1
00:00:01,810 --> 00:00:05,147
父に 万一の事 あったら…｡

2
00:00:05,147 --> 00:00:08,817
佐緒里さん…｡

3
00:00:08,817 --> 00:00:14,690
<こころには 佐緒里の気持ちが
痛いほど よく分かりました｡➡

4
00:00:14,690 --> 00:00:17,826
その気持ちを受け止める事が➡

5
00:00:17,826 --> 00:00:21,163
再び 一緒になろうとする
家族の夢を➡

6
00:00:21,163 --> 00:00:24,463
壊すものだと
知りつつも…>

7
00:00:33,408 --> 00:00:39,348
♬｢Pon pon pon…｣

8
00:00:39,348 --> 00:00:43,185
♬｢愛の言葉をリル｣

9
00:00:43,185 --> 00:00:48,323
♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

10
00:00:48,323 --> 00:00:52,194
♬｢あの日観てた
“ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

11
00:00:52,194 --> 00:00:56,832
♬｢瞼閉じれば蘇る｣

12
00:00:56,832 --> 00:01:04,706
♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

13
00:01:04,706 --> 00:01:13,382
♬｢ずっと この胸に
抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

14
00:01:13,382 --> 00:01:17,519
♬｢夜の酒場で Lonely｣

15
00:01:17,519 --> 00:01:22,357
♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

16
00:01:22,357 --> 00:01:26,228
♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

17
00:01:26,228 --> 00:01:33,001
♬｢きっと誰かの腕の中｣

18
00:01:33,001 --> 00:01:41,143
♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

19
00:01:41,143 --> 00:01:51,443
♬｢希望に燃える 恋の歌｣

20
00:01:53,722 --> 00:01:58,160
1967年の春になりました｡

21
00:01:58,160 --> 00:02:01,063
今から ちょうど 50年前ですね｡

22
00:02:01,063 --> 00:02:05,834
皆さん ｽﾗｯと脚が長くて
かっこいいですね｡

23
00:02:05,834 --> 00:02:08,737
この年 ﾐﾆｽｶｰﾄが大流行｡

24
00:02:08,737 --> 00:02:12,174
一方で ﾌｰﾃﾝ族やｱﾝｸﾞﾗ演劇など➡

25
00:02:12,174 --> 00:02:17,874
若者文化が 大きな変化を
見せていた時代でもありました｡

26
00:02:19,514 --> 00:02:23,214
(さおり)三男君｡
(三男)あ…｡

27
00:02:24,853 --> 00:02:27,853
(三男)ありがとうございます｡

28
00:02:39,801 --> 00:02:42,704
何か あれですよね｡

29
00:02:42,704 --> 00:02:46,704
何でしょう？
いや…｡

30
00:02:48,477 --> 00:02:51,146
最近 旦那さん
よぐ出がげますよね？

31
00:02:51,146 --> 00:02:56,818
なぜ 出かけているのかは 分かる｡
あの人の考えてることだからね｡

32
00:02:56,818 --> 00:02:59,488
さすが 親子ですね｡

33
00:02:59,488 --> 00:03:03,825
そうだね うれしくないけど｡

34
00:03:03,825 --> 00:03:08,697
えっ？ 何で でででで…
出がげでんですか？

35
00:03:08,697 --> 00:03:13,502
２人にするためだと思う
私と三男君を｡

36
00:03:13,502 --> 00:03:21,843
♬～

37
00:03:21,843 --> 00:03:25,347
そう思う｡
いやいや…｡

38
00:03:25,347 --> 00:03:29,147
この２人は 相変わらずですね｡

39
00:03:34,055 --> 00:03:36,958
さて すずふり亭の方は➡

40
00:03:36,958 --> 00:03:41,463
高ちゃんが奥茨城へ お嫁に行って
数か月｡

41
00:03:41,463 --> 00:03:45,133
どんな変化があったかというと…｡

42
00:03:45,133 --> 00:03:50,472
(みね子)すみませ～ん
ﾎﾟｰｸ まだですかぁ？

43
00:03:50,472 --> 00:03:52,472
(元治)はぁ？
(省吾)今 あがる｡

44
00:03:54,809 --> 00:03:56,745
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
いらっしゃいませ｡

45
00:03:56,745 --> 00:03:58,680
ご案内致しますので
少々 お待ち下さい｡

46
00:03:58,680 --> 00:04:02,684
みね子
働きぶりが堂々としていますね｡

47
00:04:02,684 --> 00:04:04,819
そして 元気｡

48
00:04:04,819 --> 00:04:10,492
それもそのはず みね子のお給料
これまでの１万円から➡

49
00:04:10,492 --> 00:04:16,164
1万1, 200円に ｱｯﾌﾟしたんです｡

50
00:04:16,164 --> 00:04:18,500
(秀俊)みね子 ﾗｲｽ よろしく｡
はい｡

51
00:04:18,500 --> 00:04:21,169
皆さん 気が付かれました？

52
00:04:21,169 --> 00:04:25,840
今 ヒデ君は ｢みね子｣と
呼び捨てにしてましたね｡

53
00:04:25,840 --> 00:04:27,776
こんなことがありました｡

54
00:04:27,776 --> 00:04:30,345
[ 回想 ]
(秀俊)あのさ…｡
はい？

55
00:04:30,345 --> 00:04:33,248
今日から 呼び捨てにするわ｡
えっ？

56
00:04:33,248 --> 00:04:38,086
ほら 呼び方ってさ 最初に
決まっちゃうとこあるでしょ？

57
00:04:38,086 --> 00:04:42,791
俺だけ ｢みね子ちゃん｣って
呼んでたけど もういいでしょ？

58
00:04:42,791 --> 00:04:45,293
対等な仲間でしょ｡

59
00:04:45,293 --> 00:04:49,631
だから 呼び捨てにする｡
いいよね｡

60
00:04:49,631 --> 00:04:53,831
はい ありがとうございます！

61
00:04:56,805 --> 00:04:59,140
一方 あかね荘では➡

62
00:04:59,140 --> 00:05:05,013
島谷君が去って以来
空っぽになっていた この部屋に➡

63
00:05:05,013 --> 00:05:08,149
この人が｡

64
00:05:08,149 --> 00:05:14,022
♬～

65
00:05:14,022 --> 00:05:18,159
うん！ よし！

66
00:05:18,159 --> 00:05:20,095
(ﾉｯｸ)

67
00:05:20,095 --> 00:05:22,030
愛子さ～ん！
(時子)愛子さ～ん！

68
00:05:22,030 --> 00:05:27,168
(愛子)私の乙女たち よろしくね！

69
00:05:27,168 --> 00:05:29,104
私が来たから もう大丈夫！

70
00:05:29,104 --> 00:05:31,039
えっ？
(時子)何がですか？

71
00:05:31,039 --> 00:05:33,275
分かんない｡
(笑い声)

72
00:05:33,275 --> 00:05:37,112
あっ あれよね みね子さん｡
ん？

73
00:05:37,112 --> 00:05:39,447
挨拶が１回｡
(１回のﾉｯｸ)

74
00:05:39,447 --> 00:05:41,383
下でお茶が ２回｡
(２回のﾉｯｸ)

75
00:05:41,383 --> 00:05:44,286
外で話そうが ３回だっけ？
(３回のﾉｯｸ)

76
00:05:44,286 --> 00:05:48,123
愛子さん もしかして それ
やるつもりじゃないでしょうね｡

77
00:05:48,123 --> 00:05:51,026
えっ？ ダメ？
便利だなと思ったんだけど｡

78
00:05:51,026 --> 00:05:53,461
愛子さん！

79
00:05:53,461 --> 00:05:55,397
ごめんなさい｡
(１回のﾉｯｸ)
もう！

80
00:05:55,397 --> 00:05:59,334
そして 愛子さんは ｱﾊﾟｰﾄで大忙し｡

81
00:05:59,334 --> 00:06:03,471
うん 私も ず～っと
一人で働いて生きてきたでしょ｡

82
00:06:03,471 --> 00:06:06,374
大きなお世話だよね
嫁に行こうが行くまいが｡

83
00:06:06,374 --> 00:06:09,344
女の価値は
そんなことじゃないよね｡

84
00:06:09,344 --> 00:06:12,147
殺したいと思うやつ いるでしょ？

85
00:06:12,147 --> 00:06:15,183
(早苗)いますね｡
私もいた 今もいる｡

86
00:06:15,183 --> 00:06:19,487
何度も殺した 何人も殺した！
ん？

87
00:06:19,487 --> 00:06:21,423
夢の中でね｡
ああ…｡

88
00:06:21,423 --> 00:06:27,162
早苗さんとは
働く独身女性同士として｡

89
00:06:27,162 --> 00:06:30,065
(祐二)どうでしょうか？
(愛子)ん？ どれどれ…｡

90
00:06:30,065 --> 00:06:32,967
これ 私？
もっと かわいく描きなさい！

91
00:06:32,967 --> 00:06:36,604
痛い！

92
00:06:36,604 --> 00:06:38,540
(啓輔)できた！

93
00:06:38,540 --> 00:06:40,475
(愛子)もっと ｼｭ～ｯと｡

94
00:06:40,475 --> 00:06:44,346
漫画家ｺﾝﾋﾞに対しては
編集者気取り｡

95
00:06:44,346 --> 00:06:47,949
はい 描き直し！
え～？

96
00:06:47,949 --> 00:06:52,787
かわいくないと
読者に うけないよ｡

97
00:06:52,787 --> 00:06:57,459
ｱﾊﾟｰﾄが若者ばかりで
ちょっと寂しかった富さんとは➡

98
00:06:57,459 --> 00:06:59,494
まるで 友達｡

99
00:06:59,494 --> 00:07:02,797
あっ ねえねえ
今度 歌舞伎とか行こう 富さん｡

100
00:07:02,797 --> 00:07:06,668
ね！
(富)あら… そう？

101
00:07:06,668 --> 00:07:13,141
でも 私のご贔屓の役者は
みんな 死んじゃったのよ｡

102
00:07:13,141 --> 00:07:17,011
何 言ってんの！
若いご贔屓 見つけないと！

103
00:07:17,011 --> 00:07:20,815
あら それもそうね｡

104
00:07:20,815 --> 00:07:23,115
じゃ 行くか！
うん！

105
00:07:25,487 --> 00:07:29,357
あっ いい天気だ…｡

106
00:07:29,357 --> 00:07:33,094
でも
愛子さんの一番の楽しみは…｡

107
00:07:33,094 --> 00:07:37,432
あ～！ あ…｡

108
00:07:37,432 --> 00:07:41,432
あっ 動かないで！ そのまま！

109
00:07:44,773 --> 00:07:46,708
すてき…｡

110
00:07:46,708 --> 00:07:48,643
え…？

111
00:07:48,643 --> 00:07:52,647
♬～

112
00:07:52,647 --> 00:07:57,347
何してんすか ｼｪﾌ｡
えっ？ いや だって お前…｡

113
00:07:59,120 --> 00:08:01,055
あれ？

114
00:08:01,055 --> 00:08:05,460
しっかりして下さいよ～｡
今日 忙しいんで｡

115
00:08:05,460 --> 00:08:08,296
♬｢こまっちゃうナ｣

116
00:08:08,296 --> 00:08:13,635
♬｢ﾃﾞｲﾄにさそわれて どうしよう｣

117
00:08:13,635 --> 00:08:19,835
そんなわけで 永井愛子ｱﾜｰ
楽しんで頂けたでしょうか？

118
00:08:21,376 --> 00:08:26,347
この夜
すずふり亭には 特別なお客様が｡

119
00:08:26,347 --> 00:08:29,117
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
いらっしゃいませ｡

120
00:08:29,117 --> 00:08:33,421
こんばんは いいですか？
(鈴子)どうぞ｡➡

121
00:08:33,421 --> 00:08:36,721
いらっしゃいませ｡

122
00:08:38,760 --> 00:08:42,630
まぁ… いらっしゃいませ｡

123
00:08:42,630 --> 00:08:45,633
(世津子)
いつぞやは失礼致しました｡

124
00:08:45,633 --> 00:08:48,102
やっと
食べに来ることができました｡

125
00:08:48,102 --> 00:08:51,973
ありがとうございます｡
光栄です｡➡

126
00:08:51,973 --> 00:08:54,976
どうぞ｡
どうぞ こちらに｡

127
00:08:54,976 --> 00:08:57,779
(世津子)ありがとう｡

128
00:08:57,779 --> 00:09:03,651
♬～

129
00:09:03,651 --> 00:09:06,951
みね子 お願いします｡
はい｡

130
00:09:12,126 --> 00:09:14,426
お待たせ致しました｡

131
00:09:16,798 --> 00:09:19,701
(世津子)おいしそう！

132
00:09:19,701 --> 00:09:22,701
失礼致します｡

133
00:09:24,472 --> 00:09:27,141
みねこちゃんっていうんだ｡

134
00:09:27,141 --> 00:09:31,412
茨城だったよね｡
はい そうです｡

135
00:09:31,412 --> 00:09:34,749
もう一人の女優のお友達は
頑張ってる？

136
00:09:34,749 --> 00:09:37,085
はい 頑張ってます！

137
00:09:37,085 --> 00:09:40,955
(世津子)何か 凜としていて
すてきな女の子だった｡➡

138
00:09:40,955 --> 00:09:42,957
｢頑張って｣って伝えてね｡

139
00:09:42,957 --> 00:09:46,094
はい ありがとうございます！
伝えます｡

140
00:09:46,094 --> 00:09:48,763
うん｡

141
00:09:48,763 --> 00:09:51,432
ごゆっくり どうぞ｡
ありがとうございます｡

142
00:09:51,432 --> 00:09:54,769
いただきます｡
(２人)いただきます｡

143
00:09:54,769 --> 00:09:59,107
♬～

144
00:09:59,107 --> 00:10:03,444
うん おいしいねぇ！

145
00:10:03,444 --> 00:10:07,115
あっ 谷さんのそれも おいしそう｡
一つ 交換しよう｡

146
00:10:07,115 --> 00:10:09,415
どうぞ｡ はい｡

147
00:10:13,454 --> 00:10:16,154
はい｡
ありがとうございます｡

148
00:10:17,792 --> 00:10:20,695
うん！ おいしい！➡

149
00:10:20,695 --> 00:10:24,132
おいしいです｡

150
00:10:24,132 --> 00:10:27,832
ありがとうございます｡
ごゆっくり どうぞ｡

151
00:10:35,476 --> 00:10:38,379
ありがとうございます｡
(２人)ごちそうさまでした｡

152
00:10:38,379 --> 00:10:42,150
ごちそうさまでした｡
おいしかったです｡

153
00:10:42,150 --> 00:10:46,020
でも おいしいもの
食べ慣れてらっしゃるから…｡

154
00:10:46,020 --> 00:10:49,657
えぇ まぁ…
でも 仕事の時の食事では➡

155
00:10:49,657 --> 00:10:52,694
こう 鎧を着てますから｡

156
00:10:52,694 --> 00:10:58,166
鎧を着たまま ごはん食べても
あんまり楽しくないでしょう？➡

157
00:10:58,166 --> 00:11:01,836
疲れちゃうでしょ？ ﾌﾌﾌ！

158
00:11:01,836 --> 00:11:06,507
こちらのお店は
全然気取っていなくて 味は一流｡

159
00:11:06,507 --> 00:11:09,844
すてきです｡
ありがとうございます｡

160
00:11:09,844 --> 00:11:12,513
うれしい｡
(２人)ﾌﾌﾌﾌ！

161
00:11:12,513 --> 00:11:14,449
そういう女優になりたいな…｡

162
00:11:14,449 --> 00:11:18,853
何を おっしゃってるんですか
あなたほどの方が｡

163
00:11:18,853 --> 00:11:22,724
私は もう 食うため
生きるためだけにやってきたんで｡

164
00:11:22,724 --> 00:11:25,193
ほかにできることがなかったから｡

165
00:11:25,193 --> 00:11:27,862
(鈴子)そうですか？
(世津子)ええ｡

166
00:11:27,862 --> 00:11:32,300
あっ だからね 白いごはんと
おいしい漬物があれば➡

167
00:11:32,300 --> 00:11:35,136
それで もう幸せっていう
人間なんです｡

168
00:11:35,136 --> 00:11:39,007
のりとか 納豆とかあれば
もう天国｡

169
00:11:39,007 --> 00:11:43,478
あら…
洋食屋さんなのに ごめんなさい｡

170
00:11:43,478 --> 00:11:48,149
ﾌﾌﾌ！ いいえ 実は私も｡

171
00:11:48,149 --> 00:11:50,084
あら｡

172
00:11:50,084 --> 00:11:54,822
でも うちの洋食は もちろん
パンも おいしいんですけどね➡

173
00:11:54,822 --> 00:11:58,326
でもね ごはんに合うようにって
作ってるんですよ｡

174
00:11:58,326 --> 00:12:01,162
へえ｡
そうだったんですかぁ？

175
00:12:01,162 --> 00:12:03,498
(鈴子)あら 知らなかったの？

176
00:12:03,498 --> 00:12:07,835
あっ すみません… ﾍﾍﾍ…｡

177
00:12:07,835 --> 00:12:10,171
ｳﾌﾌﾌ！

178
00:12:10,171 --> 00:12:12,507
あら いけない
しゃべり過ぎちゃった｡

179
00:12:12,507 --> 00:12:16,177
お仕事中なのに ごめんなさい｡
いいえ｡

180
00:12:16,177 --> 00:12:18,680
ごちそうさまでした｡
また 寄らせて下さい｡

181
00:12:18,680 --> 00:12:21,516
はい お待ちしております｡
ありがとうございます｡

182
00:12:21,516 --> 00:12:25,386
あぁ
どうも ありがとうございました｡

183
00:12:25,386 --> 00:12:29,086
ごちそうさまでした｡
おいしかったです｡

184
00:12:31,792 --> 00:12:35,662
(省吾)ありがとうございます｡

185
00:12:35,662 --> 00:12:38,132
(鈴子)ありがとうございました｡
(世津子)ごめんくださいませ｡

186
00:12:38,132 --> 00:12:43,432
(鈴子)ありがとうございました｡
ありがとうございました どうも｡

187
00:12:45,806 --> 00:12:49,143
平田さん
やっぱり ﾗｲｽで正解だったんだよ｡

188
00:12:49,143 --> 00:12:52,479
(平田)そうですか｡
(世津子)うん｡

189
00:12:52,479 --> 00:12:54,815
谷さん 残念だったねえ｡

190
00:12:54,815 --> 00:12:57,151
え～！
(世津子)ｱﾊﾊ！

191
00:12:57,151 --> 00:13:08,162
♬～

192
00:13:08,162 --> 00:13:10,831
そうだったんですかぁ…｡

193
00:13:10,831 --> 00:13:12,831
[ 回想 ]
そうだったんですかぁ？

194
00:13:14,501 --> 00:13:20,674
この人 みね子の運命を変える人｡

195
00:13:20,674 --> 00:13:23,974
私 そんな気がします｡

196
00:13:25,546 --> 00:13:32,119
(話し声)

197
00:13:32,119 --> 00:13:34,154
(荒い息遣い)
いらっしゃいませ あの…｡

198
00:13:34,154 --> 00:13:36,623
ごめんなさい 客じゃないんです！

199
00:13:36,623 --> 00:13:38,559
すみません
あの 今日 予定してました➡

200
00:13:38,559 --> 00:13:41,462
ＣＭの女優なんですけど はしかに
なったっていう連絡が来て！

201
00:13:41,462 --> 00:13:43,797
(３人)えっ!?
来れなくなったそうなんです！

202
00:13:43,797 --> 00:13:45,732
どうすんだよ 今から！
どうしましょう！

203
00:13:45,732 --> 00:13:48,135
あと３時間後には始まりますよ！
何やってんだよ！

204
00:13:48,135 --> 00:13:50,635
すみません！ あぁ…｡

205
00:13:58,779 --> 00:14:02,683
いや あの… なっ 何でしょうか？

206
00:14:02,683 --> 00:14:05,152
何か？
あっ ごめんなさい｡

207
00:14:05,152 --> 00:14:10,023
私 ﾃﾚﾋﾞ番組のｱｼｽﾀﾝﾄﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰで
武本と申します｡

208
00:14:10,023 --> 00:14:14,495
まぁ 時々 いらして頂いてますね｡
いつも ありがとうございます｡

209
00:14:14,495 --> 00:14:16,830
いえ こちらこそ｡
(鈴子)で？

210
00:14:16,830 --> 00:14:21,702
あの 彼女 ちょっと
お借りしてもいいですか？

211
00:14:21,702 --> 00:14:26,840
みね子をですか？ 借りるって？
あの…｡

212
00:14:26,840 --> 00:14:28,775
どういうことでしょうか？
(武本)あの…｡

213
00:14:28,775 --> 00:14:30,711
｢夜のきまぐれｼｮｰ｣という番組を
作ってまして➡

214
00:14:30,711 --> 00:14:32,646
今夜も
６時から生放送なんですけど➡

215
00:14:32,646 --> 00:14:36,116
その中で ｺﾏｰｼｬﾙがあるんですね｡
(鈴子)はぁ｡

216
00:14:36,116 --> 00:14:38,452
で 来るはずだった女優が➡

217
00:14:38,452 --> 00:14:40,787
はしかにかかっちゃって
急に来られなくなっちゃって…｡

218
00:14:40,787 --> 00:14:42,723
あら それは大変ですね｡

219
00:14:42,723 --> 00:14:46,960
で 是非 彼女に代役を
お願いできないかと思いまして｡

220
00:14:46,960 --> 00:14:48,896
えっ!? 私がですか？

221
00:14:48,896 --> 00:14:51,131
お願いします｡
いやいや いやいやいやいや！

222
00:14:51,131 --> 00:14:55,302
えっ？ みね子が ｺﾏｰｼｬﾙ？
どういう意味ですか？

223
00:14:55,302 --> 00:14:57,237
だってさ…｡
だって 何ですか？

224
00:14:57,237 --> 00:15:01,108
すごいじゃないか みね子｡
いやいや いやいやいや！

225
00:15:01,108 --> 00:15:03,477
私なんかで いいんですか？

226
00:15:03,477 --> 00:15:06,146
大丈夫です！
ぴったりなんだ 設定に｡

227
00:15:06,146 --> 00:15:09,816
うん 素朴なね どこにでも
いるような女の子がいいんだ｡

228
00:15:09,816 --> 00:15:13,987
じゃあ はまり役だ！ なぁ？
(みね子のせきばらい)

229
00:15:13,987 --> 00:15:17,858
一声だけなんで！
お願いします！ 助けて下さい！

230
00:15:17,858 --> 00:15:21,495
お願いします！
いやいやいや…｡

231
00:15:21,495 --> 00:15:26,195
どうする？ みね子｡
｢どうする？｣って… え～？

232
00:15:35,342 --> 00:15:42,642
日本の さまざまな文化を
育んできた 1, 200年の都 京都｡

233
00:15:45,118 --> 00:15:47,955
伝統的な食文化 和食も➡

234
00:15:47,955 --> 00:15:53,493
ここ 京都を中心に
磨かれてきました｡

235
00:15:53,493 --> 00:15:58,693
四季を表現する美｡

236
00:16:00,367 --> 00:16:04,467
素材の持ち味を引き出す技｡