1
00:00:01,433 --> 00:00:05,600
（教会の鐘の音）

2
00:00:29,733 --> 00:00:30,366
（井筒里奈(いづつ りな)）はい

3
00:00:47,566 --> 00:00:48,733
どうかな？

4
00:00:51,966 --> 00:00:52,933
（井筒渡(わたる)）ああ

5
00:00:58,733 --> 00:01:01,966
世界で一番 きれいだ

6
00:01:03,866 --> 00:01:08,266
（里奈）
その時 私の未来は
希望に満ちあふれ—

7
00:01:08,900 --> 00:01:10,500
キラキラと輝いていた

8
00:01:10,600 --> 00:01:11,466
フッ

9
00:01:11,566 --> 00:01:13,300
ウフフッ

10
00:01:14,566 --> 00:01:16,966
私の生きてきた これまでが—

11
00:01:18,300 --> 00:01:20,466
選択してきた すべてが—

12
00:01:21,833 --> 00:01:23,766
この人と出会うため

13
00:01:25,166 --> 00:01:30,400
この人と共に人生を歩むために
あったのだと思っていた

14
00:01:31,133 --> 00:01:32,466
（ノック）

15
00:01:33,266 --> 00:01:34,600
（式場スタッフ）失礼します

16
00:01:36,266 --> 00:01:38,400
大変申し訳ございません

17
00:01:38,500 --> 00:01:41,600
他の方とグローブが
入れ違ってしまったようで

18
00:01:42,033 --> 00:01:43,166
アハッ

19
00:01:44,066 --> 00:01:45,566
そうですね

20
00:01:46,633 --> 00:01:47,633
はい

21
00:01:52,166 --> 00:01:55,533
でも もしかしたら—

22
00:01:56,666 --> 00:01:57,366
間違いだったのかもしれない

23
00:01:57,366 --> 00:01:58,900
間違いだったのかもしれない

24
00:01:57,366 --> 00:01:58,900
{\an8}（高森杏寿(たかもり あず)）
間違いだったのかも
しれない

25
00:01:58,900 --> 00:01:59,700
{\an8}（高森杏寿(たかもり あず)）
間違いだったのかも
しれない

26
00:02:05,566 --> 00:02:08,566
（渡）
あなたの旦那 最低な人間ですよ

27
00:02:08,866 --> 00:02:12,200
私の妻と浮気しているんです

28
00:02:12,433 --> 00:02:13,066
えっ？

29
00:02:13,733 --> 00:02:16,266
（高森純平(じゅんぺい)）もう二度と
こんな思いはさせないから

30
00:02:16,566 --> 00:02:18,366
今すぐ出てって

31
00:02:18,466 --> 00:02:20,000
（黒井由伸(くろい よしのぶ)）
もしかして 杏寿さんですか？

32
00:02:20,433 --> 00:02:21,433
黒井由伸です

33
00:02:21,933 --> 00:02:24,266
あっ… アプリの

34
00:02:24,366 --> 00:02:27,133
浮気するやつは
そういう人種だから

35
00:02:28,433 --> 00:02:31,033
（杏寿）“七香(ななか)は パパに
会いたいと言っています”

36
00:02:31,166 --> 00:02:33,433
“クリスマスを
一緒に過ごしてあげてください”

37
00:02:33,800 --> 00:02:36,600
（渡）今 高森純平と
里奈が会ってますよ

38
00:02:37,866 --> 00:02:40,166
バカが暴走してますよ

39
00:02:59,466 --> 00:03:01,133
{\an8}（春田龍馬(はるた りょうま)）
クリスマスだからな

40
00:03:01,233 --> 00:03:03,433
{\an8}めっちゃめちゃ
かわいくしてあげるよ

41
00:03:03,533 --> 00:03:06,100
{\an8}（高森七香）
やった やった！
お願いします

42
00:03:06,200 --> 00:03:07,966
サンタさんも
ビックリしちゃうね

43
00:03:08,066 --> 00:03:10,266
パパも
ビックリしちゃうかなあ

44
00:03:10,600 --> 00:03:13,033
（春田）しちゃうねえ
（七香）ヘヘッ

45
00:03:24,133 --> 00:03:25,933
（七香）ママ これも

46
00:03:26,033 --> 00:03:27,166
（杏寿）はーい

47
00:03:28,733 --> 00:03:31,700
あっ パパ パパ！

48
00:03:34,100 --> 00:03:35,666
おかえり

49
00:03:38,566 --> 00:03:39,700
（七香）パパ
（純平）ん？

50
00:03:39,800 --> 00:03:43,500
もう どうして
帰ってきてくれなかったの？

51
00:03:43,600 --> 00:03:45,333
会いたかったよ

52
00:03:45,433 --> 00:03:48,000
（純平）うん
パパも会いたかった

53
00:03:48,100 --> 00:03:49,933
（純平）ごめんな
（七香）うん

54
00:04:02,400 --> 00:04:03,533
杏寿…

55
00:04:04,633 --> 00:04:05,466
ありがとう

56
00:04:07,866 --> 00:04:10,066
パパ ちょっと待ってて

57
00:04:10,166 --> 00:04:11,200
（純平）うん

58
00:04:12,766 --> 00:04:14,466
スイッチ オン

59
00:04:24,133 --> 00:04:25,833
ただいま

60
00:04:29,966 --> 00:04:32,566
七香を
傷つけたくないから—

61
00:04:33,200 --> 00:04:36,500
この２日間は いつもと
変わらない態度で過ごす

62
00:04:38,933 --> 00:04:40,133
今日と明日

63
00:04:40,800 --> 00:04:44,233
今年が 最後のクリスマスだから

64
00:04:51,600 --> 00:04:52,966
じゃあ いただきます しようか

65
00:04:53,066 --> 00:04:54,100
（七香）うん

66
00:04:54,400 --> 00:04:56,833
（３人）いただきます

67
00:04:57,200 --> 00:04:59,666
よし じゃあ ママ 取るね

68
00:05:01,066 --> 00:05:02,033
フフッ

69
00:05:02,133 --> 00:05:03,466
（杏寿）はい パパ

70
00:05:03,833 --> 00:05:04,933
ありがとう

71
00:05:16,433 --> 00:05:18,166
うまいなあ ママの鍋は

72
00:05:18,266 --> 00:05:19,266
うん

73
00:05:19,733 --> 00:05:23,666
うれしいね
みんなでごはん おいしいね

74
00:05:34,533 --> 00:05:38,400
どうしたの？
パパ 泣いてるの？

75
00:05:39,866 --> 00:05:42,466
ううん 熱くてさ

76
00:05:44,100 --> 00:05:45,500
うん 熱っちい

77
00:05:45,600 --> 00:05:47,266
（七香）気をつけてよ パパ

78
00:05:47,366 --> 00:05:48,700
（純平）ホントだな

79
00:05:50,866 --> 00:05:52,233
なあ 七香

80
00:05:52,666 --> 00:05:55,166
クリスマスプレゼントで
何が欲しいのある？

81
00:05:55,266 --> 00:05:59,000
サンタさんには
パパに会いたいって言ったの

82
00:05:59,266 --> 00:06:02,333
それはもう かなったね フフッ

83
00:06:03,133 --> 00:06:04,500
（純平）そっか

84
00:06:05,366 --> 00:06:06,933
そうだったのか

85
00:06:09,600 --> 00:06:12,366
他には？
何か欲しいのある？

86
00:06:12,733 --> 00:06:15,733
（七香）えーっ あるよ

87
00:06:15,833 --> 00:06:16,833
じゃあ明日 買いに行こっか

88
00:06:17,066 --> 00:06:18,200
（七香）行く！

89
00:06:18,300 --> 00:06:19,633
（純平）よし 食べよ

90
00:06:32,466 --> 00:06:34,666
七香を部屋に連れてってあげて

91
00:06:35,800 --> 00:06:38,366
布団も
今日はそこに敷いてるから

92
00:06:38,666 --> 00:06:39,966
そこで寝て

93
00:06:43,566 --> 00:06:44,533
はい

94
00:06:58,066 --> 00:06:59,300
杏寿

95
00:06:59,766 --> 00:07:00,633
（杏寿）何？

96
00:07:04,766 --> 00:07:05,866
ホントにごめん

97
00:07:09,900 --> 00:07:11,000
ごめん

98
00:07:12,900 --> 00:07:14,466
（杏寿）
何をしてるか分からない

99
00:07:16,200 --> 00:07:17,033
えっ？

100
00:07:17,133 --> 00:07:18,200
（杏寿）だから…

101
00:07:19,600 --> 00:07:22,600
単身赴任先で何をしてるか
分からないって言ってるの

102
00:07:22,700 --> 00:07:24,033
いや 今は もう何も

103
00:07:24,133 --> 00:07:25,366
どうだかね

104
00:07:25,800 --> 00:07:27,433
（純平）信じてくれ 杏寿

105
00:07:28,800 --> 00:07:29,833
（杏寿）
この人は—

106
00:07:31,100 --> 00:07:34,000
この期に及んで
まだウソをついている

107
00:07:35,400 --> 00:07:37,600
簡単に信じてなんて
言わないで

108
00:07:39,533 --> 00:07:40,666
もう—

109
00:07:42,900 --> 00:07:46,833
あなたのこと 信じられない

110
00:07:53,933 --> 00:07:58,166
一度 失った信頼は
もう二度と—

111
00:08:00,366 --> 00:08:02,133
元に戻らない

112
00:08:06,266 --> 00:08:09,500
（純平）うーん どこかな

113
00:08:10,000 --> 00:08:10,800
あっ あっちだ

114
00:08:10,900 --> 00:08:11,733
（七香）あっち？
（純平）うん

115
00:08:12,733 --> 00:08:14,933
（七香）あった！　これ
（純平）んっ？

116
00:08:15,033 --> 00:08:19,033
（七香）これね 歩くとね
かかとが光るんだよ

117
00:08:19,133 --> 00:08:21,600
（純平）へえ こんなのが
今 はやってんだ

118
00:08:21,700 --> 00:08:22,433
うん

119
00:08:22,633 --> 00:08:25,366
よし じゃあ これは
パパからのクリスマスプレゼントだ

120
00:08:25,466 --> 00:08:27,366
（七香）やったあ

121
00:08:27,900 --> 00:08:29,300
（店員）ありがとうございます
（純平）はい

122
00:08:29,733 --> 00:08:32,066
よし 七香
メリークリスマス

123
00:08:32,166 --> 00:08:34,666
メリークリスマス ありがとう

124
00:08:34,766 --> 00:08:36,566
（純平）じゃあ これ
大事だから しまっとこう

125
00:08:38,766 --> 00:08:42,000
（七香）フフッ やった やった

126
00:08:42,100 --> 00:08:45,066
（杏寿）
よかったね 七香 帰ろっか

127
00:09:17,533 --> 00:09:18,466
（純平）
七香は—

128
00:09:19,100 --> 00:09:21,366
何かを感じているのだろうか

129
00:09:22,666 --> 00:09:26,366
ごまかしても
子供には分かるんだろうか

130
00:09:26,866 --> 00:09:28,133
（子供のはしゃぎ声）

131
00:09:28,666 --> 00:09:30,700
（純平）
たくさんの家族連れ

132
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
今まで自分たちも—

133
00:09:33,200 --> 00:09:36,000
当たり前のように
この中に溶け込んでいたのに

134
00:09:39,166 --> 00:09:41,500
（杏寿）
普通の家族でいられること

135
00:09:42,300 --> 00:09:44,033
居続けること

136
00:09:44,533 --> 00:09:48,066
それは 本当にすごいことなんだ

137
00:09:49,266 --> 00:09:52,766
今まで気がつかなかったけど

138
00:09:54,833 --> 00:09:58,166
（里奈･レミ･櫂(かい)）
♪ サイレント ナイト

139
00:09:58,966 --> 00:10:05,600
♪ ホーリー ナイト ラララ…

140
00:10:05,800 --> 00:10:07,533
（里奈）はい チーズ

141
00:10:08,133 --> 00:10:08,700
（シャッター音）

142
00:10:08,800 --> 00:10:09,766
（里奈）ウフッ

143
00:10:09,866 --> 00:10:12,300
はい もう１回 もう１回
ポーズ 変えて

144
00:10:12,466 --> 00:10:14,266
はい チーズ

145
00:10:14,533 --> 00:10:15,066
（シャッター音）

146
00:10:15,166 --> 00:10:16,233
フフッ

147
00:10:17,533 --> 00:10:19,500
もう１枚 いくよ

148
00:10:57,800 --> 00:10:58,866
フフッ

149
00:11:07,833 --> 00:11:08,566
見せろ

150
00:11:12,066 --> 00:11:12,900
やめて

151
00:11:13,833 --> 00:11:15,333
誰とメールしてるんだ？

152
00:11:16,233 --> 00:11:18,900
ハア… 違う

153
00:11:19,500 --> 00:11:20,766
だったら見せろ！

154
00:11:21,466 --> 00:11:24,066
やっ やめて やめて

155
00:11:25,233 --> 00:11:27,333
ううっ 痛い

156
00:11:27,566 --> 00:11:29,233
あっ やめ…

157
00:11:29,533 --> 00:11:30,466
やっ…

158
00:11:37,300 --> 00:11:39,766
知恵をつけやがって

159
00:11:40,666 --> 00:11:41,833
うっ…

160
00:11:41,933 --> 00:11:43,800
やっ… イヤッ

161
00:11:44,433 --> 00:11:45,966
や… やめ…

162
00:11:48,666 --> 00:11:49,833
誰か！

163
00:11:50,066 --> 00:11:52,366
誰か助けてください 誰か！

164
00:11:52,466 --> 00:11:53,166
やだ…

165
00:11:53,266 --> 00:11:54,533
やめろ！

166
00:11:57,733 --> 00:11:59,500
何だ その目は

167
00:12:00,166 --> 00:12:02,233
あいつに連絡してたんだろ
んっ？

168
00:12:02,333 --> 00:12:03,800
何をこそこそしてるんだ

169
00:12:05,733 --> 00:12:06,433
違います

170
00:12:06,533 --> 00:12:07,900
そんなの信じられるか

171
00:12:08,000 --> 00:12:09,600
じゃあ どうすればいいの

172
00:12:15,500 --> 00:12:18,633
もう無理です これ以上

173
00:12:22,933 --> 00:12:25,700
（渡）お前だけ １人で
出てけばいいだろうが バカ女が

174
00:12:26,166 --> 00:12:29,133
今までさんざん
裏切られてきたんだ 俺は！

175
00:12:29,766 --> 00:12:31,866
一生かけて俺に償え

176
00:12:55,433 --> 00:12:58,933
（純平）それじゃあ 七香
寒いから もういいぞ

177
00:12:59,433 --> 00:13:00,266
パパ 行くな

178
00:13:00,366 --> 00:13:01,533
（七香）気をつけてね

179
00:13:01,700 --> 00:13:02,700
うん

180
00:13:03,300 --> 00:13:04,800
（純平）
とうとう…

181
00:13:05,800 --> 00:13:08,866
これで もう…

182
00:13:10,133 --> 00:13:14,766
（七香）あっ ママ
新しい靴 履いてもいい？

183
00:13:16,633 --> 00:13:17,766
いいよ

184
00:13:19,733 --> 00:13:23,366
（ドアの開閉音）

185
00:13:26,466 --> 00:13:28,100
七香のこと

186
00:13:31,266 --> 00:13:32,900
よろしくお願いします

187
00:13:36,600 --> 00:13:37,566
はい

188
00:13:42,633 --> 00:13:43,266
純平

189
00:13:49,266 --> 00:13:50,333
元気でね

190
00:13:53,733 --> 00:13:54,633
（ドアが開く音）

191
00:13:54,866 --> 00:13:56,966
ねえねえ 見て見て

192
00:13:57,066 --> 00:13:59,133
（純平）おお すごいな

193
00:13:59,266 --> 00:14:00,633
ホントに光るんだな

194
00:14:00,733 --> 00:14:01,566
（七香）そうだよ

195
00:14:01,666 --> 00:14:04,533
明日 保育園に履いていきたいな

196
00:14:04,633 --> 00:14:08,000
みんなに パパに
買ってもらったって言おっと

197
00:14:08,900 --> 00:14:09,866
うん

198
00:14:09,966 --> 00:14:14,600
（七香）パパ
お正月も帰ってくるよね？

199
00:14:16,066 --> 00:14:16,800
えっ

200
00:14:18,333 --> 00:14:21,300
（七香）帰ってきてね
絶対 絶対！

201
00:14:25,700 --> 00:14:27,466
仕事がなあ

202
00:14:31,633 --> 00:14:32,766
七香

203
00:14:38,800 --> 00:14:40,200
七香 またな

204
00:14:43,433 --> 00:14:44,833
風邪ひくなよ

205
00:14:46,800 --> 00:14:48,033
（ドアの開閉音）

206
00:14:58,533 --> 00:15:00,933
パパ！　パパ バイバイ

207
00:15:01,666 --> 00:15:03,233
パパ バイバイ

208
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
パパ

209
00:15:07,100 --> 00:15:07,966
七香

210
00:15:08,066 --> 00:15:09,433
（七香）パパ

211
00:15:10,566 --> 00:15:14,000
パパ バイバイ パパ

212
00:15:14,333 --> 00:15:15,500
ごめん

213
00:15:15,800 --> 00:15:18,000
（七香）パパ パパ

214
00:15:18,200 --> 00:15:19,933
（七香）パパ
（純平）ごめんな

215
00:15:20,300 --> 00:15:21,500
七香

216
00:15:37,433 --> 00:15:41,433
（携帯電話の振動音）

217
00:15:49,633 --> 00:15:50,866
（杏寿）はい

218
00:15:51,400 --> 00:15:52,900
（渡）
井筒です

219
00:16:10,733 --> 00:16:12,800
（店員）
いらっしゃいませ
お一人様ですか？

220
00:16:12,900 --> 00:16:15,466
（杏寿）あ… あの
待ち合わせなんですけど

221
00:16:18,433 --> 00:16:19,233
２人です

222
00:16:19,333 --> 00:16:20,533
こちらへどうぞ

223
00:16:22,700 --> 00:16:23,600
（渡）コーヒー ２つ

224
00:16:23,700 --> 00:16:24,900
（店員）かしこまりました

225
00:16:35,833 --> 00:16:38,366
わざわざご足労おかけして
申し訳ありません

226
00:16:39,400 --> 00:16:41,500
あれから ご主人とは

227
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
あっ

228
00:16:44,666 --> 00:16:49,666
もう帰ってこないでくれと
伝えています

229
00:16:50,000 --> 00:16:52,200
ご主人は
何とおっしゃってるんですか？

230
00:16:55,133 --> 00:16:57,433
やり直したいと言っています

231
00:16:58,966 --> 00:17:00,833
信じてほしいって

232
00:17:03,966 --> 00:17:05,333
でも—

233
00:17:06,900 --> 00:17:12,599
井筒さんの奥さんと
また… 会っていたんですよね

234
00:17:13,633 --> 00:17:16,500
うちのバカが ただ追いかけて
いただけのようです

235
00:17:16,733 --> 00:17:19,200
恐らくご主人は
相手にもしていないでしょう

236
00:17:21,233 --> 00:17:22,333
どうですか

237
00:17:24,066 --> 00:17:25,400
やり直せそうですか？

238
00:17:27,200 --> 00:17:28,900
（杏寿）えっ？
（渡）許せそうですか？

239
00:17:30,633 --> 00:17:35,500
あ… あの
井筒さんのご家庭のほうは？

240
00:17:36,066 --> 00:17:37,466
（渡）うちは—

241
00:17:38,866 --> 00:17:42,133
見方によれば 末期でしょう

242
00:17:42,733 --> 00:17:44,100
冷えきっています

243
00:17:44,766 --> 00:17:46,233
これからのことを
考えたほうが—

244
00:17:46,333 --> 00:17:49,100
建設的だと
分かってはいるんですが

245
00:17:49,733 --> 00:17:51,200
そのたびに何度も…

246
00:17:56,133 --> 00:17:57,633
あの場面が…

247
00:17:59,433 --> 00:18:01,366
フラッシュバックします

248
00:18:02,433 --> 00:18:04,900
もう一生 脳裏から
消えることはないでしょう

249
00:18:06,033 --> 00:18:07,233
（杏寿）そうか

250
00:18:07,466 --> 00:18:10,600
この人は
直接 見てしまったんだ

251
00:18:11,966 --> 00:18:15,166
私だったら きっと耐えられない

252
00:18:16,200 --> 00:18:17,600
それでも

253
00:18:21,100 --> 00:18:22,600
恥ずかしながら

254
00:18:23,466 --> 00:18:27,700
私は まだ
里奈のことが大好きなんです

255
00:18:28,633 --> 00:18:30,266
むしろ 以前より

256
00:18:33,066 --> 00:18:34,100
あの日も—

257
00:18:34,366 --> 00:18:37,133
出張だったはずが
急に その日に帰れることになり

258
00:18:37,866 --> 00:18:39,200
喜ばせようと思って—

259
00:18:39,833 --> 00:18:43,133
あえて何の連絡もせずに
帰宅したんです

260
00:18:49,966 --> 00:18:54,000
怒りも悲しみも 通り越して
あきれましたよ

261
00:18:54,700 --> 00:18:56,433
何なんでしょうね

262
00:18:58,000 --> 00:19:00,166
なんで浮気なんて

263
00:19:02,833 --> 00:19:04,666
正直—

264
00:19:07,166 --> 00:19:11,800
私も うちにこんなことが
起きるなんて—

265
00:19:13,033 --> 00:19:14,700
考えたこともなかったので

266
00:19:15,966 --> 00:19:18,066
結論が出てないというか

267
00:19:19,500 --> 00:19:23,800
私も まだ 混乱の中にいます

268
00:19:24,766 --> 00:19:25,833
分かります

269
00:19:27,766 --> 00:19:29,000
でも—

270
00:19:30,666 --> 00:19:34,800
もし 私が
井筒さんの友人だったら—

271
00:19:35,966 --> 00:19:38,266
今のお気持ちを聞いて—

272
00:19:40,200 --> 00:19:42,566
“やり直せるように頑張って”と
言います

273
00:19:45,666 --> 00:19:47,233
ありがとうございます

274
00:19:51,466 --> 00:19:54,633
やり直せ… ますかね？

275
00:19:57,433 --> 00:20:01,766
複雑な思いも
あると思いますけど

276
00:20:04,566 --> 00:20:07,733
ご自身のお気持ちが
はっきりされてるなら—

277
00:20:10,200 --> 00:20:11,866
やり直せると思います

278
00:20:16,766 --> 00:20:18,166
何だか…

279
00:20:20,066 --> 00:20:22,633
自分が
頑(かたく)なすぎたような

280
00:20:23,833 --> 00:20:25,300
そんな気がしてきました

281
00:20:28,000 --> 00:20:30,266
あなたは できた人ですね

282
00:20:32,200 --> 00:20:33,933
今日 あなたに お会いできて—

283
00:20:34,833 --> 00:20:36,366
本当によかったです

284
00:20:41,866 --> 00:20:42,566
えっ？

285
00:20:42,666 --> 00:20:44,566
聞こえなかったのか

286
00:20:45,333 --> 00:20:49,866
クリスマスは東京で
家族水入らずで過ごしたそうだ

287
00:20:50,466 --> 00:20:52,433
許してほしいと—

288
00:20:52,933 --> 00:20:55,900
後悔していると
反省しているそうだ

289
00:20:59,233 --> 00:21:01,400
あの奥さんは すごいぞ

290
00:21:01,900 --> 00:21:06,333
お前なんか足元にも及ばない
聡明(そうめい)で立派な人格者だ

291
00:21:06,566 --> 00:21:07,633
あんなにステキな人から—

292
00:21:07,733 --> 00:21:11,133
一瞬でも 旦那を
奪えると思ったなんて お前…

293
00:21:20,333 --> 00:21:21,266
うちも…

294
00:21:21,366 --> 00:21:23,433
（せきばらい）

295
00:21:24,666 --> 00:21:26,266
考えないとな

296
00:21:28,333 --> 00:21:31,200
俺もやり直す努力を
してやるよ

297
00:21:39,033 --> 00:21:40,333
（橘亜沙美(たちばな あさみ)）
お正月 どうすんの？

298
00:21:40,433 --> 00:21:42,133
純平君の実家に帰省？

299
00:21:42,600 --> 00:21:45,000
（杏寿）あっ ああ そう

300
00:21:45,100 --> 00:21:48,733
何かね
海外赴任が決まりそうで…

301
00:21:48,833 --> 00:21:50,700
あ… 何か バタバタなんだよね

302
00:21:50,800 --> 00:21:52,333
（亜沙美）え… そうなの？
（杏寿）うん

303
00:21:52,433 --> 00:21:55,800
だから 七香と
こっちで２人でいるかも

304
00:21:55,900 --> 00:21:56,966
（亜沙美）ふーん
（杏寿）うん

305
00:21:57,066 --> 00:21:59,000
（亜沙美）そっか
（杏寿）そう

306
00:22:01,200 --> 00:22:02,366
…っていうか 何かあったでしょ

307
00:22:07,666 --> 00:22:09,300
純平が—

308
00:22:12,266 --> 00:22:14,533
単身赴任先で浮気してた

309
00:22:16,233 --> 00:22:17,300
あ…

310
00:22:18,633 --> 00:22:22,100
姉妹で浮気されるなんて
笑えない

311
00:22:25,133 --> 00:22:29,266
許したい気持ちがあるなら
タイミング 見誤らないでね

312
00:22:31,333 --> 00:22:32,833
私もさ

313
00:22:33,600 --> 00:22:36,800
怒りと悔しさで
いっぱいになって

314
00:22:37,333 --> 00:22:39,500
いくら浮気って言われても—

315
00:22:39,600 --> 00:22:43,233
いっときは 私より
そっち選んだのかって

316
00:22:43,833 --> 00:22:46,066
それはそれは 傷ついて

317
00:22:47,833 --> 00:22:50,566
それで“離婚だ”って

318
00:22:51,166 --> 00:22:53,566
それが 一番の制裁だと
思ったから

319
00:22:54,566 --> 00:22:56,733
責めて 責めて 責めて

320
00:22:56,833 --> 00:22:58,400
責めまくって

321
00:22:59,566 --> 00:23:00,966
だけど…

322
00:23:01,466 --> 00:23:04,533
どっかで そうは言っても—

323
00:23:05,500 --> 00:23:08,333
心の底から
離婚するとは思ってなくて

324
00:23:09,066 --> 00:23:11,566
旦那は ひたすら泣いて
謝ってたよ

325
00:23:13,633 --> 00:23:15,000
でも 切れた

326
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
えっ？

327
00:23:20,233 --> 00:23:23,033
（亜沙美）私が旦那を
切ったわけじゃない

328
00:23:23,566 --> 00:23:26,100
フッ… 旦那に言われたの

329
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
“もう勘弁してくれ
離婚してください”って

330
00:23:33,900 --> 00:23:35,233
お姉ちゃん

331
00:23:37,233 --> 00:23:38,733
私は—

332
00:23:39,300 --> 00:23:41,933
旦那が離れていくわけないと
思ってたの

333
00:23:43,033 --> 00:23:45,966
ホントに愛してるなら
どんなに責められても—

334
00:23:46,066 --> 00:23:49,033
ずっとずっと
謝り続けてくれるだろうって

335
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
そうだよ

336
00:23:53,266 --> 00:23:56,100
そんな… 諦めるなって思う

337
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
でもさ

338
00:23:59,800 --> 00:24:02,266
人間って
そんなに強くないんだよ

339
00:24:03,100 --> 00:24:06,433
怒ってる人間に対して
謝り続けるのって—

340
00:24:06,700 --> 00:24:09,633
ものすごい勇気と
根気が要るんだよ

341
00:24:13,400 --> 00:24:15,633
私は杏寿の気持ちが分かる

342
00:24:16,666 --> 00:24:19,666
でも 許すタイミング
見極めないと—

343
00:24:19,766 --> 00:24:21,866
ホントに去っていかれるかもよ

344
00:24:22,366 --> 00:24:25,233
私の二の舞になっちゃ ダメだよ

345
00:24:29,900 --> 00:24:31,133
（一ノ瀬真人(いちのせ まさと)）
それにしても—

346
00:24:31,233 --> 00:24:35,433
年末年始にガス管工事で
閉鎖とか信じられます？

347
00:24:35,533 --> 00:24:37,733
（作業員）俺 こっちで
寝正月するはずだったのに

348
00:24:37,833 --> 00:24:40,566
（小泉駿(こいずみ しゅん)）いやいや
正月ぐらい 実家に帰りましょうよ

349
00:24:41,500 --> 00:24:43,733
（一ノ瀬）それじゃ 純平さん
今年は お世話になりました

350
00:24:44,266 --> 00:24:45,633
（作業員･小泉）
お世話になりました

351
00:24:45,733 --> 00:24:47,600
おう よいお年を

352
00:24:47,733 --> 00:24:51,300
純平さんも 奥さんとお子さんに
よろしくお伝えください

353
00:24:51,400 --> 00:24:52,866
（純平）ああ じゃあな

354
00:24:52,966 --> 00:24:54,733
（一ノ瀬）うっす 失礼します
（作業員･小泉）失礼します

355
00:25:01,500 --> 00:25:02,966
{\an8}（フロントマン）
すいません
この時期は—

356
00:25:03,066 --> 00:25:05,333
{\an8}ご予約のお客様で
いっぱいなんです

357
00:25:05,433 --> 00:25:08,366
そうですか　分かりました

358
00:25:09,800 --> 00:25:11,033
（車の解錠音）

359
00:25:24,966 --> 00:25:26,533
ハア…

360
00:25:26,633 --> 00:25:29,033
どこに行けばいいんだ 俺は

361
00:25:46,233 --> 00:25:48,600
出入り自由みたいだな

362
00:26:04,866 --> 00:26:05,933
うわっ

363
00:26:07,800 --> 00:26:09,033
だ… 誰だ

364
00:26:22,400 --> 00:26:24,033
車中生活

365
00:26:29,666 --> 00:26:31,733
（純平）
俺だって１歩 間違えば…

366
00:26:33,033 --> 00:26:34,700
いや もうすぐだ

367
00:26:35,700 --> 00:26:40,300
もうすぐ
仕事も家も家族もなくなる

368
00:27:03,166 --> 00:27:04,266
ハア…

369
00:27:05,866 --> 00:27:08,233
うわっ 今朝のおっさん

370
00:27:08,566 --> 00:27:09,400
えっ？

371
00:27:10,666 --> 00:27:12,600
（おじさん）
寒いやろ これ飲めや

372
00:27:12,766 --> 00:27:14,566
あっ ああ

373
00:27:14,900 --> 00:27:18,200
（おじさん）あっ それからな
エンジン切ったら死ぬで

374
00:27:26,733 --> 00:27:27,766
あの

375
00:27:32,033 --> 00:27:34,500
（おじさん）あんた 新人やな

376
00:27:35,000 --> 00:27:36,500
（純平）新人？

377
00:27:37,966 --> 00:27:41,566
（おじさん）
あんたみたいな若いもんが
何しでかしたんや

378
00:27:43,433 --> 00:27:45,933
これまで普通に
生活しよったんやろ？

379
00:27:46,033 --> 00:27:47,333
あんな車に乗って

380
00:27:48,533 --> 00:27:51,700
まっ 人生いろいろや

381
00:27:51,866 --> 00:27:53,300
詳しくは聞かんとこ

382
00:27:53,866 --> 00:27:56,866
いろいろあるから
独りなんやろしなあ

383
00:27:57,833 --> 00:28:00,733
えっと あの あなたは？

384
00:28:01,200 --> 00:28:05,200
わしは… ああ 何年になるやろ

385
00:28:05,700 --> 00:28:09,800
まっ とにもかくにも
車中生活の大ベテランや

386
00:28:09,966 --> 00:28:11,233
ハハハッ

387
00:28:11,800 --> 00:28:13,066
ご家族は？

388
00:28:13,366 --> 00:28:15,966
（おじさん）
おったよ 嫁さんと娘が

389
00:28:17,300 --> 00:28:18,566
こう見えても わし—

390
00:28:18,666 --> 00:28:22,200
大阪で結構でかい不動産屋
経営しとったんや

391
00:28:22,866 --> 00:28:25,433
いっときは
かなり もうけててな

392
00:28:25,533 --> 00:28:29,633
夢は梅田のど真ん中に
でかいビルを建てて—

393
00:28:29,733 --> 00:28:32,100
大阪を見下ろすことやった

394
00:28:32,400 --> 00:28:34,266
（純平）
社長さんだったんですか？

395
00:28:34,466 --> 00:28:35,666
（おじさん）ああ

396
00:28:36,900 --> 00:28:40,366
そやけど
何もかも失った今—

397
00:28:40,933 --> 00:28:43,566
見る夢は そんなことちゃうな

398
00:28:45,100 --> 00:28:50,266
ホンマに望むのは
ささやかやと思うてたことや

399
00:28:51,133 --> 00:28:53,266
思い浮かべるのは—

400
00:28:53,733 --> 00:28:57,600
嫁さんと娘と食った
何でもないメシ

401
00:28:58,300 --> 00:29:00,733
何でもない毎日

402
00:29:01,800 --> 00:29:03,766
ご家族の元には？

403
00:29:03,866 --> 00:29:07,500
戻られへんわ
嫁さん 死んだしな

404
00:29:07,900 --> 00:29:11,166
病床で わしのこと恨みながら

405
00:29:12,800 --> 00:29:13,900
ハア…

406
00:29:15,700 --> 00:29:17,100
あんたこそ戻りや

407
00:29:17,433 --> 00:29:19,933
今なら まだ日も浅いし
間に合うで

408
00:29:21,600 --> 00:29:22,833
いや…

409
00:29:23,733 --> 00:29:26,666
俺は取り返しのつかないことを
してしまったんです

410
00:29:28,400 --> 00:29:32,266
この世に取り返しの
つかないことなんてあらへんで

411
00:29:33,033 --> 00:29:34,866
命がなくなること以外は

412
00:29:37,300 --> 00:29:42,200
生きてる限り
取り返しのつかないことはない

413
00:29:52,633 --> 00:29:54,066
ありがとうございます

414
00:30:09,700 --> 00:30:13,133
（亜沙美）
怒ってる人間に対して
謝り続けるのって—

415
00:30:13,233 --> 00:30:15,566
ものすごい勇気と
根気が要るんだよ

416
00:30:31,166 --> 00:30:34,466
（キーボードを打つ音）

417
00:30:48,200 --> 00:30:50,233
（亜沙美）はい 七香 出て
（七香）はーい

418
00:30:50,333 --> 00:30:52,700
（亜沙美）はい はい ういっ

419
00:30:53,300 --> 00:30:54,866
（亜沙美）じゃあ いってくるね
（杏寿）うん

420
00:30:54,966 --> 00:30:57,333
お姉ちゃん ありがとう
よろしくお願いします

421
00:30:57,433 --> 00:30:59,833
ママ お土産 買ってくるね

422
00:30:59,933 --> 00:31:02,966
フフフッ ありがとう
気をつけてね

423
00:31:03,066 --> 00:31:04,666
うん いってきます

424
00:31:04,833 --> 00:31:06,966
（杏寿）いってらっしゃい
（亜沙美）いってきます

425
00:31:07,133 --> 00:31:07,800
はい バイバイ

426
00:31:07,900 --> 00:31:09,433
（杏寿）お姉ちゃん
（亜沙美）んっ？

427
00:31:11,733 --> 00:31:14,400
純平に連絡するつもり

428
00:31:15,066 --> 00:31:16,933
うん それがいい

429
00:31:18,833 --> 00:31:19,900
ありがとう

430
00:31:21,866 --> 00:31:23,233
（亜沙美）行こ　またね

431
00:31:23,333 --> 00:31:24,433
いってらっしゃい

432
00:31:27,200 --> 00:31:29,633
新年の更新しよ

433
00:31:43,733 --> 00:31:45,533
{\an8}井筒里奈…

434
00:31:52,500 --> 00:31:53,800
{\an8}（里奈）
〝はじめまして 〞

435
00:31:53,966 --> 00:31:56,633
“杏寿さん 里奈です”

436
00:31:57,733 --> 00:32:01,666
“このたびは
本当に申し訳ありませんでした”

437
00:32:03,133 --> 00:32:04,966
“あの時の私は—”

438
00:32:05,366 --> 00:32:08,766
“杏寿さんの心を傷つけるような
ことをしていると—”

439
00:32:08,866 --> 00:32:11,166
“考えることが
できませんでした”

440
00:32:11,833 --> 00:32:14,566
“ただただ ステキな方と—”

441
00:32:14,666 --> 00:32:17,466
“運命に引き寄せられるように
出会い—”

442
00:32:17,733 --> 00:32:23,800
“優しく丁寧に愛され
女として心から求められ—”

443
00:32:24,366 --> 00:32:28,333
“まるで この世に私たちしか
存在していないかのような—”

444
00:32:28,433 --> 00:32:30,900
“錯覚に陥ってしまいました”

445
00:32:32,200 --> 00:32:33,533
“私たちだけの—”

446
00:32:33,633 --> 00:32:36,400
“夢の世界があることを
知ってしまったのです”

447
00:32:43,100 --> 00:32:44,633
何なの これ

448
00:32:56,100 --> 00:32:58,533
フッ… フフッ

449
00:33:38,433 --> 00:33:42,766
（電話の着信音）

450
00:33:50,433 --> 00:33:52,633
（着信音）

451
00:33:58,900 --> 00:33:59,766
（杏寿）はい

452
00:33:59,866 --> 00:34:01,700
（坂口麗華(さかぐち れいか)）
坂口麗華です

453
00:34:02,000 --> 00:34:04,500
あけまして
おめでとうございます

454
00:34:04,766 --> 00:34:07,666
お正月早々 ごめんなさいね
杏寿さん

455
00:34:07,866 --> 00:34:09,766
あ… いえ

456
00:34:10,733 --> 00:34:12,900
（麗華）
今夜って何してる？

457
00:34:14,433 --> 00:34:15,433
今夜？

458
00:34:15,800 --> 00:34:19,033
（麗華）
よかったら ステキなディナーでも
いかがかしら

459
00:34:20,300 --> 00:34:22,300
ディナーですか

460
00:34:22,466 --> 00:34:25,933
本当は一緒に過ごす予定の方が
いたんだけど—

461
00:34:26,033 --> 00:34:29,066
ツインソウルじゃないって
気づいてしまったの

462
00:34:29,366 --> 00:34:31,866
いかがかしら
それとも やっぱり—

463
00:34:31,966 --> 00:34:33,466
ご家族で？

464
00:34:35,133 --> 00:34:38,100
ま… 今日は
私１人なんですけど

465
00:34:38,199 --> 00:34:39,833
（麗華）
あ… よかった

466
00:34:39,933 --> 00:34:42,466
詳しいお店の場所は
メッセージで送るわね

467
00:34:42,600 --> 00:34:44,233
えっ ちょ…
ちょっと待ってください

468
00:34:44,333 --> 00:34:45,600
私 まだ
行くって決めたわけじゃ…

469
00:34:45,699 --> 00:34:46,966
（麗華）
いいじゃない

470
00:34:47,066 --> 00:34:50,300
私 真っ先にあなたのことが
思い浮かんだのよ

471
00:34:50,400 --> 00:34:52,233
女２人で楽しみましょ

472
00:34:52,600 --> 00:34:54,800
じゃあ あとで連絡するわね

473
00:34:56,633 --> 00:34:57,966
よ… よろしくお願いします

474
00:34:58,066 --> 00:35:00,366
（通話を切る音と不通音）

475
00:35:01,566 --> 00:35:04,166
（通知音）

476
00:35:16,533 --> 00:35:18,466
（黒井）
“あけまして
おめでとうございます”

477
00:35:18,566 --> 00:35:21,066
“同業者でカジュアルな
新年会をやります”

478
00:35:21,166 --> 00:35:22,366
“どうですか？”

479
00:35:25,266 --> 00:35:27,533
（杏寿）
“あけまして
おめでとうございます”

480
00:35:27,933 --> 00:35:30,233
“ごめんなさい　たった今—”

481
00:35:30,333 --> 00:35:33,533
“お客様とディナーの約束を
してしまいました”

482
00:35:34,766 --> 00:35:35,633
（通知音）

483
00:35:35,733 --> 00:35:39,066
（黒井）
“そっか〜 残念 また”

484
00:35:40,866 --> 00:35:43,166
（春田）へえ 翔子(しょうこ)ちゃんも
ネイリストなんだ

485
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
（中瀬(なかせ)翔子）そうなの

486
00:35:44,400 --> 00:35:45,966
僕の親友も
ネイリストなんだよ

487
00:35:46,066 --> 00:35:48,266
そうなんだ〜 ねっ 女の人？

488
00:35:48,366 --> 00:35:50,466
うん そうそう 同級生

489
00:35:50,633 --> 00:35:53,100
同級生とか親友とか
言ってるけど—

490
00:35:53,200 --> 00:35:54,366
恋愛感情とかないの？

491
00:35:54,766 --> 00:35:55,833
あるわけないじゃない

492
00:35:55,933 --> 00:35:58,333
（翔子）
あるわけないとは限んないよ

493
00:35:58,633 --> 00:35:59,866
親も知ってるし—

494
00:35:59,966 --> 00:36:02,900
お姉ちゃんとも仲いいし
旦那さんとも仲いいんだよ

495
00:36:03,000 --> 00:36:03,900
それでも

496
00:36:05,200 --> 00:36:06,966
ハハッ 変なこと言うと—

497
00:36:07,066 --> 00:36:08,433
間違えて
ザックリいっちゃいそう

498
00:36:08,533 --> 00:36:09,666
いやいや 困る困る…

499
00:36:09,733 --> 00:36:10,766
（春田）ハハッ

500
00:36:12,400 --> 00:36:15,333
ねえ その人って
どこで働いてんの？

501
00:36:15,433 --> 00:36:18,966
今は独立してて
自宅でサロンやってるんだよ

502
00:36:19,166 --> 00:36:21,366
保育園に行ってる
子供もいるからね

503
00:36:21,466 --> 00:36:23,800
勤めてる時より融通が効くって

504
00:36:23,900 --> 00:36:28,166
すごいなあ
それ 私の憧れの働き方だよ

505
00:36:28,266 --> 00:36:29,700
だよねえ

506
00:36:29,966 --> 00:36:33,366
ねえ 今度 会わせてほしい
いろいろ話 聞きたいから

507
00:36:33,466 --> 00:36:35,033
うん 言っとくよ

508
00:36:35,500 --> 00:36:37,300
あっ 今 お勤めは？

509
00:36:37,466 --> 00:36:40,833
あ… 知ってるかな
ルニエールってお店なんだけど

510
00:36:41,933 --> 00:36:43,033
ルニエール？

511
00:36:43,933 --> 00:36:46,400
ルニエールって
ネイルサロンのオーナーさん

512
00:36:46,633 --> 00:36:49,900
廃番になったカラージェルが
あるから 分けてくれるって

513
00:36:50,233 --> 00:36:50,866
ああ！

514
00:36:50,966 --> 00:36:53,700
あ… 僕の友達もルニエールの
オーナーと知り合いかも

515
00:36:53,800 --> 00:36:55,533
えっ ウソ 黒井社長と？

516
00:36:55,666 --> 00:36:57,600
名前は聞いてないけど—

517
00:36:58,000 --> 00:37:00,133
ルニエールグループの
オーナーだって言ってた

518
00:37:00,233 --> 00:37:02,400
そうなんだ フフッ

519
00:37:02,500 --> 00:37:05,333
何か ぬいぐるみ系なんだよね
うちの社長

520
00:37:05,433 --> 00:37:06,800
そうなんだ

521
00:37:06,900 --> 00:37:09,566
とても美容関係には
見えないっていうか

522
00:37:09,833 --> 00:37:11,166
いいね 癒やされて

523
00:37:11,266 --> 00:37:13,466
（翔子）あっ 見せてあげようか
（春田）うん

524
00:37:16,233 --> 00:37:17,500
ちょっと待ってね　あれっ？

525
00:37:18,200 --> 00:37:19,800
どこだっけ…

526
00:37:20,266 --> 00:37:23,300
あれ？　ないな　ちょっと待って

527
00:37:38,500 --> 00:37:39,833
こんばんは

528
00:37:41,133 --> 00:37:42,433
こんばんは

529
00:37:46,866 --> 00:37:47,866
（店員）どうぞ

530
00:37:54,066 --> 00:37:55,233
あなた きれいよ

531
00:37:56,800 --> 00:37:57,600
えっ？

532
00:37:57,700 --> 00:38:00,066
私 お世辞は
言わない主義なの

533
00:38:01,933 --> 00:38:03,933
（杏寿）ハハッ…
（麗華）ウフフッ

534
00:38:06,033 --> 00:38:09,200
（杏寿）こんなお食事
ホントに久しぶりです

535
00:38:09,300 --> 00:38:11,733
（麗華）
たまにはいいでしょ 女子会も

536
00:38:11,833 --> 00:38:15,966
（杏寿）ホントですね
私 もっと仕事 頑張ります

537
00:38:16,666 --> 00:38:18,466
あっ 私は もう大丈夫です

538
00:38:18,566 --> 00:38:19,466
（麗華）どうして？

539
00:38:19,900 --> 00:38:22,766
これ以上 飲むと
ちょっと酔ってしまいそうで

540
00:38:22,866 --> 00:38:25,166
酔うと何か
困ることでもあるの？

541
00:38:25,733 --> 00:38:27,233
あ… いや

542
00:38:27,333 --> 00:38:30,100
そうやって
ブレーキをかけすぎないの

543
00:38:31,100 --> 00:38:35,966
ブレーキばっかりかけてると
こぢんまりした人生になるわよ

544
00:38:36,666 --> 00:38:39,000
ハハッ 私は…

545
00:38:39,100 --> 00:38:42,500
いいじゃない
たまには暴走してみるのも

546
00:38:54,400 --> 00:38:56,500
フッ おいしいです

547
00:38:58,566 --> 00:39:00,166
（携帯電話の振動音）

548
00:39:00,433 --> 00:39:02,800
あっ ちょっと失礼します

549
00:39:06,700 --> 00:39:08,066
（麗華）ご家族？

550
00:39:08,900 --> 00:39:12,600
あ… いえ
この間の同業者の

551
00:39:12,766 --> 00:39:14,733
ああ 黒井さんね

552
00:39:16,300 --> 00:39:17,233
はい

553
00:39:17,366 --> 00:39:20,233
すっかり覚えちゃったわ
何て書いてあるの

554
00:39:20,666 --> 00:39:21,733
ああ…

555
00:39:21,833 --> 00:39:25,166
{\an8}今日 同業者の
新年会があったらしくて

556
00:39:25,566 --> 00:39:27,300
その２次会に来ないかって

557
00:39:27,966 --> 00:39:29,266
ふーん

558
00:39:32,300 --> 00:39:34,400
（杏寿）今日のレストラン
ホントにステキでした

559
00:39:34,500 --> 00:39:37,933
（麗華）フフッ よかった
もう少しどうかしら？

560
00:39:38,033 --> 00:39:39,633
あっ はい

561
00:39:41,566 --> 00:39:42,666
（黒井）あれ？

562
00:39:43,000 --> 00:39:43,600
（杏寿）あっ

563
00:39:43,966 --> 00:39:45,133
杏寿さん

564
00:39:45,233 --> 00:39:47,100
えっ ちょ…
どうしたんですか？

565
00:39:47,200 --> 00:39:50,233
いや ２次会
まだ やってるんですけど

566
00:39:50,333 --> 00:39:52,066
みんな ひどい酔っぱらいなんで

567
00:39:52,166 --> 00:39:53,300
ちょ… 抜けてきたところなんす

568
00:39:53,400 --> 00:39:54,833
アハハハッ そうなんだ

569
00:39:55,333 --> 00:39:58,333
あっ こちら 私のお客様で

570
00:39:58,433 --> 00:40:01,033
あの いつもよくしてくださる
麗華さんです

571
00:40:01,133 --> 00:40:02,200
（黒井）はじめまして

572
00:40:02,300 --> 00:40:04,866
あっ もしかして
アプリ開発した人？

573
00:40:04,966 --> 00:40:06,800
あっ！　そう 正解です

574
00:40:07,800 --> 00:40:08,966
（麗華）あっ

575
00:40:09,733 --> 00:40:11,733
ごめんなさい
私 ちょっと急用が

576
00:40:11,966 --> 00:40:13,600
えっ これからですか？

577
00:40:13,700 --> 00:40:14,666
（麗華）ええ

578
00:40:14,766 --> 00:40:17,466
杏寿さん
私 お先に失礼するわ

579
00:40:17,566 --> 00:40:19,233
あっ え… でも 麗華さん

580
00:40:19,333 --> 00:40:22,900
仕事のトラブルなの
ホントに急にごめんなさい

581
00:40:23,000 --> 00:40:23,966
あ…

582
00:40:27,833 --> 00:40:29,000
ああ…

583
00:40:29,800 --> 00:40:32,133
あっ じゃあ 黒井さん また

584
00:40:32,433 --> 00:40:33,800
えっ 帰っちゃうの？

585
00:40:34,300 --> 00:40:35,500
いや ハハッ…

586
00:40:35,833 --> 00:40:37,533
俺って よっぽど嫌われてんだな

587
00:40:37,633 --> 00:40:38,633
いや そんなことないです

588
00:40:38,733 --> 00:40:40,700
（黒井）ああ ショック
（杏寿）そんなことないって

589
00:40:40,800 --> 00:40:42,066
（黒井）よかった
（杏寿）えっ？

590
00:40:42,166 --> 00:40:43,066
じゃあ ちょっとだけ
行きましょう

591
00:40:43,166 --> 00:40:44,033
は？　ちょ…

592
00:40:44,133 --> 00:40:45,800
（黒井）ういーっ
（杏寿）なんで

593
00:40:47,500 --> 00:40:49,066
乾杯

594
00:40:55,833 --> 00:40:58,966
その後 ご主人とは？

595
00:41:00,333 --> 00:41:01,333
ハッ…

596
00:41:02,200 --> 00:41:05,100
フフッ いや あんま聞かないで

597
00:41:05,633 --> 00:41:08,066
フッ… そっか

598
00:41:10,700 --> 00:41:13,833
いや 何か

599
00:41:15,900 --> 00:41:18,133
よく分かんなくなっちゃった

600
00:41:21,966 --> 00:41:23,800
疲れたっていうか

601
00:41:26,600 --> 00:41:27,966
誰も—

602
00:41:30,200 --> 00:41:32,766
信じれなくなっちゃったな

603
00:41:47,366 --> 00:41:48,733
（黒井）ハア…

604
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
今年は いいことありそうだな

605
00:41:52,100 --> 00:41:53,533
（杏寿）ハハハハッ

606
00:41:54,400 --> 00:41:56,500
（黒井）
思いがけず こうして—

607
00:41:56,600 --> 00:42:01,300
杏寿さんと二人きりで
夜の街を歩いてる

608
00:42:01,833 --> 00:42:03,800
（杏寿）ハハッ またあ
（黒井）フフフッ

609
00:42:04,200 --> 00:42:08,466
そうやって 何人の女性を
口説いてきたの？　アハハッ

610
00:42:08,566 --> 00:42:10,033
（黒井）えっとね
（杏寿）うん

611
00:42:10,133 --> 00:42:12,066
（黒井）35億
（杏寿）ハハハハッ

612
00:42:12,166 --> 00:42:14,600
最悪 最悪だ

613
00:42:14,700 --> 00:42:16,833
いやいや いや　でも マジな話

614
00:42:16,933 --> 00:42:18,000
（杏寿）うん

615
00:42:18,100 --> 00:42:20,233
いや こんな人がいるなんてね

616
00:42:20,933 --> 00:42:22,833
旦那さんから奪いたいよ

617
00:42:23,033 --> 00:42:26,466
アハハッ ありがと

618
00:42:26,866 --> 00:42:30,966
いや ホント冗談でも
そうやって言ってもらえて

619
00:42:31,066 --> 00:42:33,533
何か元気 出ます ウフフッ

620
00:42:34,266 --> 00:42:35,800
（黒井）ねえ
（杏寿）んっ？

621
00:42:37,733 --> 00:42:40,366
俺のこと ホント
適当だと思ってるでしょ？

622
00:42:42,166 --> 00:42:43,000
えっ？

623
00:42:47,033 --> 00:42:48,366
フフッ

624
00:42:48,966 --> 00:42:51,366
さて どうしよっか

625
00:42:51,566 --> 00:42:53,500
ネクスト行く？　まだ飲む？

626
00:42:53,600 --> 00:42:55,533
ハハハハッ
どっちも一緒じゃん

627
00:42:55,633 --> 00:42:56,566
ハハハッ

628
00:42:56,900 --> 00:42:58,966
俺が帰すわけありませんよ

629
00:42:59,066 --> 00:43:00,366
ハハハハハッ

630
00:43:11,666 --> 00:43:15,300
（杏寿）
何だか
独身時代に戻ったみたい

631
00:43:19,700 --> 00:43:22,433
（黒井）フッ
（杏寿）フフッ 何？

632
00:43:23,733 --> 00:43:24,733
みほれてる

633
00:43:26,600 --> 00:43:27,200
えっ？

634
00:43:30,400 --> 00:43:31,466
俺 マジだから

635
00:43:34,033 --> 00:43:35,700
２番目でもいい

636
00:43:37,133 --> 00:43:38,466
待ってるから

637
00:43:40,233 --> 00:43:43,100
俺のところに来てほしい

638
00:43:49,366 --> 00:43:50,666
（杏寿）
どうしよう

639
00:43:51,366 --> 00:43:54,300
このまま 流されてしまいそう

640
00:43:59,933 --> 00:44:01,000
（客Ａ）雨 すごかったね

641
00:44:01,100 --> 00:44:02,900
（客Ｂ）ねえ 急に降ってきたね

642
00:44:03,000 --> 00:44:06,833
（黒井）うわあ
雨 強くなってきたか？

643
00:44:08,233 --> 00:44:11,800
これって もう少し
一緒にいろってことじゃない？

644
00:44:11,900 --> 00:44:13,433
（２人）フフフフッ

645
00:44:13,933 --> 00:44:16,033
（杏寿）ううん 帰る

646
00:44:17,200 --> 00:44:21,133
今日はホントにありがとう
すごい楽しかった

647
00:44:21,233 --> 00:44:22,600
（黒井）うん
（杏寿）フフッ

648
00:44:23,666 --> 00:44:25,100
（黒井）杏寿さん

649
00:45:06,066 --> 00:45:09,500
杏寿さん 風邪ひくって

650
00:45:11,133 --> 00:45:12,933
（杏寿）
純平以外の—

651
00:45:13,600 --> 00:45:15,566
男の人の手

652
00:45:17,133 --> 00:45:20,333
振り払おうと思えば
できるのに

653
00:45:32,166 --> 00:45:34,133
シャワー 浴びておいでよ

654
00:46:02,800 --> 00:46:04,933
（店員）じゃ お疲れさまでした
（春田）お疲れさま また明日ね

655
00:46:05,033 --> 00:46:06,233
（店員）はい

656
00:46:06,700 --> 00:46:08,033
（通知音）

657
00:46:14,466 --> 00:46:16,900
何か ぬいぐるみ系なんだよね
うちの社長

658
00:46:23,700 --> 00:46:29,700
{\an8}♪〜

659
00:46:34,200 --> 00:46:35,666
{\an8}杏寿さん

660
00:46:57,133 --> 00:46:58,766
{\an8}黒井さん 待って

661
00:47:01,300 --> 00:47:02,500
{\an8}待てないよ

662
00:47:29,600 --> 00:47:31,433
（杏寿）
私は この時—

663
00:47:34,800 --> 00:47:36,500
ときめいてしまった

664
00:47:38,433 --> 00:47:39,700
（黒井）かわいい

665
00:47:42,333 --> 00:47:43,600
とっても

666
00:47:48,233 --> 00:47:54,233
{\an8}〜♪

667
00:47:57,366 --> 00:47:59,733
{\an8}（杏寿）
浮気相手と
会うことになるなんて

668
00:47:59,833 --> 00:48:01,666
{\an8}（渡）
俺はイヤなんだよ
ウソは

669
00:48:01,766 --> 00:48:04,833
{\an8}（里奈）
純平さんは 本当に私を
愛してくれました

670
00:48:04,933 --> 00:48:06,133
{\an8}ざまあみろ

671
00:48:06,233 --> 00:48:07,900
{\an8}（杏寿）
帰ってきて
くれませんか

672
00:48:08,000 --> 00:48:09,300
{\an8}もう一度 やり直したい

673
00:48:09,566 --> 00:48:11,366
{\an8}慰謝料を
請求したいと思います