
♬～

866
01:06:47,114 --> 01:06:49,082
(千坂)何者じゃ！

867
01:06:49,082 --> 01:07:09,236
♬～

868
01:07:09,236 --> 01:07:22,236
♬～

869
01:07:25,185 --> 01:07:27,120
＜千坂 兵部の 変死は➡

870
01:07:27,120 --> 01:07:29,056
病気によるものとして
届け出され➡

871
01:07:29,056 --> 01:07:32,056
公儀に受理されたという＞

872
01:07:35,195 --> 01:07:55,215
♬～

873
01:07:55,215 --> 01:08:05,225
♬～

874
01:08:05,225 --> 01:08:07,225
(家臣)春斉殿！

875
01:08:09,096 --> 01:08:11,096
(家臣)春斉殿！

876
01:08:33,120 --> 01:08:36,056
≪(弥兵衛)のう
思い直してくれぬか｡➡

877
01:08:36,056 --> 01:08:39,059
お主の腕が必要なんじゃ｡

878
01:08:39,059 --> 01:08:41,194
何ぼ言われても無駄ですな｡

879
01:08:41,194 --> 01:08:45,065
拙者… いや あっしは
とうに刀を捨てました｡

880
01:08:45,065 --> 01:08:48,068
(堀部)しょせん
武家の商法は成り立たん｡➡

881
01:08:48,068 --> 01:08:51,204
この店も そう長くは持たんぞ｡

882
01:08:51,204 --> 01:08:55,075
(店主)それでも 高田や橋本よりは
ましでしょう｡➡

883
01:08:55,075 --> 01:08:58,078
拙者 あいつらのような
惨めな死に方をしたくないんだ｡

884
01:08:58,078 --> 01:09:00,213
(弥兵衛)それは 口実じゃ｡➡

885
01:09:00,213 --> 01:09:02,149
脱落する者は
皆 同じことを言いおる｡

886
01:09:02,149 --> 01:09:07,149
(店主)おっ おっ…
ええい しぶといやつめ｡

887
01:09:21,234 --> 01:09:23,170
(女)ほな おっちゃん
これ もらうわ｡

888
01:09:23,170 --> 01:09:25,170
(男)へえ おおきに｡

889
01:09:32,179 --> 01:09:35,082
(男)へい お待ち遠さん｡
おおきに｡

890
01:09:35,082 --> 01:09:37,050
あ～ 暑い暑い｡

891
01:09:37,050 --> 01:09:40,053
話には聞いてましたが
この暑さ たまりませんな｡

892
01:09:40,053 --> 01:09:43,190
(田中)いや～ 京の暑さは➡

893
01:09:43,190 --> 01:09:45,125
｢油照り｣と
いわれてるくらいですから➡

894
01:09:45,125 --> 01:09:48,061
江戸とは比べものになりませんよ｡
どうですか？

895
01:09:48,061 --> 01:09:51,064
暑気払いに
きりっと冷やした伏見の酒でも｡

896
01:09:51,064 --> 01:09:55,202
(田中)何を不謹慎な！
中村さん 務めを忘れたんですか？

897
01:09:55,202 --> 01:09:59,072
とんでもございません
ちゃんと覚えておりますよ｡

898
01:09:59,072 --> 01:10:01,074
｢京 大阪方面に 潜伏中の➡

899
01:10:01,074 --> 01:10:06,213
旧赤穂藩士の人数 および
所在地を 確認すること｣

900
01:10:06,213 --> 01:10:10,083
｢一つ 元国家老 大石 内蔵助の
身辺を探り➡

901
01:10:10,083 --> 01:10:12,085
あだ討ち計画に関する情報を➡

902
01:10:12,085 --> 01:10:14,087
収集すること｣
結構｡

903
01:10:14,087 --> 01:10:17,224
万が一 江戸の町中で
斬り合いでも始まったら➡

904
01:10:17,224 --> 01:10:20,127
お奉行の面目
丸つぶれですからね｡➡

905
01:10:20,127 --> 01:10:22,062
この務めは 重大ですよ｡
はっ はあ｡

906
01:10:22,062 --> 01:10:25,062
(久七)あっ 出てきよった｡
(田中)あっ｡

907
01:10:27,033 --> 01:10:30,170
(久七)真ん中のが
大石はんですわ｡➡

908
01:10:30,170 --> 01:10:32,105
その隣が
京都留守居役をしてはった➡

909
01:10:32,105 --> 01:10:34,040
小野寺 十内はん｡

910
01:10:34,040 --> 01:10:37,043
(田中)あの中間は？
(久七)確か➡

911
01:10:37,043 --> 01:10:40,180
寺坂 吉右衛門いいましたな｡
(田中)あとは 私たちの方で｡➡

912
01:10:40,180 --> 01:10:42,115
所司代の方々に
よろしくお伝えください｡

913
01:10:42,115 --> 01:10:45,051
へえ｡ ほな お気を付けて｡

914
01:10:45,051 --> 01:11:05,205
♬～

915
01:11:05,205 --> 01:11:25,158
♬～

916
01:11:25,158 --> 01:11:37,170
♬～

917
01:11:37,170 --> 01:11:40,073
(吉右衛門)１人で来るとは
いい度胸だ｡

918
01:11:40,073 --> 01:11:42,073
待て｡

919
01:11:52,185 --> 01:11:54,120
(お玉)やめて！

920
01:11:54,120 --> 01:11:56,056
刀 引いて｡

921
01:11:56,056 --> 01:11:58,058
お玉｡

922
01:11:58,058 --> 01:12:01,194
とうはん！ 何で こんなとこに？

923
01:12:01,194 --> 01:12:03,129
(お玉)お父ちゃんのお墓参り｡

924
01:12:03,129 --> 01:12:05,065
(吉右衛門)へ～ 京都に｡➡

925
01:12:05,065 --> 01:12:08,068
いや～ そうですか｡
しかし お久しぶりで｡

926
01:12:08,068 --> 01:12:11,204
(お玉)ホンマ 久しぶりやねえ｡
(吉右衛門)お元気で｡➡

927
01:12:11,204 --> 01:12:14,107
え～ まさか
こんなとこで会うとはねえ｡

928
01:12:14,107 --> 01:12:17,077
いや 驚いたぜ｡

929
01:12:17,077 --> 01:12:20,213
大石 内蔵助の 懐刀が➡

930
01:12:20,213 --> 01:12:23,116
虎の子飼いの仕事人だったとはな｡

931
01:12:23,116 --> 01:12:25,085
(吉右衛門)ご無礼いたしました｡➡

932
01:12:25,085 --> 01:12:29,222
てっきり 吉良の刺客だと
思い込んでたものですから｡

933
01:12:29,222 --> 01:12:31,157
(お玉)この人
本名は 石部の弥助といって➡

934
01:12:31,157 --> 01:12:33,093
伊賀者の血筋なの｡➡

935
01:12:33,093 --> 01:12:36,096
殺しにかけちゃ
上方で右に出る者はいないわ｡

936
01:12:36,096 --> 01:12:38,231
どうりで｡ 冷や汗かいたぜ｡

937
01:12:38,231 --> 01:12:40,231
(吉右衛門)こりゃ どうも｡

938
01:12:42,102 --> 01:12:45,105
(お玉)知ってた？
(吉右衛門)えっ？

939
01:12:45,105 --> 01:12:47,240
(お玉)お父ちゃん
うちと あんたのこと➡

940
01:12:47,240 --> 01:12:49,175
めおとにしたかったんよ｡

941
01:12:49,175 --> 01:12:52,112
(吉右衛門)へえ うすうすは｡➡

942
01:12:52,112 --> 01:12:58,251
そやから
親方に無断で逃げ出したんです｡

943
01:12:58,251 --> 01:13:02,122
(お玉)そないに
うちのこと嫌いやったん？

944
01:13:02,122 --> 01:13:04,124
(吉右衛門)好きでした｡➡

945
01:13:04,124 --> 01:13:07,260
けど 仕事人なんか やってたら➡

946
01:13:07,260 --> 01:13:11,131
いつか きっと とうはんに
泣き見せることになる｡➡

947
01:13:11,131 --> 01:13:14,134
そやから
きっちり身の振り方決めてから➡

948
01:13:14,134 --> 01:13:17,270
お迎えに行こう思ってました｡

949
01:13:17,270 --> 01:13:21,141
(お玉)ほな
赤穂で お城勤めしたのは➡

950
01:13:21,141 --> 01:13:25,078
お侍になるのが目当てで？
(吉右衛門)ええ｡➡

951
01:13:25,078 --> 01:13:29,215
けど
いつまでたっても足軽身分では➡

952
01:13:29,215 --> 01:13:32,118
とても会わせる顔がおまへん｡
(お玉)アホやなあ｡➡

953
01:13:32,118 --> 01:13:34,087
そないな遠慮いらへんかったのに｡

954
01:13:34,087 --> 01:13:36,089
おいおい➡

955
01:13:36,089 --> 01:13:39,225
お国言葉で じゃらつくのも
いいかげんにしてくれ｡

956
01:13:39,225 --> 01:13:42,128
お前に ちょいと
聞きたいことがあるんだ｡

957
01:13:42,128 --> 01:13:46,099
(吉右衛門)私どもの情報ですか？
ああ｡

958
01:13:46,099 --> 01:13:48,234
(吉右衛門)せっかくですが
そればかりは…｡

959
01:13:48,234 --> 01:13:51,137
話せねえってのか？
(吉右衛門)ええ｡➡

960
01:13:51,137 --> 01:13:53,106
私も同志の端くれですからね➡

961
01:13:53,106 --> 01:13:57,243
まっ せいぜい
汗をお流しくださいませ｡➡

962
01:13:57,243 --> 01:13:59,243
失礼します｡

963
01:14:15,261 --> 01:14:18,164
(おりん)お勉強ばかりだと
たまる一方でしょ？➡

964
01:14:18,164 --> 01:14:20,164
欲求不満が｡

965
01:14:22,068 --> 01:14:24,070
(おりん)私が
発散させてあげますわ｡

966
01:14:24,070 --> 01:14:26,206
(順之助)外に出るのは嫌いです｡

967
01:14:26,206 --> 01:14:28,206
(おりん)それじゃ ここで…｡

968
01:14:30,076 --> 01:14:34,076
(おりん)邪魔な看護夫も
いないことだし｡ フフッ｡

969
01:14:38,218 --> 01:14:40,153
(順之助)おりんさん｡➡

970
01:14:40,153 --> 01:14:43,089
ちょっと急用を思い出したので｡

971
01:14:43,089 --> 01:14:46,092
(おりん)あっ ねえ｡ ああ 先生｡➡

972
01:14:46,092 --> 01:14:48,092
駄目｡

973
01:14:51,231 --> 01:14:53,166
(おりん)先生！ ねえ 先生｡➡

974
01:14:53,166 --> 01:14:55,101
先生…｡
(順之助)おりんさん➡

975
01:14:55,101 --> 01:14:58,104
どきなさい｡

976
01:14:58,104 --> 01:15:00,240
(おりんの悲鳴)

977
01:15:00,240 --> 01:15:03,143
(鳥居)お主が 西 順之助か？
(順之助)あなたは？

978
01:15:03,143 --> 01:15:08,114
吉良 上野介さま 付け人
鳥居 利右衛門｡

979
01:15:08,114 --> 01:15:10,114
(順之助)吉良さまの｡

980
01:15:14,254 --> 01:15:16,254
一緒に来てもらおう｡

981
01:15:18,124 --> 01:15:20,126
(お蓮)少し幅が狭いんでは？

982
01:15:20,126 --> 01:15:22,062
(甚五郎)いや これ以上 広げたら
掛け軸から➡

983
01:15:22,062 --> 01:15:25,198
はみ出しちゃいますぜ｡
(上野介)いっしゃ… じゅ… じゃ｡

984
01:15:25,198 --> 01:15:28,101
(甚五郎)えっ？
(お蓮)１尺あれば十分ですって｡

985
01:15:28,101 --> 01:15:30,070
(甚五郎)ああ｡

986
01:15:30,070 --> 01:15:34,207
(上野介)ひみ… だろうな？
(甚五郎)何ですか？

987
01:15:34,207 --> 01:15:36,142
(お蓮)｢秘密は守れるか？｣って➡

988
01:15:36,142 --> 01:15:38,078
聞いてます｡
(甚五郎)へえ そりゃあね➡

989
01:15:38,078 --> 01:15:40,080
口の固え職人を
選びましたからね➡

990
01:15:40,080 --> 01:15:44,217
絵図面にも書きませんから
心配ご無用ですよ｡

991
01:15:44,217 --> 01:15:47,120
(上野介)ま… はや… か… せ｡
(甚五郎)ヘヘッ｡➡

992
01:15:47,120 --> 01:15:49,089
｢早く隠せ｣って
おっしゃったんでしょ｡

993
01:15:49,089 --> 01:15:52,089
(お蓮)分かったんなら早くなさい｡
(甚五郎)へいへい へい…｡

994
01:15:58,231 --> 01:16:00,231
(松原)殿 歯医者の先生が｡

995
01:16:19,252 --> 01:16:23,123
(お蓮)そなた 名医だそうですね｡

996
01:16:23,123 --> 01:16:27,060
(順之助)いや それほどでも｡➡

997
01:16:27,060 --> 01:16:29,062
入れ歯が合わなくなったと
聞いておりますが｡

998
01:16:29,062 --> 01:16:33,199
(上野介)まえの… しゃ… での｡
(順之助)はっ？

999
01:16:33,199 --> 01:16:37,070
(お蓮)前の医者が
やぶだったんです｡➡

1000
01:16:37,070 --> 01:16:41,074
でも そなたなら大丈夫ですね？

1001
01:16:41,074 --> 01:16:43,074
(順之助)はい｡

1002
01:16:46,212 --> 01:16:48,148
(松原)殿の治療は 極秘だ｡➡

1003
01:16:48,148 --> 01:16:51,084
他言すれば
そなたの命をもらい受ける｡➡

1004
01:16:51,084 --> 01:16:53,086
よいな？

1005
01:16:53,086 --> 01:16:55,086
はい｡

1006
01:17:06,232 --> 01:17:10,103
(甚五郎)おう こいつは いい｡➡

1007
01:17:10,103 --> 01:17:12,105
ほれぼれする出来栄えだ｡

1008
01:17:12,105 --> 01:17:15,241
(政)どうも｡

1009
01:17:15,241 --> 01:17:17,177
(おみの)おとっつぁん！
お弁当よ！

1010
01:17:17,177 --> 01:17:20,113
(甚五郎)おう おみのか｡➡

1011
01:17:20,113 --> 01:17:22,048
政さん 知ってるな？
(おみの)ええ➡

1012
01:17:22,048 --> 01:17:24,050
前に一度｡ こんにちは｡
(政)どうも｡

1013
01:17:24,050 --> 01:17:27,187
(甚五郎)まったく いい仕事を
してくれるぜ 政さんは｡➡

1014
01:17:27,187 --> 01:17:29,122
お前
女房にしてもらったらどうだ？

1015
01:17:29,122 --> 01:17:33,059
(おみの)そんな… 嫌よ｡
(甚五郎)どうして？➡

1016
01:17:33,059 --> 01:17:35,061
好きな男でもいるのか？
(おみの)そんな人…｡➡

1017
01:17:35,061 --> 01:17:37,197
はい 食べて｡

1018
01:17:37,197 --> 01:17:40,099
(甚五郎)また
やけに こさえやがったなあ｡

1019
01:17:40,099 --> 01:17:42,068
(おみの)たくさん
食べてもらおうと思って…｡➡

1020
01:17:42,068 --> 01:17:44,070
お米 切らしちゃった｡

1021
01:17:44,070 --> 01:17:46,206
(甚五郎)米なんかケチケチするな
帰りに注文しな｡➡

1022
01:17:46,206 --> 01:17:48,141
おう 政さん 食ってくれよ｡
(政)どうも｡

1023
01:17:48,141 --> 01:17:50,076
(甚五郎)おい！ おい みんな！➡

1024
01:17:50,076 --> 01:17:52,078
おむすびが来たぜ！
飯にしよう 飯に｡

1025
01:17:52,078 --> 01:17:55,215
(男たち)へい！

1026
01:17:55,215 --> 01:17:58,117
(甚五郎)お茶 入れてね｡
(おみの)はい｡

1027
01:17:58,117 --> 01:18:01,087
(男)おっ！ こりゃ うまそうだな｡

1028
01:18:01,087 --> 01:18:03,087
(男たち)いただきます｡

1029
01:18:05,225 --> 01:18:08,127
＜元禄15年７月28日＞

1030
01:18:08,127 --> 01:18:12,098
＜大石は
京 円山の安養寺宿坊に➡

1031
01:18:12,098 --> 01:18:15,235
同志 十余名を 招集した＞

1032
01:18:15,235 --> 01:18:17,170
＜浅野 大学を 擁して➡

1033
01:18:17,170 --> 01:18:20,106
お家 再興を
公儀に願い出ていたが➡

1034
01:18:20,106 --> 01:18:22,041
それも ならず➡

1035
01:18:22,041 --> 01:18:24,043
重大な岐路に立たされた＞

1036
01:18:24,043 --> 01:18:27,043
＜いわゆる ｢円山会議｣である＞

1037
01:18:29,182 --> 01:18:34,053
昨年の夏 われらが同志は
はるか100名を越えていた｡

1038
01:18:34,053 --> 01:18:37,056
しかし 今では 47名｡➡

1039
01:18:37,056 --> 01:18:39,192
わずか１年の間に➡

1040
01:18:39,192 --> 01:18:41,127
ある者は 他家に仕官し➡

1041
01:18:41,127 --> 01:18:44,063
また ある者は 刀を捨てて➡

1042
01:18:44,063 --> 01:18:47,066
あきんどや農民となって
去っていった｡

1043
01:18:47,066 --> 01:18:49,202
(潮田)やつら 裏切り者だ！

1044
01:18:49,202 --> 01:18:52,105
(主税)そうです 弱虫なんです！
(内蔵助)違う｡➡

1045
01:18:52,105 --> 01:18:54,073
彼らは➡

1046
01:18:54,073 --> 01:18:58,211
自らの生きる道を切り開いた
たくましい男たちだ｡➡

1047
01:18:58,211 --> 01:19:02,081
弱いのは むしろ
古めかしい武士道に すがりつき➡

1048
01:19:02,081 --> 01:19:05,084
その日暮らしをしている
われわれの方かもしれぬ｡➡

1049
01:19:05,084 --> 01:19:07,220
だが➡

1050
01:19:07,220 --> 01:19:09,155
おのおの方には 真心がある｡➡

1051
01:19:09,155 --> 01:19:12,091
一念を貫き通す情熱がある｡➡

1052
01:19:12,091 --> 01:19:15,094
その生きざまを
天下に知らしめるために➡

1053
01:19:15,094 --> 01:19:19,232
立ち上がるときが来たのだ｡

1054
01:19:19,232 --> 01:19:22,135
(早水)では
いよいよ 討ち入りの決行を？

1055
01:19:22,135 --> 01:19:24,070
そうだ｡

1056
01:19:24,070 --> 01:19:27,040
亡き殿のご無念を
晴らすと同時に➡

1057
01:19:27,040 --> 01:19:32,040
武士道の神髄 忠義の心を
守りぬくのだ｡

1058
01:19:34,180 --> 01:19:39,052
殿様の敵を討てば
みんな切腹しなきゃならねんだ｡

1059
01:19:39,052 --> 01:19:41,054
忠義の心ってのは➡

1060
01:19:41,054 --> 01:19:43,189
命と引き換えにするほど
大事な物なのかな｡

1061
01:19:43,189 --> 01:19:47,060
静かに！
決行の日取りを聞き出すんですよ｡

1062
01:19:47,060 --> 01:19:49,062
(内蔵助)しかし➡

1063
01:19:49,062 --> 01:19:51,064
これは 一種の賭けだ｡➡

1064
01:19:51,064 --> 01:19:53,199
見事 本懐を遂げても➡

1065
01:19:53,199 --> 01:19:56,102
公儀に盾突く大罪人として
処罰される恐れは➡

1066
01:19:56,102 --> 01:19:58,071
じゅうぶんにある｡
(小野寺)もとより それは➡

1067
01:19:58,071 --> 01:20:00,073
覚悟の上｡➡

1068
01:20:00,073 --> 01:20:03,073
で 決行は いつ？

1069
01:20:05,211 --> 01:20:07,146
(田中)中村さん 外へ！

1070
01:20:07,146 --> 01:20:10,083
マジか おい｡

1071
01:20:10,083 --> 01:20:14,083
(早水)ご家老｡
(一同)ご家老！

1072
01:20:19,225 --> 01:20:22,128
(内蔵助)遅くとも 半年以内｡➡

1073
01:20:22,128 --> 01:20:25,031
できれば 年の内｡

1074
01:20:25,031 --> 01:20:27,031
(田中)早く 早く行きなさい｡

1075
01:20:32,171 --> 01:20:35,074
(田中)もう駄目だ｡ あとは
あなたに任せましたからね！➡

1076
01:20:35,074 --> 01:20:37,043
早く！

1077
01:20:37,043 --> 01:20:57,196
♬～

1078
01:20:57,196 --> 01:21:03,069
♬～

1079
01:21:03,069 --> 01:21:07,069
≪(爆発音)

1080
01:21:34,033 --> 01:21:36,033
出てこい｡

1081
01:21:57,123 --> 01:21:59,123
≪(男の悲鳴)

1082
01:22:07,200 --> 01:22:09,200
やったのは てめえか？

1083
01:22:11,070 --> 01:22:13,072
何者だ？
(春斉)ご同業って言えば➡

1084
01:22:13,072 --> 01:22:16,209
分かるんじゃねえかな｡

1085
01:22:16,209 --> 01:22:18,209
何？

1086
01:22:23,082 --> 01:22:26,082
(春斉)この距離なら
絶対に外さないね｡

1087
01:22:31,224 --> 01:22:33,159
(春斉)胃のふを
撃ち抜かれたやつを➡

1088
01:22:33,159 --> 01:22:35,094
見たことがあるかな？ あっ？➡

1089
01:22:35,094 --> 01:22:39,098
苦しんで苦しんで
苦しみぬいて死ぬ｡➡

1090
01:22:39,098 --> 01:22:41,234
ぶざまなもんだぜ｡

1091
01:22:41,234 --> 01:22:45,234
そいつを
俺に やろうっていうのか｡

1092
01:22:48,107 --> 01:22:50,107
(春斉)やりたいね｡

1093
01:22:55,248 --> 01:22:59,118
(春斉)お前の仲間 一人残らず
なぶり殺しにしてえ｡➡

1094
01:22:59,118 --> 01:23:01,120
おい➡

1095
01:23:01,120 --> 01:23:04,257
吉良の殿様が
お前に会いたがってる｡➡

1096
01:23:04,257 --> 01:23:06,257
江戸 帰ったら 顔 出しな｡ フッ｡

1097
01:23:22,208 --> 01:23:25,111
(お玉)ほな 大石さまは
奥さまを離縁しなはるん？

1098
01:23:25,111 --> 01:23:27,079
(吉右衛門)へえ｡➡

1099
01:23:27,079 --> 01:23:30,082
これも 世間を欺くためや
言うてはりました｡

1100
01:23:30,082 --> 01:23:32,218
(お玉)それで お子たちは？

1101
01:23:32,218 --> 01:23:35,121
(吉右衛門)主税さまは
お父上と江戸へ｡➡

1102
01:23:35,121 --> 01:23:37,089
あとのお三方は 奥さまと…｡➡

1103
01:23:37,089 --> 01:23:42,228
あっ ホンマは ４人ですけどね｡

1104
01:23:42,228 --> 01:23:44,163
(お玉)４人？

1105
01:23:44,163 --> 01:23:48,100
(吉右衛門)おなかの中に
もう１人いてはりますのや｡

1106
01:23:48,100 --> 01:23:50,102
(お玉)へ～ ようやるわね
あの年で｡

1107
01:23:50,102 --> 01:23:52,102
(吉右衛門)ヘヘッ｡

1108
01:23:54,240 --> 01:23:57,143
(お玉)あんたも
江戸に行くんやろ？

1109
01:23:57,143 --> 01:23:59,111
(吉右衛門)もちろん 行きます｡➡

1110
01:23:59,111 --> 01:24:03,111
この機会を逃したら
永久に侍になれまへんよって｡

1111
01:24:06,252 --> 01:24:12,124
(お玉)もし お侍になったら➡

1112
01:24:12,124 --> 01:24:14,124
今度こそ うちを…｡

1113
01:24:27,206 --> 01:24:31,077
ああ 奇麗やねえ｡

1114
01:24:31,077 --> 01:24:51,230
♬～

1115
01:24:51,230 --> 01:25:11,230
♬～

1116
01:25:17,256 --> 01:25:19,256
(内蔵助)去り状だ｡

1117
01:25:23,062 --> 01:25:25,064
(内蔵助)何も言うな｡➡

1118
01:25:25,064 --> 01:25:28,064
これを持って
田島の実家へ帰ってくれ｡

1119
01:25:30,202 --> 01:25:32,202
(内蔵助)主税は どうした？

1120
01:25:34,073 --> 01:25:37,076
(りく)さっきまで
いたのですけれど｡➡

1121
01:25:37,076 --> 01:25:41,213
きっと 涙を見せるのが
嫌なのでございましょう｡

1122
01:25:41,213 --> 01:25:43,149
(内蔵助)バカなやつだ｡➡

1123
01:25:43,149 --> 01:25:46,085
今生の別れというわけでも
あるまいに｡

1124
01:25:46,085 --> 01:25:48,087
(りく)あなた➡

1125
01:25:48,087 --> 01:25:52,224
本当に そう
思っていらっしゃるのですか？

1126
01:25:52,224 --> 01:25:54,224
(内蔵助)どういうことだ？

1127
01:25:58,097 --> 01:26:03,235
(りく)私には 分かっています｡

1128
01:26:03,235 --> 01:26:05,235
(内蔵助)りく｡

1129
01:26:07,106 --> 01:26:11,106
(りく)あなたは
死ぬのを覚悟していらっしゃる｡

1130
01:26:14,246 --> 01:26:18,117
(内蔵助)たとえ
他の者が助かっても➡

1131
01:26:18,117 --> 01:26:21,117
わし１人は
責めを取らねばなるまい｡

1132
01:26:25,191 --> 01:26:29,061
(内蔵助)明朝 早くに
たってくれ｡➡

1133
01:26:29,061 --> 01:26:32,064
子供たちのことを頼む｡

1134
01:26:32,064 --> 01:26:34,064
(りく)はい｡

1135
01:26:57,123 --> 01:26:59,123
(りく)八助 参りましょう｡
(八助)はい｡

1136
01:27:28,053 --> 01:27:30,189
主税｡

1137
01:27:30,189 --> 01:27:32,189
主税！

1138
01:27:36,061 --> 01:27:38,063
(内蔵助)主税➡

1139
01:27:38,063 --> 01:27:40,199
街道筋まで見送ってやれ｡

1140
01:27:40,199 --> 01:27:42,199
(主税)はい！

1141
01:27:48,073 --> 01:27:51,073
(主税)母上！

1142
01:27:54,213 --> 01:27:56,148
(主税)母上！➡

1143
01:27:56,148 --> 01:27:58,083
母上！

1144
01:27:58,083 --> 01:28:01,086
(りく)主税
来ると思っていました｡➡

1145
01:28:01,086 --> 01:28:04,223
お前に お願いがあります｡

1146
01:28:04,223 --> 01:28:06,158
(主税)母上 何をいまさら｡➡

1147
01:28:06,158 --> 01:28:09,094
ゆうべ あんなに話し合ったのに｡

1148
01:28:09,094 --> 01:28:11,096
(りく)討ち入りのことです｡

1149
01:28:11,096 --> 01:28:14,233
だから 分かってますよ｡

1150
01:28:14,233 --> 01:28:18,103
私は 決して
ひきょうなまねは しません｡

1151
01:28:18,103 --> 01:28:20,105
国家老の息子らしく➡

1152
01:28:20,105 --> 01:28:22,041
一同の先頭に立って
命を惜しまずに…｡

1153
01:28:22,041 --> 01:28:25,177
(りく)いいえ 命を惜しみなさい｡

1154
01:28:25,177 --> 01:28:27,112
えっ？

1155
01:28:27,112 --> 01:28:29,048
(りく)父上が死ぬのは
致し方がありません｡➡

1156
01:28:29,048 --> 01:28:32,051
でも お前は 部屋住みの身➡

1157
01:28:32,051 --> 01:28:35,187
そこまで律義になる必要は
ないのです｡➡

1158
01:28:35,187 --> 01:28:37,122
いいですか｡ 主税➡

1159
01:28:37,122 --> 01:28:39,058
何としてでも生き延びるのです｡➡

1160
01:28:39,058 --> 01:28:43,062
たとえ ひきょう者と言われても
かまいません｡➡

1161
01:28:43,062 --> 01:28:46,198
必ず 生き残って➡

1162
01:28:46,198 --> 01:28:49,101
帰ってくるのですよ｡

1163
01:28:49,101 --> 01:29:09,221
♬～

1164
01:29:09,221 --> 01:29:20,221
♬～

1165
01:29:26,171 --> 01:29:29,171
(お蓮)ああ おいしい｡

1166
01:29:34,046 --> 01:29:39,184
(お蓮)たばこが
こんなに いい物だなんて｡

1167
01:29:39,184 --> 01:29:42,087
(春斉)ただのたばこじゃ
ありませんよ｡➡

1168
01:29:42,087 --> 01:29:49,194
天竺渡りの大麻草が
入ってるんですよ｡

1169
01:29:49,194 --> 01:29:52,097
(お蓮)道理で｡ フフッ｡➡

1170
01:29:52,097 --> 01:29:55,067
癖になりそうよ｡

1171
01:29:55,067 --> 01:29:59,204
(春斉)欲しけりゃ
分けて差し上げますよ｡➡

1172
01:29:59,204 --> 01:30:02,107
多少 値が張りますがね｡

1173
01:30:02,107 --> 01:30:04,107
(お蓮)抜け目のない人｡

1174
01:30:06,078 --> 01:30:09,214
(春斉)しかし
あんたも いい玉だ｡➡

1175
01:30:09,214 --> 01:30:13,214
二つ返事で
不義の誘いに乗るとはね｡

1176
01:30:15,087 --> 01:30:21,226
(お蓮)殿には もう
女を満足させる力はありません｡➡

1177
01:30:21,226 --> 01:30:26,065
興味の対象は お金だけ｡

1178
01:30:26,065 --> 01:30:31,036
(春斉)その金を 湯水のごとく
使ってるのは あなただ｡

1179
01:30:31,036 --> 01:30:34,173
今後は➡

1180
01:30:34,173 --> 01:30:37,076
私にも回してもらおう｡

1181
01:30:37,076 --> 01:30:39,044
(お蓮)いいですとも｡

1182
01:30:39,044 --> 01:30:42,047
２人で楽しみましょ｡

1183
01:30:42,047 --> 01:30:44,183
≪(松原)春斉殿➡

1184
01:30:44,183 --> 01:30:47,086
お休みのところ申し訳ないが➡

1185
01:30:47,086 --> 01:30:49,054
中村 主水という男が…｡

1186
01:30:49,054 --> 01:30:53,054
(春斉)分かった｡ すぐ行く｡

1187
01:31:13,212 --> 01:31:17,082
≪(上野介)その方が
中村 主水か｡➡

1188
01:31:17,082 --> 01:31:21,086
千坂 兵部殿を
あやめたそうじゃの｡

1189
01:31:21,086 --> 01:31:25,157
恐れながら
何のことやら 手前には 一向に…｡

1190
01:31:25,157 --> 01:31:28,060
(上野介)いや
とぼけんでもよい｡➡

1191
01:31:28,060 --> 01:31:30,029
その方の出方次第によっては➡

1192
01:31:30,029 --> 01:31:33,032
目をつむってやらんでもないわい｡

1193
01:31:33,032 --> 01:31:35,167
どういう意味でございますか？

1194
01:31:35,167 --> 01:31:38,070
(春斉)殿は お前を雇おうと
おっしゃってるんだよ｡

1195
01:31:38,070 --> 01:31:41,040
付け人になれとおっしゃるので？
(春斉)控えよ！

1196
01:31:41,040 --> 01:31:46,178
(上野介)いや
身分は そのまんまで よい｡➡

1197
01:31:46,178 --> 01:31:48,113
ただ➡

1198
01:31:48,113 --> 01:31:50,049
裏の仕事については➡

1199
01:31:50,049 --> 01:31:53,052
当方の指図に従ってもらう｡

1200
01:31:53,052 --> 01:31:55,187
(春斉)つまり➡

1201
01:31:55,187 --> 01:31:59,058
俺の配下に入るっていうことだよ｡

1202
01:31:59,058 --> 01:32:02,061
(上野介)むろん
断るのは勝手じゃ｡➡

1203
01:32:02,061 --> 01:32:08,061
だが その方の所業を
目付筋に知らせるまでのこと｡

1204
01:32:14,206 --> 01:32:17,109
(春斉)それとも
この場で決着をつけようかね｡

1205
01:32:17,109 --> 01:32:19,109
≪(銃のレバーを引く音)

1206
01:32:24,216 --> 01:32:30,089
参りました！ 中村 主水
どのような お指図にも従います｡

1207
01:32:30,089 --> 01:32:34,226
どうか 目付筋に知らせるのだけは
ご勘弁を｡

1208
01:32:34,226 --> 01:32:36,161
ご勘弁を！

1209
01:32:36,161 --> 01:32:38,097
(上野介)ハハ そうかそうか｡➡

1210
01:32:38,097 --> 01:32:42,101
しょせん 小役人だけに
潮時は 心得ておるの｡

1211
01:32:42,101 --> 01:32:44,101
(上野介の笑い声)

1212
01:32:47,172 --> 01:32:50,109
(堀部)では 絵図面の入手は
諦めるというのか？

1213
01:32:50,109 --> 01:32:54,246
(神崎)はい｡ 申し訳ありません
私には とても無理です｡

1214
01:32:54,246 --> 01:32:57,149
(武林)あれほど大きな口を
たたいたくせに｡➡

1215
01:32:57,149 --> 01:32:59,118
ふがいないやつだ｡
(神崎)ふがいない男なんです➡

1216
01:32:59,118 --> 01:33:02,121
私は｡
(堀部)バカ者！➡

1217
01:33:02,121 --> 01:33:06,258
吉良の屋敷の様子が分からねば
打つ手がないではないか｡➡

1218
01:33:06,258 --> 01:33:09,161
何としても絵図面を手に入れろ｡➡

1219
01:33:09,161 --> 01:33:11,161
よいな！

1220
01:33:15,267 --> 01:33:18,170
(神崎のため息)

1221
01:33:18,170 --> 01:33:21,140
もう駄目だ｡ ご家老が知ったら➡

1222
01:33:21,140 --> 01:33:23,142
私を除名するかも｡
(右衛門七)そんなに➡

1223
01:33:23,142 --> 01:33:25,277
しょげないでくださいよ
神崎さん まだ 望みは ある…｡

1224
01:33:25,277 --> 01:33:28,180
望みなんかない 全然ないよ！

1225
01:33:28,180 --> 01:33:31,150
(右衛門七)でも おみのさん
神崎さんのこと好きなんでしょ？➡

1226
01:33:31,150 --> 01:33:33,152
後で ひょっこり 絵図面 持って…｡
(神崎)来るはずがない！

1227
01:33:33,152 --> 01:33:35,152
店の掃除をしてろ！

1228
01:33:52,237 --> 01:33:54,173
(右衛門七)神崎さん
ホントに来ました｡

1229
01:33:54,173 --> 01:33:56,108
嘘だ｡
(右衛門七)いや ホントです｡

1230
01:33:56,108 --> 01:33:59,111
また そんな冗談を言って 私を！
えっ！

1231
01:33:59,111 --> 01:34:01,111
(右衛門七)ホントです｡

1232
01:34:11,256 --> 01:34:14,159
(神崎)いらっしゃいませ｡

1233
01:34:14,159 --> 01:34:16,128
(おみの)これ
吉良さまの絵図面｡➡

1234
01:34:16,128 --> 01:34:20,265
おとっつぁんが留守の間に
持ち出してきたんです｡➡

1235
01:34:20,265 --> 01:34:24,136
長七さん いますか？
(神崎)おい 長七！

1236
01:34:24,136 --> 01:34:26,136
(右衛門七)はい｡

1237
01:34:28,140 --> 01:34:30,275
(おみの)あの 私➡

1238
01:34:30,275 --> 01:34:32,211
長七さんの
お役に立ちたいんです！

1239
01:34:32,211 --> 01:34:34,146
(右衛門七)私の？

1240
01:34:34,146 --> 01:34:37,149
(おみの)私
ずっと長七さんのことを…｡

1241
01:34:37,149 --> 01:34:39,284
(右衛門七)あの｡
(おみの)また来ます！

1242
01:34:39,284 --> 01:34:41,284
(右衛門七)いや あの ちょっと！

1243
01:34:45,090 --> 01:34:47,090
(右衛門七)あっ 神崎さん｡

1244
01:34:53,232 --> 01:34:56,232
(右衛門七)痛え｡

1245
01:35:04,243 --> 01:35:07,145
(松原)おう
長い間 ご苦労であった｡➡

1246
01:35:07,145 --> 01:35:11,116
あっ 棟りょう｡
(甚五郎)へえ｡

1247
01:35:11,116 --> 01:35:15,254
(松原)抜け穴の出来栄えには
殿も いたく ご満足だったぞ｡

1248
01:35:15,254 --> 01:35:17,189
(甚五郎)へえ
恐れ入ります どうも｡

1249
01:35:17,189 --> 01:35:20,125
(松原)ついては 褒美をとらそうと
考えてな｡➡

1250
01:35:20,125 --> 01:35:22,125
これでも…｡

1251
01:35:28,267 --> 01:35:31,267
(甚五郎)はっ？
ご用人さま これは？

1252
01:35:44,283 --> 01:35:46,283
(松原)片付けなさい｡

1253
01:36:22,254 --> 01:36:25,157
＜元禄15年の秋から冬にかけて➡

1254
01:36:25,157 --> 01:36:30,128
大石をはじめとする
上方在住の赤穂浪人たちは➡

1255
01:36:30,128 --> 01:36:32,264
次々と江戸に集結＞

1256
01:36:32,264 --> 01:36:35,167
＜吉良邸 討ち入りの
準備を進めた＞

1257
01:36:35,167 --> 01:36:41,167
＜そして 師走の慌ただしさも
一段と強まるころ＞

1258
01:36:43,275 --> 01:36:45,275
(男)奥の部屋でございます｡

1259
01:36:47,145 --> 01:36:52,084
≪(潮田)何？
あしたの夜 年忘れの茶会が？

1260
01:36:52,084 --> 01:36:55,220
(堀部)吉良殿の主催で
行われるそうです｡

1261
01:36:55,220 --> 01:36:57,155
(片岡)茶会の後ならば➡

1262
01:36:57,155 --> 01:37:00,092
吉良殿が不在の恐れは
ございません｡➡

1263
01:37:00,092 --> 01:37:05,230
ご家老
これは まさに 天の配剤ですぞ｡

1264
01:37:05,230 --> 01:37:08,133
(主税)父上 やりましょう！

1265
01:37:08,133 --> 01:37:11,133
(潮田)ご家老｡
(早水)ご家老 ご決断を｡

1266
01:37:13,105 --> 01:37:18,105
(小野寺)ご家老 いったい
いつ決行なさるおつもりですか？

1267
01:37:21,246 --> 01:37:25,117
(内蔵助)明 14日と決めた｡
(一同)えっ？➡

1268
01:37:25,117 --> 01:37:28,120
ご家老！

1269
01:37:28,120 --> 01:37:30,255
同志に触れを回してくれ｡

1270
01:37:30,255 --> 01:37:32,190
明日の夕刻➡

1271
01:37:32,190 --> 01:37:36,190
かねてより約束の場所に
集合するようにと｡

1272
01:37:39,264 --> 01:37:42,167
＜元禄15年12月14日＞

1273
01:37:42,167 --> 01:37:47,072
＜大石は 南部坂に近い
三次 浅野家の 中屋敷に➡

1274
01:37:47,072 --> 01:37:49,074
瑤泉院を訪ねた＞

1275
01:37:49,074 --> 01:37:54,074
＜その夜 決行される 討ち入りを
報告するためである＞

1276
01:37:58,216 --> 01:38:00,152
(内蔵助)お久しゅうござります
奥方さま｡

1277
01:38:00,152 --> 01:38:04,089
(瑤泉院)内蔵助
よく来てくれました｡➡

1278
01:38:04,089 --> 01:38:07,225
そなたが江戸に参ったと聞いた
その日から➡

1279
01:38:07,225 --> 01:38:10,128
いつ来るのかと そればかり…｡

1280
01:38:10,128 --> 01:38:12,097
(内蔵助)申し訳ござりませぬ｡➡

1281
01:38:12,097 --> 01:38:14,099
お目に掛かるのは➡

1282
01:38:14,099 --> 01:38:16,234
大事を決めたときと
考えておりましたもので｡

1283
01:38:16,234 --> 01:38:20,105
(瑤泉院)では
いよいよ決まったのですね➡

1284
01:38:20,105 --> 01:38:24,109
討ち入りの日取りが｡

1285
01:38:24,109 --> 01:38:27,245
いつなんですか？

1286
01:38:27,245 --> 01:38:30,148
明日ですか？

1287
01:38:30,148 --> 01:38:32,117
それとも 明後日？

1288
01:38:32,117 --> 01:38:35,120
これは 奥方さまも お気の早い｡

1289
01:38:35,120 --> 01:38:38,256
手前 討ち入りをいたすとは
申しておりませんのに｡

1290
01:38:38,256 --> 01:38:40,192
何ですって？

1291
01:38:40,192 --> 01:38:42,127
(内蔵助)今
｢大事｣と申し上げたのは➡

1292
01:38:42,127 --> 01:38:44,129
同志の集まりを解散し➡

1293
01:38:44,129 --> 01:38:47,065
国元に引き揚げることに
決まったことを➡

1294
01:38:47,065 --> 01:38:49,201
申し上げているのです｡
(瑤泉院)敵討ちを➡

1295
01:38:49,201 --> 01:38:52,103
諦めるとでも言うのですか？

1296
01:38:52,103 --> 01:38:56,074
手は 尽くしましたが
やはり 壁は厚うございます｡

1297
01:38:56,074 --> 01:38:59,211
殿のお位牌に ご報告方々…｡

1298
01:38:59,211 --> 01:39:01,146
(瑤泉院)お断りします｡➡

1299
01:39:01,146 --> 01:39:04,082
そなたごとき不忠者の焼香を➡

1300
01:39:04,082 --> 01:39:07,085
殿が お喜びになると
思いますか？➡

1301
01:39:07,085 --> 01:39:11,085
私とて 顔も見たくありません｡

1302
01:39:39,251 --> 01:39:43,121
(内蔵助)吉右衛門
虫だ 虫がおった｡

1303
01:39:43,121 --> 01:39:47,058
(吉右衛門)ほう｡ では
瑤泉院さまの元にも間者が？

1304
01:39:47,058 --> 01:39:50,195
(内蔵助)心ならずも
大芝居をうってしもうた｡➡

1305
01:39:50,195 --> 01:39:54,195
あの女 今頃は 吉良殿の所へ
知らせに走っておろう｡

1306
01:40:00,205 --> 01:40:02,140
＜吉良方の間者 おうめは➡

1307
01:40:02,140 --> 01:40:04,075
頭を強打して記憶を失い➡

1308
01:40:04,075 --> 01:40:07,078
その後 しばらく
回復しなかった＞

1309
01:40:07,078 --> 01:40:10,215
＜大石 一世一代の大芝居は➡

1310
01:40:10,215 --> 01:40:15,086
結果的に
無駄に終わったわけである＞

1311
01:40:15,086 --> 01:40:18,089
(内蔵助)いずれ
奥方も分かってくださるだろう｡

1312
01:40:18,089 --> 01:40:20,225
(吉右衛門)そうですね｡➡

1313
01:40:20,225 --> 01:40:22,225
今夜の討ち入りが成功すれば｡

1314
01:40:26,097 --> 01:40:30,235
(吉右衛門)ああ 中村さん｡

1315
01:40:30,235 --> 01:40:33,138
以前 お話しした
江戸の仕事人の中村さんです｡

1316
01:40:33,138 --> 01:40:35,106
(内蔵助)この ご仁か｡➡

1317
01:40:35,106 --> 01:40:37,108
大石です｡

1318
01:40:37,108 --> 01:40:41,246
大石さま いかがですかな
その後 虫歯の方は｡

1319
01:40:41,246 --> 01:40:43,246
(内蔵助)虫歯？

1320
01:40:50,055 --> 01:40:53,191
(吉右衛門)熱いですよ｡

1321
01:40:53,191 --> 01:40:58,063
どうなってんだ こんな所へ
わんこを連れ込みやがって｡

1322
01:40:58,063 --> 01:41:01,066
しめえに ｢人間さまは
外で食え｣なんて時代が➡

1323
01:41:01,066 --> 01:41:04,202
来るんじゃありませんかね｡

1324
01:41:04,202 --> 01:41:06,202
さっ お一つ｡

1325
01:41:09,074 --> 01:41:11,076
ああ こぼれる｡

1326
01:41:11,076 --> 01:41:14,076
いや 寒いときは
これに限りますからな｡

1327
01:41:16,214 --> 01:41:18,214
実は…｡

1328
01:41:20,085 --> 01:41:26,224
私 あなたさまを消すように
無理やりに頼まれましてね｡

1329
01:41:26,224 --> 01:41:28,159
いったい 誰に？

1330
01:41:28,159 --> 01:41:31,096
牧野 春斉➡

1331
01:41:31,096 --> 01:41:35,233
吉良さまの付け人ですがね➡

1332
01:41:35,233 --> 01:41:39,104
それが どうも
えたいの知れん男でして｡

1333
01:41:39,104 --> 01:41:45,043
まっ できたら 私は
その男のための仕事はしたくない｡

1334
01:41:45,043 --> 01:41:49,180
やつとは
決着をつけたいぐらいでね｡

1335
01:41:49,180 --> 01:41:54,052
(内蔵助)つまり
私に金を出せと申すのか？

1336
01:41:54,052 --> 01:41:58,189
吉良さまと春斉の命➡

1337
01:41:58,189 --> 01:42:01,092
50両で引き受けましょう｡

1338
01:42:01,092 --> 01:42:03,061
(内蔵助)せっかくだが➡

1339
01:42:03,061 --> 01:42:05,063
余人の手は 借りとうはない｡

1340
01:42:05,063 --> 01:42:10,201
う～ん｡
まあ 要は 主君の敵を討って➡

1341
01:42:10,201 --> 01:42:13,104
忠義の心とやらを
守ればよろしいのでしょ？

1342
01:42:13,104 --> 01:42:15,073
(内蔵助)お主➡

1343
01:42:15,073 --> 01:42:17,075
私が そのような理由で
あだ討ちに踏み切ったと➡

1344
01:42:17,075 --> 01:42:19,210
思われますか？

1345
01:42:19,210 --> 01:42:21,146
そうではございませぬのか？

1346
01:42:21,146 --> 01:42:26,084
(内蔵助)仕官の道を求めて
八方 手を尽くしましたが➡

1347
01:42:26,084 --> 01:42:29,220
運 良く 仕官できた者は
ごく わずか｡➡

1348
01:42:29,220 --> 01:42:35,093
この年になって 初めて
世間の風の冷たさを知りました｡➡

1349
01:42:35,093 --> 01:42:37,095
現在 残っている同志は➡

1350
01:42:37,095 --> 01:42:41,232
みんな つぶしの利かぬ
不器用なやつばかりでな➡

1351
01:42:41,232 --> 01:42:44,135
このままでは 一生
うだつの上がらぬ浪人暮らしだ｡➡

1352
01:42:44,135 --> 01:42:47,105
この際 派手に名前を売って➡

1353
01:42:47,105 --> 01:42:52,243
仕官の口が掛かるのを待つより
生き延びる方法は ないのだ｡

1354
01:42:52,243 --> 01:43:05,256
♬～

1355
01:43:05,256 --> 01:43:07,192
のう 吉右衛門➡

1356
01:43:07,192 --> 01:43:11,129
すまぬが お主
今夜の討ち入りからは外れてくれ｡

1357
01:43:11,129 --> 01:43:14,265
(吉右衛門)外れろ？➡

1358
01:43:14,265 --> 01:43:16,201
今さら そんな…｡

1359
01:43:16,201 --> 01:43:19,137
お主は 生き永らえて➡

1360
01:43:19,137 --> 01:43:25,276
われら同志の真意を 後の世まで
生あるかぎり伝えてくれ｡

1361
01:43:25,276 --> 01:43:28,179
お前も つらいだろうが➡

1362
01:43:28,179 --> 01:43:30,179
頼む｡

1363
01:43:57,108 --> 01:43:59,108
≪(ふすまの開く音)

1364
01:44:02,247 --> 01:44:04,247
(春斉)何者だ！

1365
01:44:32,143 --> 01:44:35,280
(春斉)｢大石を斬るのは やめた｣➡

1366
01:44:35,280 --> 01:44:37,215
｢いっとき後➡

1367
01:44:37,215 --> 01:44:40,151
小名木川 五本松にて
決着をつけよう｣➡

1368
01:44:40,151 --> 01:44:45,151
仕事人 中村 主水｣

1369
01:44:47,225 --> 01:44:49,160
(春斉)バカめ｡

1370
01:44:49,160 --> 01:44:52,160
思い知らしてやる｡

1371
01:45:17,121 --> 01:45:20,124
狙うは 吉良殿の御首級のみ｡

1372
01:45:20,124 --> 01:45:23,261
ただし 手向かう者は
遠慮会釈なく斬れ｡

1373
01:45:23,261 --> 01:45:25,196
女 子供には 構うな｡

1374
01:45:25,196 --> 01:45:27,196
よいか！

1375
01:45:34,272 --> 01:45:36,207
(内蔵助)掛かれ！

1376
01:45:36,207 --> 01:45:56,227
♬～

1377
01:45:56,227 --> 01:46:13,244
♬～

1378
01:46:13,244 --> 01:46:16,147
(潮田)どけ！➡

1379
01:46:16,147 --> 01:46:20,118
えい！ えい！➡

1380
01:46:20,118 --> 01:46:22,118
おりゃ～！

1381
01:46:25,256 --> 01:46:31,129
≪(陣太鼓の音)

1382
01:46:31,129 --> 01:46:33,131
(小林)討ち入りだ！➡

1383
01:46:33,131 --> 01:46:37,268
おい 起きろ！ おい 起きろ！

1384
01:46:37,268 --> 01:46:57,221
♬～

1385
01:46:57,221 --> 01:47:17,241
♬～

1386
01:47:17,241 --> 01:47:37,261
♬～

1387
01:47:37,261 --> 01:47:57,215
♬～

1388
01:47:57,215 --> 01:48:09,227
♬～

1389
01:48:09,227 --> 01:48:12,130
(お蓮)殿！ 殿！
起きてください！

1390
01:48:12,130 --> 01:48:14,098
(上野介)何？ 何の騒ぎだ？➡

1391
01:48:14,098 --> 01:48:16,100
火事か？
(お蓮)大変！ いや➡

1392
01:48:16,100 --> 01:48:18,236
討ち入りですよ！
赤穂の浪士たちが！➡

1393
01:48:18,236 --> 01:48:20,171
ねえ！ 早く！ 殿 こっち！➡

1394
01:48:20,171 --> 01:48:23,107
こっちの穴へ！ 早く！ 早く！➡

1395
01:48:23,107 --> 01:48:26,107
殿！ 早く 殿！

1396
01:48:37,255 --> 01:48:40,158
誰だ！

1397
01:48:40,158 --> 01:48:42,126
何だ お前か｡

1398
01:48:42,126 --> 01:48:44,128
夜中に何ですよ｡

1399
01:48:44,128 --> 01:48:49,200
(りつ)う～ん あなた…｡
≪(せんのせき払い)

1400
01:48:49,200 --> 01:48:52,103
起きてますよ 母上 まだ｡

1401
01:48:52,103 --> 01:48:54,072
あっ かわや かわや｡

1402
01:48:54,072 --> 01:48:56,074
かわや かわや｡

1403
01:48:56,074 --> 01:48:58,074
ああ かわや かわや｡

1404
01:49:06,217 --> 01:49:24,235
≪(犬の鳴き声)

1405
01:49:24,235 --> 01:49:28,235
おい 静かにしろ｡

1406
01:49:30,108 --> 01:49:32,110
≪(せん)うるさいわねえ｡➡

1407
01:49:32,110 --> 01:49:34,245
どうしたの？➡

1408
01:49:34,245 --> 01:49:37,148
さっ おねんね おねんね｡
んっ？ 大丈夫？➡

1409
01:49:37,148 --> 01:49:41,119
おとなしくしてちょうだい｡
フフフフ…｡➡

1410
01:49:41,119 --> 01:49:44,255
うるさいねえ｡

1411
01:49:44,255 --> 01:50:04,208
≪(陣太鼓の音)

1412
01:50:04,208 --> 01:50:24,228
≪(陣太鼓の音)

1413
01:50:24,228 --> 01:50:44,248
≪(陣太鼓の音)

1414
01:50:44,248 --> 01:51:03,248
≪(陣太鼓の音)

1415
01:51:10,208 --> 01:51:12,208
(春斉)中村 主水！

1416
01:51:18,082 --> 01:51:38,236
♬～

1417
01:51:38,236 --> 01:51:58,189
♬～

1418
01:51:58,189 --> 01:52:10,201
♬～

1419
01:52:10,201 --> 01:52:12,136
(武林)女！
吉良殿は いずこじゃ！

1420
01:52:12,136 --> 01:52:14,071
(お蓮)あっ… たっ… 助けて｡➡

1421
01:52:14,071 --> 01:52:17,074
助けてください｡
(武林)吉良殿は いずこじゃ！➡

1422
01:52:17,074 --> 01:52:19,210
申せ！

1423
01:52:19,210 --> 01:52:23,080
(お蓮)たっ… 助けてください｡➡

1424
01:52:23,080 --> 01:52:26,083
あっ！
(片岡)武林！

1425
01:52:26,083 --> 01:52:40,231
♬～

1426
01:52:40,231 --> 01:52:46,231
(呼子笛の音)

1427
01:52:51,242 --> 01:52:54,145
(内蔵助)見つけたか？
(武林)はっ この炭小屋に｡➡

1428
01:52:54,145 --> 01:52:56,113
寝所の抜け穴と
つながっておりましたので➡

1429
01:52:56,113 --> 01:52:59,116
上野介に間違いないかと｡
(片岡)額に傷が｡➡

1430
01:52:59,116 --> 01:53:01,252
あれは 亡き殿の恨みの傷｡➡

1431
01:53:01,252 --> 01:53:03,252
確かに 吉良殿｡

1432
01:53:28,145 --> 01:53:34,285
ご高家筆頭
吉良 上野介 義央殿でござるな？

1433
01:53:34,285 --> 01:53:37,188
(上野介)いや 違う｡➡

1434
01:53:37,188 --> 01:53:39,156
いや…
ちっ 違う わしじゃない｡➡

1435
01:53:39,156 --> 01:53:41,158
うっ… わしじゃない
わっ わしは 違う！

1436
01:53:41,158 --> 01:53:44,295
(内蔵助)この期に及んで
見苦しいまねは おやめなされ｡➡

1437
01:53:44,295 --> 01:53:46,230
せめて
死に際だけでも武士らしく｡

1438
01:53:46,230 --> 01:53:48,165
(上野介)いや いや 違う｡➡

1439
01:53:48,165 --> 01:53:51,165
違う…｡
(内蔵助)見苦しゅうござるぞ！

1440
01:53:57,241 --> 01:54:00,241
(内蔵助)吉良殿 お覚悟｡

1441
01:54:04,115 --> 01:54:23,267
♬～

1442
01:54:23,267 --> 01:54:25,202
(りつ)あなた！
起きてくださいませ｡➡

1443
01:54:25,202 --> 01:54:27,138
ちょっと
起きてくださいませよ｡➡

1444
01:54:27,138 --> 01:54:29,140
赤穂の浪士が
討ち入ったんですって｡

1445
01:54:29,140 --> 01:54:31,142
何 討ち入り？
(りつ)とうとう➡

1446
01:54:31,142 --> 01:54:34,278
ご本懐を遂げられたんですって
浅野さまのご家中が｡

1447
01:54:34,278 --> 01:54:36,213
江戸 開びゃく以来の 快挙だと➡

1448
01:54:36,213 --> 01:54:39,150
町じゅう大騒ぎでございますの｡
まさか｡

1449
01:54:39,150 --> 01:54:41,152
(りつ)あなた お食事は
１人でなさってくださいませよ｡➡

1450
01:54:41,152 --> 01:54:43,287
さあ 母上 参りましょう｡

1451
01:54:43,287 --> 01:54:45,222
ご藩士のお姿を
見にまいりましょう｡➡

1452
01:54:45,222 --> 01:54:47,222
待って！

1453
01:54:54,231 --> 01:55:14,251
♬～

1454
01:55:14,251 --> 01:55:34,271
♬～

1455
01:55:34,271 --> 01:55:39,143
そうか
お前が おとりになって 春斉をな｡

1456
01:55:39,143 --> 01:55:42,146
これで やっと謎がとけた｡

1457
01:55:42,146 --> 01:55:46,217
(吉右衛門)中村さんのお名前
無断で拝借しました｡ すいません｡

1458
01:55:46,217 --> 01:55:48,152
いや そんなことは
どうだっていいんだ｡

1459
01:55:48,152 --> 01:55:50,087
それより どうなんだ？
傷のあんべえは｡

1460
01:55:50,087 --> 01:55:52,089
(吉右衛門)いや
大したことありませんよ｡➡

1461
01:55:52,089 --> 01:55:54,091
すぐ治ります｡

1462
01:55:54,091 --> 01:55:56,227
(お玉)年内は まだ無理よ｡➡

1463
01:55:56,227 --> 01:56:00,097
お正月まで ゆっくり休まないと｡

1464
01:56:00,097 --> 01:56:02,099
あ～あ｡

1465
01:56:02,099 --> 01:56:05,236
お玉
お前 いやに うれしそうだな｡

1466
01:56:05,236 --> 01:56:08,138
(お玉)いや
何も 私 そんなつもりじゃ…｡

1467
01:56:08,138 --> 01:56:10,107
(吉右衛門)中村さん➡

1468
01:56:10,107 --> 01:56:13,110
大石さま はじめ 他の方々の
ご処分は➡

1469
01:56:13,110 --> 01:56:17,248
どうなるんでございましょうね｡
う～ん それなんだ｡

1470
01:56:17,248 --> 01:56:20,150
こんなに
評判になっちまったらな➡

1471
01:56:20,150 --> 01:56:23,150
お上も
うかつには 手 付けらんねえ｡

1472
01:56:25,122 --> 01:56:29,260
＜討ち入り後
大石をはじめとする46名は➡

1473
01:56:29,260 --> 01:56:33,130
４組に分けられて
おのおの 大名屋敷に預けられ➡

1474
01:56:33,130 --> 01:56:36,130
手厚い もてなしを 受けていた＞

1475
01:56:38,269 --> 01:56:43,140
(おふく)どうどすか どうどすか！
大石が生んだ赤穂まんじゅう｡

1476
01:56:43,140 --> 01:56:45,075
(おすじ)どうですか？
義士せんべえ！➡

1477
01:56:45,075 --> 01:56:48,078
大石 内蔵助の 義士せんべえ！➡

1478
01:56:48,078 --> 01:56:50,078
義士せんべえ いかがですか？

1479
01:56:52,216 --> 01:56:55,119
≪(家臣)大石さま 歯医者の先生が
お見えになりました｡

1480
01:56:55,119 --> 01:56:57,119
(内蔵助)うん｡

1481
01:57:02,226 --> 01:57:05,129
(順之助)垣見 五郎兵衛さん
お久しぶりです｡

1482
01:57:05,129 --> 01:57:07,097
(内蔵助)大石ですよ｡➡

1483
01:57:07,097 --> 01:57:09,099
あの折は 大変 失礼した｡

1484
01:57:09,099 --> 01:57:11,235
(順之助)お久しぶりです｡

1485
01:57:11,235 --> 01:57:14,138
(内蔵助)先生
また 痛みだしましてな｡

1486
01:57:14,138 --> 01:57:16,106
(順之助)あっ はい｡➡

1487
01:57:16,106 --> 01:57:18,106
布団の用意をお願いします｡

1488
01:57:24,248 --> 01:57:26,248
(順之助)大石さま
こちらへ どうぞ｡

1489
01:57:35,259 --> 01:57:38,162
(順之助)はい｡
(内蔵助)頼む｡

1490
01:57:38,162 --> 01:57:40,130
(順之助)では
拝見いたしましょう｡➡

1491
01:57:40,130 --> 01:57:43,133
はい｡➡

1492
01:57:43,133 --> 01:57:48,205
あ～
今度のは 意外と軽症ですね｡

1493
01:57:48,205 --> 01:57:51,108
(内蔵助)では
抜かなくもよろしいかな？

1494
01:57:51,108 --> 01:57:53,077
(順之助)はい
10日ほど治療すれば治ります｡

1495
01:57:53,077 --> 01:57:55,079
(内蔵助)10日もかかりますか｡
(順之助)はい｡

1496
01:57:55,079 --> 01:58:00,217
(内蔵助)もう少し早い方が
助かるのだが｡

1497
01:58:00,217 --> 01:58:02,152
(順之助)しかし
不思議な ご縁ですよね➡

1498
01:58:02,152 --> 01:58:06,090
私は 吉良さまの入れ歯も
作ったんですよ｡

1499
01:58:06,090 --> 01:58:08,092
吉良殿の？
(順之助)はい｡

1500
01:58:08,092 --> 01:58:11,092
あっ そうだ
先生に お見せしたい物がある｡

1501
01:58:15,232 --> 01:58:19,103
(内蔵助)吉良殿も
往生際の悪い ご仁じゃった｡➡

1502
01:58:19,103 --> 01:58:21,105
かみつかれたんですよ｡➡

1503
01:58:21,105 --> 01:58:24,105
その折 ぽろっと落ちたのが
この歯です｡

1504
01:58:35,252 --> 01:58:38,155
えっ？

1505
01:58:38,155 --> 01:58:40,124
歯が違ってる？

1506
01:58:40,124 --> 01:58:43,127
(順之助)私が作った入れ歯
もっと歯並びがいいんです｡➡

1507
01:58:43,127 --> 01:58:46,196
それは がたがたで技術が悪い｡

1508
01:58:46,196 --> 01:58:50,067
作り替えたんじゃねえのか？
(順之助)そんなはずありません｡

1509
01:58:50,067 --> 01:58:54,071
この歯は 裏から
竹くぎが １本 打ってあります｡

1510
01:58:54,071 --> 01:58:56,206
しかし 私は ３本 打ちます｡

1511
01:58:56,206 --> 01:59:01,078
従って これは 私が作った
吉良さまの歯では ございません｡

1512
01:59:01,078 --> 01:59:03,080
私は オランダ医学です｡

1513
01:59:03,080 --> 01:59:06,216
(お玉)旦那 旦那｡➡

1514
01:59:06,216 --> 01:59:08,152
妙な話があるんですよ｡
何だよ｡

1515
01:59:08,152 --> 01:59:11,088
新年会にね
仲居を30人よこしてほしいって➡

1516
01:59:11,088 --> 01:59:13,090
注文なんですよ｡
いい もうけ話じゃねえか｡

1517
01:59:13,090 --> 01:59:17,227
だって 旦那ね 宴会があるのは
吉良さまのお屋敷なんですよ｡

1518
01:59:17,227 --> 01:59:20,130
吉良の？
(お玉)そうですよ｡

1519
01:59:20,130 --> 01:59:23,100
ついこの間
殿様の首 討ち落とされたのに➡

1520
01:59:23,100 --> 01:59:25,100
いったい
どういうことなんですか？

1521
01:59:34,244 --> 01:59:38,244
話が かみ合わねえ｡

1522
01:59:50,194 --> 01:59:54,064
(上野介)抜け穴の先に
炭小屋があった｡

1523
01:59:54,064 --> 01:59:58,068
ここまでは 誰でも分かる｡ だが➡

1524
01:59:58,068 --> 02:00:01,205
その炭小屋の先に➡

1525
02:00:01,205 --> 02:00:03,140
もう１つ抜け穴があっての｡

1526
02:00:03,140 --> 02:00:06,076
それが
女どもの使っている風呂場に➡

1527
02:00:06,076 --> 02:00:09,079
つながっておったのじゃ｡
(松原)あっ つまり➡

1528
02:00:09,079 --> 02:00:11,215
討ち入り騒ぎの間 ずっと➡

1529
02:00:11,215 --> 02:00:13,150
風呂場に隠れておいでだったので
ございますね｡

1530
02:00:13,150 --> 02:00:15,085
(上野介)ああ そのとおりじゃ｡➡

1531
02:00:15,085 --> 02:00:18,088
おかげで
風邪をひいて寝込んでしまってな｡

1532
02:00:18,088 --> 02:00:22,226
(３人の笑い声)
(上野介)いや もう大丈夫じゃ｡

1533
02:00:22,226 --> 02:00:26,096
(お蓮)そうとも知らず
今頃は 赤穂の浪士ども➡

1534
02:00:26,096 --> 02:00:29,099
さぞ
満足いたしておることでしょう｡

1535
02:00:29,099 --> 02:00:34,238
(上野介)う～ん
いずれは 切腹じゃ｡➡

1536
02:00:34,238 --> 02:00:37,141
あっ そうじゃ➡

1537
02:00:37,141 --> 02:00:42,112
わしの代わりに殺された影武者の
法要でもしてやるかの｡➡

1538
02:00:42,112 --> 02:00:46,183
んっ？ どうじゃ？
(松原)それは よろしき お考えで｡

1539
02:00:46,183 --> 02:00:49,086
≪(お蓮の笑い声)

1540
02:00:49,086 --> 02:00:56,086
(内蔵助)え～ ともども 息災…
息災にて育ち候 由か｡

1541
02:01:05,202 --> 02:01:07,137
(順之助)こんにちは｡➡

1542
02:01:07,137 --> 02:01:09,137
今日は
弟子を連れてまいりました｡

1543
02:01:15,212 --> 02:01:18,115
ご無沙汰をいたしております｡

1544
02:01:18,115 --> 02:01:20,083
中村さん｡

1545
02:01:20,083 --> 02:01:23,086
よく来てくれました｡➡

1546
02:01:23,086 --> 02:01:27,224
田島の実家にいる妻子の元に
手紙を書いていたのですが➡

1547
02:01:27,224 --> 02:01:30,127
どうも うまく書けません｡

1548
02:01:30,127 --> 02:01:33,096
大石さま｡

1549
02:01:33,096 --> 02:01:35,098
(内蔵助)中村さん➡

1550
02:01:35,098 --> 02:01:39,236
いよいよ 近くなりました｡➡

1551
02:01:39,236 --> 02:01:43,106
醜い面で 最後を
迎えたくないものですから➡

1552
02:01:43,106 --> 02:01:48,106
この順之助殿に
歯の治療を受けているのです｡

1553
02:01:51,181 --> 02:01:56,053
吉良の殿様は
まだ 生きておりますぞ｡

1554
02:01:56,053 --> 02:01:58,055
そんなバカな｡

1555
02:01:58,055 --> 02:02:01,191
中村さん
悪い冗談は よしてください｡

1556
02:02:01,191 --> 02:02:03,126
冗談を申し上げるために➡

1557
02:02:03,126 --> 02:02:06,126
このような なりで
参ったのではございません｡

1558
02:02:20,210 --> 02:02:22,145
(内蔵助)あっ 吉右衛門｡

1559
02:02:22,145 --> 02:02:24,081
(吉右衛門)ご家老➡

1560
02:02:24,081 --> 02:02:26,083
中村さんのおっしゃったことは
本当です｡➡

1561
02:02:26,083 --> 02:02:29,219
私も この目で確かめてきました｡

1562
02:02:29,219 --> 02:02:33,090
あなたが首をはねたのは
影の男だったのです｡

1563
02:02:33,090 --> 02:02:35,090
影？

1564
02:02:37,094 --> 02:02:39,229
(上野介)《いや…
違う 違う 違う》➡

1565
02:02:39,229 --> 02:02:42,132
《うっ… わしじゃない
わっ わしは 違う！》

1566
02:02:42,132 --> 02:02:45,102
(内蔵助)《この期に及んで
見苦しいまねは おやめなされ》➡

1567
02:02:45,102 --> 02:02:47,102
《せめて
死に際だけでも武士らしく》

1568
02:02:49,239 --> 02:02:51,239
(内蔵助)
《見苦しゅうござるぞ！》

1569
02:02:53,110 --> 02:02:55,112
(ため息)

1570
02:02:55,112 --> 02:02:59,249
おそらく あの 牧野 春斉の
たくらみでございましょう｡

1571
02:02:59,249 --> 02:03:04,121
あの男なら
それぐらいのことは考えます｡

1572
02:03:04,121 --> 02:03:08,258
影武者に踊らされるとは情けない｡

1573
02:03:08,258 --> 02:03:13,130
われら同志が
決死の覚悟で頂戴した御首級が➡

1574
02:03:13,130 --> 02:03:16,130
吉良殿の影の男であったとは…｡

1575
02:03:20,270 --> 02:03:24,141
大石さま お預かりした歯を
よく調べてみましたら➡

1576
02:03:24,141 --> 02:03:27,144
私の作った歯ではございません｡

1577
02:03:27,144 --> 02:03:30,280
歯の形も治療法も違います｡

1578
02:03:30,280 --> 02:03:32,215
殺された吉良さまは➡

1579
02:03:32,215 --> 02:03:35,215
本当の吉良さまではないと
思われます｡

1580
02:03:38,155 --> 02:03:41,291
(内蔵助)影の者を使うて
のうのうと生き永らえてる➡

1581
02:03:41,291 --> 02:03:43,226
吉良殿を➡

1582
02:03:43,226 --> 02:03:46,129
このままにしておいては➡

1583
02:03:46,129 --> 02:03:50,100
あの世で
亡き殿に会わす顔がござらん｡➡

1584
02:03:50,100 --> 02:03:55,238
だが お上の裁きを待つ身｡➡

1585
02:03:55,238 --> 02:03:57,238
口惜しゅうござる｡

1586
02:04:12,255 --> 02:04:14,191
中村さん➡

1587
02:04:14,191 --> 02:04:18,128
私に残された物は➡

1588
02:04:18,128 --> 02:04:20,128
もはや これしかござらん｡

1589
02:04:22,265 --> 02:04:25,265
(内蔵助)いかように
処分なされようとかまわぬ｡

1590
02:04:27,137 --> 02:04:31,274
(内蔵助)これで われわれの面目を
守っていただきたい｡➡

1591
02:04:31,274 --> 02:04:34,177
吉良殿のお命を｡

1592
02:04:34,177 --> 02:04:37,147
分かりました｡

1593
02:04:37,147 --> 02:04:40,283
必ずや ご無念を｡

1594
02:04:40,283 --> 02:04:53,283
♬～

1595
02:04:57,234 --> 02:04:59,169
(おふく)あっ 正月や～！
(おすじ)めでたいな！

1596
02:04:59,169 --> 02:05:02,105
(おふく)めでたい めでたい
お正月！

1597
02:05:02,105 --> 02:05:04,107
(お玉)静かにして｡

1598
02:05:04,107 --> 02:05:07,244
(おふく)えっ？
シッ シッ 静かに…｡

1599
02:05:07,244 --> 02:05:09,179
(戸をたたく音)
(お玉)こんばんは！

1600
02:05:09,179 --> 02:05:14,117
(門番)裏へ回れ！
(おすじ)裏へ回れって！

1601
02:05:14,117 --> 02:05:17,254
(おふく)さあ 飲める飲める～
うれしいな～｡➡

1602
02:05:17,254 --> 02:05:22,125
楽しいな～｡ 飲める飲める！

1603
02:05:22,125 --> 02:05:24,127
(お玉)こんばんは｡
(門番)ようこそ｡

1604
02:05:24,127 --> 02:05:27,264
(おすじ)精つけて
どこ持っていくねん アホ｡➡

1605
02:05:27,264 --> 02:05:31,264
キャー 男前やわ｡
(おふく)どうも お邪魔します｡

1606
02:05:33,136 --> 02:05:35,138
(家臣)暫時
こちらで お待ちくだされ｡

1607
02:05:35,138 --> 02:05:38,138
(お玉)どうぞ｡ はい みんな 早く｡

1608
02:05:40,277 --> 02:05:43,180
(お玉)本日は
どうも ありがとうございました｡

1609
02:05:43,180 --> 02:05:46,083
(おふく)ちょっと えっ？
(おすじ)何やろうなあ ここ｡

1610
02:05:46,083 --> 02:05:49,086
(おふく)いや ひょっとしてね
男前が ぱっと出てきてね…｡➡

1611
02:05:49,086 --> 02:05:51,221
どうしよう｡
(おすじ)何を考えとんのや…｡

1612
02:05:51,221 --> 02:05:53,156
(おふく)求められたらどないしよ｡
(おすじ)誰が求めんや｡

1613
02:05:53,156 --> 02:05:56,093
(おふく)ほな 私ね おっぱい
片方 ぽろんと出してね…｡➡

1614
02:05:56,093 --> 02:05:59,096
吸われたらどないしよ｡
(おすじ)吸われたらとか…｡

1615
02:05:59,096 --> 02:06:02,232
(おふく)うわ～！
すごいな これ｡➡

1616
02:06:02,232 --> 02:06:04,167
タイ？ タイ｡ うわ～｡ えっ？

1617
02:06:04,167 --> 02:06:07,167
(おすじ)男が 来た来た｡
(お玉)早く｡

1618
02:06:09,106 --> 02:06:11,241
(おふくの叫び声)
(お玉)おふくさん｡

1619
02:06:11,241 --> 02:06:13,176
(おすじ)あっ
大丈夫か？ 大丈夫か？➡

1620
02:06:13,176 --> 02:06:15,112
あ～ 大丈夫か？

1621
02:06:15,112 --> 02:06:17,112
(お玉)すいません｡

1622
02:06:21,251 --> 02:06:23,186
(おふく)まだ 昆布巻きがあって｡
(おすじ)昆布巻きって｡➡

1623
02:06:23,186 --> 02:06:27,124
アホなこと言いなさんな｡
(おふく)好きやねん 私｡

1624
02:06:27,124 --> 02:06:29,126
(おすじ)はしたない人は
お侍さんに斬られるで｡➡

1625
02:06:29,126 --> 02:06:31,261
そんなもん 斬られるで｡

1626
02:06:31,261 --> 02:06:51,214
♬～

1627
02:06:51,214 --> 02:06:56,086
♬～

1628
02:06:56,086 --> 02:06:59,089
(上野介)風呂の支度は まだか？

1629
02:06:59,089 --> 02:07:01,089
(松原)はっ 見てまいります｡

1630
02:07:10,233 --> 02:07:12,169
(家臣)どこへ行く？
(お玉)あっ ちょっと｡

1631
02:07:12,169 --> 02:07:16,106
(家臣)かわやなら向こうじゃ｡
(お玉)はい すいません｡➡

1632
02:07:16,106 --> 02:07:18,108
すいません｡

1633
02:07:18,108 --> 02:07:38,261
♬～

1634
02:07:38,261 --> 02:07:58,215
♬～

1635
02:07:58,215 --> 02:08:18,235
♬～

1636
02:08:18,235 --> 02:08:21,235
♬～

1637
02:08:41,258 --> 02:08:45,258
(お玉)お蓮のお方さま
お殿さまがお待ちでございます｡

1638
02:09:01,211 --> 02:09:03,211
(春斉)待て！

1639
02:09:19,229 --> 02:09:21,229
(レバーを引く音)

1640
02:09:37,247 --> 02:09:53,196
♬～

1641
02:09:53,196 --> 02:09:55,131
(銃声)

1642
02:09:55,131 --> 02:10:15,218
♬～

1643
02:10:15,218 --> 02:10:19,089
♬～

1644
02:10:19,089 --> 02:10:22,092
≪(順之助のせき)

1645
02:10:22,092 --> 02:10:25,228
(お玉)しっかりしなさいよ！➡

1646
02:10:25,228 --> 02:10:27,228
早く｡

1647
02:10:30,100 --> 02:10:32,102
(おすじ)あんたのおなかが
破裂したんちゃうか？

1648
02:10:32,102 --> 02:10:34,237
(おふく)ドーン！ アホなこと
言わんといて ホンマに｡

1649
02:10:34,237 --> 02:10:37,140
(お玉)ご心配なく
お祝いの花火ですから｡➡

1650
02:10:37,140 --> 02:10:39,109
さあさあ お酌してあげて｡

1651
02:10:39,109 --> 02:10:59,195
♬～

1652
02:10:59,195 --> 02:11:19,215
♬～

1653
02:11:19,215 --> 02:11:24,215
♬～

1654
02:11:33,229 --> 02:11:53,183
♬～

1655
02:11:53,183 --> 02:12:13,203
♬～

1656
02:12:13,203 --> 02:12:27,217
♬～

1657
02:12:27,217 --> 02:12:29,152
≪(刺された音)

1658
02:12:29,152 --> 02:12:44,152
♬～

1659
02:12:48,238 --> 02:12:54,110
＜それから間もなく 赤穂46士に
切腹の申し付けが下された＞

1660
02:12:54,110 --> 02:12:59,249
＜数々の助命嘆願 仕官推挙の
申し入れにもかかわらず➡

1661
02:12:59,249 --> 02:13:02,151
公儀が
このような処置を取ったのは➡

1662
02:13:02,151 --> 02:13:04,120
義士の名誉を➡

1663
02:13:04,120 --> 02:13:08,258
永久に傷つけないためであったと
いわれる＞

1664
02:13:08,258 --> 02:13:13,258
＜時に 元禄16年２月４日＞

1665
02:13:22,272 --> 02:13:24,272
≪(役人)堀部 弥兵衛殿｡

1666
02:13:29,145 --> 02:13:31,281
(弥兵衛)お先に｡

1667
02:13:31,281 --> 02:13:46,281
♬～

1668
02:13:50,233 --> 02:13:52,168
(お玉)どうしても帰るん？

1669
02:13:52,168 --> 02:13:54,103
(吉右衛門)へえ｡➡

1670
02:13:54,103 --> 02:13:57,106
もう一遍
やり直しとうおますのや｡

1671
02:13:57,106 --> 02:14:01,244
(お玉)やり直しやったら
江戸でも できるやない｡

1672
02:14:01,244 --> 02:14:04,147
(吉右衛門)それが…｡

1673
02:14:04,147 --> 02:14:09,147
(お玉)うちは かまへんよ
ずっと おっても｡

1674
02:14:11,254 --> 02:14:13,189
(吉右衛門)実は➡

1675
02:14:13,189 --> 02:14:15,189
待ってる おなごが いてますねん｡

1676
02:14:20,263 --> 02:14:22,263
すんまへん｡

1677
02:14:24,133 --> 02:14:27,133
別に謝んなくたって…｡

1678
02:14:29,272 --> 02:14:33,272
(お玉)私にだって 頼ってくれる男
たくさん いるのよ｡

1679
02:14:37,146 --> 02:14:39,282
さようなら｡

1680
02:14:39,282 --> 02:14:59,235
♬～

1681
02:14:59,235 --> 02:15:17,253
♬～

1682
02:15:17,253 --> 02:15:21,124
＜寺坂 吉右衛門
一生を足軽身分で送り➡

1683
02:15:21,124 --> 02:15:26,124
83歳の天寿を全うしたと
伝えられる＞

1684
02:15:32,268 --> 02:15:35,171
ただいま｡
(りつ)おかえりなさいませ｡

1685
02:15:35,171 --> 02:15:37,140
お手当 頂いてきました｡

1686
02:15:37,140 --> 02:15:40,143
(りつ)奥のたんすの上に
置いといてくださいませ｡

1687
02:15:40,143 --> 02:15:43,279
そういう言い方ないでしょ｡

1688
02:15:43,279 --> 02:15:48,117
亭主が １カ月 汗水 流して
働いてきた お金ですよ｡

1689
02:15:48,117 --> 02:15:52,117
今月だってね
10日も夜勤してるんですから｡

1690
02:15:54,223 --> 02:15:57,126
｢ありがとうございます｣ぐらい
言ったらどうなんだ｡

1691
02:15:57,126 --> 02:16:01,097
おかしいよ ちょっと このごろ｡

1692
02:16:01,097 --> 02:16:05,097
っとに｡

1693
02:16:12,241 --> 02:16:14,177
≪(せん)りつ！ りつ！➡

1694
02:16:14,177 --> 02:16:18,114
りつ！
(りつ)はい｡

1695
02:16:18,114 --> 02:16:20,116
あの あの 雪姫さまが➡

1696
02:16:20,116 --> 02:16:24,253
何と 10両に売れたんですよ｡

1697
02:16:24,253 --> 02:16:27,156
(りつ)まあ 10両に！

1698
02:16:27,156 --> 02:16:31,127
(せん)聞くところによるとね
チンなら もっと高く売れるとか｡

1699
02:16:31,127 --> 02:16:34,263
(りつ)母上 それじゃ
全部 この10両 持ってですね➡

1700
02:16:34,263 --> 02:16:36,199
チンを買いにまいりましょう！

1701
02:16:36,199 --> 02:16:38,134
(せん)そうですね｡ 元手は十分｡➡

1702
02:16:38,134 --> 02:16:43,272
１匹でなく ２匹
いえ ３匹にするか ４匹にするか｡

1703
02:16:43,272 --> 02:17:03,226
♬～

1704
02:17:03,226 --> 02:17:11,226
♬～

1705
02:17:13,236 --> 02:17:33,256
♬～

1706
02:17:33,256 --> 02:17:53,209
♬～

1707
02:17:53,209 --> 02:18:13,229
♬～

1708
02:18:13,229 --> 02:18:33,249
♬～

1709
02:18:33,249 --> 02:18:53,202
♬～

1710
02:18:53,202 --> 02:19:13,222
♬～

1711
02:19:13,222 --> 02:19:33,242
♬～

1712
02:19:33,242 --> 02:19:53,195
♬～

1713
02:19:53,195 --> 02:19:56,195
♬～