1
00:00:02,202 --> 00:00:13,280
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:13,280 --> 00:01:12,773
♬～

3
00:01:14,608 --> 00:01:16,910
（トシ江）正大…。

4
00:01:19,413 --> 00:01:21,415
（元子）おはよう。

5
00:01:24,618 --> 00:01:29,323
（宗俊）おい　いつまで
そんな寒い所　突っ立ってるんだ。

6
00:01:35,128 --> 00:01:37,965
夢が何だってんだよ。　おい。

7
00:01:37,965 --> 00:01:39,900
　心の声　夢…？➡

8
00:01:39,900 --> 00:01:44,304
それじゃあ
お母さんも　あんちゃんの夢を…！

9
00:01:44,304 --> 00:01:49,142
同じ日に　元子とトシ江が
正大の夢を見たとは➡

10
00:01:49,142 --> 00:01:52,813
どういうことなのでしょうか。

11
00:01:52,813 --> 00:01:55,849
おい…　おい　何とか言ってやれよ。

12
00:01:55,849 --> 00:01:59,453
えっ？
いやぁ　母さんな➡

13
00:01:59,453 --> 00:02:01,755
正大が　夢ん中で白い着物を着てたから➡

14
00:02:01,755 --> 00:02:04,591
何かあったに違えねえって
こう言うんだよ。

15
00:02:04,591 --> 00:02:06,626
えっ　ええ…。
戦争が終わってから➡

16
00:02:06,626 --> 00:02:09,262
もう半年近くもたってんだ　な。

17
00:02:09,262 --> 00:02:13,100
今更　戦死するわけがねえじゃねえか。
そうだろ？

18
00:02:13,100 --> 00:02:16,136
そうよね…　本当にそうだわ。

19
00:02:16,136 --> 00:02:21,942
ああ。　ほら見ろ　そう言ってんじゃねえか。
え　トシ江。

20
00:02:24,411 --> 00:02:26,413
お母さん…。

21
00:02:28,782 --> 00:02:31,685
不吉な夢を見たにもかかわらず➡

22
00:02:31,685 --> 00:02:36,957
幸い　恐れた便りもなく
１０日余りが過ぎました。

23
00:02:36,957 --> 00:02:39,426
（巳代子）
それじゃあ　お姉ちゃんもおんなじ日に？

24
00:02:39,426 --> 00:02:44,965
うん…　あんまり気持ちが悪かったから
誰にも言わなかったんだけれど➡

25
00:02:44,965 --> 00:02:47,434
あれは　偶然だったのよね。

26
00:02:47,434 --> 00:02:51,138
そうよ。
あの晩は　ほら　新円交換のことで➡

27
00:02:51,138 --> 00:02:53,440
みんな　とっても不安になってたし。

28
00:02:53,440 --> 00:02:55,976
そうは思ったんだけど…。

29
00:02:55,976 --> 00:02:58,445
何よ。

30
00:02:58,445 --> 00:03:01,748
もしかして　千鶴子さんに
何かあったんじゃないかしら。

31
00:03:01,748 --> 00:03:03,684
あんちゃんの夢を見て
どうして千鶴子さんなの？

32
00:03:03,684 --> 00:03:06,620
だから　あんちゃんが
千鶴子さんのことを気にかけていて➡

33
00:03:06,620 --> 00:03:10,457
私たちに　なんとかしてやってくれとか。
ハハハハ　変よ　そんなの。

34
00:03:10,457 --> 00:03:14,094
もしも　千鶴子さんに何かあっても
あんちゃん　南方にいるのよ。

35
00:03:14,094 --> 00:03:16,029
千鶴子さんだって　遠いあんちゃんより➡

36
00:03:16,029 --> 00:03:19,266
同じ日本にいる私たちを頼るのが
当たり前じゃないの。

37
00:03:19,266 --> 00:03:21,601
それは　そうだけど…。

38
00:03:21,601 --> 00:03:24,504
あのまま　長野にいるのかしら。

39
00:03:24,504 --> 00:03:26,940
東京は転入制限をしているし➡

40
00:03:26,940 --> 00:03:30,777
うちと仕事のない人は
なかなか帰ってこられないらしいわ。

41
00:03:30,777 --> 00:03:32,813
うん…。

42
00:03:32,813 --> 00:03:38,285
まあ　そっちの方の心配は消えたとして
巳代子　生活学院の方の決心はついたの？

43
00:03:38,285 --> 00:03:41,121
うん　願書出してきた。

44
00:03:41,121 --> 00:03:43,790
よろしくお願いします。
フッ…　大丈夫。

45
00:03:43,790 --> 00:03:45,826
お姉ちゃんに　ドンと任せておきなさい。

46
00:03:45,826 --> 00:03:48,662
そのかわり　お店が忙しい時は
手伝っていただきます。

47
00:03:48,662 --> 00:03:52,299
もちろんよ。
では　お言葉に甘えさせていただきます。

48
00:03:52,299 --> 00:03:54,234
そんじゃ　そろそろ
正道さん　起こさなきゃいけないから。

49
00:03:54,234 --> 00:03:58,105
お義兄さん　昨日も遅かったみたい。
うん。　追い込みなんですって。

50
00:03:58,105 --> 00:04:03,910
大変だなあ。
そうなのよ　大変なのよ。　じゃあね。

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,915
⚟ごめんください。

52
00:04:08,915 --> 00:04:10,917
はい。

53
00:04:15,789 --> 00:04:17,924
何でしょうか。

54
00:04:17,924 --> 00:04:22,095
（友男）まあな　こんな役は
仰せつかりたくなかったんだけどよ➡

55
00:04:22,095 --> 00:04:28,602
俺　隣組長だし　それに
今　この区役所の方が来られたもんで…。

56
00:04:28,602 --> 00:04:30,537
おじさん…？

57
00:04:30,537 --> 00:04:37,310
桂木正大さんの公報が入りました。
謹んでご連絡申し上げます。

58
00:04:37,310 --> 00:04:40,280
公報…！

59
00:04:40,280 --> 00:04:42,282
（友男）もっちゃん。

60
00:04:42,282 --> 00:04:46,019
公報って　復員の知らせですか？
それとも…。

61
00:04:46,019 --> 00:04:47,988
戦死の公報です。

62
00:04:47,988 --> 00:04:49,990
うそです！
戦争は　もう終わったんですよ！

63
00:04:49,990 --> 00:04:52,626
そんなことあるわけないじゃないですか！
（友男）落ち着くんだよ　もっちゃん。

64
00:04:52,626 --> 00:04:55,529
悪いけど　帰ってください。
（宗俊）待ちな。

65
00:04:55,529 --> 00:04:57,831
お父さん…。

66
00:05:06,072 --> 00:05:11,878
「死亡告知書　陸軍少尉　桂木正大。➡

67
00:05:11,878 --> 00:05:20,253
右　昭和２０年３月１２日　比島方面において
戦死せられ候」。

68
00:05:20,253 --> 00:05:22,255
お母さん…。
大丈夫。

69
00:05:26,126 --> 00:05:30,397
こんなものは　受け取れねえな。
（友男）宗ちゃん。

70
00:05:30,397 --> 00:05:32,766
何だい　こりゃ。

71
00:05:32,766 --> 00:05:36,636
正大が戦死したと
一体　誰が　そう認めたんですかい。

72
00:05:36,636 --> 00:05:39,639
ですから　あの　それは
ここに書いてありますとおり…。

73
00:05:39,639 --> 00:05:42,409
この　何とかっていう名前の人が
正大の死んだところを➡

74
00:05:42,409 --> 00:05:44,344
確かに見たってんですかい。

75
00:05:44,344 --> 00:05:48,281
桂木さん　お悲しみはお察しいたします。
しかしですね…。

76
00:05:48,281 --> 00:05:52,619
ああ　やつが出ていった時から
こういう時が来るんじゃねえかと➡

77
00:05:52,619 --> 00:05:54,955
覚悟していなかったといったら
うそになる。

78
00:05:54,955 --> 00:06:00,227
けどね
こんな　いいかげんな紙っぺら１枚で➡

79
00:06:00,227 --> 00:06:03,230
あいつが殺されてたまるかい！

80
00:06:03,230 --> 00:06:10,870
戦死したならしたで　いつ　どこで
どういうふうにして死んだと➡

81
00:06:10,870 --> 00:06:13,773
はっきりした証拠を見ねえ限り
あっしは認めるわけにいかねえんだ。

82
00:06:13,773 --> 00:06:17,377
友ちゃん　そういうわけだ。　すまねえがな
この人に帰ってもらってくれ。

83
00:06:17,377 --> 00:06:21,581
いや…。
トシ江　来い…。

84
00:06:23,917 --> 00:06:26,586
正道さん…。

85
00:06:26,586 --> 00:06:31,091
（正道）それが公報ですか？
ああ…。

86
00:06:31,091 --> 00:06:34,761
自分がお預かりします。
そ…　そうしてくれるかい。

87
00:06:34,761 --> 00:06:36,696
駄目よ　正道さん！
そんなものを受け取ったら➡

88
00:06:36,696 --> 00:06:40,100
あんちゃんが戦死したってこと…。
いや　これがあれば➡

89
00:06:40,100 --> 00:06:42,602
調査する方法も探せるだろうし。

90
00:06:42,602 --> 00:06:44,938
希望的観測を言うわけじゃないけども➡

91
00:06:44,938 --> 00:06:48,275
墓を建てられてから帰ってきた
復員兵の例だって➡

92
00:06:48,275 --> 00:06:51,778
ここんとこ　いくらだってあるじゃないか。

93
00:06:51,778 --> 00:06:53,713
どうも　ご苦労さんでした。

94
00:06:53,713 --> 00:06:57,217
よろしくお願いいたします。　どうも。

95
00:06:58,952 --> 00:07:03,356
もっちゃんよ
俺ぁ　改めて出直してくらぁ。

96
00:07:03,356 --> 00:07:07,894
くれぐれも　お父っつぁん　おっ母さん
よろしく頼むわ。

97
00:07:07,894 --> 00:07:10,196
はい…。

98
00:07:14,567 --> 00:07:17,370
泣くなら　泣きな。

99
00:07:20,240 --> 00:07:23,910
靖国の母になれて名誉ですと➡

100
00:07:23,910 --> 00:07:28,581
無理して言わなきゃならねえ時代は
終わったんだ。

101
00:07:28,581 --> 00:07:32,585
おめえさんが　腹ぁ痛めて産んだ子だ。

102
00:07:35,088 --> 00:07:41,394
泣きな　トシ江。　思う存分
ここなら　誰にも気兼ねはいらねえ。

103
00:07:43,396 --> 00:07:49,102
頼む　トシ江。　俺ぁ　大丈夫だからよ　え。

104
00:07:49,102 --> 00:07:53,940
しっかり女房の看板なんか外しちまえ
トシ江。

105
00:07:53,940 --> 00:08:04,050
（号泣）

106
00:08:04,050 --> 00:08:09,923
♬～

107
00:08:09,923 --> 00:08:13,226
（順平）ねえ　何やってるんだよ。
早く弁当作ってくれなきゃ➡

108
00:08:13,226 --> 00:08:15,228
学校　遅れちまうじゃねえかよ。

109
00:08:15,228 --> 00:08:18,565
順平　こっちおいで。
お姉ちゃん作ってやるから。

110
00:08:18,565 --> 00:08:21,901
ねえ　みんな　どうしちゃったの？

111
00:08:21,901 --> 00:08:25,605
順平…。
何だよ…。

112
00:08:28,074 --> 00:08:32,946
（吾郎）よう！　ここんちのあんちゃんが
戦死したって本当？

113
00:08:32,946 --> 00:08:35,248
（彦造）うるせえ　このガキ！

114
00:08:37,083 --> 00:08:39,085
彦さん…。

115
00:08:41,388 --> 00:08:47,594
「千鶴子様　主人は　諦めるなと
励ましてくれておりますが➡

116
00:08:47,594 --> 00:08:51,097
兄　正大の戦死通知のあったこと➡

117
00:08:51,097 --> 00:08:53,933
やはり　お知らせしなければ
ならないのではないかと➡

118
00:08:53,933 --> 00:08:57,404
つらい筆を執っています。➡

119
00:08:57,404 --> 00:09:02,242
新聞　ラジオで　南方からの
復員船到着の知らせがある度に➡

120
00:09:02,242 --> 00:09:05,145
心を躍らせておりましただけに➡

121
00:09:05,145 --> 00:09:09,549
家族のショックも
小さくございませんでした。➡

122
00:09:09,549 --> 00:09:14,220
この分では　恐らく
遺骨が帰ってきたといっても➡

123
00:09:14,220 --> 00:09:17,557
それは　多分
箱だけということになるでしょう」。

124
00:09:17,557 --> 00:09:19,492
⚟ごめんよ。

125
00:09:19,492 --> 00:09:21,428
（小芳）こんにちは。

126
00:09:21,428 --> 00:09:23,430
あっ　おじさん。

127
00:09:23,430 --> 00:09:25,432
（幸之助）その後　河内山どうしてる？

128
00:09:25,432 --> 00:09:31,571
うん　今回は　あの布団ひっかぶりの
病気にはならなかったんだけど。

129
00:09:31,571 --> 00:09:34,908
（小芳）すっかり気抜けしてるって
聞いたもんだからさ。

130
00:09:34,908 --> 00:09:38,745
といって
慰めりゃ済むってもんでもねえしな➡

131
00:09:38,745 --> 00:09:40,680
顔合わせんのが　つらくってよ➡

132
00:09:40,680 --> 00:09:42,615
ここんとこ　しばらく
口もきいてねえんだよ。

133
00:09:42,615 --> 00:09:45,085
本当に　ご心配おかけして。

134
00:09:45,085 --> 00:09:47,754
ああ　自慢にしてたせがれだ。

135
00:09:47,754 --> 00:09:51,091
親としちゃあ
片身もぎ取られたような心境だろうよ。

136
00:09:51,091 --> 00:09:54,761
けど　大原さんが
いろいろ骨折ってるっていうから➡

137
00:09:54,761 --> 00:09:57,263
本当によかったと思ってんだよ。

138
00:09:57,263 --> 00:10:02,135
だからって　正道さんも
どう慰めたらいいか　つらいらしくて。

139
00:10:02,135 --> 00:10:04,404
いやぁ　ぜいたく言っちゃいけねえよ。

140
00:10:04,404 --> 00:10:06,773
ああいう婿さんだって
もし　いなかったら➡

141
00:10:06,773 --> 00:10:10,610
宗俊旦那
もっと　がっくりきてただろうさ。

142
00:10:10,610 --> 00:10:14,414
ええ。
⚟お義父さん　生地が来ましたよ！

143
00:10:14,414 --> 00:10:17,116
生地が来たんですよ　生地が！

144
00:10:17,116 --> 00:10:20,787
さあ　約束の生地です。
（藤井）やっと運んできたんですが➡

145
00:10:20,787 --> 00:10:22,722
どうも　遅くなって
申し訳ありませんでした。

146
00:10:22,722 --> 00:10:27,126
さあ　仕事してください　お義父さん。
仕事を？

147
00:10:27,126 --> 00:10:30,964
江戸染紺屋８代目の吉宗当主でしょう。

148
00:10:30,964 --> 00:10:35,135
その大将の目の前に
今　真っさらの生地があるんです。

149
00:10:35,135 --> 00:10:37,437
ああ…。

150
00:10:37,437 --> 00:10:39,973
やる気をなくしたと
おっしゃるんでしたら➡

151
00:10:39,973 --> 00:10:42,876
白生地のままだって
飛ぶように売れるんですが➡

152
00:10:42,876 --> 00:10:45,311
どうしますか　お義父さん。

153
00:10:45,311 --> 00:10:47,981
ええ　このままだって　すぐ売れますよ。

154
00:10:47,981 --> 00:10:51,317
ブローカーなんてのは品物を転がすだけで
利ざやが入ってくるもんなんですよ。

155
00:10:51,317 --> 00:10:55,321
となると　お義父さん　ブローカーの
出資者ということにはなりますが。

156
00:10:55,321 --> 00:11:00,393
せっかくの腕がありながら　体動かすより
その方がいいとお考えなら➡

157
00:11:00,393 --> 00:11:02,929
自分は反対しません。

158
00:11:02,929 --> 00:11:06,766
しかし　正大君が帰ってきたら
きっと彼は嘆くでしょうね。

159
00:11:06,766 --> 00:11:08,701
てやんでぇ　あいつは帰ってくるもんかい。

160
00:11:08,701 --> 00:11:10,637
だから　何にもしないで
そうやって座ってるんですか！

161
00:11:10,637 --> 00:11:12,639
何だと？

162
00:11:12,639 --> 00:11:16,409
いえ　言葉が過ぎたら謝ります。

163
00:11:16,409 --> 00:11:21,614
しかし　仮に
正大君の公報が本物だったとしても➡

164
00:11:21,614 --> 00:11:24,417
戦争で息子を亡くしたのは
あなた一人じゃありません。

165
00:11:24,417 --> 00:11:27,954
（宗俊）そんなこたあ　分かってるよ。
だったら　一家の大黒柱を亡くして➡

166
00:11:27,954 --> 00:11:30,623
忘れ形見の子供を抱え
担ぎ屋でも　もく拾いでも➡

167
00:11:30,623 --> 00:11:33,426
何でもして生活してる
未亡人のことを　どうお考えですか？

168
00:11:33,426 --> 00:11:35,962
正道っつぁん…。

169
00:11:35,962 --> 00:11:40,133
自分は　江戸っ子は
きっぱりしすぎてるようで➡

170
00:11:40,133 --> 00:11:44,304
その点　とてもお義父さんには
かなわないなと思ってました。

171
00:11:44,304 --> 00:11:47,974
しかし
はなっぱしばかり強い意気地なしで➡

172
00:11:47,974 --> 00:11:52,645
夫を亡くした未亡人の方が
よっぽど尊敬できると➡

173
00:11:52,645 --> 00:11:55,448
今　はっきり分かりました。

174
00:12:03,756 --> 00:12:07,393
分かったよ。

175
00:12:07,393 --> 00:12:09,462
やりゃあ　いいんだろ。

176
00:12:09,462 --> 00:12:11,965
そうです。　やればいいんです。

177
00:12:13,766 --> 00:12:16,402
たとえ　戦争に負けても➡

178
00:12:16,402 --> 00:12:20,940
日本には　後世に
残さなければならないものがあるんです。

179
00:12:20,940 --> 00:12:25,111
その一つが　伝統技術です。

180
00:12:25,111 --> 00:12:29,616
敗戦国としてのプライドは
そういったもので支えられ➡

181
00:12:29,616 --> 00:12:33,486
復活していくんだと思います。

182
00:12:33,486 --> 00:12:38,625
だから　お気持ちはよく分かりますが
お義父さんが　個人的な悲しみで➡

183
00:12:38,625 --> 00:12:42,962
８代続いた藍染めの腕を
くさらせてしまうなんて➡

184
00:12:42,962 --> 00:12:46,833
正大君だって悲しむに決まってます。

185
00:12:46,833 --> 00:12:50,837
彦さん　そういうわけだ。

186
00:12:50,837 --> 00:12:54,440
さあ　仕事にかかるとするか。
へえ。

187
00:12:54,440 --> 00:12:56,442
順平。

188
00:12:58,144 --> 00:13:02,115
そんじゃあ　これは私が。　よいしょ…。

189
00:13:02,115 --> 00:13:05,251
伝統技術だと。

190
00:13:05,251 --> 00:13:09,088
うちの婿さんも
口のうめえこと言いやがる。

191
00:13:09,088 --> 00:13:13,593
おい　彦さん　生地つもってみてくれ。
へい。

192
00:13:13,593 --> 00:13:16,262
順平。
何だい？

193
00:13:16,262 --> 00:13:19,966
いいか　よ～く見ておけ。

194
00:13:23,936 --> 00:13:29,609
藍はな　生き物なんだ。

195
00:13:29,609 --> 00:13:34,414
俺たち職人がな
しっかりと　つきあっていく限り➡

196
00:13:34,414 --> 00:13:40,620
お父っつぁんが死んでも
この藍は　おめえの代まで生き続ける。

197
00:13:40,620 --> 00:13:45,958
どうだ　大したもんだろ　え。

198
00:13:45,958 --> 00:13:49,962
見ろ　プ～ンと　いい香りだ。

199
00:13:51,631 --> 00:13:54,133
うん。

200
00:13:55,968 --> 00:13:57,904
ううっ…。
（トシ江）元子。

201
00:13:57,904 --> 00:14:02,742
（宗俊）どうした　え？
ううん…　何でもない。　大丈夫よ。

202
00:14:02,742 --> 00:14:05,244
寝不足だろ。
ここんとこ　よく寝てないから。

203
00:14:05,244 --> 00:14:08,247
ええ。　うっ…。

204
00:14:08,247 --> 00:14:11,751
元子！
（巳代子）お姉ちゃん！

205
00:14:11,751 --> 00:14:14,654
大丈夫か　元子。
（巳代子）大丈夫？

206
00:14:14,654 --> 00:14:17,256
（キン）おかみさん　まさか…。

207
00:14:17,256 --> 00:14:19,192
多分　そうなんじゃないかしら。

208
00:14:19,192 --> 00:14:22,128
あ～　やっぱり！　ハハハ～ッ！
何がだよ。

209
00:14:22,128 --> 00:14:25,932
えっ？　出来たんだよ！
もっちゃんに　子供が出来たんだよ！

210
00:14:25,932 --> 00:14:29,402
えっ？　何だって！？

211
00:14:29,402 --> 00:14:40,413
♬～

212
00:14:40,413 --> 00:14:48,621
悲しみのあとに　新しい命が一つ
元子の体に宿っておりました。