1
00:00:02,202 --> 00:00:12,846
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:12,846 --> 00:01:21,949
♬～

3
00:01:21,949 --> 00:01:29,122
（ラジオ）「天皇陛下におかせられましては
全国民に対し➡

4
00:01:29,122 --> 00:01:35,629
かしこくも　御自ら
大詔を宣らせたもうことになりました。➡

5
00:01:35,629 --> 00:01:42,135
これより　謹みて
玉音をお送りいたします」。

6
00:01:42,135 --> 00:01:48,809
（玉音放送）「朕深く世界の大勢と
帝国の現状とに鑑み➡

7
00:01:48,809 --> 00:01:55,148
非常の措置を以て
時局を収拾せむと欲し➡

8
00:01:55,148 --> 00:02:00,020
茲に忠良なる爾臣民に告ぐ。➡

9
00:02:00,020 --> 00:02:06,393
朕は帝国政府をして米　英　支　蘇…。➡

10
00:02:06,393 --> 00:02:13,166
…挙国一家子孫相伝え
確く神州の不滅を信じ➡

11
00:02:13,166 --> 00:02:20,774
任重くして道遠きを念い
総力を将来の建設に傾け➡

12
00:02:20,774 --> 00:02:27,547
道義を篤くし　志操を鞏くし
誓て国体の精華を発揚し➡

13
00:02:27,547 --> 00:02:31,952
世界の進運に
後れざらむことを期すべし。➡

14
00:02:31,952 --> 00:02:38,125
爾臣民　其れ克く朕が意を体せよ」。

15
00:02:38,125 --> 00:02:44,798
（ラジオ）「謹みて
天皇陛下の玉音の放送を終わります」。

16
00:02:44,798 --> 00:02:47,100
（東島）敬礼！

17
00:02:58,145 --> 00:03:03,583
（彦造）ところで　天皇陛下様は
何をおっしゃったんでございます？

18
00:03:03,583 --> 00:03:05,519
（友男）さあ　それはね…。

19
00:03:05,519 --> 00:03:08,088
（宗俊）バカだなぁ　決まってるじゃねえか。
えっ？

20
00:03:08,088 --> 00:03:11,391
すんません。
ちいと耳が遠くなったせいか➡

21
00:03:11,391 --> 00:03:13,326
あっしには
おっしゃってることが　よく…。

22
00:03:13,326 --> 00:03:15,929
（小芳）私も　よく分かんなかったんだけど。

23
00:03:15,929 --> 00:03:20,100
（芳信）ありがたいことです。
とにかく　ありがたいことです。

24
00:03:20,100 --> 00:03:28,408
おう…　そうとも　な。
「克く朕が意を体せよ」　おっしゃってた。

25
00:03:28,408 --> 00:03:34,781
これはな　朕と一緒に頑張ろう
そういうお言葉なんだ。

26
00:03:34,781 --> 00:03:36,817
なあ　そうだろう　東島さん。

27
00:03:36,817 --> 00:03:40,587
ああ…　そのとおり
まっこと恐れ多き極みばい。

28
00:03:40,587 --> 00:03:42,656
（トシ江）シッ。
（ラジオ）「…天皇陛下におかせられましては➡

29
00:03:42,656 --> 00:03:46,960
万世のために
太平を開かんとおぼし召され➡

30
00:03:46,960 --> 00:03:53,433
昨日　政府をして
米　英　支　蘇　四国に対し➡

31
00:03:53,433 --> 00:03:59,306
ポツダム宣言を受諾する旨
通告せしめられました」。

32
00:03:59,306 --> 00:04:01,241
（絹子）ポツダム宣言…。

33
00:04:01,241 --> 00:04:05,045
（ラジオ）「かしこくも
天皇陛下におかせられましては➡

34
00:04:05,045 --> 00:04:08,915
同時に　詔書をかん発あらせられ➡

35
00:04:08,915 --> 00:04:15,388
帝国が　４か国の共同宣言を受諾するの
やむなきに至ったゆえんを➡

36
00:04:15,388 --> 00:04:21,094
ご宣示あらせられ
今日正午　かしこき大御心より➡

37
00:04:21,094 --> 00:04:24,931
詔書をご放送あらせられました」。

38
00:04:24,931 --> 00:04:31,271
（本多）この未曽有の御事は
拝察するだにかしこき極みであり➡

39
00:04:31,271 --> 00:04:34,941
一億ひとしく感泣いたしました。

40
00:04:34,941 --> 00:04:40,280
我々臣民は　ただただ詔書の御旨を必謹➡

41
00:04:40,280 --> 00:04:45,418
誓って国体の護持と
民族の名誉保持のため➡

42
00:04:45,418 --> 00:04:50,123
滅私奉公を誓い奉る次第でございます。

43
00:04:50,123 --> 00:04:54,427
謹んで詔書を奉読いたします。

44
00:04:54,427 --> 00:05:01,735
正直のところ　玉音そのものの内容は
難解なお言葉と雑音のため➡

45
00:05:01,735 --> 00:05:05,572
全国民に
明瞭には伝わらなかったのですが➡

46
00:05:05,572 --> 00:05:09,743
本多放送員によって
再度朗読された詔書をはじめ➡

47
00:05:09,743 --> 00:05:13,580
３７分にわたる
これまでの経過説明によって➡

48
00:05:13,580 --> 00:05:17,584
人々は　事の真相を知ったのです。

49
00:05:25,592 --> 00:05:37,938
♬～

50
00:05:37,938 --> 00:05:40,640
（立花）ご苦労さまでした。

51
00:05:45,812 --> 00:05:48,014
（川西）お疲れさま。

52
00:05:51,785 --> 00:05:53,720
（元子）すいません。

53
00:05:53,720 --> 00:06:01,595
♬～

54
00:06:01,595 --> 00:06:15,575
（泣き声）

55
00:06:15,575 --> 00:06:20,247
（立花）これで　全ては終わった。

56
00:06:20,247 --> 00:06:27,120
明日から　何が始まるか分からないが
とにかく戦争は終わったんだ。

57
00:06:27,120 --> 00:06:32,259
まあ　いろんなことがあったが…
いや　ありすぎたが➡

58
00:06:32,259 --> 00:06:36,129
みんな　よく
放送員として頑張ってくれた。

59
00:06:36,129 --> 00:06:41,434
放送員室長として　みんなに感謝します。

60
00:06:46,106 --> 00:06:48,041
冗談じゃねえよ！

61
00:06:48,041 --> 00:06:52,779
ここまで来て　戦争やめられて
たまるかってんだ！

62
00:06:52,779 --> 00:06:54,714
この野郎！
（トシ江）あんた！

63
00:06:54,714 --> 00:06:57,117
（悲鳴）

64
00:06:57,117 --> 00:07:01,621
けど…　天皇陛下が
やめるって言ったんだから！

65
00:07:04,724 --> 00:07:06,760
（芳信）謀略だよ　これは謀略ですよ。

66
00:07:06,760 --> 00:07:10,530
ああ　そうだとも。
これぁ　謀略に決まってらぁな！

67
00:07:10,530 --> 00:07:13,900
天皇陛下はな
誰かに唆されたに決まってんだ。

68
00:07:13,900 --> 00:07:16,369
（友男）誰かって誰なんだよ。
知るかい！　そんなことは。

69
00:07:16,369 --> 00:07:18,305
（友男）だったら
めったなこと言うもんじゃねえぞ。

70
00:07:18,305 --> 00:07:21,241
てやんでぇ！　だったら何のために　え！

71
00:07:21,241 --> 00:07:25,078
何のために　今日まで
苦しい思いをして戦ってきたんだ！

72
00:07:25,078 --> 00:07:29,749
ああ　そうだとも。
みんな　天皇陛下万歳って死んでったんだ。

73
00:07:29,749 --> 00:07:33,086
陛下だって　そうやって死んでった
兵隊さんたちに➡

74
00:07:33,086 --> 00:07:36,923
顔向けできねえはずじゃねえですかい。
こりゃ絶対謀略です。

75
00:07:36,923 --> 00:07:39,592
（友男）だからって
もう両手上げちまったんだろ。

76
00:07:39,592 --> 00:07:44,264
だったら　何で　もっと早くに
上げなかったんですかい。➡

77
00:07:44,264 --> 00:07:47,167
何で　ゆうべ
おキンばあさんが焼け出され➡

78
00:07:47,167 --> 00:07:52,405
熊谷の人たちが
焼け死ななきゃなんなかったんですかい。

79
00:07:52,405 --> 00:07:55,308
だ…　だってよ　もう…➡

80
00:07:55,308 --> 00:07:58,945
どうしようもねえじゃねえかよ
本当にもう…　本当に。

81
00:07:58,945 --> 00:08:03,350
だったら
一体　誰に言ったらいいんですかい！

82
00:08:03,350 --> 00:08:08,188
せめて
ソ連が攻めてくる前にやめてりゃ➡

83
00:08:08,188 --> 00:08:12,726
正大若旦那だって　すぐに帰れたはずだ。➡

84
00:08:12,726 --> 00:08:16,563
せめて去年中にやめてくれたら　あんた➡

85
00:08:16,563 --> 00:08:19,466
金太郎ねえさんだって　どこで
骨になったか分かんねえみたいな➡

86
00:08:19,466 --> 00:08:22,902
死にざましねえで済んだんですぜ。

87
00:08:22,902 --> 00:08:27,073
この責任　一体　誰が取ってくれんですよ
チキショー！

88
00:08:27,073 --> 00:08:29,009
（トシ江）彦さん…。

89
00:08:29,009 --> 00:08:33,380
わしゃね　善吉が出征する前の晩➡

90
00:08:33,380 --> 00:08:38,585
このおキンばばあが
せがれを　そっと干し場に連れ出し➡

91
00:08:38,585 --> 00:08:42,389
生きて帰ってきてくれって
泣いてたのを見てたんだ。

92
00:08:42,389 --> 00:08:47,594
誰が　手塩にかけたせがれを
戦地になんかやりてえもんか。

93
00:08:47,594 --> 00:08:52,265
だけど
お国のためだから手放したんだろ。➡

94
00:08:52,265 --> 00:08:55,769
陛下の赤子だから
明くる日は　このばばあ➡

95
00:08:55,769 --> 00:08:59,639
つっぱらかった笑顔で
送り出したんじゃねえですかい。➡

96
00:08:59,639 --> 00:09:02,575
陛下が　その赤子を
犬死にさせるなんてこたぁ➡

97
00:09:02,575 --> 00:09:04,577
絶対　あるわけがねえ。

98
00:09:04,577 --> 00:09:06,880
だ　だけどよ…。

99
00:09:06,880 --> 00:09:10,550
わしゃ嫌だよ。　わしゃ勘弁できねえよ。

100
00:09:10,550 --> 00:09:15,722
あの大空襲の時だって
赤ん坊をしっかり抱いたまんま➡

101
00:09:15,722 --> 00:09:20,560
黒焦げになった仏を
この手で片づけながら➡

102
00:09:20,560 --> 00:09:24,898
お国のためだ　成仏してくれって
俺は言ったんだ。➡

103
00:09:24,898 --> 00:09:31,071
それが今　ここで戦争終わったなんて
涼しい顔して言ったなら➡

104
00:09:31,071 --> 00:09:35,942
わしゃ　あの仏さんに
何て言い訳したらいいんだね。➡

105
00:09:35,942 --> 00:09:40,747
え　どうなんですよ！
彦さん！

106
00:09:40,747 --> 00:09:44,617
バカ野郎が！　俺ぁ　俺ぁ…。

107
00:09:44,617 --> 00:09:47,320
（キン）彦さん！

108
00:09:53,259 --> 00:09:59,065
耐えに耐えてきた人ほど
敗戦のショックは大きかったのでしょう。

109
00:09:59,065 --> 00:10:03,369
混乱は　各地で　さまざまにありました。

110
00:10:08,741 --> 00:10:13,580
（のぼる）報道部で聞いたら　満州では
佳木斯の局も興安放送局も➡

111
00:10:13,580 --> 00:10:17,283
局員の手で爆破したんじゃないかって
言ってたけど…➡

112
00:10:17,283 --> 00:10:20,186
向こうの様子は
ほとんど入ってきてないみたい。

113
00:10:20,186 --> 00:10:23,957
とにかく…
今日まで生きてさえいてくれたら…。

114
00:10:23,957 --> 00:10:26,860
（恭子）そうよ。
悪い方にばかり　とることないわ。

115
00:10:26,860 --> 00:10:31,064
戦争は終わったんですもの。
きっと帰ってくるわよ。

116
00:10:33,299 --> 00:10:37,136
（恭子）ごめんなさいね
こんなことしか言えなくて。

117
00:10:37,136 --> 00:10:41,808
しかたないわよ。　私たちだって
どうなるか分かんないんだし。

118
00:10:41,808 --> 00:10:45,144
そうよ
何がどうなるか分かってる人なんて➡

119
00:10:45,144 --> 00:10:49,983
一人もいないんですものね。　ただ…。
（恭子）えっ？

120
00:10:49,983 --> 00:10:55,455
今　分かっていることは　今夜から空襲で
死なないで済むらしいってことだけ。

121
00:10:55,455 --> 00:10:59,659
（のぼる）
つまり　生き残ったんだわ　私たち。

122
00:10:59,659 --> 00:11:04,163
そう　生き残れたのよ　私たちは。

123
00:11:07,467 --> 00:11:10,603
電気が…。

124
00:11:10,603 --> 00:11:12,539
⚟（絹子）
こんなにひどい目に遭っちゃって。

125
00:11:12,539 --> 00:11:15,942
⚟（洋三）大丈夫だよ　うん。
⚟（絹子）本当に…。

126
00:11:15,942 --> 00:11:18,278
叔父さん！
（巳代子）お姉ちゃん！

127
00:11:18,278 --> 00:11:20,780
ただいま！
（洋三　絹子）お帰り。

128
00:11:20,780 --> 00:11:23,116
（順平）お姉ちゃん！
順平！

129
00:11:23,116 --> 00:11:25,952
お父さん…。

130
00:11:25,952 --> 00:11:30,423
ご苦労さんだったな。
はい。

131
00:11:30,423 --> 00:11:33,793
どうしたの？　その顔。
決まってるでしょう。

132
00:11:33,793 --> 00:11:36,629
「この非国民！」って
ひどい目に遭わされたのよ。

133
00:11:36,629 --> 00:11:40,800
何が非国民だ　バカ野郎が。
あのビラは本当だったんじゃねえか　え。

134
00:11:40,800 --> 00:11:43,303
お帰り。
あっ　すいません。

135
00:11:43,303 --> 00:11:47,640
おとついのうちに　日本が負けたってのが
分かってりゃ　お前➡

136
00:11:47,640 --> 00:11:50,977
なにも　うちの品物だって
ゆんべのうちに焼かずに済んだんだ。

137
00:11:50,977 --> 00:11:53,813
（巳代子）何よ　自分だって
信じちゃいなかったくせに。

138
00:11:53,813 --> 00:11:56,149
てめえだって同じ口じゃねえか　バカ野郎。
ねえ　だけど　それ➡

139
00:11:56,149 --> 00:11:59,185
骨接ぎに行かなくていいんですか。
（洋三）いや　うちへ帰って➡

140
00:11:59,185 --> 00:12:01,588
風呂に入って
さっぱりと横になったら　それで。

141
00:12:01,588 --> 00:12:04,090
（彦造）いや　けど
打ち身は　あっためちゃいけませんぜ。

142
00:12:04,090 --> 00:12:06,759
ああ。体も　ひどくやられてるの？
うん…。

143
00:12:06,759 --> 00:12:09,095
大丈夫大丈夫って　この人　そればっかり。

144
00:12:09,095 --> 00:12:11,764
とにかく　全ては明日からですよ。

145
00:12:11,764 --> 00:12:15,101
うん　まあしかし…。
⚟（のぼる）こんばんは！

146
00:12:15,101 --> 00:12:18,004
おじさん！
ああ六根　心配かけて悪かったね。

147
00:12:18,004 --> 00:12:20,607
うちへ帰ったら　こっちだって
手紙があったもんですから。

148
00:12:20,607 --> 00:12:22,542
どうぞ　お上がりください。
はい。

149
00:12:22,542 --> 00:12:25,111
こら！　何で明かりば漏らしちょる。

150
00:12:25,111 --> 00:12:30,617
（彦造）何だとぉ？
ええ？　まだ警戒警報発令中じゃなかか！

151
00:12:30,617 --> 00:12:33,119
ふざけんじゃねえや
この　すっとぼけ野郎！

152
00:12:33,119 --> 00:12:36,990
え！　戦争に負けて　何で警戒警報だ！

153
00:12:36,990 --> 00:12:39,993
（東島）それは　本官にも分からんが…。

154
00:12:39,993 --> 00:12:43,429
てやんでぇ！
そういうな　手合いがそろってるから➡

155
00:12:43,429 --> 00:12:45,498
警報解除を忘れるんだ。

156
00:12:45,498 --> 00:12:48,968
ばってん　まだ飛行機は
飛んどるじゃなかか。

157
00:12:48,968 --> 00:12:52,839
だったら　その飛行機に言ってやんなせえ。
もう戦争は終わったんだって。

158
00:12:52,839 --> 00:12:56,309
帰れ帰れ！
てめえ　今日は気が立ってんだ。

159
00:12:56,309 --> 00:12:58,311
水　ぶっかけんぞ！（トシ江）あんた！
お父さん！

160
00:12:58,311 --> 00:13:00,246
帰れ！　この野郎。
（トシ江）あんた！

161
00:13:00,246 --> 00:13:03,750
はい…。
灯火管制解除の通達が➡

162
00:13:03,750 --> 00:13:07,920
徹底しないうちにも　その夜
都内のあちこちでは➡

163
00:13:07,920 --> 00:13:13,726
何年ぶりかで
覆いを外した明かりが見られました。

164
00:13:13,726 --> 00:13:17,030
生きていたんだよなあ…。

165
00:13:19,399 --> 00:13:23,269
ご覧よ。　あの明かりは➡

166
00:13:23,269 --> 00:13:27,940
ここに　人間が生きてるんだっていう
しるしなんだ。

167
00:13:27,940 --> 00:13:32,111
ええ…。それでね。
（巳代子）はい。

168
00:13:32,111 --> 00:13:36,949
生き残った者は
亡くなった人たちの分まで➡

169
00:13:36,949 --> 00:13:40,820
生きていかなきゃならないという
つとめを負うことになるんだ。

170
00:13:40,820 --> 00:13:43,122
はい。

171
00:13:43,122 --> 00:13:46,426
明日からは　そりゃ　なまやさしい
明日じゃないだろうけれども。

172
00:13:46,426 --> 00:13:49,128
ええ。

173
00:13:49,128 --> 00:13:54,300
これだけ大勢の人が死んで
やっと終わった戦争だものね。

174
00:13:54,300 --> 00:13:57,804
はい。

175
00:13:57,804 --> 00:14:01,074
正大君も　きっと帰ってくる。

176
00:14:01,074 --> 00:14:04,110
六根のご家族も　きっと帰ってくるよ。➡

177
00:14:04,110 --> 00:14:07,847
それまでに　ご苦労さまでしたといって
迎えられる➡

178
00:14:07,847 --> 00:14:10,750
何かを　つくっておかなきゃね。

179
00:14:10,750 --> 00:14:13,252
でも…。

180
00:14:13,252 --> 00:14:16,589
（洋三）信じることだよ。

181
00:14:16,589 --> 00:14:20,927
そりゃ　私にだって
この先どうなるか分かりゃしない。

182
00:14:20,927 --> 00:14:25,098
だけど
そうしなくちゃならないと思うなら➡

183
00:14:25,098 --> 00:14:28,935
そういう自分を信じることだよ。➡

184
00:14:28,935 --> 00:14:35,708
それしか　この焼け跡から
立ち上がる力は生まれてこないんだ。

185
00:14:35,708 --> 00:14:37,944
はい。

186
00:14:37,944 --> 00:14:44,417
♬～

187
00:14:44,417 --> 00:14:48,287
けれど　元子たちは　またこの翌日から➡

188
00:14:48,287 --> 00:14:52,492
狂乱の戦後を迎えることになるのです。