1
00:00:06,756 --> 00:00:07,632
（警察官１）道 空けて

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,009
（警察官２）道 空けろ！

3
00:00:25,275 --> 00:00:30,780
（北斗(ほくと)）うわー！

4
00:01:05,523 --> 00:01:07,942
（高井(たかい)）ハァ…

5
00:01:09,194 --> 00:01:11,946
報道で多少は
知ってるつもりでしたが

6
00:01:13,531 --> 00:01:18,286
（富岡(とみおか)）今 お話ししたのは
ほんの一部の事例です

7
00:01:20,080 --> 00:01:24,793
彼は幼い頃から
日常的に暴力にさらされていました

8
00:01:26,544 --> 00:01:31,716
あの父親が行った
身体的 精神的虐待は

9
00:01:31,800 --> 00:01:33,802
最悪の部類に入ります

10
00:01:36,805 --> 00:01:39,224
不謹慎を承知で言いますが

11
00:01:39,307 --> 00:01:43,561
自殺をしたと聞いた時は
正直 ホッとしました

12
00:01:45,105 --> 00:01:47,774
どうりで あんな反応を示すわけだ

13
00:01:48,608 --> 00:01:50,276
あんな反応？

14
00:01:50,360 --> 00:01:52,821
接見の際
虐待を受けていた事実は

15
00:01:52,904 --> 00:01:56,116
情状面で有利に働くという話を
したんです

16
00:01:56,991 --> 00:01:59,119
彼は すごい剣幕(けんまく)になって

17
00:02:00,078 --> 00:02:05,291
北斗君が負った心の傷は
想像を絶します

18
00:02:06,918 --> 00:02:10,046
安易に結び付けられたくは
なかったんでしょう

19
00:02:10,129 --> 00:02:13,591
安易か… まいったな

20
00:02:13,675 --> 00:02:16,010
すいません 責めるつもりじゃ

21
00:02:16,094 --> 00:02:20,348
いや 確かに
もう少し気をつけるべきでした

22
00:02:22,183 --> 00:02:24,477
僕も ずっと後悔しています

23
00:02:26,020 --> 00:02:30,567
北斗君が あんな事件を起こすまで
思い詰めていたなんて

24
00:02:30,650 --> 00:02:32,235
気付きもしなかった

25
00:02:36,281 --> 00:02:41,244
父親が自殺したあと １年ほどで
児童福祉施設に入所してますね

26
00:02:42,078 --> 00:02:43,163
（富岡）ええ

27
00:02:43,913 --> 00:02:46,124
今度は母親から
虐待を受けたからですか？

28
00:02:49,002 --> 00:02:49,878
逆です

29
00:02:50,795 --> 00:02:51,629
逆？

30
00:02:52,505 --> 00:02:56,467
北斗君が母親を虐待し始めたんです

31
00:03:01,848 --> 00:03:03,975
（おなかが鳴る音）

32
00:03:05,268 --> 00:03:09,272
（足音）

33
00:03:14,360 --> 00:03:16,404
（山村）17番 メシだ

34
00:03:21,618 --> 00:03:23,661
いいかげん食ったらどうだ

35
00:03:25,663 --> 00:03:27,457
（おなかが鳴る音）

36
00:03:56,069 --> 00:03:59,906
（アナウンサー）71銭をつけ
戦後最高値を更新しました

37
00:04:00,823 --> 00:04:03,576
14日のロンドン外国為替市場では

38
00:04:03,660 --> 00:04:04,953
ドルを売って円を買う動きが強まり

39
00:04:04,953 --> 00:04:06,746
ドルを売って円を買う動きが強まり

40
00:04:04,953 --> 00:04:06,746
{\an8}（トイレの水洗音）

41
00:04:06,746 --> 00:04:06,829
{\an8}（トイレの水洗音）

42
00:04:06,829 --> 00:04:07,956
{\an8}（トイレの水洗音）

43
00:04:06,829 --> 00:04:07,956
一時 １ドル75円71銭まで
円高が進み

44
00:04:07,956 --> 00:04:08,998
一時 １ドル75円71銭まで
円高が進み

45
00:04:08,998 --> 00:04:10,208
一時 １ドル75円71銭まで
円高が進み

46
00:04:08,998 --> 00:04:10,208
{\an8}（ドアが開く音）

47
00:04:10,208 --> 00:04:11,042
一時 １ドル75円71銭まで
円高が進み

48
00:04:11,793 --> 00:04:12,794
前日にニューヨーク市場でつけた
戦後最高値を更新しました

49
00:04:12,794 --> 00:04:13,962
前日にニューヨーク市場でつけた
戦後最高値を更新しました

50
00:04:12,794 --> 00:04:13,962
{\an8}（ドアが閉まる音）

51
00:04:13,962 --> 00:04:16,255
前日にニューヨーク市場でつけた
戦後最高値を更新しました

52
00:04:17,465 --> 00:04:20,593
14日にユーロ圏の首脳が
集まる会議でも

53
00:04:20,677 --> 00:04:23,805
ヨーロッパの財政危機への
対応策の取りまとめが

54
00:04:23,888 --> 00:04:26,474
難航するという観測から…

55
00:04:27,850 --> 00:04:30,687
（北斗）あの男が死んで
数か月した頃から

56
00:04:31,896 --> 00:04:34,107
あの女は おかしくなった

57
00:04:35,942 --> 00:04:39,988
仕事を辞め 家事を放棄し—

58
00:04:40,947 --> 00:04:42,198
壊れた

59
00:04:42,699 --> 00:04:46,077
（教師）
ａｂ分のｂｃだから５分の４

60
00:04:46,160 --> 00:04:47,245
{\an8}（おなかが鳴る音）

61
00:04:47,245 --> 00:04:47,996
{\an8}（おなかが鳴る音）

62
00:04:47,245 --> 00:04:47,996
コサインａは ａｂ分のａｃ

63
00:04:47,996 --> 00:04:49,872
コサインａは ａｂ分のａｃ

64
00:04:49,956 --> 00:04:53,084
ａｂ分のａｃなので５分の３

65
00:04:53,084 --> 00:04:53,751
ａｂ分のａｃなので５分の３

66
00:04:53,084 --> 00:04:53,751
{\an8}（おなかが鳴る音）

67
00:04:53,751 --> 00:04:53,835
{\an8}（おなかが鳴る音）

68
00:04:53,835 --> 00:04:55,545
{\an8}（おなかが鳴る音）

69
00:04:53,835 --> 00:04:55,545
タンジェントａは ａｃ分のｂｃ

70
00:04:55,545 --> 00:04:56,879
タンジェントａは ａｃ分のｂｃ

71
00:04:56,963 --> 00:04:59,090
ａｃ分のｂｃなので…

72
00:05:00,341 --> 00:05:04,345
（夕方のチャイム）

73
00:05:17,275 --> 00:05:20,903
（ドアの開閉音）

74
00:05:28,536 --> 00:05:31,372
授業料 まだ振り込まれてないって

75
00:05:31,456 --> 00:05:34,250
（美砂子(みさこ)）ああ ごめんなさい

76
00:05:34,334 --> 00:05:36,419
どういうことだよ

77
00:05:36,502 --> 00:05:38,963
この間 僕のお金 渡したよね

78
00:05:39,672 --> 00:05:41,466
（美砂子）うっかりしてたの

79
00:05:41,549 --> 00:05:43,301
うっかりって…

80
00:05:46,763 --> 00:05:48,097
酔ってるの？

81
00:05:51,309 --> 00:05:53,603
いいかげん ちゃんとしてよ

82
00:05:54,854 --> 00:05:56,272
（美砂子）そうね

83
00:05:57,190 --> 00:05:58,858
ちゃんとしなきゃね

84
00:05:59,776 --> 00:06:02,236
もう貯金も底つくんだろ？

85
00:06:02,320 --> 00:06:05,281
僕のバイト代だけで
暮らしていけると思ってるの？

86
00:06:09,035 --> 00:06:11,079
働いてよ

87
00:06:11,579 --> 00:06:13,206
お願いだから

88
00:06:14,415 --> 00:06:16,000
（美砂子）分かってるの

89
00:06:17,668 --> 00:06:19,712
分かってるんだけど

90
00:06:21,506 --> 00:06:23,674
もう少しだけ待って

91
00:06:24,926 --> 00:06:29,180
お母さん ちゃんとするから

92
00:06:29,263 --> 00:06:32,725
（泣き声）

93
00:06:48,241 --> 00:06:50,368
（北斗）なんで
そんなもん抱いてんの？

94
00:06:51,619 --> 00:06:56,249
（美砂子）だって
お父さんが かわいそうなんだもん

95
00:06:56,916 --> 00:06:58,334
（北斗）かわいそう？

96
00:07:00,503 --> 00:07:06,008
（美砂子）舌かんで自殺するなんて
きっと苦しかったよ

97
00:07:06,092 --> 00:07:08,928
あいつに どんな目に遭わされたか
忘れたの？

98
00:07:09,011 --> 00:07:11,722
（美砂子）ごめんなさい お父さん

99
00:07:11,806 --> 00:07:15,184
ごめんなさい ごめんなさい

100
00:07:15,685 --> 00:07:17,311
ごめんなさい ごめんなさい…

101
00:07:17,395 --> 00:07:20,690
あんたまで
頭おかしくなったのかよ！

102
00:07:20,773 --> 00:07:22,108
（割れる音）

103
00:07:24,277 --> 00:07:25,695
（美砂子）ああ…

104
00:07:27,613 --> 00:07:30,241
あっ ああ…

105
00:07:30,324 --> 00:07:32,243
ああ…

106
00:07:32,326 --> 00:07:34,704
（北斗）こんなもん
ゴミと一緒に捨てればいいんだ

107
00:07:34,787 --> 00:07:36,164
（美砂子）
やめて！　やめて やめて…

108
00:07:36,247 --> 00:07:37,540
（北斗）うるさい！

109
00:07:37,623 --> 00:07:39,125
（美砂子）やめて やめて…

110
00:07:39,208 --> 00:07:40,501
（北斗）うるせえ！

111
00:07:40,585 --> 00:07:41,586
（美砂子）キャッ！

112
00:07:44,380 --> 00:07:46,674
（荒い息）

113
00:09:27,441 --> 00:09:32,238
（北斗）この日を境に
あの女は変わった

114
00:09:33,781 --> 00:09:36,784
（雨の音）

115
00:10:12,194 --> 00:10:13,446
（北斗）ああっ！

116
00:10:25,916 --> 00:10:29,503
（美砂子）おかえりなさい
すぐに朝ご飯 作るから

117
00:10:31,714 --> 00:10:33,341
（北斗）今から作るの？

118
00:10:34,800 --> 00:10:37,928
戻ってくる時間くらい
分かってるだろ

119
00:10:38,846 --> 00:10:40,222
（美砂子）ごめんなさい

120
00:10:41,599 --> 00:10:44,852
（北斗）朝から
ずぶぬれになって働いてんだよ

121
00:10:44,935 --> 00:10:47,355
腹が減って死にそうなんだよ

122
00:10:47,438 --> 00:10:48,939
ちゃんとするんじゃなかったの？

123
00:10:54,612 --> 00:10:56,530
ダメな母親ね

124
00:10:56,614 --> 00:10:59,492
（北斗）ああ ダメだよ
全然ダメだよ

125
00:11:04,997 --> 00:11:06,332
罰を

126
00:11:07,291 --> 00:11:08,292
（北斗）はあ？

127
00:11:09,919 --> 00:11:11,754
罰を与えて

128
00:11:12,630 --> 00:11:13,964
私に

129
00:11:21,847 --> 00:11:22,723
何言ってんの？

130
00:11:24,809 --> 00:11:26,102
お願い

131
00:11:55,464 --> 00:11:56,674
もっと

132
00:12:03,472 --> 00:12:04,515
もっと！

133
00:12:22,741 --> 00:12:25,578
（ドアの開閉音）

134
00:12:27,496 --> 00:12:30,124
（北斗）あの女は僕に

135
00:12:30,916 --> 00:12:34,378
あの男の代わりになることを
求めるようになった

136
00:12:40,009 --> 00:12:41,594
そして僕は

137
00:12:42,511 --> 00:12:46,891
破壊衝動を抑えきれなくなっていた

138
00:13:08,162 --> 00:13:09,663
味が全然しない

139
00:13:11,165 --> 00:13:12,458
ごめんなさい

140
00:13:24,303 --> 00:13:25,804
どういうつもり？

141
00:13:36,106 --> 00:13:37,483
そういうこと？

142
00:13:50,871 --> 00:13:52,122
手を出せ

143
00:13:56,877 --> 00:13:59,296
昔 よくこれで たたかれた

144
00:14:01,257 --> 00:14:03,592
本当に痛かった

145
00:14:05,344 --> 00:14:10,140
ミミズ腫れになって
風呂にも入れなかった

146
00:14:12,268 --> 00:14:14,436
これ あんたが考えたんだよ

147
00:14:15,688 --> 00:14:18,524
殴ると自分の手が痛いからって

148
00:14:20,234 --> 00:14:22,236
（美砂子）ああっ…

149
00:14:26,574 --> 00:14:28,742
うっ うっ…

150
00:14:28,826 --> 00:14:30,327
（北斗）覚えてるか？

151
00:14:31,287 --> 00:14:34,081
僕が あの男にこうされてる時

152
00:14:34,164 --> 00:14:36,500
あんたは こうやって口を押さえた

153
00:14:37,126 --> 00:14:39,420
近所に声が聞こえないように

154
00:14:40,879 --> 00:14:42,673
覚えてるか！

155
00:14:43,507 --> 00:14:48,470
あんたは 僕が生まれてこなければ
よかったと言って

156
00:14:48,554 --> 00:14:50,639
こうやって首を絞めた

157
00:14:52,016 --> 00:14:55,394
あの夜 死のうと思った

158
00:14:55,477 --> 00:14:57,354
でも死ねなかった

159
00:14:58,063 --> 00:15:02,902
死んでおけばよかったって
何度も後悔した

160
00:15:02,985 --> 00:15:06,864
何度も 何度も 何度も

161
00:15:20,336 --> 00:15:22,838
（せき込み）

162
00:15:33,849 --> 00:15:37,269
（ドアの開閉音）

163
00:15:52,743 --> 00:15:55,746
（北斗の荒い息）

164
00:16:06,757 --> 00:16:09,176
うわー！

165
00:16:09,259 --> 00:16:10,511
ああっ

166
00:16:11,720 --> 00:16:13,722
うわー！

167
00:16:16,767 --> 00:16:19,645
インスタントだから
あんまりおいしくないけど

168
00:16:19,728 --> 00:16:21,313
コーヒー よかったら

169
00:16:23,273 --> 00:16:24,692
いただきます

170
00:16:31,365 --> 00:16:33,409
高校生活は順調？

171
00:16:35,619 --> 00:16:36,620
はい

172
00:16:37,287 --> 00:16:40,207
（富岡）そう よかった

173
00:16:42,084 --> 00:16:45,129
じゃあ 問題は
お母さんのことかな？

174
00:16:49,550 --> 00:16:53,137
問題を抱えてるから
連絡くれたんだよね

175
00:16:55,180 --> 00:16:56,473
話してみて

176
00:17:02,563 --> 00:17:04,106
助けてください

177
00:17:05,274 --> 00:17:06,775
今度はお母さんから

178
00:17:06,859 --> 00:17:08,777
暴力を振るわれるように
なったのかな？

179
00:17:08,861 --> 00:17:10,237
違うんです

180
00:17:13,240 --> 00:17:14,575
僕なんです

181
00:17:16,702 --> 00:17:19,371
僕が母を

182
00:17:22,624 --> 00:17:23,751
続けて

183
00:17:26,295 --> 00:17:27,671
母は

184
00:17:28,964 --> 00:17:31,925
２か月ほど前から おかしくなって

185
00:17:32,551 --> 00:17:34,303
僕は はずみで…

186
00:17:35,304 --> 00:17:39,767
それから 訳が分からなくなって

187
00:17:41,518 --> 00:17:43,437
お母さんに暴力を

188
00:17:48,942 --> 00:17:50,861
一度きりじゃないんだね

189
00:17:53,947 --> 00:17:58,577
母が 自分から殴られるように
しむけてきて

190
00:17:58,660 --> 00:18:01,205
我慢しようと思うんです
思うんだけど

191
00:18:01,288 --> 00:18:03,874
体が言うこと聞かなくて

192
00:18:03,957 --> 00:18:06,835
自分の中に
もう一人の自分がいて

193
00:18:06,919 --> 00:18:08,879
そいつに命令されるような感じで

194
00:18:13,967 --> 00:18:16,678
父につけられた傷痕です

195
00:18:17,471 --> 00:18:19,640
一生 消えないようにって

196
00:18:21,809 --> 00:18:26,146
僕には あいつの血が流れています

197
00:18:26,230 --> 00:18:27,648
このままじゃ

198
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
殺してしまう

199
00:18:34,488 --> 00:18:37,699
助けてください　お願いします

200
00:18:39,993 --> 00:18:41,245
（富岡）ありがとう

201
00:18:43,914 --> 00:18:46,208
よく話してくれた

202
00:18:47,709 --> 00:18:48,794
勇気がいったろ

203
00:18:53,132 --> 00:18:54,383
北斗君

204
00:18:55,425 --> 00:19:01,056
虐待を受けていた人が
何らかの事情で虐待する側に回る

205
00:19:01,723 --> 00:19:03,767
こういうケースは珍しくない

206
00:19:03,851 --> 00:19:06,812
君は決して特殊な存在じゃないんだ

207
00:19:08,897 --> 00:19:10,065
本当ですか？

208
00:19:10,148 --> 00:19:11,191
（富岡）うん

209
00:19:14,236 --> 00:19:15,863
大丈夫

210
00:19:15,946 --> 00:19:19,700
君の問題を解決する方法は
必ず見つかる

211
00:19:21,118 --> 00:19:22,661
一緒に考えよう

212
00:19:23,620 --> 00:19:24,621
なっ

213
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
はい

214
00:19:30,711 --> 00:19:35,841
（北斗）僕は富岡さんに
すべてを打ち明けた

215
00:19:37,175 --> 00:19:40,053
あの団地の一室で起こったことを

216
00:19:40,888 --> 00:19:43,182
記憶にあるかぎり すべて

217
00:19:44,641 --> 00:19:46,727
事態は一気に動き

218
00:19:47,895 --> 00:19:50,647
その年の初雪が降った朝

219
00:19:51,190 --> 00:19:55,402
僕は家を出ることになった

220
00:20:07,497 --> 00:20:08,457
ハァ…

221
00:20:10,292 --> 00:20:13,921
（荷物を運び出す音）

222
00:20:21,637 --> 00:20:22,846
（富岡）もらおう

223
00:20:27,476 --> 00:20:29,311
じゃあ 出発していいかな

224
00:20:29,811 --> 00:20:30,812
はい

225
00:20:43,075 --> 00:20:44,242
（美砂子）北斗

226
00:20:54,211 --> 00:20:55,921
さよなら

227
00:20:59,174 --> 00:21:00,592
さよなら

228
00:21:23,573 --> 00:21:27,160
（足音）

229
00:21:30,330 --> 00:21:32,833
（山村）17番 弁護士だぞ

230
00:21:36,795 --> 00:21:37,963
（解錠音）

231
00:21:51,727 --> 00:21:52,769
（高井）ホッとしたよ

232
00:21:53,770 --> 00:21:55,939
この前 あんなふうに終わったから

233
00:21:56,023 --> 00:21:58,150
また会ってくれなくなるんじゃ
ないかって

234
00:21:58,233 --> 00:21:59,818
ヒヤヒヤしてたんだ

235
00:22:02,029 --> 00:22:04,781
午前中 富岡さんに会ってきたよ

236
00:22:06,616 --> 00:22:10,245
君が両親から
どんな虐待を受けてきたか

237
00:22:10,328 --> 00:22:12,748
富岡さんが話してくれた

238
00:22:13,915 --> 00:22:17,127
正直 言葉を失った

239
00:22:20,589 --> 00:22:22,799
君に謝らなければならない

240
00:22:24,801 --> 00:22:28,305
前回 君のことは
ひととおり調べてきたって言ったね

241
00:22:28,805 --> 00:22:31,600
本当は 新聞や週刊誌の
上っ面な記事に

242
00:22:31,683 --> 00:22:33,310
ざっと目を通しただけだった

243
00:22:33,393 --> 00:22:38,940
なのに 君の過去を
法廷戦術に利用できるなんて

244
00:22:39,024 --> 00:22:40,233
調子よく口にした

245
00:22:44,780 --> 00:22:49,034
君を傷つけたとしたら
申し訳なかった

246
00:22:51,495 --> 00:22:52,579
許してくれ

247
00:22:59,586 --> 00:23:04,174
端爪(はしづめ)君
何があろうが私は君の味方だ

248
00:23:04,758 --> 00:23:06,009
君のことを もっと知りたい

249
00:23:07,135 --> 00:23:11,098
どういう人間で何を考えてるのか
理解したい

250
00:23:14,684 --> 00:23:17,312
お母さんの話を聞かせてくれないか

251
00:23:19,147 --> 00:23:21,608
君を産んだお母さんじゃない

252
00:23:21,691 --> 00:23:23,527
里親の近藤(こんどう)綾子(あやこ)さんのことだ

253
00:23:26,738 --> 00:23:30,033
綾子さんは どんな人だった？

254
00:23:42,421 --> 00:23:44,005
（北斗）お母さんは

255
00:23:47,175 --> 00:23:49,177
命をくれました

256
00:23:51,763 --> 00:23:53,056
（高井）命？

257
00:23:55,684 --> 00:23:56,977
（北斗）僕を

258
00:23:59,563 --> 00:24:02,774
別の人間に
生まれ変わらせてくれたんです

259
00:24:04,651 --> 00:24:08,655
（子供たちのにぎやかな声）

260
00:24:11,825 --> 00:24:15,704
（北斗）にじのいえに来て
４か月が過ぎた

261
00:24:16,329 --> 00:24:20,000
ここには
さまざまな年齢の子供がいた

262
00:24:21,460 --> 00:24:27,883
皆 何らかの事情で
親と一緒に暮らせない子供たちだ

263
00:24:28,967 --> 00:24:33,471
ここから僕は
今までどおり高校に通った

264
00:24:33,555 --> 00:24:35,056
おい ハヤト

265
00:24:35,140 --> 00:24:38,560
（教師）この問題は
恒等式の最後の部分です

266
00:24:39,686 --> 00:24:44,316
（北斗）
あの女とは 完全に縁が切れた

267
00:24:46,526 --> 00:24:48,570
（女の子）北斗お兄ちゃん

268
00:24:48,653 --> 00:24:51,031
おっ　よいしょ～

269
00:24:51,114 --> 00:24:53,200
-（北斗）ただいま
-（女の子）おかえりなさい

270
00:24:53,283 --> 00:24:55,202
何して遊ぶ？

271
00:25:01,791 --> 00:25:03,752
（北斗）今度の日曜日…

272
00:25:05,128 --> 00:25:07,380
（富岡）
こういうことは早いほうがいい

273
00:25:08,048 --> 00:25:10,884
まずは会って 話をするだけだから

274
00:25:12,636 --> 00:25:16,556
（北斗）相手の方には
僕のこと 話してあるんですよね？

275
00:25:17,516 --> 00:25:20,143
（富岡）
君が どんなふうに育ってきたか

276
00:25:20,227 --> 00:25:22,395
包み隠さず話してある

277
00:25:23,688 --> 00:25:25,357
（北斗）
ホントにそれでもいいって？

278
00:25:25,440 --> 00:25:26,900
（富岡）もちろんだ

279
00:25:29,861 --> 00:25:32,656
ようやく ここに慣れたところで

280
00:25:32,739 --> 00:25:36,868
また新しい環境に移ることに
臆病になる気持ちは分かる

281
00:25:38,870 --> 00:25:43,792
でもね ここは
18歳までしかいられない

282
00:25:44,417 --> 00:25:46,378
北斗君の場合 あと２年だ

283
00:25:47,504 --> 00:25:51,508
シスターたちも ここを出たあとの
ケアまではできない

284
00:25:53,843 --> 00:25:55,929
施設には限界があるんだ

285
00:25:57,931 --> 00:26:00,976
その点 里親は違う

286
00:26:01,977 --> 00:26:04,437
君の人生の節目節目に

287
00:26:04,521 --> 00:26:08,608
親として 親身になって
相談に乗ってくれるはずだよ

288
00:26:12,070 --> 00:26:14,489
赤の他人のために どうして

289
00:26:15,907 --> 00:26:17,576
（富岡）フッ…

290
00:26:17,659 --> 00:26:19,619
理屈じゃないんだろうな

291
00:26:20,161 --> 00:26:23,290
世の中には
困っている子供を見たら

292
00:26:23,373 --> 00:26:25,083
自分が どんな目に遭っても

293
00:26:25,166 --> 00:26:27,836
救いの手を
差し伸べようとする人がいる

294
00:26:29,129 --> 00:26:32,048
近藤綾子さんも そういう人だ

295
00:26:37,804 --> 00:26:39,055
（富岡）フッ…

296
00:26:39,556 --> 00:26:42,142
北斗君 固いよ

297
00:26:42,642 --> 00:26:44,144
リラックスして

298
00:26:44,769 --> 00:26:45,770
（北斗）はい

299
00:26:48,773 --> 00:26:50,108
（綾子）富岡さん！

300
00:26:50,191 --> 00:26:52,110
（富岡）あっ 近藤さん

301
00:26:52,193 --> 00:26:55,947
（綾子）やっぱり
日曜日は道が混むのね

302
00:26:56,031 --> 00:26:58,116
ごめんね 待たせちゃって

303
00:26:58,199 --> 00:26:59,034
（北斗）いえ

304
00:26:59,117 --> 00:27:02,662
改めまして
こちらが端爪北斗君です

305
00:27:02,746 --> 00:27:03,872
（北斗）はじめまして

306
00:27:03,955 --> 00:27:07,125
はじめまして 近藤綾子です

307
00:27:08,209 --> 00:27:11,254
こんなおばあちゃんで
ガッカリしたんじゃない？

308
00:27:12,547 --> 00:27:13,548
（北斗）いえ

309
00:27:15,508 --> 00:27:17,510
（すする音）

310
00:27:24,309 --> 00:27:25,894
趣味は何なの？

311
00:27:26,728 --> 00:27:27,812
趣味…

312
00:27:29,230 --> 00:27:34,194
あっ やだ 本物のお見合いみたいな
質問になっちゃった

313
00:27:34,277 --> 00:27:36,529
北斗君の緊張が
うつっちゃったみたい

314
00:27:36,613 --> 00:27:37,697
フフフ…

315
00:27:37,781 --> 00:27:39,866
読書です 趣味

316
00:27:39,949 --> 00:27:42,535
あら 私と同じ

317
00:27:42,619 --> 00:27:44,454
どんな作家が好きなの？

318
00:27:46,373 --> 00:27:48,083
ドストエフスキーとか

319
00:27:48,166 --> 00:27:51,544
-（富岡）へえ
-（綾子）え～ すごいわね

320
00:27:51,628 --> 00:27:56,424
私も若い頃 トライしたけど
いっつも途中で眠くなっちゃって

321
00:27:56,508 --> 00:27:59,219
結局 最後まで
たどり着けなかった

322
00:28:00,261 --> 00:28:03,181
よくあんな長い小説 読めるわね

323
00:28:03,264 --> 00:28:05,183
長いからいいんです

324
00:28:05,934 --> 00:28:07,227
どうして？

325
00:28:09,979 --> 00:28:14,401
その分 現実を忘れていられるから

326
00:28:15,610 --> 00:28:16,694
そう

327
00:28:18,780 --> 00:28:23,785
北斗君は頭がいいから
きっと いい大学に行けるし

328
00:28:23,868 --> 00:28:27,330
将来は すばらしい仕事を
するかもしれない

329
00:28:27,414 --> 00:28:30,333
あっ そういや
聞いたことなかったな

330
00:28:30,417 --> 00:28:32,252
将来の夢は何なの？

331
00:28:34,421 --> 00:28:37,257
将来のことなんて考えたことなくて

332
00:28:37,340 --> 00:28:38,633
（富岡）あ…

333
00:28:38,717 --> 00:28:39,551
ごめんなさい

334
00:28:39,634 --> 00:28:43,179
富岡さん そういう質問はダメよ

335
00:28:43,263 --> 00:28:46,391
夢なんて
簡単に見つかるもんじゃない

336
00:28:46,474 --> 00:28:50,311
私だって 40過ぎるまで
見つからなかったもの

337
00:28:50,395 --> 00:28:53,148
そっか　そうですよね

338
00:28:53,231 --> 00:28:56,609
僕も 今の仕事を目指したのは
大学に行ってからだからな

339
00:28:56,693 --> 00:28:59,362
でしょ？　そんなものよ

340
00:29:04,742 --> 00:29:06,202
ねえ 北斗君

341
00:29:07,120 --> 00:29:08,496
ちょっと歩かない？

342
00:29:08,580 --> 00:29:09,789
（富岡）あっ

343
00:29:10,790 --> 00:29:11,791
（綾子）ねっ

344
00:29:19,340 --> 00:29:20,258
あの

345
00:29:20,341 --> 00:29:22,760
（綾子）ん？　なあに？

346
00:29:23,928 --> 00:29:27,056
近藤さんが見つけた夢って
何ですか？

347
00:29:28,558 --> 00:29:32,896
北斗君みたいな子を
しっかりと育てることよ

348
00:29:35,106 --> 00:29:38,526
私が43歳の時ね

349
00:29:39,360 --> 00:29:43,490
夫が突然
くも膜下出血で亡くなったの

350
00:29:44,157 --> 00:29:45,825
ショックでね

351
00:29:46,743 --> 00:29:51,372
子供ができなかったから
いきなり独りぼっちになっちゃって

352
00:29:53,833 --> 00:29:55,835
夫は建築家でね

353
00:29:57,045 --> 00:30:00,673
少しはお金を残しといてくれたから

354
00:30:00,757 --> 00:30:03,718
生活に困るようなことは
なかったんだけど

355
00:30:05,595 --> 00:30:07,514
だからかしらね

356
00:30:08,598 --> 00:30:11,267
いろいろと考えるようになって

357
00:30:12,894 --> 00:30:16,648
自分は何のために
生きてるんだろうとか

358
00:30:18,399 --> 00:30:21,819
柄にもなく難しいことを

359
00:30:25,865 --> 00:30:27,283
それでね

360
00:30:28,326 --> 00:30:34,499
もし 自分が生きていた証しを
何か残せるとしたら

361
00:30:35,083 --> 00:30:38,670
やっぱり人なんだなって思ったの

362
00:30:40,463 --> 00:30:42,840
自分が産んだ子はいないけど

363
00:30:42,924 --> 00:30:44,467
それなら

364
00:30:44,551 --> 00:30:49,931
人の子を
ちゃんと育ててあげたいなって

365
00:30:52,559 --> 00:30:54,018
（富岡）それじゃあ ここで

366
00:30:54,102 --> 00:30:56,187
来週の面会 よろしくお願いします

367
00:30:56,271 --> 00:30:57,605
（綾子）はい

368
00:30:57,689 --> 00:30:59,607
（富岡）今度は二人きりだからね

369
00:31:01,401 --> 00:31:04,153
（北斗）今日は
ありがとうございました

370
00:31:04,237 --> 00:31:05,905
（綾子）こちらこそ

371
00:31:05,989 --> 00:31:07,949
来週 楽しみにしてるわ

372
00:31:08,449 --> 00:31:09,617
（富岡）それじゃあ

373
00:31:15,498 --> 00:31:16,916
北斗君

374
00:31:17,875 --> 00:31:19,002
笑ってみて

375
00:31:20,962 --> 00:31:23,882
ニーッて やってみて

376
00:31:24,465 --> 00:31:26,175
ニーッ

377
00:31:26,926 --> 00:31:28,886
うーん もっともっと

378
00:31:28,970 --> 00:31:30,722
ニーッ

379
00:31:31,723 --> 00:31:33,433
あっ そうそう その調子

380
00:31:34,726 --> 00:31:37,395
人はね
楽しいから笑うんじゃないの

381
00:31:38,021 --> 00:31:41,190
笑ってるうちに
自然と楽しくなってくるものなの

382
00:31:42,609 --> 00:31:45,737
北斗君には
笑顔のほうが似合ってる

383
00:31:47,864 --> 00:31:49,073
じゃあね

384
00:31:50,325 --> 00:31:51,993
-（北斗）じゃあ
-（綾子）うん

385
00:32:12,180 --> 00:32:16,684
（北斗）その後も
週末ごとに交流を続け

386
00:32:17,435 --> 00:32:22,857
２か月後に僕は
正式に お母さんの里子になった

387
00:32:31,032 --> 00:32:31,866
よし

388
00:33:11,239 --> 00:33:13,908
あっ おはよう ちょっと待っててね

389
00:33:36,055 --> 00:33:37,724
（鈴(りん)の音）

390
00:33:38,641 --> 00:33:41,602
（綾子）今日も一日
よろしくお願いします

391
00:33:44,230 --> 00:33:45,648
お願いします

392
00:33:55,450 --> 00:33:57,577
夏休みは どうするつもり？

393
00:33:58,369 --> 00:34:00,621
特に決めてません

394
00:34:00,705 --> 00:34:03,207
お友達と出かけたりはしないの？

395
00:34:04,125 --> 00:34:05,918
そういう相手はいません

396
00:34:06,878 --> 00:34:07,879
そう

397
00:34:09,380 --> 00:34:10,465
じゃあ

398
00:34:11,340 --> 00:34:12,884
これ 行ってみない？

399
00:34:14,552 --> 00:34:18,347
うちでゴロゴロしててもいいけど
退屈でしょ

400
00:34:18,431 --> 00:34:21,851
だったら こういうの
受けてみるのもいいんじゃない？

401
00:34:22,643 --> 00:34:25,063
あなた 勉強も好きだし

402
00:34:25,146 --> 00:34:28,191
新しくお友達も
できるかもしれないわよ

403
00:34:29,067 --> 00:34:31,611
でも… お金

404
00:34:32,195 --> 00:34:33,988
言ってるでしょ

405
00:34:34,739 --> 00:34:38,076
お金のことは
あなた 気にしなくていいの

406
00:34:39,452 --> 00:34:43,122
国から月々 養育費も頂いてるし

407
00:34:44,499 --> 00:34:47,001
夏期講習に
通わせてあげるぐらいの蓄え

408
00:34:47,085 --> 00:34:48,920
私にだってあるんだから

409
00:34:49,754 --> 00:34:50,755
どう？

410
00:34:52,131 --> 00:34:55,134
綾子さんが そう言うんなら
受けてみます

411
00:34:55,927 --> 00:34:58,846
（綾子）そう
じゃあ 申し込んどくわね

412
00:34:58,930 --> 00:35:00,681
-（北斗）はい
-（綾子）うん

413
00:35:10,358 --> 00:35:11,943
（綾子）北斗君

414
00:35:13,152 --> 00:35:15,988
はい １週間分のお小遣い

415
00:35:16,072 --> 00:35:17,573
（北斗）まだ足りてますから

416
00:35:17,657 --> 00:35:20,618
今までの分
ほとんどため込んでるでしょ

417
00:35:20,701 --> 00:35:22,537
貯金するのもいいけど

418
00:35:22,620 --> 00:35:25,957
欲しいものがあったら
遠慮なく使っていいの

419
00:35:26,040 --> 00:35:28,709
分かりました
ありがとうございます

420
00:35:29,752 --> 00:35:31,337
（綾子）ねえ 北斗君

421
00:35:32,505 --> 00:35:35,883
そろそろ他人行儀は やめにしよ

422
00:35:36,634 --> 00:35:39,387
私のこと“綾子さん”じゃなくて

423
00:35:39,470 --> 00:35:41,639
“お母さん”って呼んでほしい

424
00:35:44,350 --> 00:35:46,018
次から頑張ってみます

425
00:35:46,102 --> 00:35:47,019
（綾子）うん

426
00:35:47,520 --> 00:35:50,648
ほら　ニーッ

427
00:35:53,317 --> 00:35:54,819
じゃあ いってきます

428
00:35:54,902 --> 00:35:55,736
いってらっしゃい

429
00:36:02,869 --> 00:36:08,624
（北斗）笑っているうちに
自然と楽しくなってくるという話は

430
00:36:08,708 --> 00:36:10,126
ウソだった

431
00:36:12,044 --> 00:36:14,172
お母さんは優しかった

432
00:36:15,673 --> 00:36:20,261
こんなに優しい人がいることが
信じられなかった

433
00:36:21,637 --> 00:36:26,225
僕に無償の愛情を注いでくれた

434
00:36:27,935 --> 00:36:31,689
でも それは重荷だった

435
00:36:32,523 --> 00:36:37,737
優しくされればされるほど
息が詰まりそうになった

436
00:36:38,905 --> 00:36:43,701
僕には
優しくされる資格なんかない

437
00:36:45,745 --> 00:36:50,875
もし僕が
笑顔の仮面を脱ぎ捨てたら

438
00:36:51,542 --> 00:36:53,002
お母さんは…

439
00:36:54,462 --> 00:36:57,256
（ジャズの音楽）

440
00:37:07,600 --> 00:37:08,851
（ノック）

441
00:37:12,355 --> 00:37:14,231
（綾子）うるさかった？　ごめんね

442
00:37:14,315 --> 00:37:15,316
いえ

443
00:37:16,150 --> 00:37:18,319
（綾子）あの人が好きだったの

444
00:37:18,402 --> 00:37:22,907
たまに聴いてみるんだけど
やっぱり私は苦手

445
00:37:22,990 --> 00:37:24,700
せわしなくて

446
00:37:26,160 --> 00:37:29,121
北斗君も この部屋 使っていいのよ

447
00:37:29,205 --> 00:37:31,290
きっと あの人も喜ぶわ

448
00:37:31,791 --> 00:37:35,753
レコード聴いてもいいし 本も

449
00:37:36,629 --> 00:37:39,340
ああ… やっぱりダメね

450
00:37:39,423 --> 00:37:41,300
お堅い専門書ばかりだから

451
00:37:41,384 --> 00:37:42,802
アハッ

452
00:37:42,885 --> 00:37:44,220
フフフ…

453
00:37:44,303 --> 00:37:46,222
じゃあ おやすみなさい

454
00:37:46,305 --> 00:37:47,848
（綾子）おやすみなさい

455
00:38:04,323 --> 00:38:09,328
（ＢＧＭ:ジャズの音楽）

456
00:39:18,230 --> 00:39:20,649
（電話の識別音）

457
00:39:21,567 --> 00:39:23,194
（アナウンス）
おかけになった電話は

458
00:39:23,277 --> 00:39:25,571
電波の届かない場所にあるか

459
00:39:25,654 --> 00:39:28,657
電源が入っていないため
かかりません

460
00:39:28,741 --> 00:39:30,034
（受話器を置く音）

461
00:39:42,505 --> 00:39:45,674
（若者１）なあ 悪いけど
カネ貸してくれないかな

462
00:39:45,758 --> 00:39:48,344
（若者２）ねえ お兄さん
ちょっと表出ようか

463
00:39:53,432 --> 00:39:55,518
-（北斗）うっ！
-（若者たち）おい！

464
00:40:01,148 --> 00:40:03,484
（若者２）おい
逃げてんじゃねえぞ おい！

465
00:40:03,567 --> 00:40:04,777
おい！

466
00:40:05,444 --> 00:40:07,113
おい 立てよ おい

467
00:40:07,196 --> 00:40:08,197
おい！

468
00:40:09,657 --> 00:40:10,825
（若者１）オラッ

469
00:40:11,450 --> 00:40:12,284
（若者２）おい 出せよ

470
00:40:12,368 --> 00:40:15,079
（若者１）てめえ
ナメたことすんじゃねえか

471
00:40:15,162 --> 00:40:17,456
（若者２）最初から
カネ出しときゃいいんだよ

472
00:40:18,416 --> 00:40:20,793
おい こいつ めっちゃ持ってんぞ

473
00:40:20,876 --> 00:40:22,920
他にも入ってんじゃねえの？

474
00:40:23,963 --> 00:40:24,964
（若者１）おっ！

475
00:40:26,382 --> 00:40:29,385
（綾子の荒い息）

476
00:40:32,096 --> 00:40:34,181
北斗君！

477
00:40:34,265 --> 00:40:36,725
（下田）えっと あなたは？

478
00:40:36,809 --> 00:40:38,686
この子の母親です

479
00:40:40,396 --> 00:40:41,730
違います

480
00:40:43,232 --> 00:40:45,568
この人は母親なんかじゃありません

481
00:40:47,528 --> 00:40:48,696
どういうことですか？

482
00:40:48,779 --> 00:40:50,447
里親です

483
00:40:50,531 --> 00:40:52,449
２か月前から うちへ

484
00:40:52,533 --> 00:40:53,826
-（芦澤）里親
-（綾子）はい

485
00:40:53,909 --> 00:40:55,452
（芦澤）ふーん

486
00:40:55,536 --> 00:40:59,206
いや 何にもしゃべってくれんから
こっちも困ってね

487
00:40:59,290 --> 00:41:02,626
生徒手帳 持ってたんで
学校に連絡したんです

488
00:41:02,710 --> 00:41:05,963
進学校 通ってるくせに
なんでこんなことすんだ

489
00:41:06,046 --> 00:41:07,715
この子 何を？

490
00:41:07,798 --> 00:41:10,885
いや ケンカした相手に
ケガさせてね

491
00:41:10,968 --> 00:41:12,678
ああ… といってもね

492
00:41:12,761 --> 00:41:14,013
どうも ゲームセンターで

493
00:41:14,096 --> 00:41:16,807
カツアゲされそうになったのを
抵抗したようで

494
00:41:16,891 --> 00:41:20,227
ハハハッ
相手も札つきの連中でね

495
00:41:20,311 --> 00:41:22,563
ケガも大したことないようなんで

496
00:41:22,646 --> 00:41:25,107
おたくが責任
持ってくれるんだったら

497
00:41:25,191 --> 00:41:27,026
今日のところは
帰ってもらっていいです

498
00:41:27,109 --> 00:41:31,030
あっ… ご迷惑おかけしまして
本当に申し訳ありません

499
00:41:36,619 --> 00:41:40,372
予備校サボりました
もう行くつもりありません

500
00:41:41,207 --> 00:41:42,208
そう

501
00:41:43,542 --> 00:41:44,919
分かった

502
00:41:47,379 --> 00:41:49,215
どうして怒らないんですか

503
00:41:50,299 --> 00:41:52,968
北斗君のしたいように
したらいいのよ

504
00:41:54,762 --> 00:41:57,973
ねえ おなかすいたでしょ

505
00:41:58,474 --> 00:42:01,060
そこでラーメン食べて帰ろうか
ねっ

506
00:42:01,143 --> 00:42:02,853
行こう 行こう　行こう

507
00:43:44,371 --> 00:43:49,376
（ジャズの音楽）

508
00:43:52,296 --> 00:43:53,380
（ノック）

509
00:43:53,464 --> 00:43:55,591
（綾子）北斗君 ご飯よ

510
00:44:00,846 --> 00:44:02,848
（音量が上がる）

511
00:44:05,851 --> 00:44:07,686
北斗君 ご飯

512
00:44:07,770 --> 00:44:10,022
音 小さくして！

513
00:44:19,114 --> 00:44:21,784
（音量が上がる）

514
00:45:14,378 --> 00:45:16,046
（鈴の音）

515
00:45:18,340 --> 00:45:21,009
（綾子）今日も一日
よろしくお願いします

516
00:45:33,313 --> 00:45:35,858
おはよう　どうしたの？

517
00:46:11,018 --> 00:46:13,270
（綾子）ごめんなさい あなた

518
00:46:15,606 --> 00:46:17,566
（北斗）なんで怒らないんですか

519
00:46:17,649 --> 00:46:19,526
こんなに ひどいことしたのに

520
00:46:20,360 --> 00:46:22,237
（綾子）ご飯できてるわよ

521
00:46:22,321 --> 00:46:25,115
（北斗）僕を施設に戻したほうが
いいんじゃないですか

522
00:46:26,033 --> 00:46:29,328
（綾子）おなかすいてるでしょ
早く食べなさい

523
00:46:29,995 --> 00:46:32,080
（北斗）なんで怒らないんですか

524
00:46:33,332 --> 00:46:35,167
なんで… なんで！

525
00:46:35,250 --> 00:46:37,461
（綾子）
北斗君が苦しんでるからよ！

526
00:46:39,797 --> 00:46:45,552
母親はね 子供が苦しんでたら
一緒になって苦しむものなの

527
00:46:47,471 --> 00:46:52,142
私を試そうとするのは
私を信じたいからでしょ

528
00:46:54,186 --> 00:46:58,273
大丈夫よ　いくらでも試しなさい

529
00:46:59,399 --> 00:47:02,903
何があっても どんなことしても

530
00:47:03,695 --> 00:47:06,657
私は あなたを
見捨てたりなんかしないから

531
00:47:12,120 --> 00:47:15,958
ずっと ずっと

532
00:47:17,334 --> 00:47:19,711
あなたのそばにいるから

533
00:47:21,046 --> 00:47:22,422
だって

534
00:47:23,966 --> 00:47:30,222
あなたは私の大切な
大切な子供だもの

535
00:47:33,934 --> 00:47:36,436
大切な子供だもの

536
00:47:38,856 --> 00:47:41,149
（泣き声）

537
00:47:43,277 --> 00:47:46,280
（泣き声）

538
00:48:06,049 --> 00:48:08,552
お母さんの心臓の鼓動が

539
00:48:09,344 --> 00:48:11,346
じかに伝わりました

540
00:48:13,974 --> 00:48:15,517
あの日から

541
00:48:17,352 --> 00:48:19,104
僕は生まれ変わりました

542
00:48:29,031 --> 00:48:32,492
お母さんが
僕に命をくれたと言ったのは

543
00:48:32,576 --> 00:48:33,785
そういう意味です

544
00:48:37,706 --> 00:48:39,666
よく話してくれたね

545
00:48:42,544 --> 00:48:44,087
続きは またにしよう

546
00:48:45,047 --> 00:48:45,881
いいね

547
00:48:48,508 --> 00:48:49,885
終わりました

548
00:48:55,849 --> 00:48:57,184
（高井）端爪君

549
00:49:01,146 --> 00:49:03,982
どうして話す気になったのかな？

550
00:49:07,361 --> 00:49:12,282
先生は どうして
僕を弁護しようとするんですか？

551
00:49:16,328 --> 00:49:18,038
仕事だからですか？

552
00:49:19,581 --> 00:49:22,084
ああ 仕事だからだ

553
00:49:23,168 --> 00:49:24,628
でも それだけじゃない

554
00:49:25,420 --> 00:49:27,798
話してみて よく分かった

555
00:49:28,548 --> 00:49:31,677
君は 生きて償うべき人だ

556
00:49:34,096 --> 00:49:35,764
その手助けをしたい

557
00:49:55,242 --> 00:49:57,619
（ため息）

558
00:50:45,834 --> 00:50:48,837
{\an8}♪～

559
00:52:35,819 --> 00:52:38,822
{\an8}～♪

560
00:52:41,491 --> 00:52:43,994
（山村）今から拘置所に移監する

561
00:52:44,077 --> 00:52:47,164
（北斗）一生かけて
恩返しするつもりだからさ

562
00:52:47,247 --> 00:52:48,415
肝臓ガン？

563
00:52:48,498 --> 00:52:51,501
ガンを治した人がいるらしいの
それ飲んで

564
00:52:51,585 --> 00:52:53,044
（北斗）
しかたないじゃないですか！

565
00:52:53,128 --> 00:52:56,548
お母さんは 本当は
諦めたくなんかなかったんです

566
00:52:56,631 --> 00:52:59,718
（本橋(もとはし)）お気の毒ですが
あなたは詐欺に遭ってます

567
00:52:59,801 --> 00:53:03,305
（綾子）ごめんなさい…

568
00:53:03,388 --> 00:53:05,432
（綾子の泣き声）