1
00:00:02,202 --> 00:00:14,114
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:14,114 --> 00:01:13,774
♬～

3
00:01:13,774 --> 00:01:17,277
（元子）おはようございます！
（川西）おはよう。

4
00:01:17,277 --> 00:01:20,113
（恭子）ねえねえ　近々
英会話の放送が始まるんですって。

5
00:01:20,113 --> 00:01:22,049
英会話？うん。
（のぼる）この前　近藤さんの➡

6
00:01:22,049 --> 00:01:24,952
ペラペラには　ぼう然としたけど
私たちも勉強しなくっちゃ。

7
00:01:24,952 --> 00:01:27,988
私もね　英文法は
女子大でも自信があった方なの。

8
00:01:27,988 --> 00:01:31,291
だけど　あの時ばかりは
自分の英語に　全く自信をなくしたもの。

9
00:01:31,291 --> 00:01:34,127
私だって　そうよ。
廊下で　あちらさんに会うたんびに➡

10
00:01:34,127 --> 00:01:37,164
何か聞かれたら何て答えようかって
それだけで　ドキドキだもの。

11
00:01:37,164 --> 00:01:39,800
私もよ。　情けなくて嫌になっちゃう。

12
00:01:39,800 --> 00:01:42,836
（川西）
大丈夫大丈夫。　子供たち見てごらんよ。

13
00:01:42,836 --> 00:01:45,305
「ハロー　ハロー
ギブ　ミー　ギブ　ミー」の連発で➡

14
00:01:45,305 --> 00:01:47,240
何となく通じてるみたいじゃないか。

15
00:01:47,240 --> 00:01:50,644
でも私　機会があれば
本格的に勉強したいんです。

16
00:01:50,644 --> 00:01:55,515
うん　だったら怖がらずに
思い切って話しかけることだな。

17
00:01:55,515 --> 00:01:57,818
基礎は　ある程度勉強してるんだから
何か言ってるうちに➡

18
00:01:57,818 --> 00:01:59,853
いろいろと
結び付いてくるんじゃないのかい。

19
00:01:59,853 --> 00:02:03,090
そうですね。
しかし　まあ英語だけじゃなくて➡

20
00:02:03,090 --> 00:02:08,395
これからは　本職の方も大変だよ。
今までの雄たけび調は通用しないからね。

21
00:02:08,395 --> 00:02:11,264
もう一度　しっかり話術を
身につけ直さなくっちゃ。

22
00:02:11,264 --> 00:02:15,102
それから　いろいろな分野の番組が始まる
とか聞きましたけれど　本当ですか？

23
00:02:15,102 --> 00:02:19,606
ああ。　しかし　それもみんな
あちらさんの指導によるものだからね。

24
00:02:19,606 --> 00:02:23,777
我々にも　どうも　よく分からんな。
でも　連合軍の占領政策は➡

25
00:02:23,777 --> 00:02:26,613
日本の非軍事化と民主化にあると
言っていますから➡

26
00:02:26,613 --> 00:02:30,484
私　戦争中の罪滅ぼしのためにも
大いに頑張りたいと思っています。

27
00:02:30,484 --> 00:02:34,788
（沢野）罪滅ぼしと言うけどね　我々だって
上からの命令でやらされていたんだ。

28
00:02:34,788 --> 00:02:37,624
別に　そういう意味で言ったんじゃ…。

29
00:02:37,624 --> 00:02:41,795
まあまあまあ　お互いに勉強することは
いいことじゃないか。　ね。

30
00:02:41,795 --> 00:02:43,730
はい。

31
00:02:43,730 --> 00:02:45,966
（悦子）おはようございます。
（一同）おはよう。

32
00:02:45,966 --> 00:02:49,002
（喜美代）見て！　今　新橋の駅前で
本を売ってる人がいたから➡

33
00:02:49,002 --> 00:02:51,138
お財布はたいて買ってきちゃった。

34
00:02:51,138 --> 00:02:55,442
わぁ　「シェークスピア全集」じゃないの！
本当！　ちょっと見せて。

35
00:02:55,442 --> 00:02:58,311
えっ…　何て書いてある…　何？　これ。

36
00:02:58,311 --> 00:03:02,916
まだ　何がどうなるか分からない
社会情勢の中で➡

37
00:03:02,916 --> 00:03:07,754
早くも　娘たちの向学の精神は
燃え始めたようですが➡

38
00:03:07,754 --> 00:03:11,458
大の男たちは　どうだったでしょうか。

39
00:03:16,763 --> 00:03:20,634
（宗俊）帰ったよ。
（彦造）ただいまでした。

40
00:03:20,634 --> 00:03:22,636
（トシ江）お帰りなさい！
（宗俊）わっ　えっ　びっくりした！

41
00:03:22,636 --> 00:03:27,107
何　びっくりしてるんですか。
（キン）あ！　まあ　おかみさん　空ですよ。

42
00:03:27,107 --> 00:03:30,944
まあ　偉そうなこと言って　２人出てって
行かなかったんですよ　きっと。

43
00:03:30,944 --> 00:03:32,879
何言ってやがる。　俺っちは出かけたよ。

44
00:03:32,879 --> 00:03:35,115
（キン）だったら　どうして
リュックサックが空なんだよ。

45
00:03:35,115 --> 00:03:37,784
キンキンうるせえ　ばばあだな。
はいはい。

46
00:03:37,784 --> 00:03:40,687
私の名前は　生まれた時から
キンといいますのさ。

47
00:03:40,687 --> 00:03:43,657
汽車が混んでたんだよ。
だから　どうだってんです？

48
00:03:43,657 --> 00:03:49,296
だからおめえ　その…
窓から入るやつ　連結器に乗るやつ➡

49
00:03:49,296 --> 00:03:51,298
ほいでまた　もう
けんか　おっぱじめるやつ➡

50
00:03:51,298 --> 00:03:53,800
そら　まあ上野は　大変な騒ぎなんだから。

51
00:03:53,800 --> 00:03:56,303
おふざけじゃないよ！
買い出し列車はね➡

52
00:03:56,303 --> 00:03:59,106
戦争中から　ぎゅうぎゅう詰めって
相場が決まってんだよ！　全く　まあ。

53
00:04:01,074 --> 00:04:06,246
なあ　トシ江
俺は　もう食わなくていいからさ➡

54
00:04:06,246 --> 00:04:12,385
あの目ぇ血走らした買い出し列車だけは
どうにも乗る気にならねえんだ。

55
00:04:12,385 --> 00:04:16,089
そう。　まあ　嫌なら
無理にお願いすることありませんけどね。

56
00:04:16,089 --> 00:04:19,760
何言ってんですよ　おかみさん。
いいじゃないの。

57
00:04:19,760 --> 00:04:23,096
２人の買い出しは　初めっから
当てにしていなかったんだから。

58
00:04:23,096 --> 00:04:26,600
けどさ　今朝２人が
たんか切ったのはどうなるんですよ。

59
00:04:26,600 --> 00:04:29,269
すまなかった。　ありゃ引っ込める。
な　江戸っ子がお前➡

60
00:04:29,269 --> 00:04:31,271
グダグダ食いもんのことで
言ったのがいけなかったんだ。

61
00:04:31,271 --> 00:04:34,608
変なところへね
江戸っ子　持ち出さないでくださいまし。

62
00:04:34,608 --> 00:04:37,410
おキンさん。
だって　おかみさん➡

63
00:04:37,410 --> 00:04:40,947
配給は戦争中より
かえって悪くなってるっていうのにさ➡

64
00:04:40,947 --> 00:04:43,984
やれ　かぼちゃは嫌いだ
豆かすはイキが悪いのって➡

65
00:04:43,984 --> 00:04:47,821
好き勝手な御託を並べといて
あげくの果てに　まあ➡

66
00:04:47,821 --> 00:04:53,126
銀メシを　はち切れるほど食わせろなんて
まあ　えばって２人が出てってですよ➡

67
00:04:53,126 --> 00:04:55,428
汽車が混んでたから
やめたなんていうんじゃ➡

68
00:04:55,428 --> 00:04:57,798
まあ情けないじゃありませんか
本当にもう。

69
00:04:57,798 --> 00:05:01,067
だから　もう二度と
文句言わねえっつってるじゃないか。

70
00:05:01,067 --> 00:05:03,370
これでも一家の大将かしら　全く。

71
00:05:03,370 --> 00:05:05,438
（彦造）な…　何だと！
もう一度言ってみやがれ！

72
00:05:05,438 --> 00:05:08,074
ああ　何度でも言ってやるよ。

73
00:05:08,074 --> 00:05:10,377
お前さんたちの食べてる米はね➡

74
00:05:10,377 --> 00:05:13,079
みんな　このおかみさんが
しょってきたもんなんだよ。

75
00:05:13,079 --> 00:05:16,116
それはね　順平に
ひもじい思いさせたくないからよ。

76
00:05:16,116 --> 00:05:19,853
（キン）でも　順平ちゃんには
このお人だって父親なんでしょうが。

77
00:05:19,853 --> 00:05:23,590
分かった分かった　もう…
はい　このとおりだ　な。

78
00:05:23,590 --> 00:05:28,762
鼻っぱしばっかり強くて
本当に分かってんのかどうだか。

79
00:05:28,762 --> 00:05:33,934
だからおめえ　闇市行ってよ
買ってきてやりゃいいだろ　それで。

80
00:05:33,934 --> 00:05:35,869
そりゃ駄目よ。
何でよ。

81
00:05:35,869 --> 00:05:39,606
だって　もうけられるだけだもの。
ケチケチするな　お前　米の１升や２升。

82
00:05:39,606 --> 00:05:42,409
大丈夫　私が明日　行ってきますから。

83
00:05:44,110 --> 00:05:46,780
参ったなあ　え。

84
00:05:46,780 --> 00:05:51,418
戦争に負けると　男の値打ちは台なしだな。
へえ。

85
00:05:51,418 --> 00:05:56,623
まあ　台所の方はいいから
これから先のことを考えてくださいよ。

86
00:05:56,623 --> 00:05:58,658
まあ　元子もいずれ嫁にやるんだし➡

87
00:05:58,658 --> 00:06:01,895
いつまでも　給料を
当てにはできないんですからね。

88
00:06:01,895 --> 00:06:05,565
おい　俺が　いつ
元子の給料を当てにしたってんだい。

89
00:06:05,565 --> 00:06:09,069
現に　２人とも
仕事にあぶれてんじゃありませんか。

90
00:06:09,069 --> 00:06:11,004
あ…　あぶれてるわけじゃねえよ。

91
00:06:11,004 --> 00:06:17,377
その…　工場は焼けちまうし
軍需工場は　店じまいだしよ。

92
00:06:17,377 --> 00:06:22,215
本当にまあ　こくつぶしが
そろいもそろって。　あ～あ。

93
00:06:22,215 --> 00:06:24,150
こく…　おい　そりゃねえだろう　おめえ。

94
00:06:24,150 --> 00:06:28,021
いいじゃないの。
まあ　ポチポチ仕事も来るだろうし➡

95
00:06:28,021 --> 00:06:31,892
なにも　慌てることはありませんよ。
はいはい。

96
00:06:31,892 --> 00:06:38,698
戦後　女は強くなったというのは
やっぱり本当なんですねえ。

97
00:06:43,270 --> 00:06:48,108
いよいよ放送会館にも
横文字の看板がかかり➡

98
00:06:48,108 --> 00:06:56,616
９月２２日には　総司令部から　放送基準
いわゆる　ラジオコードの指令を受けます。

99
00:06:56,616 --> 00:07:01,054
これによって
番組企画の方針と表現の限界が➡

100
00:07:01,054 --> 00:07:05,358
より明確になりました。

101
00:07:05,358 --> 00:07:09,229
えっ　室長や本多先生が？
うん　一人ずつ呼ばれて➡

102
00:07:09,229 --> 00:07:13,066
連合軍特別検察局の担当者に
調べられているんですって。

103
00:07:13,066 --> 00:07:15,902
朝から姿が見えないと思ったら…
知らなかったわ。

104
00:07:15,902 --> 00:07:18,571
私もなのよ。
で　どういうことになるの？

105
00:07:18,571 --> 00:07:20,507
無論　戦犯容疑なんだろうけれど…。

106
00:07:20,507 --> 00:07:22,909
それなら私たちだって
おんなじことじゃないの。うん。

107
00:07:22,909 --> 00:07:24,945
軍事裁判を受けるのかしら。

108
00:07:24,945 --> 00:07:28,081
（沢野）何をバカなこと言ってるんだね。
はい　でも…。

109
00:07:28,081 --> 00:07:30,383
勉強したいんだろ　君たちは。

110
00:07:30,383 --> 00:07:33,920
くだらん井戸端会議してる暇があったら
提出する書類が山とあるんだから➡

111
00:07:33,920 --> 00:07:38,925
さっさと手伝ったらどうなんだ　え！
はい　申し訳ありませんでした。

112
00:07:44,931 --> 00:07:48,268
（片言で）いけませんねぇ
女性に　そういうスピーキング。

113
00:07:48,268 --> 00:07:52,605
野蛮です。
これからは　オール　デモクラシーです。

114
00:07:52,605 --> 00:07:57,277
我々連合軍は　日本の古い封建制
オール　壊します。

115
00:07:57,277 --> 00:08:02,048
もちろん　男尊女卑
これ　絶対にいけません！

116
00:08:02,048 --> 00:08:04,551
はい…。
謝りなさい。

117
00:08:04,551 --> 00:08:07,354
ミーの見てる前で
ユー　この娘さんに謝りなさい。

118
00:08:07,354 --> 00:08:10,056
あの　でも　これはですね…。
オー　ノーノーノー。

119
00:08:10,056 --> 00:08:14,561
かばうこと　自由　平等の精神に反します。

120
00:08:14,561 --> 00:08:16,896
ヘイ　ユー！

121
00:08:16,896 --> 00:08:19,399
アイ　アム　ソーリー。

122
00:08:23,069 --> 00:08:26,573
本当に　どうも申し訳ありませんでした。

123
00:08:28,575 --> 00:08:31,478
言ったところで　分かる相手じゃないから
黙ってたけれど➡

124
00:08:31,478 --> 00:08:35,081
彼らの言う男女同権というのは
女子を優遇することじゃないんだからね。

125
00:08:35,081 --> 00:08:38,385
はい。
（沢野）そもそも男女同権とは➡

126
00:08:38,385 --> 00:08:41,254
女子も男性と同じに
仕事をするということなんだから➡

127
00:08:41,254 --> 00:08:43,590
変な味方が出来たと思って
いい気になられたら困る。

128
00:08:43,590 --> 00:08:46,626
はい　それはもう。
（村田）しかしねぇ　何を言っても➡

129
00:08:46,626 --> 00:08:49,462
アメリカは
レディーファーストの国だし➡

130
00:08:49,462 --> 00:08:52,098
我々も言うことをきかないと
クビが危ないかな。

131
00:08:52,098 --> 00:08:55,969
そんなことありません。
どうして君が　そう言明できるのかね。

132
00:08:55,969 --> 00:08:58,405
は？
いいかい？　現にこうして➡

133
00:08:58,405 --> 00:09:01,040
村田さんたちが　続々と
復員してきてるし➡

134
00:09:01,040 --> 00:09:03,343
人が余ってきて　クビ切りにでもなれば
ああいう手合いは➡

135
00:09:03,343 --> 00:09:07,547
女を残せと言うに決まってる。
冗談じゃないよ　本当に。

136
00:09:07,547 --> 00:09:10,884
戦争が終わって役目は済んだんだから
生活に心配のない女の子は➡

137
00:09:10,884 --> 00:09:14,354
ああいうトラブルが起きる前に
さっさと辞めるべきだったんだ。

138
00:09:14,354 --> 00:09:17,057
それ　本心から言ってらっしゃるんですか。
ああ　そうだよ。

139
00:09:17,057 --> 00:09:21,227
あんまりじゃありませんか。
戦争は　確かに終わりました。

140
00:09:21,227 --> 00:09:26,099
でも私たち　焼夷弾や爆弾の降る中で
男性と一緒に働いたじゃありませんか。

141
00:09:26,099 --> 00:09:29,936
夜勤　宿直　私たち　一度だって
嫌だと言ったことありません。

142
00:09:29,936 --> 00:09:32,839
それこそ命懸けで
この放送局を守ったつもりです。

143
00:09:32,839 --> 00:09:35,375
死ぬ時は　マイクと一緒
そう思ったからこそ➡

144
00:09:35,375 --> 00:09:37,911
頑張ってこれたんです。
それを今更　辞めろだなんて…。

145
00:09:37,911 --> 00:09:40,380
お願いです。　前言を取り消してください。

146
00:09:40,380 --> 00:09:43,082
まるで徒党を組んだ脅迫だな。
何ですって！

147
00:09:43,082 --> 00:09:45,985
いいかい？
室長たちだって　口には出さないけど➡

148
00:09:45,985 --> 00:09:49,756
君たちのそういう態度を
苦々しく思ってることを知らんのかね。

149
00:09:49,756 --> 00:09:54,394
じゃあ　室長も　私たちが
辞めた方がいいと考えていらっしゃる。

150
00:09:54,394 --> 00:09:56,930
そういうことなんですか？
鈍いなぁ。

151
00:09:56,930 --> 00:09:58,865
そのぐらいのこと
自分で考えたらどうなんだ。

152
00:09:58,865 --> 00:10:00,800
ちょっ…　沢野君。
いいんです。

153
00:10:00,800 --> 00:10:03,703
一度　言おうと思ってたことですから。

154
00:10:03,703 --> 00:10:06,940
分かりました。
では辞めさせていただきましょう。

155
00:10:06,940 --> 00:10:10,410
ガンコ。
ごめんなさい。　でも　私は辞めます。

156
00:10:10,410 --> 00:10:13,613
ここまで言われて
残るわけにはいかないもの。

157
00:10:13,613 --> 00:10:17,417
好きにしたらいいだろう。
ええ　好きにさせていただきますとも。

158
00:10:17,417 --> 00:10:21,287
何さ　クビが怖かったら
実力で　女とは違うんだというところを➡

159
00:10:21,287 --> 00:10:24,190
見せつけたらどうなんです？
それを　女には生活の心配が➡

160
00:10:24,190 --> 00:10:28,962
ないからだなんて言い方
ふざけるのも　いいかげんにしてよ！

161
00:10:28,962 --> 00:10:33,299
立山のぼるさんなんか
そもそも女子放送員になる時に➡

162
00:10:33,299 --> 00:10:37,637
おうちからの仕送りは断たれて
既に背水の陣だったんですよ。

163
00:10:37,637 --> 00:10:42,141
だからこそ　５月の空襲の時にだって
沢野さん　あなたと一緒に➡

164
00:10:42,141 --> 00:10:44,177
あの煙の中へ　飛び込んでいったんじゃ
なかったんですか。

165
00:10:44,177 --> 00:10:46,312
（悦子）そうよ　そうよ。

166
00:10:46,312 --> 00:10:49,149
それが　役目が終わったのに
居座ってるだなんて言い方➡

167
00:10:49,149 --> 00:10:51,084
ちゃんちゃら　おかしいわ。

168
00:10:51,084 --> 00:10:53,987
邪魔者扱いされてまで
誰が　こんな所に居座るもんですか！

169
00:10:53,987 --> 00:10:56,322
いや桂木君　ちょっと待ってよ…。

170
00:10:56,322 --> 00:11:00,760
いいえ　室長までが
そんなふうに思ってらっしゃったら➡

171
00:11:00,760 --> 00:11:05,098
涙も出ないぐらい悔しいけど
私は私なりに➡

172
00:11:05,098 --> 00:11:09,402
私の青春は　あの空襲下に
この放送局と共にあった。

173
00:11:09,402 --> 00:11:13,273
そういう実感がありますので
思い残すことはありません。

174
00:11:13,273 --> 00:11:16,609
辞表は後ほど提出いたしますので
失礼いたします。

175
00:11:16,609 --> 00:11:20,413
いや　あのね　桂木君…。

176
00:11:20,413 --> 00:11:22,482
失礼します。
失礼します。

177
00:11:22,482 --> 00:11:25,785
失礼します。
失礼します。

178
00:11:25,785 --> 00:11:27,720
沢野君…。
ほっとけば　すぐに戻ってきますよ。

179
00:11:27,720 --> 00:11:31,291
いや　しかし…。
いや　村田さんはご存じないでしょうが➡

180
00:11:31,291 --> 00:11:34,127
僕は１年近いつきあいだから
よく分かってるんです。

181
00:11:34,127 --> 00:11:38,431
この辺で活入れとかないと
彼女たちの好奇心は人一倍ですからね。

182
00:11:38,431 --> 00:11:40,967
あの　にやけ２世通訳辺りと
仲よくなって➡

183
00:11:40,967 --> 00:11:43,870
図に乗ってくるのは
目に見えてるんですから。

184
00:11:43,870 --> 00:11:46,306
そうかねえ…。

185
00:11:46,306 --> 00:11:49,208
ねえ　本当に辞める気なの？　ガンコ。

186
00:11:49,208 --> 00:11:53,079
うん　私は辞めます。
私も辞める。

187
00:11:53,079 --> 00:11:56,015
いいのよ　みんなには
それぞれ事情があるんだし➡

188
00:11:56,015 --> 00:12:00,386
私に同調したりしないで
残る人は残って。

189
00:12:00,386 --> 00:12:05,592
はあ…　でも　戦争が終わったから
もういらないなんて言い方➡

190
00:12:05,592 --> 00:12:08,094
私には我慢できないわ。

191
00:12:08,094 --> 00:12:11,764
それじゃあ　黒川先輩は
一体　何のために死んだのかしら。

192
00:12:11,764 --> 00:12:14,267
明治座で発見された時　先輩の腕には➡

193
00:12:14,267 --> 00:12:16,769
「報道」という腕章が
巻かれていたっていうこと➡

194
00:12:16,769 --> 00:12:23,109
あれは一体どういうことだったのか
私は　あの人たちを絶対に許せない。

195
00:12:23,109 --> 00:12:27,280
分かった。　私も辞める。
（恭子）六根。

196
00:12:27,280 --> 00:12:29,616
許せないと同時に信じられないもの。

197
00:12:29,616 --> 00:12:32,652
信じられない人間と
一緒に仕事をするなんて器用なこと➡

198
00:12:32,652 --> 00:12:35,288
私にはできない。
賛成。

199
00:12:35,288 --> 00:12:37,957
駄目よ　私は　なにも
みんなを唆そうと思って➡

200
00:12:37,957 --> 00:12:42,428
やったんじゃないんだから。
ううん　私は唆されてなんかいないわ。

201
00:12:42,428 --> 00:12:45,331
海外放送もなくなって
アナウンサーといっても➡

202
00:12:45,331 --> 00:12:48,635
このところ　私たちの仕事は
雑用の方が多いくらいじゃないの。

203
00:12:48,635 --> 00:12:53,306
でも　これからは総司令部の指導で
新しい仕事が生まれてくるわけでしょう。

204
00:12:53,306 --> 00:12:56,809
その時
アルミの録音盤代わりの私たちが➡

205
00:12:56,809 --> 00:12:59,445
果たして　アナウンサーとして
通用するのかと思うと➡

206
00:12:59,445 --> 00:13:01,914
私は　とても心配だわ。

207
00:13:01,914 --> 00:13:05,585
でも　辞めるなら
みんな一緒に辞めるべきだわ。

208
00:13:05,585 --> 00:13:08,921
ブルース。
私にだって自尊心はあるもの。

209
00:13:08,921 --> 00:13:11,824
絶対に　沢野さんは許せない。

210
00:13:11,824 --> 00:13:14,794
じゃあ　こうしない？
あと　和代たち４人の意見も聞いて➡

211
00:13:14,794 --> 00:13:16,796
彼女らが辞めるって言ったら➡

212
00:13:16,796 --> 00:13:19,098
辞表は　まとめて
代表が室長にたたきつける。

213
00:13:19,098 --> 00:13:21,934
賛成。
私も賛成。賛成。

214
00:13:21,934 --> 00:13:26,639
さあ　えらいことになってきました。

215
00:13:28,274 --> 00:13:30,209
あっ　どうでした？

216
00:13:30,209 --> 00:13:33,780
（本多）いやね
今までのアナウンスの内容を聞かれて➡

217
00:13:33,780 --> 00:13:36,616
それで　ジ　エンド。
（沢野）本当ですか。

218
00:13:36,616 --> 00:13:38,951
（立花）うん。
オー　サンキューって言ってね➡

219
00:13:38,951 --> 00:13:41,988
みんなに葉巻を　ほら　１本ずつくれた。
ああ　ハハハハ…。

220
00:13:41,988 --> 00:13:44,123
じゃあ　戦犯は逃れられたんですね。

221
00:13:44,123 --> 00:13:46,159
うれしいことに拍子抜けだよ。
ハハハハ…。

222
00:13:46,159 --> 00:13:48,795
戦犯というのは
少し　うぬぼれすぎたようだな。

223
00:13:48,795 --> 00:13:51,831
（笑い声）

224
00:13:51,831 --> 00:14:06,579
♬～

225
00:14:06,579 --> 00:14:09,082
室長。
うん？

226
00:14:09,082 --> 00:14:12,785
長い間　お世話になりました。

227
00:14:17,390 --> 00:14:19,325
何だね？　これ。

228
00:14:19,325 --> 00:14:21,594
私たちの辞表です。

229
00:14:21,594 --> 00:14:23,896
辞表！？

230
00:14:28,101 --> 00:14:57,296
♬～