1
00:00:04,680 --> 00:00:09,800
ユタ州の砂漠地帯にある
ロックランド･ランチには

2
00:00:10,520 --> 00:00:15,720
巨大な砂岩をくり抜いて
14家族が暮らしています

3
00:00:22,280 --> 00:00:25,320
彼らには特異な点があります

4
00:00:26,640 --> 00:00:29,720
半数が一夫多妻なのです

5
00:00:30,200 --> 00:00:33,120
強気な女性に惹(ひ)かれる

6
00:00:33,240 --> 00:00:35,600
妻たちは３人とも強気だ

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,720
どこにでもある結婚生活よ
夫と妻たちのね

8
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
原理主義モルモン教徒です

9
00:00:44,920 --> 00:00:46,400
イエス様　愛してる

10
00:00:46,960 --> 00:00:51,360
彼らは密かに多妻結婚を
営んできました

11
00:00:53,560 --> 00:00:56,920
しかし隠れるのに
疲れたと言います

12
00:00:58,560 --> 00:01:01,360
１年間の密着を許されました

13
00:01:03,280 --> 00:01:04,760
本当の姿を知れば…

14
00:01:04,879 --> 00:01:06,360
かわいい

15
00:01:06,920 --> 00:01:09,880
親近感を覚えるでしょうか

16
00:01:26,360 --> 00:01:29,280
ここが私たちの住む場所だ

17
00:01:30,040 --> 00:01:31,760
ロックランド･ランチ

18
00:01:32,480 --> 00:01:33,440
ホームだ

19
00:01:36,680 --> 00:01:42,600
1970年代 ボブ･フォスターが
神に導かれて砂漠に移住

20
00:01:43,200 --> 00:01:47,040
批判の目を逃れて
複婚家族を営みます

21
00:01:49,640 --> 00:01:50,960
それから40年後

22
00:01:51,480 --> 00:01:55,320
共同体の住人は
100名を超えました

23
00:01:59,960 --> 00:02:03,440
モルモン教徒は
復活したイエスが―

24
00:02:03,560 --> 00:02:07,400
アメリカで伝道したと
信じています

25
00:02:07,560 --> 00:02:09,880
機会に感謝します

26
00:02:10,680 --> 00:02:14,560
原理主義者が
一般の教徒と違うのは

27
00:02:16,160 --> 00:02:20,720
多妻婚が天国への道だと
信じていることです

28
00:02:21,960 --> 00:02:25,800
神に近づくために
多妻婚を実践する

29
00:02:26,600 --> 00:02:28,560
これがうちの家族だ

30
00:02:29,040 --> 00:02:32,080
３人のママとパパ
子供たちだ

31
00:02:34,240 --> 00:02:35,960
妻が何人だと多い？

32
00:02:37,760 --> 00:02:38,800
分からない

33
00:02:39,160 --> 00:02:39,800
１人

34
00:02:39,920 --> 00:02:40,840
かもね

35
00:02:43,360 --> 00:02:47,920
妻が７～８人いて
幸せな家庭もある

36
00:02:48,360 --> 00:02:50,400
愛し合っているんだ

37
00:02:51,160 --> 00:02:55,720
でも最後の結婚が
失敗だったと思えば…

38
00:02:55,840 --> 00:02:56,440
誰の話？

39
00:02:56,720 --> 00:03:00,200
妻が多すぎると悟ったら
正直に言う

40
00:03:01,520 --> 00:03:03,640
赤ん坊もクネクネと？

41
00:03:04,840 --> 00:03:07,720
７組の複婚家族が暮らします

42
00:03:08,760 --> 00:03:11,480
最大はエノク･フォスター家

43
00:03:12,240 --> 00:03:15,200
２人の妻と
16人の子供がいます

44
00:03:18,600 --> 00:03:19,920
滑るぞ

45
00:03:20,960 --> 00:03:26,520
２番目の妻のリリアンは
17人目の子を妊娠中です

46
00:03:28,240 --> 00:03:31,480
赤ん坊と一緒に
お尻を振って

47
00:03:38,480 --> 00:03:41,960
最初の妻のカトリーナは
幼なじみです

48
00:03:43,320 --> 00:03:48,200
結婚から８年後
彼女がリリアンを勧めました

49
00:03:51,240 --> 00:03:54,440
エノクを心から愛していたの

50
00:03:55,240 --> 00:03:59,760
愛情に満ちあふれる人を
夫にできたのよ

51
00:03:59,960 --> 00:04:03,800
独り占めするのは
もったいなかった

52
00:04:04,800 --> 00:04:09,080
他の人とこの経験を
共有したかったのよ

53
00:04:09,200 --> 00:04:11,200
カトリーナが言ったんだ

54
00:04:11,640 --> 00:04:15,920
“リリアンは私たちの
一部だと感じる”と

55
00:04:16,160 --> 00:04:20,240
彼女のことは何も
知らなかったのにね

56
00:04:20,480 --> 00:04:23,720
２週間後には結婚していた

57
00:04:23,840 --> 00:04:27,640
熱に浮かされた人みたいにね

58
00:04:28,800 --> 00:04:30,640
イエスの御名において

59
00:04:31,920 --> 00:04:36,480
２人を永遠の
正式な夫婦と宣言します

60
00:04:37,320 --> 00:04:41,920
産んで増えて
この地に満ちるように

61
00:04:42,600 --> 00:04:47,920
既存の家族に加わるのは
大きな挑戦だったわ

62
00:04:48,560 --> 00:04:49,880
花嫁にキスを

63
00:04:51,400 --> 00:04:56,360
でもエノクとの結婚は
私が望んだことだった

64
00:04:57,160 --> 00:05:00,560
本当に善良な男性の
一部のほうが

65
00:05:02,040 --> 00:05:04,840
ひどい男性の全体よりいい

66
00:05:20,320 --> 00:05:25,120
リリアンの子供の他にも
家族にしたい人がいます

67
00:05:27,360 --> 00:05:32,800
25歳のリディア･ローズは
３番目の妻の候補です

68
00:05:34,040 --> 00:05:36,600
一連の小屋を建設中だ

69
00:05:37,400 --> 00:05:38,880
君に見せたい

70
00:05:41,680 --> 00:05:45,560
このワンルームは
広げるつもりだ

71
00:05:45,960 --> 00:05:49,080
あの小屋はロフト付きだ

72
00:05:50,880 --> 00:05:53,480
デートより正式な交際です

73
00:05:53,880 --> 00:05:58,320
リディアは結婚を
考えなければなりません

74
00:06:05,520 --> 00:06:08,680
ご覧のとおり 正式な交際だ

75
00:06:09,040 --> 00:06:11,320
ここで発表するよ

76
00:06:12,000 --> 00:06:15,360
結婚を視野に入れている

77
00:06:16,320 --> 00:06:21,720
結婚するならリディアに
安心できる家を与えたい

78
00:06:21,840 --> 00:06:26,640
子供が産まれるまでは
１人で不安だろう

79
00:06:28,840 --> 00:06:30,000
ただの提案だ

80
00:06:33,440 --> 00:06:37,840
再び新婚生活を迎えるのは
どんな気分？

81
00:06:40,240 --> 00:06:41,640
我慢するよ

82
00:07:01,640 --> 00:07:07,520
数カ月前からリディアは
ロックランドに通っています

83
00:07:08,000 --> 00:07:09,880
すてきだわ

84
00:07:10,680 --> 00:07:14,240
住人の大半は
街で働いていますが

85
00:07:14,800 --> 00:07:19,280
フォスター夫妻の仕事は
共同体の住宅建設です

86
00:07:19,480 --> 00:07:21,640
飢え死にしないで

87
00:07:21,760 --> 00:07:24,680
食事だと言って
２時間も経った

88
00:07:24,800 --> 00:07:26,480
もうすぐ行く

89
00:07:26,640 --> 00:07:27,280
分かった

90
00:07:28,000 --> 00:07:30,680
家庭的な妻がいればね

91
00:07:31,120 --> 00:07:33,080
すぐにできるわ

92
00:07:33,920 --> 00:07:35,200
リディアは最高よ

93
00:07:35,560 --> 00:07:38,560
料理をしてほしいけど

94
00:07:38,920 --> 00:07:40,120
ダメかも

95
00:07:40,960 --> 00:07:44,840
料理が下手でも
一緒に働ければいい

96
00:07:47,920 --> 00:07:50,960
新たな運動場になりそうね

97
00:07:52,640 --> 00:07:53,840
いい運動ね

98
00:07:53,960 --> 00:07:54,680
でしょ？

99
00:07:54,920 --> 00:07:55,840
調子は？

100
00:07:56,720 --> 00:07:57,360
全段を

101
00:07:57,480 --> 00:07:58,600
頑張れ

102
00:08:00,920 --> 00:08:02,240
ズルしたわね

103
00:08:11,040 --> 00:08:12,280
しんどい

104
00:08:17,320 --> 00:08:20,520
祖父には４人の妻がいた

105
00:08:21,200 --> 00:08:26,120
母は36人いる子供の
年長組の１人だった

106
00:08:27,480 --> 00:08:29,880
それに影響されたのよ

107
00:08:30,280 --> 00:08:33,320
私もそんな生活をしたい

108
00:08:38,240 --> 00:08:41,720
人はどんな事でも できるわ

109
00:08:42,760 --> 00:08:45,280
世界を変えるつもりでね

110
00:08:46,200 --> 00:08:50,080
母親になるというのは格別よ

111
00:08:52,200 --> 00:08:57,520
子育てができるなんて
かけがえのない経験よ

112
00:09:00,280 --> 00:09:04,560
大変だけど
楽をして偉業は果たせない

113
00:09:36,080 --> 00:09:41,640
リリアンはリディアも
出産に立ち会わせます

114
00:09:42,480 --> 00:09:46,520
体の声を聞くのよ
いきみたければいきむ

115
00:09:47,000 --> 00:09:49,440
声を出したければ出して

116
00:09:52,240 --> 00:09:57,160
多産は聖なる使命だと
原理主義者は考えます

117
00:09:59,280 --> 00:10:02,560
妻たちは交互に
出産しています

118
00:10:16,360 --> 00:10:20,080
いきんで
しっかりいきむのよ

119
00:10:22,040 --> 00:10:23,240
ああ 神様

120
00:10:23,360 --> 00:10:26,480
産まれたわ　頑張ったわね

121
00:10:26,960 --> 00:10:28,000
男の子よ

122
00:10:28,120 --> 00:10:29,600
ご覧なさい

123
00:10:34,120 --> 00:10:36,600
元気な赤ん坊よ

124
00:10:38,200 --> 00:10:40,440
なんて小さいの

125
00:10:40,600 --> 00:10:41,960
タオルを

126
00:10:47,000 --> 00:10:49,680
なんだか怖いわ

127
00:10:57,280 --> 00:11:01,000
ママにあいさつだ
“ありがとう”って

128
00:11:03,160 --> 00:11:04,560
君の名前は？

129
00:11:04,680 --> 00:11:05,400
おめでとう

130
00:11:05,520 --> 00:11:08,280
なんてかわいい えくぼだ

131
00:11:08,520 --> 00:11:10,080
えくぼが？

132
00:11:11,760 --> 00:11:13,840
よく頑張ったわ

133
00:11:16,480 --> 00:11:19,160
最初の妻になるのは嫌だわ

134
00:11:19,800 --> 00:11:25,920
独身男性は結婚後に
どんな夫になるか分からない

135
00:11:26,160 --> 00:11:28,520
甘い言葉をささやいても

136
00:11:29,360 --> 00:11:32,840
現実は違うかもしれない

137
00:11:33,240 --> 00:11:38,040
相手が既婚男性なら
どんな結婚生活が待つかを

138
00:11:38,160 --> 00:11:40,680
事前に知ることができる

139
00:11:44,520 --> 00:11:47,720
どんな父親になるかも

140
00:11:48,680 --> 00:11:50,480
どんな夫かもね

141
00:11:57,680 --> 00:11:59,400
弟に会うかい？

142
00:12:15,520 --> 00:12:18,000
大事にしてくれる？

143
00:12:18,120 --> 00:12:18,960
はい

144
00:12:19,080 --> 00:12:20,560
正しい道を教える？

145
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
愛する？

146
00:12:22,360 --> 00:12:23,160
はい

147
00:12:23,360 --> 00:12:24,840
かわいい

148
00:12:27,280 --> 00:12:30,280
家族が欲しい気持ちは強い

149
00:12:32,320 --> 00:12:36,720
でも妥協して
結婚するほどじゃないのよ

150
00:12:38,600 --> 00:12:40,280
結婚するなら―

151
00:12:41,640 --> 00:12:44,640
愛していると確信したい

152
00:12:46,200 --> 00:12:49,040
リディアにお別れを言って

153
00:12:52,560 --> 00:12:56,880
エノクは２人の妻と
交互に夜を過ごします

154
00:12:58,840 --> 00:13:03,560
リディアが加われば
持ち時間は減ります

155
00:13:08,560 --> 00:13:10,520
パパ　話がある

156
00:13:10,800 --> 00:13:16,560
３人全員を愛せるという
確固たる自信があるんだ

157
00:13:18,120 --> 00:13:21,120
リスクが伴うのも承知だ

158
00:13:22,560 --> 00:13:28,600
関係が裂かれ 結婚生活が
破たんするかもしれない

159
00:13:30,360 --> 00:13:36,720
でも うまくいけば大人数の
すばらしい家族になれる

160
00:13:39,200 --> 00:13:45,360
リディアとの交際は
結婚へ向かっていると思うが

161
00:13:51,080 --> 00:13:53,400
こればかりは分からない

162
00:13:54,440 --> 00:13:57,880
時に神様は変化球を投げる

163
00:13:59,080 --> 00:14:01,640
僕たちを成長させるためだ

164
00:14:13,720 --> 00:14:16,840
リリアンの出産から２カ月

165
00:14:17,560 --> 00:14:21,640
男児はアドナイジャと
命名されました

166
00:14:24,800 --> 00:14:29,560
エノクはリディアを
３番目の妻に望んでいます

167
00:14:41,960 --> 00:14:46,000
一家の隣に住むのは
３人の妻を持つ男性

168
00:14:47,920 --> 00:14:49,800
エイベル･モリソンです

169
00:14:50,080 --> 00:14:52,560
正しい道にお導きください

170
00:14:57,280 --> 00:15:01,320
妻と過ごす時間が
平等になるように

171
00:15:01,920 --> 00:15:04,680
毎晩 眠る家を変える

172
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
一緒にやる？

173
00:15:06,840 --> 00:15:08,560
しっかりつかまって

174
00:15:09,000 --> 00:15:11,240
最初の妻はスージーだ

175
00:15:11,680 --> 00:15:15,080
20歳か21歳で結婚した
若かったね

176
00:15:16,440 --> 00:15:18,000
おはよう

177
00:15:21,720 --> 00:15:22,520
今日は？

178
00:15:23,160 --> 00:15:24,520
庭で仕事する

179
00:15:25,080 --> 00:15:26,240
認める

180
00:15:26,360 --> 00:15:28,000
何か楽しい事を

181
00:15:28,680 --> 00:15:33,880
コーヒーが欲しければ言って
口の中に注いであげる

182
00:15:35,320 --> 00:15:37,360
結婚してから１年後

183
00:15:37,480 --> 00:15:42,840
家族を拡大する必要性を
夫婦そろって感じたんだ

184
00:15:43,080 --> 00:15:46,120
それでベスにアプローチした

185
00:15:46,760 --> 00:15:47,680
おはよう

186
00:15:53,680 --> 00:15:54,880
変な臭い

187
00:15:55,200 --> 00:15:56,560
そうか　でも…

188
00:15:58,720 --> 00:15:59,680
体は洗った

189
00:16:00,360 --> 00:16:01,720
男くささだな

190
00:16:03,080 --> 00:16:06,840
２人と結婚してから
10年ほど経って―

191
00:16:07,480 --> 00:16:09,840
マリーナが家族に加わった

192
00:16:10,360 --> 00:16:13,400
食べ物よ　輝かしき食べ物

193
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
いいわ

194
00:16:19,280 --> 00:16:20,240
やって

195
00:16:23,680 --> 00:16:26,080
ボリュームがあるね

196
00:16:26,720 --> 00:16:27,880
オートミールよ

197
00:16:29,360 --> 00:16:32,640
妻が１人なら人生は楽だよ

198
00:16:33,480 --> 00:16:38,400
それは間違いないが
僕が望む人生じゃない

199
00:16:38,920 --> 00:16:40,080
だから…

200
00:16:40,600 --> 00:16:44,960
選択肢にないから
考えたこともない

201
00:16:45,800 --> 00:16:49,360
複婚は夫婦仲が
新鮮に保たれる

202
00:16:49,760 --> 00:16:53,880
四六時中 相手がそばに
いるのとは違う

203
00:16:54,040 --> 00:16:56,640
夫が来る日を心待ちにして

204
00:16:56,760 --> 00:17:00,280
帰った後は
子供たちと楽しく過ごす

205
00:17:00,520 --> 00:17:02,400
マンネリ化しない

206
00:17:03,560 --> 00:17:04,200
本当に…

207
00:17:04,319 --> 00:17:06,920
嫌になる時間もない

208
00:17:07,720 --> 00:17:09,520
それでも嫌になる

209
00:17:16,960 --> 00:17:22,319
モリソン家は11人の子供を
養うために共働きです

210
00:17:24,960 --> 00:17:25,598
〝郵便〞

211
00:17:25,598 --> 00:17:25,880
〝郵便〞

212
00:17:25,598 --> 00:17:25,880
エイベルは郵便配達員

213
00:17:25,880 --> 00:17:27,118
エイベルは郵便配達員

214
00:17:27,520 --> 00:17:28,880
いい子でいてね

215
00:17:29,320 --> 00:17:31,400
ベスは銀行勤め

216
00:17:31,920 --> 00:17:33,080
それじゃね

217
00:17:33,680 --> 00:17:34,640
行ってくる

218
00:17:34,840 --> 00:17:36,920
スージーは看護師見習い

219
00:17:38,520 --> 00:17:43,280
妊娠中のマリーナが
家に残って子供たちの―

220
00:17:43,400 --> 00:17:45,600
面倒を見ています

221
00:17:46,040 --> 00:17:47,520
私のを食べる？

222
00:17:49,360 --> 00:17:50,440
うん

223
00:17:53,560 --> 00:17:57,040
トム　お皿洗いを手伝って

224
00:17:57,520 --> 00:18:03,080
あなたにぴったりの仕事よ
苦手な皿洗いの練習になる

225
00:18:04,400 --> 00:18:06,880
トムがお皿を洗う

226
00:18:10,480 --> 00:18:13,280
昔からロマンチストだった

227
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
今でもね

228
00:18:19,400 --> 00:18:21,560
結婚式の写真よ

229
00:18:22,200 --> 00:18:24,880
気分は最高だったわ

230
00:18:25,680 --> 00:18:27,600
世界一きれいだと感じた

231
00:18:27,600 --> 00:18:28,280
世界一きれいだと感じた

232
00:18:27,600 --> 00:18:28,280
〝ラブ〞

233
00:18:28,280 --> 00:18:30,000
〝ラブ〞

234
00:18:31,040 --> 00:18:33,720
やっとキスもしたわ

235
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
〝ハグ〞

236
00:18:35,280 --> 00:18:38,240
〝ハグ〞

237
00:18:35,280 --> 00:18:38,240
デート中はできなかった

238
00:18:38,240 --> 00:18:38,560
〝ハグ〞

239
00:18:38,560 --> 00:18:39,200
〝ハグ〞

240
00:18:38,560 --> 00:18:39,200
奥さんが２人もいるのに
不適切でしょ

241
00:18:39,200 --> 00:18:42,760
奥さんが２人もいるのに
不適切でしょ

242
00:18:43,920 --> 00:18:50,080
結婚の誓いを交わした後に
彼の情熱的なキスに驚いた

243
00:18:52,280 --> 00:18:54,280
息をのんだわ

244
00:19:02,400 --> 00:19:02,960
〝キス〞

245
00:19:02,960 --> 00:19:06,280
〝キス〞
結婚式は虹色の世界で
おとぎ話のようだった

246
00:19:06,280 --> 00:19:07,840
結婚式は虹色の世界で
おとぎ話のようだった

247
00:19:08,040 --> 00:19:12,680
でも結婚生活が始まると
我に返ったのよ

248
00:19:13,280 --> 00:19:15,080
“何をしたの？”と

249
00:19:17,480 --> 00:19:22,600
最初の１年は全員にとって
地獄だったわね

250
00:19:25,440 --> 00:19:28,480
悲惨よ　葛藤の連続だったわ

251
00:19:30,720 --> 00:19:32,320
信じられなかった

252
00:19:33,320 --> 00:19:37,720
他の２人と同じだけ
私も愛されるなんて

253
00:19:37,840 --> 00:19:40,840
あり得ないと思ったのよ

254
00:19:40,960 --> 00:19:46,560
15年も共に過ごした妻と
２年半の付き合いの私を

255
00:19:46,760 --> 00:19:49,920
平等に愛するなんて不可能よ

256
00:19:50,920 --> 00:19:54,040
でも彼は愛していると言う

257
00:19:54,400 --> 00:19:59,600
彼の言葉を信じるために
私に必要なのは

258
00:20:00,080 --> 00:20:05,560
祈りを捧げることと
神の導きに従うことよ

259
00:20:07,040 --> 00:20:08,840
複婚によって

260
00:20:09,280 --> 00:20:13,880
神のようになることが
最終的な目標だ

261
00:20:14,480 --> 00:20:20,200
神は同時に無数の人間を
相手にしているんだ

262
00:20:21,040 --> 00:20:25,080
僕たちは話にならないほど
小規模だけど

263
00:20:25,200 --> 00:20:27,960
神の偉業をまねている

264
00:20:28,080 --> 00:20:30,600
それが大家族なんだ

265
00:20:31,360 --> 00:20:33,880
修行しているんだよ

266
00:20:34,480 --> 00:20:37,840
僕たちが望んでいるのは

267
00:20:38,400 --> 00:20:43,240
自分たちの世界を満たし
父と母になることだ

268
00:20:43,400 --> 00:20:46,080
子供であふれる惑星のね

269
00:20:48,320 --> 00:20:49,760
思ってる？

270
00:20:50,360 --> 00:20:53,000
頭のおかしい人たちだって

271
00:21:02,760 --> 00:21:06,040
リディアは
フォスター家に通いますが

272
00:21:06,640 --> 00:21:10,240
３番目の妻になるか
決めかねています

273
00:21:19,400 --> 00:21:24,280
２番目の妻のリリアンには
初めての経験です

274
00:21:30,280 --> 00:21:34,120
夫の新しい恋愛を
見守るのはつらい

275
00:21:39,160 --> 00:21:42,880
彼にとっては新鮮で
刺激的な関係よ

276
00:21:43,440 --> 00:21:45,840
それに相性がいい

277
00:21:46,680 --> 00:21:48,040
やるわね

278
00:21:51,840 --> 00:21:55,720
リディアは若くて美しいし

279
00:21:55,920 --> 00:21:58,720
未産婦で体はピチピチよ

280
00:22:03,880 --> 00:22:06,440
正直 つらい時もある

281
00:22:06,760 --> 00:22:10,480
時々 不安で
たまらなくなるのよ

282
00:22:10,920 --> 00:22:16,080
新しい妻に取って
代わられるという恐怖ね

283
00:22:16,520 --> 00:22:18,560
私は用済みかもって

284
00:22:19,120 --> 00:22:22,280
全員が不安を感じている

285
00:22:25,840 --> 00:22:28,240
母の日のブーケだ

286
00:22:29,680 --> 00:22:31,720
これはリリアンに

287
00:22:34,160 --> 00:22:36,720
これはカトリーナ

288
00:22:37,520 --> 00:22:38,800
リディアにも

289
00:22:39,280 --> 00:22:40,520
渡しにいこう

290
00:22:44,000 --> 00:22:49,080
リディアがもたらす苦悩を
彼らは承知しています

291
00:22:49,200 --> 00:22:49,960
あら

292
00:22:54,520 --> 00:22:59,760
それを克服すれば夫婦の絆が
強まると信じています

293
00:23:04,720 --> 00:23:05,600
“毎日”

294
00:23:06,520 --> 00:23:07,840
びっくりした？

295
00:23:12,920 --> 00:23:13,920
すてき

296
00:23:14,040 --> 00:23:16,840
すごい　外で見つけたの？

297
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
生えてたよ

298
00:23:18,160 --> 00:23:20,840
それから君にもこれを

299
00:23:22,000 --> 00:23:23,040
ありがとう

300
00:23:23,160 --> 00:23:24,880
優しいのね

301
00:23:27,800 --> 00:23:28,880
本当ね

302
00:23:29,000 --> 00:23:32,280
丈の長い２本は僕たちを表す

303
00:23:33,840 --> 00:23:34,920
この２本だ

304
00:23:35,840 --> 00:23:39,200
丈が低いのは子供たちだ

305
00:23:41,760 --> 00:23:42,840
君はまだだ

306
00:23:44,280 --> 00:23:47,160
花がたくさん欲しいなら…

307
00:23:59,880 --> 00:24:02,240
優しいのね　ありがとう

308
00:24:04,080 --> 00:24:05,640
未来の母の日だ

309
00:24:20,520 --> 00:24:24,280
裏切られたと感じるとしたら

310
00:24:26,080 --> 00:24:29,720
自分の恐怖を
投影しているからよ

311
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
だから私は
多妻婚という道を選んだ

312
00:24:41,600 --> 00:24:45,440
新たな自分を発見できるのよ

313
00:24:45,560 --> 00:24:47,840
私の中にも怪物がいる

314
00:24:48,400 --> 00:24:51,640
不安や恐怖
疑念でいっぱいよ

315
00:24:56,640 --> 00:25:01,960
でもそれを乗り越えて
成長するチャンスだわ

316
00:25:02,960 --> 00:25:06,160
イエスのようになるためよ

317
00:25:11,000 --> 00:25:17,040
自分のことは後回しで
他人を尊重できるかどうかね

318
00:25:29,840 --> 00:25:34,320
リディアとの結婚は
家族全体に影響します

319
00:25:36,840 --> 00:25:38,600
そうか　分かった

320
00:25:40,080 --> 00:25:41,640
分かったよ

321
00:25:42,280 --> 00:25:44,400
みんな座って

322
00:25:49,560 --> 00:25:51,120
３つで静かに

323
00:25:51,960 --> 00:25:52,960
２

324
00:25:54,480 --> 00:25:55,600
１

325
00:25:57,520 --> 00:25:58,520
静かに

326
00:26:00,680 --> 00:26:01,640
よし

327
00:26:02,960 --> 00:26:06,280
みんなの意見を聞きたい

328
00:26:06,960 --> 00:26:08,720
リディアのことだ

329
00:26:09,680 --> 00:26:14,400
結婚したいかどうか
本人とは話し合った

330
00:26:14,960 --> 00:26:20,240
みんなの気持ちも知りたい
交際して５カ月だが感想は？

331
00:26:21,080 --> 00:26:23,960
結婚は人生を変える決断だ

332
00:26:25,480 --> 00:26:29,480
リリーと結婚して
パパは変わったし

333
00:26:29,600 --> 00:26:31,560
カトリーナもだ

334
00:26:31,680 --> 00:26:34,000
家族に変化が加わった

335
00:26:35,160 --> 00:26:36,880
最初は不安だわ

336
00:26:37,280 --> 00:26:40,960
昔からずっと一緒にいる人が

337
00:26:41,080 --> 00:26:46,400
突然 別人になったようで
恐怖を感じるものよ

338
00:26:46,920 --> 00:26:51,120
パパは１人だから
時間は限られる

339
00:26:51,520 --> 00:26:54,240
家族が増えることになれば

340
00:26:54,360 --> 00:26:58,160
それだけ
一緒に過ごす時間が減る

341
00:26:58,280 --> 00:27:00,800
２分の１から３分の１にね

342
00:27:01,280 --> 00:27:02,240
大違いよ

343
00:27:02,360 --> 00:27:05,320
３日に１度の訪問になるね

344
00:27:05,880 --> 00:27:07,360
大きな変化だ

345
00:27:07,680 --> 00:27:09,960
それじゃ採決の前に―

346
00:27:11,920 --> 00:27:13,320
言いたいことは？

347
00:27:13,440 --> 00:27:16,400
パパは答えを出そうと言った

348
00:27:16,640 --> 00:27:20,280
これが答えよ
リディアと結婚する

349
00:27:20,920 --> 00:27:23,160
指輪を買うかな

350
00:27:23,800 --> 00:27:25,000
私はいいよ

351
00:27:25,120 --> 00:27:27,040
そうか　分かった

352
00:27:28,000 --> 00:27:29,640
採決しよう

353
00:27:29,800 --> 00:27:30,960
結婚して

354
00:27:31,120 --> 00:27:32,640
結婚してほしい

355
00:27:33,560 --> 00:27:38,600
リディアに求婚して
家族になってほしい人は？

356
00:27:39,440 --> 00:27:41,320
全員一致で可決か

357
00:27:43,360 --> 00:27:47,200
ジョセフはリディアに
ママになってほしい？

358
00:27:48,000 --> 00:27:48,760
嫌だ

359
00:27:50,120 --> 00:27:53,080
リディアに
一緒に住んでほしい？

360
00:27:53,240 --> 00:27:54,280
嫌なのか？

361
00:27:54,760 --> 00:27:57,320
結婚に賛成なら手を挙げて

362
00:28:00,160 --> 00:28:01,560
よし　祈ろう

363
00:28:02,320 --> 00:28:07,200
神よ　イエスの御名において
美しき日に感謝します

364
00:28:07,960 --> 00:28:13,160
リディアを見守り
聖霊で満たしてください

365
00:28:16,680 --> 00:28:19,600
リディアに渡す指輪を探す

366
00:28:22,160 --> 00:28:24,680
気に入るのが見つからない

367
00:28:30,600 --> 00:28:31,840
すてきよ

368
00:28:31,960 --> 00:28:32,880
いいね

369
00:28:33,000 --> 00:28:34,240
いいわね

370
00:28:35,000 --> 00:28:37,200
2000ドルの指輪を？

371
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
まったく

372
00:28:39,080 --> 00:28:41,800
これかな　ダイヤだ

373
00:28:41,920 --> 00:28:42,960
大きい

374
00:28:43,280 --> 00:28:45,480
私も新しいのが欲しい

375
00:28:46,920 --> 00:28:48,320
君は古女房だ

376
00:28:49,200 --> 00:28:50,680
言ったわね

377
00:28:53,840 --> 00:28:59,880
彼女は小さいのが好みよ
ゴールドじゃないやつね

378
00:29:00,040 --> 00:29:02,960
賢明な助言に感謝する

379
00:29:03,640 --> 00:29:05,080
これだね

380
00:29:05,480 --> 00:29:06,440
きれい

381
00:29:17,760 --> 00:29:22,600
隣家のエイベルには
すでに３人の妻がいます

382
00:29:23,600 --> 00:29:24,720
11人の子供も

383
00:29:37,160 --> 00:29:38,240
大丈夫か？

384
00:29:38,440 --> 00:29:39,960
分かんない

385
00:29:40,440 --> 00:29:42,600
それを頭から外せ

386
00:29:44,600 --> 00:29:46,520
なぜそんなことに？

387
00:29:47,640 --> 00:29:51,400
気をつけないと
ダメじゃないか

388
00:29:53,480 --> 00:29:57,520
毎月 エイベルは妻を
順番に連れ出します

389
00:29:58,320 --> 00:30:01,400
今夜はスージーの番です

390
00:30:02,400 --> 00:30:03,600
変かな？

391
00:30:03,880 --> 00:30:06,400
そんなことない　すてきよ

392
00:30:09,840 --> 00:30:13,400
結婚してまだ３年の
マリーナは

393
00:30:14,080 --> 00:30:19,280
２人目の出産を控えて
夫の共有に苦しんでいます

394
00:30:24,880 --> 00:30:28,280
別れを言いに立ち寄った

395
00:30:31,120 --> 00:30:32,240
冗談だ

396
00:30:35,760 --> 00:30:37,760
何が望みなのか

397
00:30:38,960 --> 00:30:40,120
分からない

398
00:30:41,520 --> 00:30:43,040
あっち行け

399
00:30:43,320 --> 00:30:44,440
意地悪ね

400
00:30:44,560 --> 00:30:46,000
“あっち行け”？

401
00:30:47,040 --> 00:30:48,600
ママのまねか？

402
00:30:51,800 --> 00:30:53,760
すてきなママだ

403
00:30:58,120 --> 00:30:59,000
バイバイ

404
00:31:06,520 --> 00:31:07,680
行って

405
00:31:08,640 --> 00:31:10,560
それじゃ後で

406
00:31:15,360 --> 00:31:17,480
サンドイッチができた

407
00:31:17,960 --> 00:31:18,560
ああ

408
00:31:25,720 --> 00:31:28,520
みんな　夕食の時間だ

409
00:31:34,560 --> 00:31:36,680
サンドイッチがいっぱい

410
00:31:40,200 --> 00:31:43,280
パパにキスを
いい子にしてろよ

411
00:31:45,840 --> 00:31:47,160
行くわよ

412
00:31:48,720 --> 00:31:52,120
１人で残されるのはつらい

413
00:31:53,760 --> 00:31:57,640
妊娠中は
情緒不安定になるのよ

414
00:31:59,600 --> 00:32:03,840
彼がベスやスージーと
出かけると

415
00:32:03,960 --> 00:32:06,560
取り残された気分になる

416
00:32:07,200 --> 00:32:12,600
細くてきれいな奥さんと
彼は楽しんでいるのに

417
00:32:12,720 --> 00:32:14,840
私はクジラみたい

418
00:32:16,480 --> 00:32:18,960
そう思ってしまうのよ

419
00:32:22,920 --> 00:32:25,560
他に２人も奥さんがいて

420
00:32:25,680 --> 00:32:29,320
私と一緒に
いたいはずがないとね

421
00:32:29,440 --> 00:32:30,120
バイバイ

422
00:32:30,520 --> 00:32:31,240
それじゃね

423
00:32:31,440 --> 00:32:32,720
行きましょ

424
00:32:34,840 --> 00:32:36,000
急いで

425
00:32:54,000 --> 00:32:57,720
３人目の妻候補と
交際して５カ月

426
00:32:59,360 --> 00:33:02,360
エノクは求婚するつもりです

427
00:33:04,000 --> 00:33:05,080
見せて

428
00:33:07,120 --> 00:33:11,000
すごいわね
ゴージャスだわ

429
00:33:11,240 --> 00:33:11,880
すてき

430
00:33:12,120 --> 00:33:13,920
すごくきれい

431
00:33:14,040 --> 00:33:14,960
いいかな？

432
00:33:16,400 --> 00:33:18,360
結婚してくれるかな

433
00:33:18,480 --> 00:33:19,160
うん

434
00:33:23,960 --> 00:33:25,200
僕は幸せ者だ

435
00:33:32,960 --> 00:33:34,600
聞いてくれ

436
00:33:36,240 --> 00:33:37,320
みんな

437
00:33:37,560 --> 00:33:40,320
日曜学校の時間だぞ

438
00:33:45,080 --> 00:33:48,320
リディアは２人と
交際しましたが

439
00:33:48,480 --> 00:33:50,680
結婚しませんでした

440
00:33:51,600 --> 00:33:55,720
求婚は心構えができてからと
言っています

441
00:33:56,960 --> 00:33:59,560
はかない存在ではない

442
00:34:00,680 --> 00:34:02,320
人間は永遠だ

443
00:34:03,080 --> 00:34:05,960
人間の関係も永遠だ

444
00:34:06,440 --> 00:34:07,200
〝聖書〞

445
00:34:07,200 --> 00:34:08,840
〝聖書〞

446
00:34:07,200 --> 00:34:08,840
だが人生から消える人もいる

447
00:34:08,840 --> 00:34:10,520
だが人生から消える人もいる

448
00:34:11,360 --> 00:34:13,320
そんな日が来ても

449
00:34:14,040 --> 00:34:18,239
執着しないことを
学ぶ機会としよう

450
00:34:20,920 --> 00:34:26,239
エノクは第一印象では
恋愛対象ではなかった

451
00:34:26,960 --> 00:34:31,000
世界一の
ハンサムというわけじゃない

452
00:34:32,679 --> 00:34:37,159
彼のエネルギーや人格に
惹かれたのよ

453
00:34:38,679 --> 00:34:41,920
奥さんが美人で驚いたわ

454
00:34:42,280 --> 00:34:47,600
これまでに出会った中で
一番 美しい２人よ

455
00:34:48,800 --> 00:34:50,600
でも彼は違う

456
00:34:51,280 --> 00:34:52,520
リディア　続きを

457
00:34:54,679 --> 00:34:57,200
天におられる慈悲深い神よ

458
00:34:57,320 --> 00:35:00,240
この美しき日に感謝します

459
00:35:00,360 --> 00:35:02,720
あなたのおかげで

460
00:35:03,120 --> 00:35:08,600
私たちは関係を結び
お互いを豊かにできるのです

461
00:35:09,080 --> 00:35:11,600
イエスの御名において

462
00:35:11,720 --> 00:35:12,840
アーメン

463
00:35:13,160 --> 00:35:14,280
ありがとう

464
00:35:16,520 --> 00:35:17,440
ジャンプ！

465
00:35:19,000 --> 00:35:22,160
彼の気持ちのほうが強い

466
00:35:23,000 --> 00:35:25,680
私にとっても親友だけど

467
00:35:28,680 --> 00:35:32,920
情熱的に恋しているとは
言えないわ

468
00:35:36,280 --> 00:35:38,040
そこが問題よね

469
00:35:45,280 --> 00:35:47,040
今日は誰が食事を？

470
00:35:47,800 --> 00:35:48,640
リディアね

471
00:35:53,640 --> 00:35:56,000
それが私たちの狙いよ

472
00:35:58,480 --> 00:36:01,160
彼は諦めるみたいね

473
00:36:01,840 --> 00:36:05,520
食事はなし？
家庭的な妻はいない

474
00:36:06,120 --> 00:36:08,120
かわいそうに

475
00:36:08,800 --> 00:36:12,040
私はかわいい子に目がない

476
00:36:12,160 --> 00:36:15,360
そうよね　次の妻は私が選ぶ

477
00:36:19,920 --> 00:36:24,560
やる気がなくて
太っていて醜い人にするわ

478
00:36:26,080 --> 00:36:27,280
髪はボサボサ

479
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
冗談よ

480
00:36:29,200 --> 00:36:33,360
競争は大歓迎だわ
試練を受け入れる

481
00:36:36,240 --> 00:36:41,960
きれいな愛する奥さんに
どう対抗するか見ものね

482
00:36:42,920 --> 00:36:44,200
私だって醜い

483
00:36:44,880 --> 00:36:46,720
あなたはかわいいわ

484
00:36:46,840 --> 00:36:47,920
欠点がない

485
00:36:53,760 --> 00:36:57,000
リディアは帰る時間だ
あいさつを

486
00:36:57,120 --> 00:36:57,800
またね

487
00:36:57,920 --> 00:36:58,600
それじゃ

488
00:36:58,880 --> 00:37:00,920
愛しているわ

489
00:37:06,960 --> 00:37:09,000
一番 つらいのは

490
00:37:09,120 --> 00:37:13,320
誰かを傷つけたり
悲しませたりすること

491
00:37:14,720 --> 00:37:18,960
でも恋愛関係に
リスクはつきものよ

492
00:37:21,920 --> 00:37:25,160
リディアは決断できません

493
00:37:25,360 --> 00:37:29,040
交際を中断して
考える時間を与えます

494
00:37:34,560 --> 00:37:37,720
そろそろ決断すべきだ

495
00:37:38,200 --> 00:37:41,440
いずれ結婚するかどうかをね

496
00:37:43,480 --> 00:37:45,440
リディアに尋ねた

497
00:37:45,800 --> 00:37:49,720
どんな相手と
結婚できるとしても

498
00:37:50,440 --> 00:37:53,320
僕を選ぶかどうかをね

499
00:37:58,160 --> 00:38:01,320
僕は彼女を愛しているし

500
00:38:02,160 --> 00:38:06,440
交際を中断するのは
正直なところ怖い

501
00:38:07,200 --> 00:38:12,280
このまま二度と
会えないかもしれないからね

502
00:38:13,120 --> 00:38:14,760
これが本心だ

503
00:38:16,080 --> 00:38:20,000
決断の過程は
苦痛を伴うものだよ

504
00:38:32,920 --> 00:38:37,200
数週間 エノクと
会っていませんが

505
00:38:37,600 --> 00:38:40,320
リディアは決断できません

506
00:38:42,120 --> 00:38:44,640
交際の中断は嫌だな

507
00:38:44,760 --> 00:38:47,680
もう彼女と会えないかも

508
00:38:48,160 --> 00:38:51,480
リディアに会いたい
みんな同感よ

509
00:38:53,000 --> 00:38:54,840
特にパパがね

510
00:38:56,000 --> 00:38:57,080
僕も会いたい

511
00:38:59,000 --> 00:38:59,880
そうね

512
00:39:02,080 --> 00:39:04,720
数週間が経過した

513
00:39:05,720 --> 00:39:06,960
それで…

514
00:39:07,360 --> 00:39:12,480
リディアが決断すれば
いい家族になれるはずだが

515
00:39:13,560 --> 00:39:19,280
この数週間を振り返って
君たちの意見を聞きたい

516
00:39:20,640 --> 00:39:22,800
今の状況をどう思う？

517
00:39:31,200 --> 00:39:32,480
中断はよかった

518
00:39:35,160 --> 00:39:37,880
あなたと彼女を見るのは

519
00:39:39,640 --> 00:39:43,280
私にとって
つらいことだった

520
00:39:43,640 --> 00:39:45,800
今でもまだ…

521
00:39:47,000 --> 00:39:49,240
折り合いがつかない

522
00:39:49,440 --> 00:39:51,920
努力が必要になるわ

523
00:39:54,600 --> 00:39:55,760
君は？

524
00:39:56,400 --> 00:39:58,160
彼女のことは好きよ

525
00:39:58,280 --> 00:40:02,840
中途半端な状態に
置かれているのがつらい

526
00:40:03,720 --> 00:40:08,320
先が見えなくて
生殺しにされている気分よ

527
00:40:09,120 --> 00:40:14,160
気持ちの持っていき場所が
分からないのよ

528
00:40:15,080 --> 00:40:16,120
居場所がない

529
00:40:18,760 --> 00:40:21,400
私はもう決断したのに

530
00:40:23,320 --> 00:40:25,960
どこで見切りをつける？

531
00:40:26,560 --> 00:40:30,240
僕が時間とエネルギーを
注ぎ込んでも

532
00:40:31,840 --> 00:40:34,120
彼女は決断できない

533
00:40:36,920 --> 00:40:37,840
そうね

534
00:40:37,960 --> 00:40:42,800
何を優先させるべきか
考え直すべきだろう

535
00:40:43,400 --> 00:40:47,680
君らや子供たちとの時間を
犠牲にしている

536
00:40:51,400 --> 00:40:53,720
大事なのはこの家族

537
00:40:53,840 --> 00:40:57,960
契りを結んだ
僕たち３人の家族だ

538
00:41:05,600 --> 00:41:11,080
リディアが決断できず
夫妻は交際中止を決めました

539
00:41:12,960 --> 00:41:16,720
リディアには
幸せになってほしい

540
00:41:17,760 --> 00:41:21,480
他の人を探すつもりはない

541
00:41:22,240 --> 00:41:24,600
今 僕が望むのは

542
00:41:25,320 --> 00:41:29,320
家族との時間を
大切にすることだ

543
00:41:29,960 --> 00:41:34,680
２人の妻や子供たちのそばで
過ごしたい

544
00:41:37,160 --> 00:41:38,440
点呼の時間よ

545
00:41:38,560 --> 00:41:40,000
名前を呼ぶわ

546
00:41:41,960 --> 00:41:42,920
リーナ

547
00:41:43,200 --> 00:41:49,040
僕の心と魂 エネルギー
人生や愛情を注ぎ込むよ

548
00:41:49,960 --> 00:41:53,320
僕との生活を
選んだ人たちにね

549
00:41:55,440 --> 00:41:58,040
一家にとって特別な日です

550
00:41:58,960 --> 00:42:03,560
家長のエノクが４人の子供に
洗礼を施します

551
00:42:04,560 --> 00:42:06,160
お前たち

552
00:42:06,280 --> 00:42:07,680
聞いてるよ

553
00:42:08,280 --> 00:42:10,400
洗礼を受けると

554
00:42:11,560 --> 00:42:14,320
神様が人生の一部になる

555
00:42:14,440 --> 00:42:18,240
聖霊を体の中に
受け入れるんだ

556
00:42:18,600 --> 00:42:23,160
神様と融合して
１つになるんだよ

557
00:42:24,400 --> 00:42:25,600
最高だろ

558
00:42:25,720 --> 00:42:26,720
うん

559
00:42:29,760 --> 00:42:31,640
私にも食べさせて

560
00:42:31,880 --> 00:42:34,120
ポップコーンを？

561
00:42:43,280 --> 00:42:44,040
どうぞ

562
00:42:44,160 --> 00:42:46,560
年長者から始める

563
00:42:47,040 --> 00:42:48,040
エノク

564
00:42:48,160 --> 00:42:49,000
何？

565
00:42:49,600 --> 00:42:52,040
十戒を言ってくれ

566
00:43:10,840 --> 00:43:13,200
いいか？　誕生日の子は

567
00:43:13,440 --> 00:43:14,240
誕生日？

568
00:43:14,360 --> 00:43:15,880
今日が誕生日だ

569
00:43:16,920 --> 00:43:21,840
洗礼を受けると水の中で
一度 死んで埋葬され

570
00:43:22,000 --> 00:43:24,600
新たな人間に生まれ変わる

571
00:43:25,840 --> 00:43:28,360
ここは水が冷たい

572
00:43:29,560 --> 00:43:34,080
父と子の御名において
そなたに洗礼を施す

573
00:43:34,560 --> 00:43:36,960
エライジャを見て

574
00:43:38,240 --> 00:43:40,400
やったわ　おめでとう

575
00:43:41,360 --> 00:43:42,800
特別な日だ

576
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
子供にとって
祝福と喜びの日だね

577
00:43:47,520 --> 00:43:49,960
次はエノクの番よ

578
00:43:50,640 --> 00:43:55,160
モルモン教徒の子供の人生で
重要な一歩だ

579
00:43:55,320 --> 00:43:56,520
イエスに…

580
00:43:56,680 --> 00:43:58,080
通過儀礼だ

581
00:43:58,240 --> 00:44:01,800
父と子と聖霊の御名において

582
00:44:10,960 --> 00:44:13,840
次はフェイスよ　見て

583
00:44:19,600 --> 00:44:21,800
父親としてうれしい

584
00:44:25,560 --> 00:44:31,160
僕は家族を神の下へ導く
チャンスを与えられている

585
00:44:31,280 --> 00:44:36,680
これも主と個人的な関係を
築くための一歩なんだ

586
00:44:40,960 --> 00:44:44,120
こっちを見てちょうだい

587
00:44:44,520 --> 00:44:45,280
チーズ

588
00:44:45,400 --> 00:44:46,280
“イエス様”と

589
00:44:46,400 --> 00:44:48,280
イエス様　愛してる

590
00:44:48,480 --> 00:44:49,320
最高だ

591
00:44:49,440 --> 00:44:50,680
最高です

592
00:44:50,840 --> 00:44:53,520
目を閉じないでよ

593
00:44:54,920 --> 00:44:56,360
閉じないで

594
00:44:56,880 --> 00:44:59,440
今朝は準備に忙しかった

595
00:45:00,000 --> 00:45:01,520
早起きして料理を

596
00:45:01,640 --> 00:45:04,640
君はブラブラしてただろ

597
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
あなたも水に入る？

598
00:45:13,320 --> 00:45:14,520
水鳥だ

599
00:45:18,080 --> 00:45:23,120
多妻婚を選んだ理由なんて
説明できない

600
00:45:23,240 --> 00:45:25,160
フィーリングよ

601
00:45:25,640 --> 00:45:30,280
自分にとらわれず
誰かを愛するのは美しい

602
00:45:31,040 --> 00:45:35,080
私が何かを得るより
ずっと意義深いわ

603
00:45:35,200 --> 00:45:40,720
心を開いて相手を思いやり
お互いの魂を見つめるのよ

604
00:45:41,120 --> 00:45:43,360
愛し合いたいと願うの

605
00:45:43,480 --> 00:45:46,280
僕たちは人間関係を信じる

606
00:45:46,400 --> 00:45:47,440
そうね

607
00:45:48,200 --> 00:45:51,080
人間は永遠だと信じている

608
00:45:51,360 --> 00:45:56,440
人間同士が一緒にいれば
もっと強い存在になれる

609
00:45:57,880 --> 00:46:01,160
神のような存在にね

610
00:46:05,280 --> 00:46:09,160
ロックランド･ランチの
皆さんに感謝します

611
00:46:28,360 --> 00:46:31,360
日本語字幕　大塚 美左恵