1
00:00:05,000 --> 00:00:09,680
ユタ州の砂漠地帯にある
ロックランド･ランチには

2
00:00:10,760 --> 00:00:15,680
巨大な砂岩をくり抜いて
14家族が暮らしています

3
00:00:22,440 --> 00:00:25,800
彼らには特異な点があります

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,800
半数が一夫多妻なのです

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,439
強気な女性に惹(ひ)かれる

6
00:00:33,240 --> 00:00:35,760
妻たちは３人とも強気だ

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,560
どこにでもある結婚生活よ
夫と妻たちのね

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,000
原理主義モルモン教徒です

9
00:00:45,120 --> 00:00:46,600
イエス様　愛してる

10
00:00:47,120 --> 00:00:51,160
彼らは密かに多妻結婚を
営んできました

11
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
しかし隠れるのに
疲れたと言います

12
00:00:58,640 --> 00:01:01,400
１年間の密着を許されました

13
00:01:03,000 --> 00:01:04,840
本当の姿を知れば…

14
00:01:04,959 --> 00:01:06,200
かわいい

15
00:01:07,080 --> 00:01:10,320
親近感を覚えるでしょうか

16
00:01:25,760 --> 00:01:29,080
〝速度制限
時速25キロ〞

17
00:01:38,880 --> 00:01:40,000
タオルを？

18
00:01:40,120 --> 00:01:40,840
やあ

19
00:01:41,120 --> 00:01:42,880
体を拭いたよ

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,800
ぬれた体で水から出ると寒い

21
00:01:49,240 --> 00:01:54,440
エノク･フォスターは
カトリーナと法的に結婚し

22
00:01:55,080 --> 00:02:00,320
２人目の妻のリリアンとの
結婚は宗教的なものです

23
00:02:00,880 --> 00:02:02,200
楽しそうね

24
00:02:02,680 --> 00:02:05,600
３人には17人の子供がいます

25
00:02:09,080 --> 00:02:09,880
パパも

26
00:02:10,000 --> 00:02:10,800
やるわね

27
00:02:13,320 --> 00:02:14,600
確かに寒い

28
00:02:14,720 --> 00:02:15,760
君も入れ

29
00:02:15,880 --> 00:02:17,160
私は結構よ

30
00:02:17,320 --> 00:02:20,440
フォスター家は
最初の入植者です

31
00:02:20,600 --> 00:02:21,840
嫌だってば

32
00:02:21,960 --> 00:02:25,080
原理主義モルモン教徒が
迫害されず

33
00:02:25,200 --> 00:02:28,800
生きるために
共同体が設立されました

34
00:02:29,280 --> 00:02:33,520
僕たちに対する偏見が
はびこっていて

35
00:02:33,840 --> 00:02:36,440
色眼鏡で見られる

36
00:02:36,680 --> 00:02:38,920
いろいろ言われた

37
00:02:39,440 --> 00:02:42,960
“岩窟に暮らす
多妻婚主義者”よ

38
00:02:43,080 --> 00:02:48,480
洞窟に住みついている
変人だと思われてる

39
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
抑圧された…

40
00:02:50,120 --> 00:02:51,640
抑圧された妻が…

41
00:02:51,760 --> 00:02:52,840
裸足で

42
00:02:52,960 --> 00:02:54,120
大きなおなかを…

43
00:02:54,240 --> 00:02:55,840
裸足は悪くない

44
00:03:03,960 --> 00:03:07,640
ここが私たちの住む場所だ

45
00:03:09,800 --> 00:03:11,640
ロックランド･ランチ

46
00:03:12,720 --> 00:03:13,840
ホームだ

47
00:03:14,320 --> 00:03:17,880
ロックランドの創始者は
エノクの父親です

48
00:03:18,000 --> 00:03:22,480
1970年代に重婚罪で
投獄された後に

49
00:03:23,120 --> 00:03:29,120
安住の地を求めて３人の妻や
28人の子供たちと来たのです

50
00:03:30,880 --> 00:03:32,920
いいぞ　エノク

51
00:03:34,680 --> 00:03:37,040
エノクは
16人の息子の１人です

52
00:03:38,280 --> 00:03:43,400
父親の死後 住宅建設の
責任を引き継ぎました

53
00:03:43,640 --> 00:03:45,560
この風は最悪だ

54
00:03:46,400 --> 00:03:48,720
すぐ乾いてしまう

55
00:03:50,240 --> 00:03:53,840
こっちにいるのが
クリスチャンだ

56
00:03:57,040 --> 00:04:01,600
弟のクリスチャンは
各地を転々とした後―

57
00:04:01,720 --> 00:04:04,120
ロックランドに帰還しました

58
00:04:04,720 --> 00:04:07,440
エノクが彼の家を建設中です

59
00:04:07,880 --> 00:04:09,280
いいね

60
00:04:12,440 --> 00:04:13,360
やあ

61
00:04:13,720 --> 00:04:15,320
兄貴はヒーローだ

62
00:04:15,960 --> 00:04:17,079
すごいよ

63
00:04:17,399 --> 00:04:21,640
他のみんなも少しは
手伝ってくれてるが

64
00:04:21,959 --> 00:04:25,040
たいてい僕を見てるだけだ

65
00:04:26,680 --> 00:04:27,880
ありがとう

66
00:04:28,600 --> 00:04:30,160
家が持てるぞ

67
00:04:30,280 --> 00:04:31,200
ああ

68
00:04:31,320 --> 00:04:33,880
俺の家がここに建つんだ

69
00:04:34,440 --> 00:04:37,320
クリスチャンは
母親と街に暮らし

70
00:04:37,440 --> 00:04:40,080
夏に父親を訪れていました

71
00:04:40,960 --> 00:04:44,280
住民は彼の帰還に懐疑的です

72
00:04:44,920 --> 00:04:48,200
６カ月の試験期間がある

73
00:04:48,320 --> 00:04:53,440
すでに全員を知ってるのに
なんだか変だ

74
00:04:55,280 --> 00:04:59,720
落ち着きがないと
言われることもある

75
00:05:00,520 --> 00:05:05,840
公立学校に通ったから
みんなよりワイルドで

76
00:05:06,040 --> 00:05:08,360
経験も豊かかもしれない

77
00:05:09,240 --> 00:05:12,720
共同体の子供たちよりね

78
00:05:13,040 --> 00:05:15,840
あっちに寄りすぎか？

79
00:05:16,440 --> 00:05:18,400
もっとこっちだ

80
00:05:18,920 --> 00:05:22,960
共同体の敷地内は
アルコール禁止だが

81
00:05:23,240 --> 00:05:24,560
２回 破った

82
00:05:27,560 --> 00:05:28,680
いくぞ

83
00:05:31,240 --> 00:05:35,960
妻のサーシャと
息子のウリエルが一緒です

84
00:05:38,120 --> 00:05:38,920
いこう

85
00:05:39,040 --> 00:05:40,480
勢いをつける

86
00:05:43,040 --> 00:05:44,200
ハイタッチ

87
00:05:44,920 --> 00:05:45,760
手のひら

88
00:05:46,680 --> 00:05:47,520
こぶし

89
00:05:48,720 --> 00:05:49,600
ひじ

90
00:05:50,360 --> 00:05:51,320
おでこ

91
00:05:52,080 --> 00:05:53,120
いいね

92
00:05:53,360 --> 00:05:54,160
おいで

93
00:05:54,280 --> 00:05:59,120
コテージを建設中ですが
大きな岩屋が未来の夢です

94
00:06:02,920 --> 00:06:03,720
ウリエル

95
00:06:04,240 --> 00:06:07,240
ここが私たちの家になるのよ

96
00:06:08,680 --> 00:06:09,480
最高だろ

97
00:06:09,600 --> 00:06:10,680
すてきね

98
00:06:13,520 --> 00:06:17,400
今の計画では
家の中心部分に―

99
00:06:17,520 --> 00:06:20,720
大きなリビングルーム

100
00:06:21,040 --> 00:06:25,280
こっち側は
私が暮らす部分になる

101
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
それから反対側は

102
00:06:28,720 --> 00:06:33,480
将来的には
別の奥さんが暮らす予定よ

103
00:06:33,880 --> 00:06:35,880
それが今の計画ね

104
00:06:36,040 --> 00:06:37,640
３人目の妻は―

105
00:06:38,520 --> 00:06:39,760
コテージに

106
00:06:39,880 --> 00:06:40,800
そうなの？

107
00:06:40,960 --> 00:06:44,440
それは先のことよ
まずは１人からね

108
00:06:44,560 --> 00:06:47,000
話をするのはいいだろ

109
00:06:49,960 --> 00:06:53,440
１人の妻と試してみてからね

110
00:06:53,560 --> 00:06:55,280
親父には４人いた

111
00:06:55,400 --> 00:06:56,560
４人も欲しい？

112
00:06:56,680 --> 00:06:57,600
どうかな

113
00:06:58,440 --> 00:07:00,280
４人は大変よ

114
00:07:01,120 --> 00:07:02,160
だから…

115
00:07:02,280 --> 00:07:03,160
俺は…

116
00:07:04,440 --> 00:07:07,880
可能なら50人は
子供が欲しいね

117
00:07:08,440 --> 00:07:10,840
まだ計画はないが

118
00:07:11,160 --> 00:07:14,760
子だくさんは あるべき道だ

119
00:07:15,120 --> 00:07:19,840
エノクのところは
20人弱でサーカスみたいよ

120
00:07:19,960 --> 00:07:21,320
私には―

121
00:07:21,840 --> 00:07:26,600
34人の兄弟がいるけど
さすがに50人は多いわ

122
00:07:26,720 --> 00:07:27,520
うちも…

123
00:07:27,640 --> 00:07:30,640
50人は家に入りきらない

124
00:07:31,240 --> 00:07:33,320
もっと広げないと

125
00:07:35,320 --> 00:07:36,280
まあいい

126
00:07:39,120 --> 00:07:41,200
どうかしてる

127
00:07:46,280 --> 00:07:49,280
お義父さんも同居は３人よね

128
00:07:49,400 --> 00:07:51,240
残念ながらね

129
00:07:55,920 --> 00:07:59,680
原理主義モルモン教徒は
多妻婚を

130
00:07:59,840 --> 00:08:02,440
天国へ至る道と考えます

131
00:08:03,600 --> 00:08:06,800
その道が絶たれるかも
しれません

132
00:08:07,000 --> 00:08:11,120
重婚を禁じる法案が
議会に提出されます

133
00:08:11,240 --> 00:08:14,400
可決されれば
重婚は犯罪化され

134
00:08:14,520 --> 00:08:17,840
複数の相手を配偶者とは
呼べません

135
00:08:18,680 --> 00:08:23,560
やっと平穏な生活を手に
入れた複婚主義者たちは

136
00:08:23,680 --> 00:08:26,760
権利を奪われることに
反発します

137
00:08:28,960 --> 00:08:33,080
複婚は法的に
認められていませんが

138
00:08:33,840 --> 00:08:37,600
複数の伴侶を妻と呼ぶのは
可能でした

139
00:08:37,720 --> 00:08:39,360
エイベルは２階か？

140
00:08:43,679 --> 00:08:46,960
ユタ州が
それまで禁止すれば

141
00:08:47,280 --> 00:08:50,560
ロックランドの住民も
処罰されます

142
00:08:55,000 --> 00:08:55,800
どうも

143
00:08:55,920 --> 00:08:57,440
赤ん坊は元気？

144
00:08:58,320 --> 00:09:02,880
エイベル･モリソンは
３人の妻と暮らしています

145
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
ハイタッチでハグだ

146
00:09:06,360 --> 00:09:07,520
なかなかだ

147
00:09:10,400 --> 00:09:14,960
法案が可決されれば
歴史が繰り返すのね

148
00:09:15,080 --> 00:09:19,360
祖父や両親たちが
投獄されたように

149
00:09:19,480 --> 00:09:23,920
私たちも刑務所に
入るかもしれない

150
00:09:24,040 --> 00:09:28,680
おびえたくないけど
やっぱり怖いものよ

151
00:09:28,800 --> 00:09:32,560
家族が
引き裂かれるとしたらね

152
00:09:33,080 --> 00:09:35,200
だから父はここに来た

153
00:09:35,440 --> 00:09:37,680
何もない荒野の真ん中に

154
00:09:37,800 --> 00:09:42,560
迫害から逃れて信仰を
全うできる場所を築いた

155
00:09:42,680 --> 00:09:45,520
そうね　ストレスを感じるわ

156
00:09:45,680 --> 00:09:51,760
エイベルが有罪判決を受け
刑務所に入るかもしれない

157
00:09:51,880 --> 00:09:55,360
僕だけじゃない
妻たちも罰される

158
00:09:55,560 --> 00:10:00,840
子供たちに どう説明すれば
いいか分からない

159
00:10:01,440 --> 00:10:05,880
多妻婚を実践している
原理主義者は

160
00:10:06,120 --> 00:10:10,480
政治に関わることを
敬遠する傾向がある

161
00:10:10,960 --> 00:10:12,280
それじゃダメだ

162
00:10:12,560 --> 00:10:15,040
声を上げるべき時だね

163
00:10:23,440 --> 00:10:28,360
ロックランドに住むには
６カ月の試験期間と―

164
00:10:28,720 --> 00:10:32,080
ルールの順守が求められます

165
00:10:32,760 --> 00:10:36,360
天におられる神よ
恵みに感謝します

166
00:10:36,480 --> 00:10:40,720
共同体のメンバーが
祝福されますように

167
00:10:41,080 --> 00:10:44,720
彼らは障害ではありません

168
00:10:45,560 --> 00:10:47,480
人間です　アーメン

169
00:10:49,320 --> 00:10:53,720
クリスチャンたちは
エノクの家に居候中です

170
00:10:54,120 --> 00:10:57,120
隣家には
エイベルの家族がいます

171
00:10:58,160 --> 00:11:01,400
これとこれだ　あれかこれか

172
00:11:07,040 --> 00:11:08,200
何の音？

173
00:11:08,920 --> 00:11:11,280
クリスチャンのバカね

174
00:11:13,520 --> 00:11:16,400
誰の仕業よ　耳が痛い

175
00:11:16,880 --> 00:11:18,440
クリスチャン

176
00:11:18,680 --> 00:11:19,560
何だ

177
00:11:19,840 --> 00:11:22,080
いいかげんにしてよ

178
00:11:22,560 --> 00:11:23,400
ごめん

179
00:11:23,600 --> 00:11:25,400
射撃場に行って

180
00:11:25,520 --> 00:11:27,960
カラスを撃ってるんだ

181
00:11:28,600 --> 00:11:30,920
なんて奴なの

182
00:11:31,040 --> 00:11:31,960
どけて

183
00:11:32,560 --> 00:11:36,240
なんて奴だ　ちくしょう

184
00:11:40,320 --> 00:11:42,320
頭にくるわね

185
00:11:44,320 --> 00:11:46,920
反動はどんな感じだった？

186
00:11:47,800 --> 00:11:50,280
最小限でエアガン並みだ

187
00:11:50,400 --> 00:11:51,280
同じだよ

188
00:11:53,360 --> 00:11:55,440
危険動物は撃っていい

189
00:11:55,560 --> 00:11:57,880
家から離れればだが

190
00:11:59,280 --> 00:12:02,160
親父は家の隣で
カラスを撃った

191
00:12:03,640 --> 00:12:05,800
親父が築いた共同体だ

192
00:12:06,320 --> 00:12:08,240
親父が立役者なんだ

193
00:12:11,200 --> 00:12:15,600
またクリスチャンが
家の隣で銃を撃った

194
00:12:15,720 --> 00:12:16,520
怒った？

195
00:12:16,640 --> 00:12:18,280
怒鳴ったわよ

196
00:12:18,880 --> 00:12:23,200
“クリスチャン！
射撃場へ行け”とね

197
00:12:31,200 --> 00:12:32,640
おはよう

198
00:12:32,760 --> 00:12:33,920
おはよう

199
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
やあ

200
00:12:37,120 --> 00:12:41,560
クリスチャンの行動が
問題視されます

201
00:12:42,200 --> 00:12:45,760
すでにルールがあるはずだ

202
00:12:45,880 --> 00:12:49,560
ロックランドでは
銃が規制され

203
00:12:50,240 --> 00:12:54,640
決められた場所でしか
撃てない決まりだ

204
00:12:54,760 --> 00:13:00,600
それが共同体のルールなら
住民は尊重すべきだろ

205
00:13:00,920 --> 00:13:04,640
どこでも好き勝手に
撃たれちゃ困る

206
00:13:05,080 --> 00:13:07,840
例外的に撃っていいのが…

207
00:13:08,240 --> 00:13:09,040
悪党か？

208
00:13:09,160 --> 00:13:12,360
そうじゃない　危険動物だ

209
00:13:12,960 --> 00:13:17,600
安全に配慮すれば
危険動物や害獣は撃てる

210
00:13:17,920 --> 00:13:22,320
それでも銃を使うのは
賢明じゃない

211
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
ここには家族が暮らし
子供もいるんだ

212
00:13:27,040 --> 00:13:29,600
銃を使ってほしくない

213
00:13:30,200 --> 00:13:34,240
妻たちは銃のことを
不安に思っている

214
00:13:34,360 --> 00:13:37,360
クリスチャンに怒っていたよ

215
00:13:37,960 --> 00:13:43,320
君が発砲するのを見て
子供がまねたら危険だ

216
00:13:43,560 --> 00:13:46,560
確かにね　軽率だったよ

217
00:13:47,600 --> 00:13:53,160
銃の動作確認のために
空に向けて撃ったんだ

218
00:13:53,320 --> 00:13:58,880
空に向けて撃っても
落ちてきた弾が人を殺すんだ

219
00:13:59,000 --> 00:14:03,520
30度の角度で撃てば
そういうこともある

220
00:14:04,600 --> 00:14:08,160
数キロ先まで
飛んでいった弾が

221
00:14:08,280 --> 00:14:12,560
落下する時に
人を殺した記録がある

222
00:14:12,920 --> 00:14:16,840
二度と銃は撃たない
この場で約束する

223
00:14:18,040 --> 00:14:23,160
一件落着する前に
100ドルの罰金を課そう

224
00:14:25,200 --> 00:14:28,800
払ってもいいよ
25ドルならね

225
00:14:29,440 --> 00:14:30,560
本当だよ

226
00:14:47,640 --> 00:14:51,280
ありがとう
もっと運んでくれる？

227
00:14:51,800 --> 00:14:56,160
クリスチャン夫妻は
家族を増やすために

228
00:14:56,480 --> 00:14:59,400
２人目の妻を探しています

229
00:14:59,760 --> 00:15:01,640
助かるよ　ありがとう

230
00:15:01,960 --> 00:15:03,480
どういたしまして

231
00:15:06,840 --> 00:15:09,360
本気で考えているわ

232
00:15:09,480 --> 00:15:12,440
すでに候補もいるのよ

233
00:15:12,920 --> 00:15:16,080
彼女が多妻婚を
どう思うかだけど

234
00:15:16,680 --> 00:15:19,680
クリスチャンとの相性はいい

235
00:15:20,440 --> 00:15:26,160
人間として好きだから
恋に落ちるのも簡単よ

236
00:15:29,000 --> 00:15:30,840
結婚する前から―

237
00:15:30,960 --> 00:15:35,520
複数の奥さんが欲しいと
彼は明言していた

238
00:15:38,920 --> 00:15:40,640
決心は変わってない

239
00:15:40,800 --> 00:15:45,160
当時は私も多妻婚を
無邪気に望んでいた

240
00:15:45,640 --> 00:15:49,240
でも後から改めて
真剣に考えたわ

241
00:15:49,600 --> 00:15:51,720
覚悟があるのかとね

242
00:15:58,000 --> 00:16:02,200
夫が他の誰かと
親密になるのよ

243
00:16:02,320 --> 00:16:05,080
簡単には割り切れない

244
00:16:05,440 --> 00:16:10,920
彼が別の人を好きになって
２人が本気で愛し合ったら

245
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
私のことを
忘れるかもしれない

246
00:16:14,640 --> 00:16:16,160
捨てられる恐怖ね

247
00:16:18,760 --> 00:16:21,320
話題にするのも難しい

248
00:16:21,440 --> 00:16:26,480
どんなに大変かを話すと
やめればいいと言われる

249
00:16:26,840 --> 00:16:28,000
だけど…

250
00:16:29,400 --> 00:16:34,640
私は霊的なレベルで
正しい事だと分かっているの

251
00:16:34,760 --> 00:16:38,560
個人的な成長のために
必要なのよ

252
00:16:38,960 --> 00:16:42,320
イエス様に近づくためよ

253
00:16:43,000 --> 00:16:45,120
そのためには…

254
00:16:50,440 --> 00:16:54,920
なぜ多妻婚を選ぶか
うまく説明できない

255
00:17:09,839 --> 00:17:12,598
比較してしまうのよ

256
00:17:13,000 --> 00:17:18,598
月に１回のデートでも
今は満足できるのよね

257
00:17:18,720 --> 00:17:22,079
でも彼が他の妻と
２回デートしたら

258
00:17:22,400 --> 00:17:24,200
不満が生まれる

259
00:17:24,598 --> 00:17:28,319
比較は複婚で最悪のことよ

260
00:17:28,440 --> 00:17:33,840
みんな神様が作られた
完璧な人間なんだから

261
00:17:33,960 --> 00:17:38,520
幸せになるために
別人になる必要はない

262
00:17:38,640 --> 00:17:39,960
そのままでいい

263
00:17:40,200 --> 00:17:44,480
ベスと結婚した時は
私も不安になった

264
00:17:44,600 --> 00:17:49,520
エイベルが変わらず
愛してくれるのかとね

265
00:17:49,880 --> 00:17:53,000
人間は競争が好きな生き物よ

266
00:17:53,520 --> 00:17:57,280
でも私は競争を
やめることにしたの

267
00:17:57,400 --> 00:18:03,320
家族の中で競争しても
ダメージを与えるだけ

268
00:18:03,480 --> 00:18:06,160
何よりも重要なことは

269
00:18:06,440 --> 00:18:12,120
クリスチャンとの幸せを
他の妻にも望むことね

270
00:18:12,360 --> 00:18:15,960
同じだけの幸福を
他の妻にも願うの

271
00:18:16,080 --> 00:18:18,440
あなたたちの結婚よ

272
00:18:25,320 --> 00:18:29,600
新たな妻を迎えるのは
精神的に大変ですが

273
00:18:30,120 --> 00:18:33,400
さらなる危険も
もたらします

274
00:18:34,120 --> 00:18:38,920
重婚を禁止する法案が
下院を通過したのです

275
00:18:39,960 --> 00:18:45,640
２週間後 上院が可決すれば
法律が成立します

276
00:18:46,400 --> 00:18:50,000
大勢が信じているんだよ

277
00:18:50,120 --> 00:18:55,280
一夫多妻婚の妻たちは
虐待されているとね

278
00:18:55,400 --> 00:18:58,440
残念だが流れは止まらない

279
00:18:58,600 --> 00:19:03,120
声を上げる機会が
あれば教えてくれ

280
00:19:03,240 --> 00:19:04,800
抗議集会とかで

281
00:19:05,080 --> 00:19:10,280
誰かと問題を議論したり
説得したりできないかな

282
00:19:15,120 --> 00:19:20,240
エノクと私は
他の女性を家族に迎え入れ

283
00:19:20,360 --> 00:19:25,640
彼女のことを愛して
“妻”と呼ぶことにした

284
00:19:25,840 --> 00:19:30,880
そのせいで ５年間も
投獄されるかもしれない

285
00:19:31,360 --> 00:19:32,680
みんながね

286
00:19:34,520 --> 00:19:36,800
そうならないよう祈るわ

287
00:19:38,440 --> 00:19:41,160
髪をとかして　ママもいく

288
00:19:41,760 --> 00:19:45,280
パパたちが話してたんだけど

289
00:19:45,720 --> 00:19:49,160
女の人が法律を
作ろうとしてる？

290
00:19:49,520 --> 00:19:52,760
それが１人だけじゃないのよ

291
00:19:52,920 --> 00:19:54,560
どんな法律？

292
00:19:55,200 --> 00:19:58,320
その法律が成立すると

293
00:19:58,600 --> 00:20:00,960
パパとママが…

294
00:20:01,080 --> 00:20:04,480
刑務所に入ったら
会えなくなるの？

295
00:20:04,680 --> 00:20:07,200
長い間 会えないかもね

296
00:20:08,880 --> 00:20:13,600
刑務所に入ったら
家族がバラバラに？

297
00:20:14,840 --> 00:20:16,600
そうなるかも

298
00:20:16,720 --> 00:20:17,760
どうして？

299
00:20:21,400 --> 00:20:23,680
理解に苦しむわ

300
00:20:23,920 --> 00:20:29,160
私たちが刑務所に入れば
子供たちと引き離される

301
00:20:29,280 --> 00:20:35,520
その可能性を考えるだけで
耐え切れないほどの苦痛よ

302
00:20:37,160 --> 00:20:43,240
子供たちは私の人生なのよ
命を捧げるほど愛している

303
00:21:02,480 --> 00:21:08,800
複婚には賛否両論あるため
実践者は人目を避けますが

304
00:21:09,480 --> 00:21:14,560
法案が提出されてから
注目が高まっています

305
00:21:16,600 --> 00:21:20,360
大家族のための買い物は
目立ちます

306
00:21:21,320 --> 00:21:22,720
大量のチーズよ

307
00:21:23,720 --> 00:21:25,000
気持ち悪い

308
00:21:32,280 --> 00:21:35,160
コーンはどこかしら

309
00:21:38,640 --> 00:21:40,120
“ヒラリーを刑務所へ”

310
00:21:40,240 --> 00:21:41,920
特別な目的でも？

311
00:21:42,120 --> 00:21:43,360
日常の買い物よ

312
00:21:44,120 --> 00:21:45,840
家が遠いから

313
00:21:46,160 --> 00:21:47,640
大家族？

314
00:21:49,160 --> 00:21:51,840
そうなの　大家族よ

315
00:21:52,360 --> 00:21:53,960
意外だな

316
00:21:55,400 --> 00:21:57,360
見えないでしょ

317
00:21:58,320 --> 00:21:59,960
子供は何人？

318
00:22:00,080 --> 00:22:00,880
私は７人

319
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
７人？

320
00:22:02,600 --> 00:22:04,200
あなたは？

321
00:22:04,720 --> 00:22:07,880
11人目を？　驚いたな

322
00:22:08,400 --> 00:22:10,400
大家族に嫁いだの

323
00:22:10,600 --> 00:22:11,760
なるほど

324
00:22:12,440 --> 00:22:14,160
お２人は姉妹？

325
00:22:15,320 --> 00:22:16,240
ええ

326
00:22:17,080 --> 00:22:17,920
そうか

327
00:22:20,680 --> 00:22:25,640
長い間 社会の周縁に
追いやられていると

328
00:22:26,240 --> 00:22:31,160
自分が社会の一員だと
感じるのが難しい

329
00:22:31,440 --> 00:22:35,160
疎外感ばかりが強くなって

330
00:22:35,440 --> 00:22:38,440
恐怖から本当の自分を隠す

331
00:22:38,840 --> 00:22:39,640
それじゃ

332
00:22:39,760 --> 00:22:41,120
またどうぞ

333
00:22:56,880 --> 00:22:57,960
下りるか？

334
00:22:58,240 --> 00:23:02,440
法案が可決しても
信仰は曲げないよ

335
00:23:02,560 --> 00:23:07,680
たとえユタ州が複婚を
違法だと言ってもね

336
00:23:08,360 --> 00:23:10,200
ファイアー！

337
00:23:10,640 --> 00:23:12,080
燃えてるね

338
00:23:12,600 --> 00:23:16,600
俺には信仰を選ぶ権利が
あるはずだ

339
00:23:17,960 --> 00:23:20,520
複婚は信仰の一部だ

340
00:23:22,080 --> 00:23:25,880
多くの子供を持ち
家族の王国を作る

341
00:23:26,400 --> 00:23:28,240
それが最も重要だ

342
00:23:28,480 --> 00:23:31,040
やあ　赤ちゃん

343
00:23:31,280 --> 00:23:32,640
愛してるよ

344
00:23:33,240 --> 00:23:34,680
かわいいな

345
00:23:35,160 --> 00:23:39,440
家族は最も神聖な特権の
１つなんだ

346
00:23:45,160 --> 00:23:47,680
みんな大家族を望む

347
00:23:48,880 --> 00:23:54,560
私たちの信仰では
大家族が推奨されているの

348
00:23:55,120 --> 00:24:01,240
２人目の子供を産もうと
１年以上前から計画中よ

349
00:24:04,640 --> 00:24:06,520
13週目に流産した

350
00:24:07,120 --> 00:24:11,920
ウリエルが誕生してから
３回の流産を経験したわ

351
00:24:13,400 --> 00:24:17,960
そこからは成り行きに
任せることにした

352
00:24:18,640 --> 00:24:19,720
それも…

353
00:24:21,280 --> 00:24:23,080
神様の思し召しよ

354
00:24:26,240 --> 00:24:30,640
家族の拡大を望む
クリスチャンたちは

355
00:24:31,560 --> 00:24:37,360
２人目の妻候補に会って
気持ちを確かめるつもりです

356
00:24:38,360 --> 00:24:39,480
楽しみ？

357
00:24:39,720 --> 00:24:40,520
すごくね

358
00:24:40,640 --> 00:24:42,120
俺もだ

359
00:24:43,760 --> 00:24:45,120
楽しい旅になる

360
00:24:45,560 --> 00:24:49,080
荷造りが間に合わないかも

361
00:24:49,680 --> 00:24:50,880
そうだね

362
00:25:17,640 --> 00:25:20,200
キャプテン･アメリカかよ

363
00:25:21,600 --> 00:25:24,480
フォスター家の人たちって…

364
00:25:25,160 --> 00:25:26,040
ハンサム？

365
00:25:26,840 --> 00:25:30,320
クリスチャンが
郵便局で奇行を

366
00:25:30,440 --> 00:25:31,240
笑い話だ

367
00:25:31,360 --> 00:25:32,360
何したの？

368
00:25:32,480 --> 00:25:37,000
女性たちが話しかけると
クリスチャンは

369
00:25:37,400 --> 00:25:42,440
背伸びしてから
突然 腕立て伏せを始めた

370
00:25:45,920 --> 00:25:49,320
モテたくて必死だったのね

371
00:25:55,040 --> 00:25:59,320
クリスチャンたちが
旅から戻りました

372
00:25:59,640 --> 00:26:03,240
２人目の妻候補に
会ってきたのです

373
00:26:04,240 --> 00:26:09,000
事の成り行きには
不満を感じている

374
00:26:11,880 --> 00:26:16,920
愛していると告げて
明るい未来を示した

375
00:26:17,480 --> 00:26:22,320
彼女に明るい未来を
与える男になれたら

376
00:26:23,040 --> 00:26:24,120
光栄だと

377
00:26:25,160 --> 00:26:28,000
だが彼女は黙ったままだ

378
00:26:28,920 --> 00:26:33,120
俺が一方的に話さず
話を聞くべきだった

379
00:26:36,160 --> 00:26:38,480
ドライブの後半に―

380
00:26:38,880 --> 00:26:44,880
バックミラーを見ると
彼女が後部座席で泣いていた

381
00:26:45,320 --> 00:26:47,920
いったい
俺の発言の何が―

382
00:26:48,040 --> 00:26:53,360
彼女に恐怖を与え
不安にさせたのか分からない

383
00:26:55,760 --> 00:27:00,080
まだ若い子だから
しかたないのかもね

384
00:27:05,040 --> 00:27:08,160
サーシャは応援してくれた

385
00:27:09,040 --> 00:27:15,520
でも俺の発言で彼女を傷つけ
気まずくさせたかもしれない

386
00:27:18,080 --> 00:27:22,400
クリスチャンらしく
なかったわね

387
00:27:23,640 --> 00:27:25,800
いいところを見せようとした

388
00:27:25,800 --> 00:27:26,400
いいところを見せようとした

389
00:27:25,800 --> 00:27:26,400
〝トウモロコシ〞

390
00:27:26,400 --> 00:27:27,240
〝トウモロコシ〞

391
00:27:27,240 --> 00:27:27,880
〝トウモロコシ〞

392
00:27:27,240 --> 00:27:27,880
それが見ていてつらかったわ

393
00:27:27,880 --> 00:27:31,040
それが見ていてつらかったわ

394
00:27:31,600 --> 00:27:33,280
まるで別人よ

395
00:27:34,520 --> 00:27:40,160
彼が他の人に興味を示せば
動揺するのは当然だわ

396
00:27:47,000 --> 00:27:48,160
どう思う？

397
00:27:49,080 --> 00:27:55,040
クリスチャンは失敗しても
多妻婚への挑戦を続けます

398
00:27:55,160 --> 00:28:00,120
正直に言えば
妻の心を傷つけるのが怖い

399
00:28:02,160 --> 00:28:04,760
だがやるしかないんだ

400
00:28:05,200 --> 00:28:07,920
それ以外の選択肢はない

401
00:28:08,040 --> 00:28:13,880
多妻婚は俺という人間の
本来の生き方だと信じている

402
00:28:14,080 --> 00:28:18,320
最悪の傷心を
目の当たりにするぞ

403
00:28:19,200 --> 00:28:20,720
サーシャの見解は？

404
00:28:21,800 --> 00:28:28,000
俺が他の人と恋に落ちるのを
見るのはつらいと言われた

405
00:28:28,280 --> 00:28:29,080
そうか

406
00:28:30,880 --> 00:28:35,520
困難な道を選ぶ女性たちには
頭が下がるよ

407
00:28:35,640 --> 00:28:37,720
でも僕の妻たちは

408
00:28:38,320 --> 00:28:41,000
この生活を気に入っている

409
00:28:41,600 --> 00:28:47,960
大事なのは妻の話に耳を傾け
理解と尊敬を示すことだ

410
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
追い詰めるな

411
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
良識を持つんだ

412
00:29:01,320 --> 00:29:03,960
複婚は困難な生き方です

413
00:29:04,400 --> 00:29:07,840
再び犯罪化されるかも
しれません

414
00:29:10,880 --> 00:29:15,800
多妻婚の実践者たちが
法案に反対しています

415
00:29:15,920 --> 00:29:21,640
他の原理主義共同体が
抗議集会を企画しました

416
00:29:22,120 --> 00:29:27,160
複婚を犯罪化する法案に
懸念を示しています

417
00:29:29,080 --> 00:29:30,160
反対派は…

418
00:29:30,280 --> 00:29:31,320
やめて

419
00:29:31,440 --> 00:29:37,560
投獄される心配が虐待の
通報を妨げると主張します

420
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
法案が通過すれば…

421
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
法案が通過すれば…

422
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
〝アール･タナー
州下院議員〞

423
00:29:39,680 --> 00:29:40,200
〝アール･タナー
州下院議員〞

424
00:29:40,200 --> 00:29:41,320
〝アール･タナー
州下院議員〞

425
00:29:40,200 --> 00:29:41,320
ちょっと

426
00:29:41,440 --> 00:29:43,800
起訴が容易になります

427
00:29:52,080 --> 00:29:54,120
ただいま

428
00:29:54,480 --> 00:29:56,040
待ってたわよ

429
00:29:56,160 --> 00:29:57,440
寒い

430
00:29:58,720 --> 00:30:01,360
フロリダに引っ越そう

431
00:30:02,280 --> 00:30:04,040
例のビデオか？

432
00:30:09,000 --> 00:30:10,520
本当に怖い

433
00:30:12,520 --> 00:30:17,480
歴史が繰り返せば
家族と引き離されるかもな

434
00:30:17,600 --> 00:30:18,840
どうしよう

435
00:30:19,280 --> 00:30:20,440
嫌だわ

436
00:30:22,200 --> 00:30:26,120
私たちが刑務所に入り
子供たちが―

437
00:30:26,720 --> 00:30:31,200
たくさんの里親に
預けられるなんて

438
00:30:32,480 --> 00:30:34,720
ひどい里親なら最悪よ

439
00:30:37,880 --> 00:30:39,680
まいったわ

440
00:30:41,440 --> 00:30:45,080
神様がついてるから
大丈夫よね

441
00:30:46,160 --> 00:30:49,040
見捨てられるはずがない

442
00:30:52,440 --> 00:30:55,680
陰に隠れるのは
もうおしまいだ

443
00:30:56,640 --> 00:30:59,640
変化を望むなら闘うしかない

444
00:31:00,800 --> 00:31:03,600
目立つのは本意じゃないが…

445
00:31:04,600 --> 00:31:06,560
子供たちも？

446
00:31:07,280 --> 00:31:11,000
このままだと何も変わらない

447
00:31:11,320 --> 00:31:12,400
そうね

448
00:31:17,760 --> 00:31:19,440
闘わないと

449
00:31:36,080 --> 00:31:40,600
上院で法案の採決が
行われるまで あと数日

450
00:31:40,720 --> 00:31:46,360
好奇の目にさらされる覚悟で
彼らも闘いに加わります

451
00:31:46,480 --> 00:31:48,280
〝ソルトレーク
シティー〞

452
00:31:48,280 --> 00:31:49,400
〝ソルトレーク
シティー〞

453
00:31:48,280 --> 00:31:49,400
エノクが共同体を代表し

454
00:31:49,400 --> 00:31:50,960
エノクが共同体を代表し

455
00:31:51,240 --> 00:31:55,240
州都での抗議集会に
妻たちと向かいます

456
00:31:57,480 --> 00:32:00,280
これは重要なことだ

457
00:32:00,400 --> 00:32:04,280
メイクや髪形に
気を使ってくれ

458
00:32:04,400 --> 00:32:07,440
抑圧されていない感じにね

459
00:32:08,360 --> 00:32:10,360
自由で幸せな感じ？

460
00:32:10,480 --> 00:32:11,320
笑顔で

461
00:32:11,520 --> 00:32:14,520
幸せな妻らしく振舞って

462
00:32:15,520 --> 00:32:16,960
目を輝かせる？

463
00:32:17,920 --> 00:32:19,760
無神論者のように

464
00:32:23,520 --> 00:32:28,040
５年間 服役することに
なるかもしれない

465
00:32:28,600 --> 00:32:32,120
２人を妻だと主張すればね

466
00:32:32,960 --> 00:32:37,480
彼女たちを愛人だと言って
妻と呼ばなければ

467
00:32:37,760 --> 00:32:39,920
違法にならない

468
00:32:40,040 --> 00:32:42,880
そんなのバカげてる

469
00:32:43,360 --> 00:32:48,920
信仰に従って夫や父親の
責任を全うしようとすれば

470
00:32:49,520 --> 00:32:51,720
罪に問われるんだ

471
00:33:03,760 --> 00:33:06,200
〝ユタ州〞

472
00:33:07,160 --> 00:33:08,240
手をつないで

473
00:33:10,120 --> 00:33:16,200
神よ　議員たちの頑なな心を
どうかほぐしてください

474
00:33:16,520 --> 00:33:21,240
僕が説得力のある言葉を
述べられますように

475
00:33:21,360 --> 00:33:24,280
あなたのご意思のままに

476
00:33:24,400 --> 00:33:25,760
アーメン

477
00:33:47,760 --> 00:33:49,040
やあ

478
00:33:50,000 --> 00:33:50,800
どうも

479
00:33:50,920 --> 00:33:53,360
元気か？　久しぶりだな

480
00:33:54,000 --> 00:33:54,680
〝法案ＨＢ２８１に
反対票を〞

481
00:33:54,680 --> 00:33:57,360
〝法案ＨＢ２８１に
反対票を〞

482
00:33:54,680 --> 00:33:57,360
信じるもののために
声を上げるんだ

483
00:33:57,360 --> 00:33:57,520
信じるもののために
声を上げるんだ

484
00:33:57,520 --> 00:33:59,400
信じるもののために
声を上げるんだ

485
00:33:57,520 --> 00:33:59,400
〝ママ全員 愛してる〞

486
00:33:59,400 --> 00:33:59,880
〝ママ全員 愛してる〞

487
00:34:00,120 --> 00:34:01,960
もちろん怖いよ

488
00:34:02,080 --> 00:34:06,080
刑務所入りも嫌だが
目立つ行動を取れば

489
00:34:06,200 --> 00:34:08,960
反感を買いかねないからね

490
00:34:08,960 --> 00:34:09,520
反感を買いかねないからね

491
00:34:08,960 --> 00:34:09,520
〝洗脳だと思うなら
話し合おう〞

492
00:34:09,520 --> 00:34:11,920
〝洗脳だと思うなら
話し合おう〞

493
00:34:16,320 --> 00:34:17,760
こんばんは

494
00:34:19,080 --> 00:34:22,080
僕は原理主義
モルモン教徒です

495
00:34:22,199 --> 00:34:27,159
２人の女性が自ら望んで
妻になってくれたが

496
00:34:27,520 --> 00:34:29,840
この法律は僕を罰する

497
00:34:30,239 --> 00:34:34,840
父や祖父たちは虐げられ
投獄されてきた

498
00:34:35,639 --> 00:34:40,040
彼らが選んだ信仰と
生活様式のためだ

499
00:34:40,159 --> 00:34:41,040
〝私の家族は私の選択〞

500
00:34:41,040 --> 00:34:43,360
〝私の家族は私の選択〞

501
00:34:41,040 --> 00:34:43,360
捕まるかも
しれないという恐怖は

502
00:34:43,360 --> 00:34:45,159
捕まるかも
しれないという恐怖は

503
00:34:46,400 --> 00:34:48,320
不安を植え付ける

504
00:34:48,440 --> 00:34:53,639
そんな不安を感じた者は
社会から遠ざかり

505
00:34:54,199 --> 00:34:56,440
病院へ行くのもためらう

506
00:34:57,720 --> 00:35:00,560
公共サービスも受けられない

507
00:35:00,680 --> 00:35:04,040
暴力の被害に遭っても
通報すれば

508
00:35:05,000 --> 00:35:09,800
妻が複数いるだけで
家族を失いかねないからだ

509
00:35:10,680 --> 00:35:13,160
重大な権利の迫害だ

510
00:35:13,280 --> 00:35:19,280
だからこの重婚禁止法は
廃案になるべきなのです

511
00:35:37,720 --> 00:35:41,600
今 声を上げなければ
沈黙させられる

512
00:35:42,960 --> 00:35:45,880
自分らしく生きられない

513
00:35:47,800 --> 00:35:50,720
そんなのは二度とご免だ

514
00:35:52,120 --> 00:35:56,120
自分たちの信仰を
胸を張って実践し

515
00:35:56,280 --> 00:35:59,120
望みどおりの
共同生活を送ろう

516
00:36:05,720 --> 00:36:06,520
アーメン

517
00:36:15,920 --> 00:36:17,520
集会かね

518
00:36:17,640 --> 00:36:19,480
教育的なものですよ

519
00:36:19,640 --> 00:36:21,240
なるほど　いいね

520
00:36:21,760 --> 00:36:23,760
エノク･フォスターです

521
00:36:23,880 --> 00:36:25,400
奥地から出てきた

522
00:36:25,520 --> 00:36:26,880
法案の起草者だ

523
00:36:27,000 --> 00:36:27,880
私がね

524
00:36:28,000 --> 00:36:29,040
あなたが…

525
00:36:29,160 --> 00:36:30,520
そういうことだ

526
00:36:30,880 --> 00:36:35,520
ユタ州に住む
一夫多妻制の家族では

527
00:36:35,640 --> 00:36:41,920
子供の性的虐待や妻への暴行
犯罪の発生率が高いようだ

528
00:36:42,080 --> 00:36:47,560
それなら共同体を潰すより
個別の問題に対処すべきだ

529
00:36:47,720 --> 00:36:53,160
人々を陰に押しやれば
虐待はさらに横行する

530
00:37:03,280 --> 00:37:08,960
妻２人のフォスター夫妻が
複婚を擁護します

531
00:37:09,080 --> 00:37:10,440
声を上げて議員に
働きかける必要がある

532
00:37:10,440 --> 00:37:13,040
声を上げて議員に
働きかける必要がある

533
00:37:10,440 --> 00:37:13,040
〝複婚主義者
エノク･フォスター〞

534
00:37:13,040 --> 00:37:14,000
声を上げて議員に
働きかける必要がある

535
00:37:14,160 --> 00:37:14,960
いいぞ

536
00:37:15,120 --> 00:37:18,280
エノクと妻たちの闘いを

537
00:37:18,400 --> 00:37:21,440
ロックランドの住民が
応援します

538
00:37:21,640 --> 00:37:24,440
二度と逃げ隠れはしない

539
00:37:24,840 --> 00:37:26,120
情熱ね

540
00:37:26,600 --> 00:37:28,280
選択の問題じゃない

541
00:37:28,400 --> 00:37:28,760
生まれた時から
共同体にいれば

542
00:37:28,760 --> 00:37:29,720
生まれた時から
共同体にいれば
〝元多妻婚〞

543
00:37:29,720 --> 00:37:31,360
生まれた時から
共同体にいれば

544
00:37:31,480 --> 00:37:33,920
それが普通だと
洗脳される

545
00:37:34,120 --> 00:37:36,520
こんなの間違ってる

546
00:37:36,760 --> 00:37:39,800
他者の生き方を
指図するなんて

547
00:37:40,200 --> 00:37:44,040
法案が可決されれば
複婚の実践者は

548
00:37:44,160 --> 00:37:46,640
５年間 服役する可能性も

549
00:37:47,160 --> 00:37:52,240
当局が家族から子供たちを
取り上げるなんて

550
00:37:52,360 --> 00:37:55,520
僕なら子供を隠すよ

551
00:37:56,160 --> 00:37:59,560
赤ちゃんの口には
テープを貼る

552
00:38:00,440 --> 00:38:01,240
ダメよ

553
00:38:01,560 --> 00:38:05,720
赤ちゃんの泣き声を
聞かれたら見つかる

554
00:38:06,160 --> 00:38:08,600
それでも危険だから よせ

555
00:38:08,720 --> 00:38:09,520
テープは…

556
00:38:09,640 --> 00:38:11,960
空気穴は開けておく

557
00:38:12,080 --> 00:38:14,120
なるほど　でもダメよ

558
00:38:14,680 --> 00:38:15,400
以上 ユタ州から
お送りしました

559
00:38:15,400 --> 00:38:18,360
以上 ユタ州から
お送りしました
〝賛成と反対
両者の主張〞

560
00:38:18,880 --> 00:38:22,520
大人が両者の合意で
やることだ

561
00:38:23,040 --> 00:38:26,920
これが俺の道だと
信じているから

562
00:38:27,040 --> 00:38:29,880
刑務所に入ってもいい

563
00:38:30,240 --> 00:38:34,000
信仰と権利のためなら死ねる

564
00:38:34,120 --> 00:38:37,560
死んでも宗教的信念を
曲げない

565
00:38:39,320 --> 00:38:40,200
おなかすいた

566
00:38:40,320 --> 00:38:41,440
間違ってる

567
00:38:49,680 --> 00:38:53,000
クリスチャンは妻探しを
続けますが

568
00:38:53,440 --> 00:38:56,880
夫婦には
別の優先事項があります

569
00:38:57,320 --> 00:39:00,320
弟か妹 どっちだと思う？

570
00:39:02,920 --> 00:39:03,960
弟だよ

571
00:39:04,560 --> 00:39:05,440
弟か？

572
00:39:05,560 --> 00:39:08,360
この子が３回も言うなら…

573
00:39:09,640 --> 00:39:11,320
今日で分かる

574
00:39:12,520 --> 00:39:15,760
元気で生まれてくれば
それでいい

575
00:39:16,800 --> 00:39:18,240
幸せだよ

576
00:39:28,160 --> 00:39:30,440
性別を知りたい？

577
00:39:30,560 --> 00:39:31,640
ええ

578
00:39:43,080 --> 00:39:43,880
鼓動？

579
00:39:44,000 --> 00:39:45,600
赤ちゃんの心音よ

580
00:39:48,280 --> 00:39:49,320
元気そうだ

581
00:39:49,440 --> 00:39:50,240
うん

582
00:39:50,360 --> 00:39:51,720
力強いね

583
00:39:52,960 --> 00:39:54,840
パパが当ててみて

584
00:39:55,040 --> 00:39:57,320
画像をよく見てね

585
00:39:57,800 --> 00:40:01,640
これが脚よ
ここにお尻がある

586
00:40:02,000 --> 00:40:03,400
脚の間を見て

587
00:40:04,280 --> 00:40:05,200
よし

588
00:40:05,880 --> 00:40:08,400
脚の間には何も見えない

589
00:40:08,520 --> 00:40:09,400
そのとおり

590
00:40:09,520 --> 00:40:10,840
女の子みたいね

591
00:40:10,960 --> 00:40:11,800
女の子よ

592
00:40:13,480 --> 00:40:14,640
女の子だ

593
00:40:14,760 --> 00:40:15,560
違う

594
00:40:15,680 --> 00:40:16,800
妹だぞ

595
00:40:19,000 --> 00:40:21,040
妹が出来るんだ

596
00:40:26,840 --> 00:40:27,840
魔法のようだ

597
00:40:27,960 --> 00:40:31,840
小さいが
手足の指まで確認できた

598
00:40:32,360 --> 00:40:35,840
小さな横顔も見えたしね

599
00:40:36,200 --> 00:40:39,640
元気に生まれてくるだろう

600
00:40:40,600 --> 00:40:42,800
赤ちゃんに“こんにちは”

601
00:40:42,920 --> 00:40:44,200
こんにちは

602
00:40:44,560 --> 00:40:45,960
“愛してるよ”

603
00:40:46,080 --> 00:40:47,880
愛してるよ

604
00:40:48,200 --> 00:40:49,640
お魚さんだ

605
00:40:49,760 --> 00:40:51,400
魚じゃないよ

606
00:40:52,080 --> 00:40:53,840
魚じゃないんだ

607
00:40:55,000 --> 00:40:56,960
満足してるよ

608
00:40:57,400 --> 00:41:01,840
かわいい息子とおなかの子
すばらしい妻

609
00:41:02,560 --> 00:41:04,960
つらい経験もしたが

610
00:41:05,640 --> 00:41:09,320
力を合わせて
乗り切ることを学んだ

611
00:41:10,040 --> 00:41:13,960
これまで以上に妻を愛してる

612
00:41:15,880 --> 00:41:17,520
楽しみだわ

613
00:41:19,120 --> 00:41:23,400
ウリエルに似た子かしら
待ち遠しい

614
00:41:32,840 --> 00:41:35,080
ママ　助けて

615
00:41:35,960 --> 00:41:37,080
ママ！

616
00:41:39,800 --> 00:41:44,400
エノクたちの抗議活動から
４日が経ちました

617
00:41:44,760 --> 00:41:48,200
ロックランドの住民は
祈っています

618
00:41:48,520 --> 00:41:49,480
もしもし

619
00:41:52,000 --> 00:41:52,920
状況は？

620
00:41:53,040 --> 00:41:59,040
採決の結果がどうなったか
知りたいだろうと思ってね

621
00:41:59,360 --> 00:42:00,640
聞かせてくれ

622
00:42:01,000 --> 00:42:02,560
どう伝えるべきか…

623
00:42:02,680 --> 00:42:03,720
勝った！

624
00:42:06,160 --> 00:42:07,800
聞こえたか？

625
00:42:08,440 --> 00:42:10,400
やったわ

626
00:42:10,680 --> 00:42:12,040
アーメンだな

627
00:42:14,720 --> 00:42:15,800
やったよ

628
00:42:16,400 --> 00:42:18,320
すごいことだ

629
00:42:18,520 --> 00:42:21,440
歴史的な勝利だよ

630
00:42:21,680 --> 00:42:24,000
すごいな　よかった

631
00:42:25,200 --> 00:42:26,400
ありがとう

632
00:42:27,040 --> 00:42:28,120
今夜 寄るよ

633
00:42:28,640 --> 00:42:29,440
それじゃ

634
00:42:29,640 --> 00:42:30,720
来るの？

635
00:42:31,400 --> 00:42:34,240
よかった　ホッとしたよ

636
00:42:46,320 --> 00:42:49,200
よし　一日を始めよう

637
00:42:52,600 --> 00:42:55,640
よかった　安心したよ

638
00:42:57,520 --> 00:43:01,240
人々の気持ちが
政治を動かした

639
00:43:02,120 --> 00:43:02,920
すごい

640
00:43:04,760 --> 00:43:09,080
子供たちには
胸を張って生きてほしい

641
00:43:09,440 --> 00:43:12,160
僕は不安な幼少期を過ごした

642
00:43:12,680 --> 00:43:17,880
母が大勢いると話せば
父が投獄されるかもとね

643
00:43:19,240 --> 00:43:24,600
子供たちには自由に
家族を選んでほしい

644
00:43:25,320 --> 00:43:27,120
複婚を含めてね

645
00:43:51,520 --> 00:43:53,120
夏の終わり

646
00:43:53,240 --> 00:43:58,520
原理主義モルモン教徒が
各地から集まってきました

647
00:43:58,960 --> 00:44:01,520
毎年恒例のダンス大会です

648
00:44:05,040 --> 00:44:06,760
近づきすぎるな

649
00:44:10,880 --> 00:44:13,200
聖書の距離を保て

650
00:44:15,560 --> 00:44:18,400
政治的な葛藤が終わり

651
00:44:18,520 --> 00:44:22,840
住民たちは再び
平穏な未来を思い描けます

652
00:44:23,720 --> 00:44:28,760
別の妻を迎えるとしても
今は先送りするしかない

653
00:44:28,960 --> 00:44:32,920
人生というのは
複雑な過程だ

654
00:44:33,560 --> 00:44:36,560
人間が学ぶ過程なんだよ

655
00:44:36,680 --> 00:44:40,400
人に心を開いて 正直になり

656
00:44:40,520 --> 00:44:42,440
愛することをね

657
00:44:50,200 --> 00:44:52,560
僕は世界一の幸せ者だ

658
00:44:53,480 --> 00:44:56,760
２人の親友を妻にできた

659
00:44:57,240 --> 00:44:59,080
夢のようだが

660
00:45:00,840 --> 00:45:01,880
最高だ

661
00:45:03,720 --> 00:45:05,440
神は善だね

662
00:45:05,560 --> 00:45:08,880
２人の妻と僕の人生が
その証しだ

663
00:45:16,240 --> 00:45:18,280
よく考えれば―

664
00:45:18,400 --> 00:45:22,280
僕が選んだ生き方は
困難を伴う

665
00:45:22,840 --> 00:45:24,080
でも当然だ

666
00:45:28,240 --> 00:45:30,480
そこに幸せがある

667
00:45:34,320 --> 00:45:40,360
その幸せを見つけることが
人生のゴールの１つなんだ

668
00:45:43,040 --> 00:45:46,080
それが神様の思し召しだよ

669
00:45:47,200 --> 00:45:49,320
この共同体を作り

670
00:45:49,880 --> 00:45:52,680
最後の日のために準備し

671
00:45:54,080 --> 00:45:56,280
よりよい人間になる

672
00:46:11,600 --> 00:46:18,400
撮影後 ユタ州では
重婚が再び違法化された

673
00:46:19,160 --> 00:46:23,200
別の罪を犯さない限り
起訴しないと
〝共有することの
何が問題なの？〞

674
00:46:23,200 --> 00:46:23,320
〝共有することの
何が問題なの？〞

675
00:46:23,320 --> 00:46:26,000
〝共有することの
何が問題なの？〞
州司法長官は
明言している

676
00:46:26,000 --> 00:46:26,080
〝共有することの
何が問題なの？〞

677
00:46:26,680 --> 00:46:31,640
クリスチャンと妻は
健康な女児を迎えた

678
00:46:32,240 --> 00:46:36,760
女児の名前はダラヤ

679
00:46:37,200 --> 00:46:40,320
エノクたちは
３人目の妻となる―

680
00:46:40,840 --> 00:46:46,880
リディア･ローズとの
結婚式を計画している

681
00:46:48,480 --> 00:46:52,280
ロックランド･ランチの
皆さんに感謝します

682
00:47:11,640 --> 00:47:14,640
日本語字幕　大塚 美左恵