1 00:00:56,589 --> 00:01:01,589 (神宮) こせがれ… 粋がんじゃねぇよ 2 00:01:02,595 --> 00:01:04,597 (秋村)鍵の爪が 削り取られてる 3 00:01:04,597 --> 00:01:07,600 (名久井) 逃走防止の根幹を揺るがす➡ 4 00:01:07,600 --> 00:01:09,602 とんでもない事態です! (岩本)逃走なんてことは➡ 5 00:01:09,602 --> 00:01:11,604 まだ起こってませんよ 6 00:01:11,604 --> 00:01:13,606 (武島良太)賭博っていうより イカサマじゃないですか 7 00:01:13,606 --> 00:01:15,608 (秋村)ここは シャバとは違う 8 00:01:15,608 --> 00:01:17,610 善悪だけじゃ やってけない 9 00:01:17,610 --> 00:01:20,613 (小田)アッ! (神宮)これって➡ 10 00:01:20,613 --> 00:01:23,616 違法な差し入れになりますよね 11 00:01:23,616 --> 00:01:25,618 (名久井)ここの職員の中に➡ 12 00:01:25,618 --> 00:01:29,622 勤務中 ギャンブルをしている 人間がいるという報告があった 13 00:01:29,622 --> 00:01:33,626 (川岸)誰が漏らしたんだと思う 14 00:01:33,626 --> 00:01:36,626 お前じゃないのか? 15 00:01:53,646 --> 00:01:57,583 (佐々木)なあ 楠美 そんで? 16 00:01:57,583 --> 00:02:00,586 あの女優とは どうなったの 17 00:02:00,586 --> 00:02:03,586 (楠美)また その話かよ? 18 00:02:04,590 --> 00:02:07,593 どうだっていいだろ? 19 00:02:07,593 --> 00:02:11,597 (佐々木)教えてくれよ ファンだったんだよ 20 00:02:11,597 --> 00:02:13,597 ほい 21 00:02:14,600 --> 00:02:16,602 (小田) あの楠美が ここにいるなんて➡ 22 00:02:16,602 --> 00:02:18,604 なんだか信じられません 23 00:02:18,604 --> 00:02:22,608 外では有名人でも 犯罪を犯せば 一緒ですね 24 00:02:22,608 --> 00:02:24,610 (佐々木)楠美君 25 00:02:24,610 --> 00:02:39,410 ♬~ 26 00:02:52,638 --> 00:02:55,638 (美代子)面会 お願いします 27 00:03:00,579 --> 00:03:02,581 (美代子)すみません (野間)ん? 28 00:03:02,581 --> 00:03:06,585 (美代子)面会 大丈夫でしょうか (野間)アアー 時間過ぎちゃったね 29 00:03:06,585 --> 00:03:09,588 (美代子)アッ… あの…➡ 30 00:03:09,588 --> 00:03:12,591 じゃ 差し入れだけでも なんとかなりませんか 31 00:03:12,591 --> 00:03:15,594 (野間)もう 今日の分 閉めちゃったんでね 32 00:03:15,594 --> 00:03:18,597 また明日に ≪(ドアの音) 33 00:03:18,597 --> 00:03:20,597 (美代子)そうですか… 34 00:03:26,605 --> 00:03:28,605 何か? 35 00:03:29,608 --> 00:03:31,610 面会に来たんですけど➡ 36 00:03:31,610 --> 00:03:36,610 時間が過ぎてしまったみたいで 差し入れもダメだと言われて 37 00:03:38,617 --> 00:03:40,619 あの… ん? 38 00:03:40,619 --> 00:03:42,621 差し入れの受付は 5時まででしたよね 39 00:03:42,621 --> 00:03:45,621 ああ? まだ 5分ほど時間が 40 00:03:55,634 --> 00:03:58,571 ここに 差し入れの品目を… 41 00:03:58,571 --> 00:04:00,573 ものによっては 入らないものもあります 42 00:04:00,573 --> 00:04:04,573 (美代子)はい… じゃあ これ お願いします 43 00:04:13,586 --> 00:04:19,592 あのね 差し入れに 香水を掛けるのは控えてね 44 00:04:19,592 --> 00:04:23,592 ほかの受刑者たちに 迷惑なんだから 45 00:04:35,608 --> 00:04:37,610 ありがとうございます 46 00:04:37,610 --> 00:04:40,610 ほんと助かりました いえ 47 00:05:00,566 --> 00:05:05,571 48 00:05:05,571 --> 00:05:07,571 ≪ 楠美 49 00:05:09,575 --> 00:05:11,577 差し入れだ 50 00:05:11,577 --> 00:05:13,577 (楠美)はあ? 51 00:05:27,593 --> 00:05:32,593 (佐々木)おい また 例の女かい (楠美)ああ 52 00:05:34,600 --> 00:05:37,603 やるよ これ (佐々木)いいの? 53 00:05:37,603 --> 00:05:40,606 オオー やった~ (受刑者)マジかよ 54 00:05:40,606 --> 00:05:42,608 (嗅ぐ音) (佐々木)ウワッ 55 00:05:42,608 --> 00:05:45,611 ウワァー アハハッ 56 00:05:45,611 --> 00:05:48,614 (受刑者)すげぇ (佐々木)アハハッ 57 00:05:48,614 --> 00:05:50,616 (野間) 「いろんな経験ある人の方が➡ 58 00:05:50,616 --> 00:05:52,618 グッとくる」だってよ 59 00:05:52,618 --> 00:05:55,621 (刑務官)勉強なります (野間)うるせぇよ 60 00:05:55,621 --> 00:05:57,521 お疲れさまです 61 00:06:04,563 --> 00:06:06,565 アッ ウウッ… 62 00:06:06,565 --> 00:06:10,565 (野間) 悪ぃな 足が引っ掛かっちまった 63 00:06:12,571 --> 00:06:15,574 おい 新人 調子に乗るなよ 64 00:06:15,574 --> 00:06:19,578 人の仕事には 首突っ込まねぇって 教えられなかったか 65 00:06:19,578 --> 00:06:22,578 ああ? (川岸)アアー 何やってんだ 66 00:06:23,582 --> 00:06:27,586 (野間)ちょっと こいつに 作法 教えてやった 67 00:06:27,586 --> 00:06:31,586 誰だ 教育係は (川岸)秋村だ 68 00:06:32,591 --> 00:06:36,591 (野間)チッ… 先行ってるわ (川岸)おう 69 00:06:37,596 --> 00:06:40,599 (刑務官)お疲れさまです (川岸)お疲れ~ 70 00:06:40,599 --> 00:06:45,599 お前 名久井とも近いらしいな 71 00:06:52,611 --> 00:06:57,511 (川岸)隣の町で 一緒にいるの見たってヤツがいる 72 00:07:06,558 --> 00:07:10,558 お前 受付の野間と 何もめた? 73 00:07:14,566 --> 00:07:17,569 プリズングルーピーなんかに 関わるからだよ 74 00:07:17,569 --> 00:07:20,572 プリズングルーピー? 75 00:07:20,572 --> 00:07:25,577 受刑者の中には スター気取りのバカがいる 76 00:07:25,577 --> 00:07:28,580 時々 そのバカに ファンが付くんだよ 77 00:07:28,580 --> 00:07:30,582 理解できねぇけどな 78 00:07:30,582 --> 00:07:33,585 楠美は もともと有名人です ああ? 79 00:07:33,585 --> 00:07:36,588 昔 曲聴いてました… 80 00:07:36,588 --> 00:07:40,592 つきあってた女 絞め殺して15年の懲役 81 00:07:40,592 --> 00:07:44,596 だが 冤罪を主張して 再審の請求を出しやがった… 82 00:07:44,596 --> 00:07:49,601 ただのクズだよ あの女性は いつから 83 00:07:49,601 --> 00:07:53,605 先々月 最高裁の判決が 出る前あたりから➡ 84 00:07:53,605 --> 00:07:57,543 楠美と 手紙のやり取りを してたらしいが➡ 85 00:07:57,543 --> 00:08:02,548 いつまで もつかねぇ 詳しいんですね 86 00:08:02,548 --> 00:08:08,554 今度の賭けの対象だからな また やるんですか? 87 00:08:08,554 --> 00:08:13,559 ここのおかしい女の気まぐれに 応対してる身にもなってくれよ 88 00:08:13,559 --> 00:08:17,563 ガス抜きですよ また イカサマですか 89 00:08:17,563 --> 00:08:22,568 なんだよ 良太ちゃん 今日は やけに突っかかるね 90 00:08:22,568 --> 00:08:26,568 ん? 野間に蹴られて いらついちゃってんのかな 91 00:08:27,573 --> 00:08:30,573 この刑務所 おかしいですよ 92 00:08:31,577 --> 00:08:33,579 ごちそうさまでした 93 00:08:33,579 --> 00:08:36,579 (悦子)もっと言ってやんなよ 94 00:08:40,586 --> 00:08:43,586 (ドアベル) 95 00:08:45,591 --> 00:09:01,291 [TEL] 96 00:09:11,550 --> 00:09:23,562 97 00:09:23,562 --> 00:09:26,565 (名久井)君は 犯罪者に思い入れするタイプか? 98 00:09:26,565 --> 00:09:29,568 えっ? アア… 99 00:09:29,568 --> 00:09:33,572 (名久井)こういう人間の気持ちを 分かろうとするなよ 100 00:09:33,572 --> 00:09:36,572 そういうわけでは (名久井)来い 101 00:09:54,593 --> 00:09:57,529 どうだ 秋村の様子は 102 00:09:57,529 --> 00:10:00,529 いえ… 特には 103 00:10:05,537 --> 00:10:07,539 これを使え 104 00:10:07,539 --> 00:10:10,539 実態が知りたい 証拠を挙げろ 105 00:10:11,543 --> 00:10:13,545 所内に持ち込むの まずくないですか 106 00:10:13,545 --> 00:10:16,545 ほかの人間に 気づかれないように注意してくれ 107 00:10:25,557 --> 00:10:28,557 (前橋)武島 はっ 108 00:10:31,563 --> 00:10:35,567 (前橋)願箋が来てるぞ 受刑者から 不服申し立てだ 109 00:10:35,567 --> 00:10:37,569 自分にですか? 110 00:10:37,569 --> 00:10:40,572 誰が (前橋)ん? 111 00:10:40,572 --> 00:10:45,577 4舎3階304号房 32番… 112 00:10:45,577 --> 00:10:51,583 神宮かぁ? 神宮? あの神宮ですか? 113 00:10:51,583 --> 00:10:54,583 (前橋)上が決済してるから 行ってきてくれ 114 00:10:56,588 --> 00:10:58,588 はっ… 115 00:11:01,593 --> 00:11:03,595 (ドアの音) 116 00:11:03,595 --> 00:11:12,495 ♬~ 117 00:11:24,616 --> 00:11:29,621 (神宮)先生を見てると おやじさんを思い出しますよ 118 00:11:29,621 --> 00:11:33,621 不服申し立ての内容について話せ 119 00:11:35,627 --> 00:11:38,630 監視カメラを検討してるって➡ 120 00:11:38,630 --> 00:11:42,630 あの名久井とかいう看守長さんが 121 00:11:45,637 --> 00:11:48,640 どうして それを 122 00:11:48,640 --> 00:11:51,643 耳が早いんですよ 123 00:11:51,643 --> 00:11:56,543 それって プライバシーの 侵害じゃないんですか? 124 00:11:59,584 --> 00:12:02,587 まあ そういった不満が あるってことを➡ 125 00:12:02,587 --> 00:12:05,587 上の人に話してほしいんですよ 126 00:12:07,592 --> 00:12:10,592 どうして 自分に… 127 00:12:15,600 --> 00:12:20,605 おやじさんとは 友達だったんですよ 128 00:12:20,605 --> 00:12:25,605 先生とも 仲よくしたいな~と思って 129 00:12:28,613 --> 00:12:30,615 (秋村)お前 何やってんだよ (小田)えっ? 130 00:12:30,615 --> 00:12:32,617 アッ いや… (秋村)どけ 131 00:12:32,617 --> 00:12:34,617 (小田) ちょ… ちょっと待ってください 132 00:12:37,622 --> 00:12:42,627 (秋村)どうして 立ち会わない? (小田)それは… 133 00:12:42,627 --> 00:12:46,631 (神宮)それは プライベートな 相談事だからでしょうよ 134 00:12:46,631 --> 00:12:52,637 人間にはあるでしょう 人権ってやつがさ 135 00:12:52,637 --> 00:12:56,575 (秋村)人殺しが 人権 136 00:12:56,575 --> 00:13:00,579 フフッ 恐れ入るね 137 00:13:00,579 --> 00:13:02,579 戻れ 138 00:13:04,583 --> 00:13:08,583 フフフッ ハハッ 139 00:13:10,589 --> 00:13:14,589 おめぇ 気に入らねぇな 140 00:13:15,594 --> 00:13:18,594 気に入られたくねぇな 141 00:13:20,599 --> 00:13:22,599 (ドアの音) 142 00:13:31,610 --> 00:13:35,614 神宮のハゲ なんの話だ アッ 143 00:13:35,614 --> 00:13:39,618 監視カメラの計画は プライバシーの侵害だと 144 00:13:39,618 --> 00:13:43,622 口実だろ あとは 145 00:13:43,622 --> 00:13:48,627 父と 友達だったと… 146 00:13:48,627 --> 00:13:50,629 ヤクザは 相手の弱いところを突いて➡ 147 00:13:50,629 --> 00:13:53,632 揺さぶってくる 相手にすんな 148 00:13:53,632 --> 00:13:55,632 はい 149 00:14:13,585 --> 00:14:23,595 ♬~ 150 00:14:23,595 --> 00:14:27,595 <一体 父に何があったのか?> 151 00:14:36,608 --> 00:14:38,610 (平沼の妻)たくさん食べてね 152 00:14:38,610 --> 00:14:40,612 お母さん お元気? はい 153 00:14:40,612 --> 00:14:42,614 多摩の実家で なんとかやってます 154 00:14:42,614 --> 00:14:45,617 (平沼の妻)随分 お会いしてないわ (平沼)アアー いいから 155 00:14:45,617 --> 00:14:47,617 (平沼の妻)はいはい 156 00:14:50,622 --> 00:14:55,627 (平沼) どうだ もう 仕事は慣れたか 157 00:14:55,627 --> 00:15:00,565 はい でも まだ 受刑者の扱いが難しくて 158 00:15:00,565 --> 00:15:02,567 (平沼)最初は 皆 そうだ 159 00:15:02,567 --> 00:15:05,567 厳しすぎても 優しすぎてもいかん 160 00:15:09,574 --> 00:15:14,579 あの… 父は どんな刑務官だったのでしょうか 161 00:15:14,579 --> 00:15:17,582 (平沼)ん? 人に恨まれるようなことは➡ 162 00:15:17,582 --> 00:15:19,584 なかったのですか (平沼)そりゃあ➡ 163 00:15:19,584 --> 00:15:21,586 刑務官をやってれば➡ 164 00:15:21,586 --> 00:15:24,589 逆恨みされることが ないわけじゃない 165 00:15:24,589 --> 00:15:26,591 まあ 君のお父さんは 真面目すぎる一面が➡ 166 00:15:26,591 --> 00:15:30,591 あったかもしれないが 俺は 立派な男だったと思ってる 167 00:15:31,596 --> 00:15:36,601 (悦子)お父さん 残念だったね 168 00:15:36,601 --> 00:15:39,604 悦子さんと おやじは どこで知り合ったんですか? 169 00:15:39,604 --> 00:15:43,608 最初のお客さん 私が 叔母の後を継いで➡ 170 00:15:43,608 --> 00:15:48,613 この店を始めたばかりの頃の そうですか… 171 00:15:48,613 --> 00:15:50,615 あの… 何か➡ 172 00:15:50,615 --> 00:15:53,618 もめ事に巻き込まれたり してませんでした? 173 00:15:53,618 --> 00:15:55,620 さあ 174 00:15:55,620 --> 00:15:59,558 お仲間とのつきあいは あんまりなかったようだったから 175 00:15:59,558 --> 00:16:02,561 しばらく見えないなと思ってたら➡ 176 00:16:02,561 --> 00:16:05,561 突然 亡くなった っていう記事を見て驚いた… 177 00:16:07,566 --> 00:16:10,569 そういえば あの事故のあとに➡ 178 00:16:10,569 --> 00:16:12,571 お父さんの話を 聞かせてほしいって言って➡ 179 00:16:12,571 --> 00:16:14,573 刑事さんが来たな 180 00:16:14,573 --> 00:16:17,576 刑事? 181 00:16:17,576 --> 00:16:19,578 確か 名刺を置いてったはずだけど➡ 182 00:16:19,578 --> 00:16:23,578 探してみる? お願いします 183 00:16:28,587 --> 00:16:31,587 (足音) 184 00:16:41,600 --> 00:16:44,600 (鍵を開ける音) 185 00:17:04,556 --> 00:17:10,562 186 00:17:10,562 --> 00:17:13,562 ≪(神宮)小田先生 187 00:17:15,567 --> 00:17:35,587 ♬~ 188 00:17:35,587 --> 00:17:39,591 ♬~ 189 00:17:39,591 --> 00:17:43,595 今日は 巡回が遅いやね 190 00:17:43,595 --> 00:17:45,595 (小田)ああ… 191 00:17:46,598 --> 00:17:49,601 あの店には 行ってくれましたか? 192 00:17:49,601 --> 00:17:54,606 いえ… (神宮)う~ん 193 00:17:54,606 --> 00:17:58,543 あの店にね これがいるんですけどね➡ 194 00:17:58,543 --> 00:18:01,543 ちょっと 伝言を お願いしたいんですけど 195 00:18:02,547 --> 00:18:06,551 いやいやいや… 大したことじゃねぇんですよ 196 00:18:06,551 --> 00:18:10,555 老眼鏡が欲しいと 伝えてきてくれりゃ➡ 197 00:18:10,555 --> 00:18:13,555 いいんですがね 198 00:18:14,559 --> 00:18:18,563 なら 手紙を出せば 199 00:18:18,563 --> 00:18:23,568 そんな 時間がかかるじゃないですか 200 00:18:23,568 --> 00:18:28,568 恩に着ますよ 小田先生 201 00:18:40,585 --> 00:18:42,587 (ドアの音) 202 00:18:42,587 --> 00:18:44,589 (前橋)おい 武島 203 00:18:44,589 --> 00:18:47,592 書信係に 応援に行ってくれないか 204 00:18:47,592 --> 00:18:49,594 職員が辞めちまって まわらんらしくてな 205 00:18:49,594 --> 00:18:51,594 はい 206 00:18:59,537 --> 00:19:01,539 (本条)これ 外から来た分ね 207 00:19:01,539 --> 00:19:05,543 まずい所 この墨で 黒塗りしてくれる? 208 00:19:05,543 --> 00:19:08,546 まずい所っていうのは? (本条)暗号っぽいやつとかさ 209 00:19:08,546 --> 00:19:10,548 ここの建物の配置とか 210 00:19:10,548 --> 00:19:13,551 それから 受刑者が 知らない方がいいこともね 211 00:19:13,551 --> 00:19:15,553 まあ 分かんなかったら そのつど 確認して 212 00:19:15,553 --> 00:19:17,553 はい 213 00:19:24,562 --> 00:19:27,565 あの… 奥さんから 受刑者への手紙に➡ 214 00:19:27,565 --> 00:19:31,565 離婚するって書いてあるんですけど (本条)どこ? 215 00:19:34,572 --> 00:19:36,574 ここです 216 00:19:36,574 --> 00:19:39,577 (本条)離婚の所 消しといて 217 00:19:39,577 --> 00:19:41,579 えっ? 夫婦ゲンカだ 218 00:19:41,579 --> 00:19:44,582 売り言葉に 買い言葉みたいなもんだろ 219 00:19:44,582 --> 00:19:46,582 読んだら 懲役が荒れるからな 220 00:19:48,586 --> 00:19:50,586 はい… 221 00:20:10,542 --> 00:20:15,547 あの~ これ読んだら この人 余計 荒れませんか? 222 00:20:15,547 --> 00:20:19,547 そう? いいよ それで 223 00:20:34,566 --> 00:20:36,566 香水? 224 00:20:40,572 --> 00:20:47,579 ♬~ 225 00:20:47,579 --> 00:20:52,584 (美代子の声)「お元気ですか? 最近、 お会い出来ませんね」 226 00:20:52,584 --> 00:20:58,590 「風邪などひいていませんか? 気持ちが荒れていませんか?」 227 00:20:58,590 --> 00:21:01,593 「とても心配しています」 228 00:21:01,593 --> 00:21:04,596 「限られた時間しか お会い出来ませんが➡ 229 00:21:04,596 --> 00:21:09,601 いつも その時を心待ちにしています」 230 00:21:09,601 --> 00:21:11,601 「竹内美代子」 231 00:21:16,608 --> 00:21:18,610 どうして 232 00:21:18,610 --> 00:21:21,613 (楠美)どうせ すぐに 手紙も 面会も来なくなる… 233 00:21:21,613 --> 00:21:25,617 女なんて そんなもんですよ そうか… 234 00:21:25,617 --> 00:21:28,617 領置するから 欲しくなったら いつでも言え 235 00:21:48,640 --> 00:22:08,593 236 00:22:08,593 --> 00:22:17,602 237 00:22:17,602 --> 00:22:20,605 (長嶺)今月 売り上げ やばいな なんとかしないと➡ 238 00:22:20,605 --> 00:22:23,605 アニキに どやされんぞ これ (室田)おう 239 00:22:25,610 --> 00:22:28,613 (長嶺)何か (小田)アッ… 240 00:22:28,613 --> 00:22:32,617 こちらに勤めてる レイカさんに伝言が 241 00:22:32,617 --> 00:22:35,620 (長嶺)ああ? (小田)アッ いや あの…➡ 242 00:22:35,620 --> 00:22:39,620 北関東刑務所の神宮さんから… 243 00:22:40,625 --> 00:22:42,627 (長嶺)ああ~ 244 00:22:42,627 --> 00:22:44,629 あなた うちの会長が お世話になってる➡ 245 00:22:44,629 --> 00:22:46,631 先生ですか これは失礼いたしました 246 00:22:46,631 --> 00:22:49,634 (室田)さあ どうぞ 中で (小田)アッ いや あの~➡ 247 00:22:49,634 --> 00:22:52,637 僕は 伝言さえすれば… (室田)いやいや いやいや 248 00:22:52,637 --> 00:22:55,640 そんなことをしては 私たちが怒られますから 249 00:22:55,640 --> 00:22:58,576 さあ どうぞ 中で (小田)アッ いや… 250 00:22:58,576 --> 00:23:00,578 (室田)中でどうぞ はい 251 00:23:00,578 --> 00:23:02,578 どうぞ どうぞ 252 00:23:05,583 --> 00:23:10,588 (長嶺)さあ どうぞ こちらの方へ (室田)先生 どうぞ 253 00:23:10,588 --> 00:23:15,593 ♪~(店内BGM) 254 00:23:15,593 --> 00:23:19,597 (レイカ)どうも 失礼いたします レイカと申します 255 00:23:19,597 --> 00:23:23,601 (小田)アッ… あの~ 僕は 伝言 持ってきただけなんで… 256 00:23:23,601 --> 00:23:26,604 (レイカ) あら ありがとうございます 257 00:23:26,604 --> 00:23:29,607 (小田)それに あの~ こういう所 めったに来ないんで… 258 00:23:29,607 --> 00:23:32,610 (レイカ) まあ そんな緊張なさらずに 259 00:23:32,610 --> 00:23:35,613 ねっ? ほら グラス持って持って はい 260 00:23:35,613 --> 00:23:39,613 (女性)小田先生に乾杯 (レイカ)はい 乾杯 261 00:23:43,621 --> 00:23:48,626 (省吾)先生 うちの叔父が お世話になってるそうで 262 00:23:48,626 --> 00:23:52,630 (小田)エッ… アア… (省吾)アアー いや そのままで 263 00:23:52,630 --> 00:23:55,633 ここのオーナーをやっております 神宮省吾と申します 264 00:23:55,633 --> 00:23:57,533 お見知りおきを 265 00:24:00,571 --> 00:24:02,573 叔父は 元気ですか? 266 00:24:02,573 --> 00:24:06,577 最近 面会に行けてないんで 心配なんですわ 267 00:24:06,577 --> 00:24:09,580 はあ… (省吾)そうですか 268 00:24:09,580 --> 00:24:11,582 存分に楽しんでってください 269 00:24:11,582 --> 00:24:15,582 みんな 失礼のないようにな (レイカ)は~い 270 00:24:16,587 --> 00:24:20,591 (小田)アッ いや でも あの~ そんなに ゆっくりは… 271 00:24:20,591 --> 00:24:24,595 (レイカ)そんなことおっしゃらないで ほら どうです チェリーなんて 272 00:24:24,595 --> 00:24:26,597 はい アーン (小田)エッ… 273 00:24:26,597 --> 00:24:28,597 (レイカ)アーン 274 00:24:31,602 --> 00:24:33,602 ほら おいしい (小田)アッ 275 00:24:41,612 --> 00:24:45,612 (悦子)アアー まあ いっか 276 00:24:48,619 --> 00:24:51,619 お待たせしました ≪(ドアベル) 277 00:24:53,624 --> 00:24:55,624 こんばんは 278 00:24:58,563 --> 00:25:01,566 前に言ってた刑事さんの名刺 見つかったよ 279 00:25:01,566 --> 00:25:03,568 連絡してみる? お願いします 280 00:25:03,568 --> 00:25:05,568 アッ ビール下さい 281 00:25:06,571 --> 00:25:09,574 何 ぼさっとしてるの さっさと手伝って 282 00:25:09,574 --> 00:25:12,577 はい? (悦子)早く 283 00:25:12,577 --> 00:25:16,577 はい はい (悦子)これ あっちね 284 00:25:17,582 --> 00:25:20,582 (男性客)オオー 料理 来たぜ お待たせしました 285 00:25:29,594 --> 00:25:31,594 (小田)ん? 286 00:25:46,611 --> 00:25:48,613 (レイカ)アッ おはよ~ 287 00:25:48,613 --> 00:25:53,618 親子3代刑務官の先生 288 00:25:53,618 --> 00:25:56,518 君は… 誰? 289 00:26:07,565 --> 00:26:10,568 番号! (受刑者たち)1 2 3 290 00:26:10,568 --> 00:26:14,572 (野口)5 (受刑者たち)5 6 7 8 291 00:26:14,572 --> 00:26:17,575 もとへ! (受刑者たち)1 2 3 292 00:26:17,575 --> 00:26:19,577 (野口)アッ… エエ… (奈良岡)4だよ 293 00:26:19,577 --> 00:26:22,580 (野口)4 (受刑者たち)5 6 7 8 294 00:26:22,580 --> 00:26:26,584 8名 運動準備 (岩本)おい 295 00:26:26,584 --> 00:26:29,587 なんだ 今のは はっ 296 00:26:29,587 --> 00:26:32,587 番号を数えられない受刑者が 297 00:26:38,596 --> 00:26:43,601 (岩本)じいさん もうろくしてるからって➡ 298 00:26:43,601 --> 00:26:46,604 甘えんじゃないぞ (野口)アッ… 299 00:26:46,604 --> 00:26:50,604 (岩本)返事は! (野口)は… はい 300 00:26:56,547 --> 00:26:59,550 (岩本)こいつら ちゃんと できるまで 何度でもやらせろ 301 00:26:59,550 --> 00:27:02,550 それでは 運動時間がなくなります 302 00:27:04,555 --> 00:27:09,560 なんだ 君は ん? 口答えするのか 303 00:27:09,560 --> 00:27:11,560 いえ 304 00:27:17,568 --> 00:27:19,570 番号! (受刑者たち)1 2 3 305 00:27:19,570 --> 00:27:21,572 (野口)5… (受刑者たち)5 6 306 00:27:21,572 --> 00:27:24,575 (岩本)もう一回! 307 00:27:24,575 --> 00:27:27,575 番号! (受刑者たち)1 2 3 308 00:27:28,579 --> 00:27:30,581 (奈良岡)4 (野口)アッ… 309 00:27:30,581 --> 00:27:33,581 (受刑者たち)5 6 (岩本)もう一回だ! 310 00:27:34,585 --> 00:27:37,588 番号! (受刑者たち)1 2 3 311 00:27:37,588 --> 00:27:41,588 (野口)アァ… (岩本)もう一回 312 00:27:42,593 --> 00:27:45,596 番号! (受刑者たち)1 2 3 313 00:27:45,596 --> 00:27:47,598 (野口)ウウー… (奈良岡)4! 5! 314 00:27:47,598 --> 00:27:49,600 (受刑者たち)6 7 315 00:27:49,600 --> 00:27:52,600 (刑務官)斉藤さん (斉藤)はい 316 00:27:54,605 --> 00:27:56,505 (刑務官)こちらへどうぞ 317 00:28:04,548 --> 00:28:06,550 竹内さん 318 00:28:06,550 --> 00:28:09,553 (美代子)アッ… 319 00:28:09,553 --> 00:28:11,555 この間は… 320 00:28:11,555 --> 00:28:15,559 楠美は 面会を 拒絶する申請を出しまして 321 00:28:15,559 --> 00:28:18,562 (美代子)エッ… どうして 322 00:28:18,562 --> 00:28:21,565 楠美は その… 人と関わって➡ 323 00:28:21,565 --> 00:28:24,568 裏切られるのが嫌なようです 324 00:28:24,568 --> 00:28:26,568 (美代子)そうですか 325 00:28:29,573 --> 00:28:34,578 あの~ 篤志面接委員会 というのに入れば➡ 326 00:28:34,578 --> 00:28:38,582 受刑者たちと 面会できる機会が 多くなると聞きました 327 00:28:38,582 --> 00:28:40,584 ≪(ドアの音) (美代子)それに入るには➡ 328 00:28:40,584 --> 00:28:42,584 どうしたらいいのでしょうか? 329 00:28:44,588 --> 00:28:48,592 看守長 少しよろしいでしょうか 330 00:28:48,592 --> 00:28:50,594 (名久井)どうした 331 00:28:50,594 --> 00:28:55,599 篤志面接委員会は 確かに 受刑者の相談に乗ったり➡ 332 00:28:55,599 --> 00:28:58,536 矯正のための講話や 面談をしたりする➡ 333 00:28:58,536 --> 00:29:00,538 ボランティアの委員会です 334 00:29:00,538 --> 00:29:04,542 (美代子)入るためには どういう手続きがいるんですか? 335 00:29:04,542 --> 00:29:08,546 (名久井)本当に その方が 受刑者の立ち直りや➡ 336 00:29:08,546 --> 00:29:14,552 就職のために 役に立つ方かどうか 施設側の審査が必要です 337 00:29:14,552 --> 00:29:17,555 (美代子) 私 介護の仕事をしています 338 00:29:17,555 --> 00:29:21,559 (名久井)立派なご職業ですが➡ 339 00:29:21,559 --> 00:29:24,562 本当の理由は あなたは➡ 340 00:29:24,562 --> 00:29:27,562 楠美と 会いたいだけなんじゃ ないんですか? 341 00:29:33,571 --> 00:29:37,575 (美代子)私の父は 長いこと➡ 342 00:29:37,575 --> 00:29:42,580 痴漢の疑いで 裁判を争ってました 343 00:29:42,580 --> 00:29:44,580 冤罪でした 344 00:29:46,584 --> 00:29:50,588 でも 父は 本当は やってたんじゃないかって➡ 345 00:29:50,588 --> 00:29:55,593 周囲から疑われて 結局 会社を辞めて… 346 00:29:55,593 --> 00:30:00,531 そのあとも なかなか 仕事が決まらずに 347 00:30:00,531 --> 00:30:05,536 私も 学校で いじめられて 登校拒否になってしまって 348 00:30:05,536 --> 00:30:09,540 進学も就職も うまくいきませんでした 349 00:30:09,540 --> 00:30:14,545 楠美さんも 冤罪を主張しています 多くの人に裏切られて➡ 350 00:30:14,545 --> 00:30:19,550 人を信じられないように なったんだと思います 351 00:30:19,550 --> 00:30:23,554 彼の気持ちが よく分かるんです 352 00:30:23,554 --> 00:30:28,559 私は なんとか 彼の支えになりたいって➡ 353 00:30:28,559 --> 00:30:34,559 もう一度 人を信じてほしいって思ってます 354 00:30:35,566 --> 00:30:38,569 (美代子の声)「私 楠美さんは➡ 355 00:30:38,569 --> 00:30:42,573 あの事件を やっていないと信じています」 356 00:30:42,573 --> 00:30:45,576 「でも もし あなたがやっていたとしても➡ 357 00:30:45,576 --> 00:30:51,576 受け入れるつもりです 覚悟はできています」 358 00:30:52,583 --> 00:30:54,585 「一人では越えられないものも➡ 359 00:30:54,585 --> 00:30:58,589 二人でなら きっと越えられます」 360 00:30:58,589 --> 00:31:02,593 「改めて お願いいたします」 361 00:31:02,593 --> 00:31:07,593 「私と 結婚してくださいませんか?」 362 00:31:10,601 --> 00:31:14,601 おい 楠美… 手紙だ 363 00:31:24,615 --> 00:31:27,618 (楠美)いりませんよ 364 00:31:27,618 --> 00:31:29,620 読んだ方がいい 365 00:31:29,620 --> 00:31:32,623 それに 面会を拒否してると➡ 366 00:31:32,623 --> 00:31:35,623 報告書に 書かなければならなくなる 367 00:31:43,634 --> 00:31:46,637 (悦子)裏メニュー 気が向いたときしか作らない 368 00:31:46,637 --> 00:31:49,640 今日の君は 運がいいね 369 00:31:49,640 --> 00:31:51,640 いただきます 370 00:32:00,584 --> 00:32:03,584 うん うまいです 371 00:32:07,591 --> 00:32:11,595 お父さんの事件 扱ってた刑事さんね➡ 372 00:32:11,595 --> 00:32:14,598 捜査一課の人だったみたい 373 00:32:14,598 --> 00:32:19,598 捜査一課? 殺人を扱うところ 374 00:32:20,604 --> 00:32:24,608 殺人… 電話で話したんだけど➡ 375 00:32:24,608 --> 00:32:27,611 どうも 引っ掛かるところが あるんだって言ってた 376 00:32:27,611 --> 00:32:31,615 お父さんね 亡くなる直前に 女性に会ってたみたいだね 377 00:32:31,615 --> 00:32:34,618 その当時の資料を 今 調べてもらってるから➡ 378 00:32:34,618 --> 00:32:37,618 もう少し待って はい 379 00:32:42,626 --> 00:32:47,631 悦子さんは 殺人犯と 結婚したいって人の気持ち➡ 380 00:32:47,631 --> 00:32:50,634 どう思います? 381 00:32:50,634 --> 00:32:54,638 アッ 今 ある女性が 元ロック歌手の受刑者に… 382 00:32:54,638 --> 00:32:56,538 武島良太! 383 00:32:58,576 --> 00:33:01,576 守秘義務があるでしょ 384 00:33:02,580 --> 00:33:04,580 アッ… 385 00:33:07,585 --> 00:33:12,590 人が 人を好きになるのに 理屈はいらないって言うね 386 00:33:12,590 --> 00:33:16,594 所内で いろんな受刑者 見てると➡ 387 00:33:16,594 --> 00:33:20,598 素直に考えられないっていうか… 388 00:33:20,598 --> 00:33:23,601 フフフッ 389 00:33:23,601 --> 00:33:27,601 かたちだけは だんだん 刑務官らしくなってる 390 00:33:36,614 --> 00:33:39,617 (受刑者のいびき) 391 00:33:39,617 --> 00:33:44,617 (神宮)遅ぇよ いつまで待たせんだよ 392 00:33:45,623 --> 00:33:50,628 で? 女とは 話してくれたのかい 393 00:33:50,628 --> 00:33:53,628 (小田)アッ はい 394 00:33:54,632 --> 00:33:58,569 (神宮)ん? 話しただけかい? 395 00:33:58,569 --> 00:34:01,569 エッ… はい… 396 00:34:02,573 --> 00:34:06,577 (神宮)ん? (小田)いや… 397 00:34:06,577 --> 00:34:09,580 ハハハッ 冗談だよ 398 00:34:09,580 --> 00:34:12,580 先生へのお礼だよ 399 00:34:13,584 --> 00:34:15,586 そういや思い出した 400 00:34:15,586 --> 00:34:19,590 おめぇのおやじさんも お礼を受け取ってたなぁ 401 00:34:19,590 --> 00:34:21,592 えっ? (神宮)ちょっと➡ 402 00:34:21,592 --> 00:34:25,596 伝言を頼みてぇんだ (小田)アア… 403 00:34:25,596 --> 00:34:31,596 心配するなよ お前の上役に言づてがあってな 404 00:34:40,611 --> 00:34:45,616 ♬~ 405 00:34:45,616 --> 00:34:47,616 (神宮)よう 406 00:34:48,619 --> 00:34:52,623 最近 顔 出さねぇじゃねぇかよ 407 00:34:52,623 --> 00:34:57,561 (岩本)ここんところ いろいろ面倒でしてね… 408 00:34:57,561 --> 00:35:00,564 (神宮)う~ん 409 00:35:00,564 --> 00:35:04,568 あの名久井っていう看守長だな 410 00:35:04,568 --> 00:35:10,574 (岩本)ヤツは 隙がなくてね でも まあ そのうち 必ず… 411 00:35:10,574 --> 00:35:13,577 もう一人いるだろうよ 412 00:35:13,577 --> 00:35:18,577 (岩本)ああ? (神宮)秋村って野郎だよ 413 00:35:20,584 --> 00:35:25,584 家の中によ 邪魔な虫が2匹いたら どうする? 414 00:35:27,591 --> 00:35:31,595 食い合いさせりゃあ いいんだよ 415 00:35:31,595 --> 00:35:45,609 ♬~ 416 00:35:45,609 --> 00:35:47,609 (ドアの音) 417 00:35:48,612 --> 00:35:50,612 (鍵を掛ける音) 418 00:35:52,616 --> 00:35:54,616 (ドアの音) 419 00:36:08,565 --> 00:36:12,569 やっと会えた… 420 00:36:12,569 --> 00:36:15,569 ありがとうございます 421 00:36:19,576 --> 00:36:22,576 元気でした? 422 00:36:23,580 --> 00:36:27,580 (楠美) 俺のファンは 10万人以上いる 423 00:36:30,587 --> 00:36:33,587 あんたは 10万分の1ってだけだ 424 00:36:38,595 --> 00:36:42,599 (楠美)でも 俺は 人殺しって言われて➡ 425 00:36:42,599 --> 00:36:44,599 こんな所に… 426 00:36:47,604 --> 00:36:49,604 あんたは そこだ 427 00:36:54,611 --> 00:36:58,511 (楠美) 立場が逆転して おもしれぇか? 428 00:37:01,552 --> 00:37:05,552 そんな… ひどい… 429 00:37:08,559 --> 00:37:12,559 俺と 結婚するなんて本気か? 430 00:37:15,566 --> 00:37:18,566 笑わせるねぇ… 431 00:37:20,571 --> 00:37:24,571 懲役15年だ 432 00:37:29,580 --> 00:37:31,582 手紙に書いたことは➡ 433 00:37:31,582 --> 00:37:35,586 全部 私の気持ちです 434 00:37:35,586 --> 00:37:38,589 俺が➡ 435 00:37:38,589 --> 00:37:42,589 本当の人殺しだとしても? 436 00:37:46,597 --> 00:37:50,597 私の気持ちは変わりません 437 00:38:07,551 --> 00:38:10,554 (秋村)明日 例のやつ やるぞ 438 00:38:10,554 --> 00:38:13,557 4時に 待機室集合だ 439 00:38:13,557 --> 00:38:17,561 あの… ん? 440 00:38:17,561 --> 00:38:20,564 面会って 当人たちにとっては➡ 441 00:38:20,564 --> 00:38:23,567 やっと許された 大切な時間ですよね 442 00:38:23,567 --> 00:38:27,571 それを 博打の材料にするなんて➡ 443 00:38:27,571 --> 00:38:30,574 バ… バカにしてるっていうか 444 00:38:30,574 --> 00:38:34,574 そういうの やめた方が いいんじゃないでしょうか 445 00:38:35,579 --> 00:38:40,579 フッ… じゃ 来なくていいぞ 446 00:39:00,537 --> 00:39:05,542 447 00:39:05,542 --> 00:39:07,542 (ドアの音) 448 00:39:13,550 --> 00:39:18,550 (秋村)なんだ 今回 こんなもんか (刑務官)そうっすね~ 449 00:39:19,556 --> 00:39:22,559 (野間)オッ 悪ぃ (刑務官)なんだ そいつ 450 00:39:22,559 --> 00:39:24,561 (野間) ん? 仲間に入れてくれってな 451 00:39:24,561 --> 00:39:26,561 いいだろ? 452 00:39:29,566 --> 00:39:32,569 (川岸)お前も 博打やんのか (小田)いや なんか 皆さん➡ 453 00:39:32,569 --> 00:39:34,571 楽しそうだなって思って (川岸)むしられて➡ 454 00:39:34,571 --> 00:39:37,571 泣くんじゃねぇぞ (小田)いや いや… 455 00:39:38,575 --> 00:39:42,579 (川岸)おい なんだよ これ 456 00:39:42,579 --> 00:39:44,581 (刑務官)大丈夫か こいつ (小田)いや ちょっと➡ 457 00:39:44,581 --> 00:39:46,583 うっかり持ってきちゃって (川岸)バカ 458 00:39:46,583 --> 00:39:48,585 所内には 持ち込み禁止だぞ 459 00:39:48,585 --> 00:39:51,588 (刑務官)何やってんだよ (川岸)見つかったら 大ごとだ 460 00:39:51,588 --> 00:39:53,588 (小田)おっしゃるとおりで 461 00:39:54,591 --> 00:39:58,528 (川岸)一応 俺が預かっておく (刑務官)ばか野郎 462 00:39:58,528 --> 00:40:00,528 (小田)すみません 463 00:40:03,533 --> 00:40:07,533 (川岸) そいつも 見といた方がいいぞ 464 00:40:10,540 --> 00:40:12,540 (野田)オッ 465 00:40:14,544 --> 00:40:17,547 こないだ 悪かったな 466 00:40:17,547 --> 00:40:20,550 ちょっと 気が立ってたもんでな 467 00:40:20,550 --> 00:40:22,550 いえ 468 00:40:24,554 --> 00:40:27,557 (川岸)おい お前 いくら持ってきた (秋村)なんだ➡ 469 00:40:27,557 --> 00:40:29,557 お前も やんのか 470 00:40:31,561 --> 00:40:34,564 やっぱり 見張りに立っててくれ 471 00:40:34,564 --> 00:40:38,564 エッ… (秋村)早く行け 472 00:40:41,571 --> 00:40:43,571 はい… 473 00:40:52,582 --> 00:40:55,585 (秋村)よし やろうか (野間)ヨッシャ 474 00:40:55,585 --> 00:40:58,588 (秋村)お前 現金持ってきてるのか (小田)アッ はい 大丈夫です 475 00:40:58,588 --> 00:41:02,588 (刑務官)今日は 頂きますよ (秋村)今回は このロックのカリスマだ 476 00:41:11,601 --> 00:41:15,605 (秋村)楠美明人は 傷害致死で 懲役15年 477 00:41:15,605 --> 00:41:18,608 再審願を出したが 却下されてる 478 00:41:18,608 --> 00:41:21,611 (川岸)冤罪を 主張してるっていうのは本当か 479 00:41:21,611 --> 00:41:23,611 (秋村)ああ そうらしい 480 00:41:35,625 --> 00:41:39,629 (秋村)竹内美代子が 楠美の面会に来たのは➡ 481 00:41:39,629 --> 00:41:44,629 2か月で8回 そのうち3回は 面会拒否などで会えてない 482 00:41:45,635 --> 00:41:50,635 今回の賭けは いつまで その女の面会が続くかだ 483 00:41:55,645 --> 00:41:57,581 (刑務官)なんだよ 484 00:41:57,581 --> 00:42:00,584 秋村さん (秋村)ん? 485 00:42:00,584 --> 00:42:03,584 今日は 自分も賭けます 486 00:42:05,589 --> 00:42:07,591 (秋村)やめとけ (川岸)いいじゃねぇか 487 00:42:07,591 --> 00:42:09,593 カモが 一人増えんだから 488 00:42:09,593 --> 00:42:12,596 (刑務官たち)ハハハッ (秋村)続けるぞ 489 00:42:12,596 --> 00:42:14,598 (小田)はい (秋村)来月も➡ 490 00:42:14,598 --> 00:42:18,602 その女が 面会に来ると思うヤツは 白の丼 491 00:42:18,602 --> 00:42:22,606 もう来ないと思うヤツは 赤の丼だ 492 00:42:22,606 --> 00:42:24,608 ひと口1万から 493 00:42:24,608 --> 00:42:27,611 (川岸)じゃ いいか (刑務官たち)はい 494 00:42:27,611 --> 00:42:30,614 (刑務官)さすがに もう来ないだろ 495 00:42:30,614 --> 00:42:33,617 (野間)ひと… いや ふた口だ 496 00:42:33,617 --> 00:42:38,622 (小田)アッ じゃあ 僕 来ない方に (野間)武島 お前は? 497 00:42:38,622 --> 00:42:56,322 ♬~ 498 00:43:00,577 --> 00:43:02,579 (川岸)例の店のベロニカちゃん どうなったのよ 499 00:43:02,579 --> 00:43:05,582 (野間)いや 落ちねぇ落ちねぇ (川岸)その顔で➡ 500 00:43:05,582 --> 00:43:08,585 モテようってのが間違いだ (野間)うるさいわ 501 00:43:08,585 --> 00:43:12,585 いくら つぎ込んだと 思ってるんだよ あのアマ 502 00:43:25,602 --> 00:43:28,602 (ドアの音) (秋村)おい 503 00:43:31,608 --> 00:43:35,608 時間だぞ はい 504 00:43:41,618 --> 00:43:44,621 (名久井)問題ありませんでした (刑務官)ありがとうございました 505 00:43:44,621 --> 00:43:49,621 (本条)あの~ 看守長 婚姻届が発信されますが 506 00:43:51,628 --> 00:43:54,631 (名久井)楠美明人って あの… 507 00:43:54,631 --> 00:43:57,567 (本条) これ 通してよろしいでしょうか 508 00:43:57,567 --> 00:44:00,570 (名久井)相手は? (本条)一般の方です 509 00:44:00,570 --> 00:44:04,574 獄中婚となると また マスコミが来ますが 510 00:44:04,574 --> 00:44:07,574 (名久井)ハァ… 511 00:44:12,582 --> 00:44:14,582 (刑務官)お疲れさまでした 512 00:44:15,585 --> 00:44:26,485 [TEL] 513 00:44:29,599 --> 00:44:31,601 もしもし 514 00:44:31,601 --> 00:44:34,604 [TEL](悦子)今 時間ある? 例の刑事さんね➡ 515 00:44:34,604 --> 00:44:37,604 今 お店に来てもらってるの 516 00:44:38,608 --> 00:44:40,608 分かりました 517 00:44:48,618 --> 00:44:50,620 こんばんは 518 00:44:50,620 --> 00:44:55,625 (悦子)こちら 高橋さん 武島と申します 519 00:44:55,625 --> 00:44:59,562 あの… 父についてなんですけれども 520 00:44:59,562 --> 00:45:04,567 (高橋) もう だいぶ昔のことなんでね 521 00:45:04,567 --> 00:45:06,569 事故そのものに 不審な点などは➡ 522 00:45:06,569 --> 00:45:08,571 ありませんでしたか? (高橋)うん 俺は➡ 523 00:45:08,571 --> 00:45:12,575 事件性ありと思っていたんだけど➡ 524 00:45:12,575 --> 00:45:18,575 結局 うやむやのまま 事故で処理されたなぁ 525 00:45:20,583 --> 00:45:22,583 (悦子)座ったら 526 00:45:24,587 --> 00:45:28,591 死ぬ前の父の様子は どうだったんでしょうか? 527 00:45:28,591 --> 00:45:34,591 (高橋)う~ん 特に 変わったことは出てこなかった 528 00:45:35,598 --> 00:45:41,604 携帯の履歴の最後が 女性だったので➡ 529 00:45:41,604 --> 00:45:46,609 君のお母さんに聞いてみたが ご存じではなかった 530 00:45:46,609 --> 00:45:51,609 なんというお名前でした? ちょっと待ってね 531 00:45:54,617 --> 00:46:00,557 「竹内」… 「竹内美代子」 532 00:46:00,557 --> 00:46:04,561 竹… えっ? 533 00:46:04,561 --> 00:46:24,581 ♬~ 534 00:46:24,581 --> 00:46:35,592 ♬~ 535 00:46:35,592 --> 00:46:38,595 (職員) ご結婚 おめでとうございます 536 00:46:38,595 --> 00:46:50,607 ♬~ 537 00:46:50,607 --> 00:46:53,610 (奈良岡)オラァー! (名久井)恨まれているのは➡ 538 00:46:53,610 --> 00:46:56,546 受刑者とは限らない えっ? 539 00:46:56,546 --> 00:46:58,546 (名久井)刑務官かもしれない 540 00:46:59,549 --> 00:47:02,552 (おばあさん)一雄! (子安)あの男には➡ 541 00:47:02,552 --> 00:47:08,552 怒りを抑える おもりがない 542 00:47:10,560 --> 00:47:30,580 ♬~ 543 00:47:30,580 --> 00:47:50,600 ♬~ 544 00:47:50,600 --> 00:48:10,553 ♬~ 545 00:48:10,553 --> 00:48:30,573 ♬~ 546 00:48:30,573 --> 00:48:40,583 ♬~ 547 00:48:40,583 --> 00:48:53,383 ♬~