1
00:00:06,100 --> 00:00:09,966
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,833
（シゲオカ）ここが種火(たねび)学園か！

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
{\an8}（日花里(ひかり)）ねえ 君

4
00:00:27,300 --> 00:00:29,700
駆(かける)君… だよね？

5
00:00:29,933 --> 00:00:32,200
だあっ かわいい！ ああ！

6
00:00:32,299 --> 00:00:33,133
えっ？

7
00:00:33,966 --> 00:00:34,866
なんで？

8
00:00:35,166 --> 00:00:36,400
なんで 俺の名前 知ってんの？

9
00:00:37,366 --> 00:00:40,833
（天の声）
転校早々 まさかの逆ナンパか…

10
00:00:40,933 --> 00:00:44,033
謎の美少女に心奪われたシゲオカ

11
00:00:44,133 --> 00:00:45,633
ところが…

12
00:00:46,500 --> 00:00:47,366
（指を鳴らす音）

13
00:00:48,966 --> 00:00:50,833
（シゲオカ）
ちょっと… なに なに？
やめて やめて！

14
00:00:50,966 --> 00:00:52,700
おい ちょっと待て！
なに なに？ おい！

15
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
おい 誰だ？ あんた

16
00:00:53,866 --> 00:00:55,833
なあ 怖いって… 怖い！

17
00:00:55,933 --> 00:00:57,366
おい！ おい…

18
00:01:04,666 --> 00:01:07,033
（実況）
さあ リング上は
いきなり大混戦の模様であります

19
00:01:07,433 --> 00:01:09,400
負けられない戦いが ここにある

20
00:01:09,500 --> 00:01:11,866
だが どうした？ 転校生 シゲオカ

21
00:01:12,333 --> 00:01:14,566
{\an8}茫然自失
戸惑っております

22
00:01:15,266 --> 00:01:16,533
{\an8}その姿は さながら

23
00:01:16,600 --> 00:01:18,400
{\an8}日本海の
荒波にもまれる

24
00:01:18,466 --> 00:01:20,166
{\an8}ミズクラゲのようで
あります

25
00:01:20,233 --> 00:01:21,766
状況が のみ込めていないのか？

26
00:01:21,866 --> 00:01:23,600
まだ熱くなれないのか？

27
00:01:24,700 --> 00:01:25,533
（ナカマ）ぐあっ！

28
00:01:26,133 --> 00:01:28,200
（実況）
まず フロントからの
キックをお見舞い

29
00:01:28,466 --> 00:01:29,666
コタキが いく

30
00:01:29,933 --> 00:01:31,600
コタキ 強烈！

31
00:01:31,700 --> 00:01:33,200
そして… おっと？

32
00:01:34,666 --> 00:01:36,400
{\an8}（コタキ）
ぶっ潰してやるぜ

33
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
{\an8}ボンタンクラッシュ！

34
00:01:38,866 --> 00:01:40,533
（実況）
クルクルッと回って なんと！

35
00:01:41,066 --> 00:01:42,133
{\an8}ロープの高さ
１メートル25センチ

36
00:01:42,233 --> 00:01:43,433
{\an8}相手の体重
約65･３キロ

37
00:01:43,533 --> 00:01:45,366
{\an8}落下速度から割り出せる
衝撃力は…

38
00:01:47,000 --> 00:01:48,600
（実況）
ナカマにキック！

39
00:01:49,100 --> 00:01:50,033
{\an8}飛んでいった

40
00:01:50,100 --> 00:01:51,866
{\an8}そして リング下に転落！

41
00:01:52,333 --> 00:01:55,333
おっ メガネが…
大事なメガネが なくなっている！

42
00:01:55,600 --> 00:01:56,433
（キリヤマ）おみゃあ！

43
00:01:58,433 --> 00:02:03,000
（実況）
そして それをアイアンクローで
攻めつけるフジイ！ フジイが…

44
00:02:03,600 --> 00:02:04,533
おぬし…

45
00:02:06,733 --> 00:02:08,666
これでも くらっとけ！

46
00:02:08,800 --> 00:02:09,866
（実況）
ちっちゃい刀だ！

47
00:02:11,300 --> 00:02:13,233
{\an8}えびふりゃーチョップ！

48
00:02:13,466 --> 00:02:14,933
（実況）
えびふりゃーチョップが出た！

49
00:02:15,000 --> 00:02:16,133
しかし それを うまく…

50
00:02:16,200 --> 00:02:18,966
（フジイ）
美しいバラには とげがある

51
00:02:20,466 --> 00:02:21,666
{\an8}シャイニング…

52
00:02:21,800 --> 00:02:22,900
{\an8}ウィンク！

53
00:02:24,000 --> 00:02:25,166
（実況）
フジイの必殺技 炸裂(さくれつ)！

54
00:02:25,600 --> 00:02:27,233
（キリヤマ）どらまぶしいがね！

55
00:02:28,300 --> 00:02:30,000
ああっ 目が…

56
00:02:30,966 --> 00:02:31,800
うがっ！

57
00:02:34,200 --> 00:02:35,966
（実況）
たまらず キリヤマ…

58
00:02:36,100 --> 00:02:37,733
（校医）
大丈夫ですか？ 起きてください！

59
00:02:37,800 --> 00:02:39,566
（実況）
保健の先生がビンタの乱れ打ち！

60
00:02:39,633 --> 00:02:40,933
{\an8}（カミヤマ）もう やだ

61
00:02:41,066 --> 00:02:42,133
{\an8}ウチに帰りたい！

62
00:02:42,233 --> 00:02:43,866
{\an8}（実況）
カミヤマ 後ろから…

63
00:02:43,966 --> 00:02:45,966
{\an8}（ハマダ）おい やるぞ

64
00:02:46,166 --> 00:02:47,000
（カミヤマ）ひゃあ！

65
00:02:48,133 --> 00:02:49,633
うう…

66
00:02:50,066 --> 00:02:51,733
おい…
おい どないなっとんねん？ これ

67
00:02:53,200 --> 00:02:54,833
{\an8}（ハマダ）
お前は強いのか？

68
00:02:56,200 --> 00:02:58,300
{\an8}（シゲオカ）ハアハア…

69
00:02:59,966 --> 00:03:01,166
（実況）
なんと…

70
00:03:02,133 --> 00:03:03,266
これ 使えよ

71
00:03:03,900 --> 00:03:05,533
（実況）
瓶を差し出した

72
00:03:05,633 --> 00:03:07,066
それで殴ろうというのか？

73
00:03:07,166 --> 00:03:08,533
シゲオカ できるのか？

74
00:03:08,600 --> 00:03:10,833
（シゲオカ）う… うわ〜！

75
00:03:11,466 --> 00:03:12,800
（実況）
やっちまったぜ〜！

76
00:03:12,900 --> 00:03:14,166
（シゲオカ）うわ〜！

77
00:03:14,233 --> 00:03:15,633
（実況）
しかし 微動だにしない…

78
00:03:15,700 --> 00:03:17,666
凶器は いかんよ 凶器は

79
00:03:19,033 --> 00:03:20,733
（実況）
笑顔まで見せるハマダ

80
00:03:21,200 --> 00:03:22,333
小突いておいて…

81
00:03:24,133 --> 00:03:26,700
ハマダパワーマッスル！

82
00:03:27,900 --> 00:03:30,466
（実況）
ハマダの必殺技だ！

83
00:03:33,533 --> 00:03:35,466
（天の声）
シゲオカは思った

84
00:03:35,733 --> 00:03:37,800
ちくしょう… 何だ？ こいつら

85
00:03:38,800 --> 00:03:40,866
何なんだ？ このドラマは！

86
00:03:54,000 --> 00:03:56,400
（教師）あっ… おめでとう

87
00:03:56,500 --> 00:03:57,866
君の転校が決まったから

88
00:03:58,033 --> 00:03:58,866
転校？

89
00:03:58,933 --> 00:03:59,800
（教師）おめでとう

90
00:03:59,866 --> 00:04:00,766
あ… ん？

91
00:04:01,100 --> 00:04:04,433
君の転校先は あの種火学園だ

92
00:04:05,266 --> 00:04:06,266
種火学園？

93
00:04:07,000 --> 00:04:08,133
どこですか？ それ

94
00:04:11,333 --> 00:04:12,866
（歓声）

95
00:04:12,966 --> 00:04:15,800
（実況）
高〜い所から
ショルダースロー 決まった！

96
00:04:16,233 --> 00:04:18,733
まさに いよいよ
白熱してまいりました リング上

97
00:04:19,399 --> 00:04:21,899
ご存じのとおり 我が種火学園は

98
00:04:21,966 --> 00:04:26,066
全国の高校から
選ばれし精鋭たちばかりが

99
00:04:26,133 --> 00:04:27,266
集っている所であります

100
00:04:27,900 --> 00:04:31,400
本日 我が校にやって来た
リング上の７名にも

101
00:04:31,500 --> 00:04:34,366
ぜひ 種火学園の生徒にふさわしい
戦いぶりを

102
00:04:34,433 --> 00:04:35,900
見せてもらいたいところです

103
00:04:37,700 --> 00:04:38,900
まさに それが

104
00:04:38,966 --> 00:04:41,133
“転校生プロレス”
なのであります！

105
00:04:42,800 --> 00:04:44,466
転校生プロレス？

106
00:04:46,733 --> 00:04:47,633
ゴホッ ゴホッ…

107
00:04:48,100 --> 00:04:49,000
（コタキ）おら〜！

108
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
（実況）
そして なんと

109
00:04:55,466 --> 00:04:57,633
フジイは いつものように
シャイニングウィンク

110
00:04:58,466 --> 00:05:00,300
シャイニングウィンク！

111
00:05:01,366 --> 00:05:03,333
（実況）
シャイニングウィンク！
しかし それをバリアで…

112
00:05:03,833 --> 00:05:05,466
メンチ切ってんじゃねえぞ こら！

113
00:05:07,666 --> 00:05:11,333
（実況）
なんと
ヤンキーにメンチは禁物だ！

114
00:05:11,533 --> 00:05:12,766
伸びていく 伸びていく

115
00:05:12,866 --> 00:05:14,700
怒りの波動が止まらない！

116
00:05:17,800 --> 00:05:19,800
しかし そのリーゼントを…

117
00:05:19,866 --> 00:05:22,466
（コタキ）てめえ よくも…

118
00:05:22,533 --> 00:05:23,833
俺のリーゼントを…

119
00:05:25,766 --> 00:05:26,600
（フジイ）はっ！

120
00:05:28,533 --> 00:05:30,300
（実況）
さあ ここで
バック取って そして…

121
00:05:30,666 --> 00:05:31,933
高々と持ち上げて！

122
00:05:32,033 --> 00:05:35,300
（フジイ）うっ！ お尻が割れる…

123
00:05:37,033 --> 00:05:37,933
だあ〜！

124
00:05:38,533 --> 00:05:40,166
（実況）
あっ… これは危ないぞ！

125
00:05:40,266 --> 00:05:43,200
なんと！ なんと 拝み渡り！

126
00:05:43,833 --> 00:05:45,300
是非に及ばず

127
00:05:45,500 --> 00:05:46,333
（ハマダ）うわ〜！

128
00:05:46,400 --> 00:05:48,366
（キリヤマ）うっ うっ！ うう…

129
00:05:50,700 --> 00:05:52,833
是非に… 及ばず…

130
00:05:52,933 --> 00:05:54,966
（実況）
おっと 転落した！

131
00:05:55,033 --> 00:05:56,300
（キリヤマ）まあかん！

132
00:05:56,866 --> 00:05:59,466
いっ いかんわ これ…

133
00:06:05,466 --> 00:06:06,333
ハッ… 君 君！

134
00:06:06,766 --> 00:06:07,833
君 あの…

135
00:06:08,033 --> 00:06:09,666
ちょっと あの え〜と

136
00:06:09,733 --> 00:06:11,400
名前 分からへんから
“君”って呼ぶけどさ

137
00:06:12,433 --> 00:06:13,666
私の名前？

138
00:06:14,100 --> 00:06:15,033
日花里よ

139
00:06:15,433 --> 00:06:17,566
日曜日の“日”に
フラワーの“花”

140
00:06:17,666 --> 00:06:20,400
お里が知れるの“里”って書いて
日花里って読むの

141
00:06:20,466 --> 00:06:21,333
よろしくね

142
00:06:21,433 --> 00:06:22,366
よろしくお願いします

143
00:06:22,433 --> 00:06:23,600
あの〜 日花里ちゃん

144
00:06:23,666 --> 00:06:25,866
一体 これ… 何やろか？

145
00:06:26,066 --> 00:06:26,933
助けてください

146
00:06:27,066 --> 00:06:28,200
何や お前… 何や？

147
00:06:28,666 --> 00:06:30,366
すみません カミヤマです

148
00:06:30,433 --> 00:06:32,333
僕 今日
この学校に転校してきたばかりで

149
00:06:32,800 --> 00:06:35,066
なのに いきなり
リングの上に上げられて

150
00:06:35,166 --> 00:06:36,766
君は
いちばん普通の人っぽいから！

151
00:06:37,033 --> 00:06:37,900
普通の人っぽい

152
00:06:38,033 --> 00:06:38,933
まともそうだし！

153
00:06:39,066 --> 00:06:39,933
まともそうね

154
00:06:40,066 --> 00:06:41,766
平凡… とがった部分がない！

155
00:06:42,033 --> 00:06:43,533
何か傷つくから もう！

156
00:06:44,233 --> 00:06:46,566
（ゴーンという音）

157
00:06:46,666 --> 00:06:47,566
（日花里）あれは…

158
00:06:50,833 --> 00:06:53,333
ついに この力を使うときが来たか

159
00:06:53,400 --> 00:06:55,033
（実況）
おっと いつの間にやら

160
00:06:55,133 --> 00:06:57,900
コーナーポスト最上段に
鎮座ましましている

161
00:06:58,000 --> 00:07:01,100
謎の光が
うごめいているではありませんか

162
00:07:01,166 --> 00:07:02,266
（キリヤマ）あららら…

163
00:07:02,466 --> 00:07:04,533
これが僕の秘められし能力

164
00:07:05,933 --> 00:07:07,266
“ナカマ玉”や

165
00:07:08,333 --> 00:07:10,000
わあ すごい！

166
00:07:10,600 --> 00:07:13,466
あかん… もう状況どころか
世界観にすら ついていかれへん

167
00:07:13,566 --> 00:07:14,666
（カミヤマ）ヒイッ…

168
00:07:16,100 --> 00:07:17,733
写メ 撮ってもええかね？

169
00:07:18,100 --> 00:07:20,666
（実況）
写メを撮っている
どこに送ろうというのか？

170
00:07:21,300 --> 00:07:22,200
ほら お前ら！

171
00:07:22,300 --> 00:07:24,266
ビビったんだったら
さっさと降参しろよ

172
00:07:24,333 --> 00:07:26,333
（実況）
さあ 挑発してきた

173
00:07:27,766 --> 00:07:29,000
何が起ころうというのか？

174
00:07:29,100 --> 00:07:30,666
おっと 向かっていく！

175
00:07:30,800 --> 00:07:31,966
そして 投げつける！

176
00:07:33,400 --> 00:07:34,833
ナカマ玉が…

177
00:07:34,933 --> 00:07:39,066
（実況）
おっと！ 謎の光は
ボールに変わっていって…

178
00:07:39,133 --> 00:07:40,133
え〜？

179
00:07:40,433 --> 00:07:41,833
あそこに なんと 今はやりの

180
00:07:42,100 --> 00:07:44,300
プロジェクションマッピングが
あるじゃありませんか！

181
00:07:44,400 --> 00:07:46,333
謎の手下とグルかよ

182
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
え〜 信じられません！

183
00:07:47,400 --> 00:07:48,433
（シゲオカ）
ちょっと ちょっと ちょっと！

184
00:07:48,566 --> 00:07:49,666
（キリヤマ）なにぃ？

185
00:07:50,300 --> 00:07:51,966
（シゲオカ）
お取り込み中のとこ
ちょっと ええかな？

186
00:07:52,100 --> 00:07:53,233
（キリヤマ）う〜ん よかろう

187
00:07:53,333 --> 00:07:55,800
（シゲオカ）
なんで… なんで 俺ら戦ってんの？

188
00:07:56,400 --> 00:07:58,666
は？ 知らねえよ

189
00:07:58,833 --> 00:08:00,266
こっちが聞きてえよ

190
00:08:01,133 --> 00:08:03,666
そういえば 俺も よく分からない

191
00:08:03,733 --> 00:08:04,566
（キリヤマ）えっ？

192
00:08:04,800 --> 00:08:07,733
ほな あちきら
ノリで戦っとったんかね？

193
00:08:07,833 --> 00:08:10,200
そりゃ いかんでかんわ 御潜伏じゃ
ハハハ！

194
00:08:10,266 --> 00:08:12,633
え？
この人 何か おかしくなってるよ

195
00:08:12,733 --> 00:08:15,366
どうして 転校生同士で
戦わないといけないんですか？

196
00:08:15,466 --> 00:08:16,300
（キリヤマ）ああ…

197
00:08:16,400 --> 00:08:19,066
無意味な争いは
わたくしの美学に反する

198
00:08:20,033 --> 00:08:21,000
じゃあさ…

199
00:08:21,666 --> 00:08:25,333
（実況）
転校生７人 にらみ合ったまま
微動だにしません！

200
00:08:25,533 --> 00:08:26,800
（シゲオカ）こっから逃げようや

201
00:08:28,333 --> 00:08:29,166
（ハマダ）えっ？

202
00:08:30,066 --> 00:08:31,700
（実況）
おお リング下の展開になった！

203
00:08:31,800 --> 00:08:35,333
なんと実況席が…
実況席が壊された〜！

204
00:08:35,466 --> 00:08:38,233
蜘蛛の子を散らすように…
観客 危ない！ 危ない 危ない！

205
00:08:38,333 --> 00:08:39,333
危ない状況の中

206
00:08:39,400 --> 00:08:42,066
さあ こんな転校生 見たことないぞ

207
00:08:42,166 --> 00:08:43,900
見たことないぞ！ うわ〜！

208
00:08:44,366 --> 00:08:46,833
（観客たちの悲鳴）

209
00:08:47,366 --> 00:08:48,200
（キリヤマ）やあ！

210
00:08:52,200 --> 00:08:53,500
どえりゃ すごいやら！

211
00:08:54,733 --> 00:08:56,233
ありがとう！ 行こう！

212
00:08:56,666 --> 00:08:58,500
（キリヤマ:尺八のまね）フウ〜

213
00:08:59,266 --> 00:09:01,133
（フジイ）
先生！
カミヤマ君は どうなるんですか？

214
00:09:01,600 --> 00:09:04,000
心臓に… あの あの…

215
00:09:06,800 --> 00:09:08,033
駆君？

216
00:09:14,033 --> 00:09:14,933
（滝沢(たきざわ)）う〜む…

217
00:09:27,200 --> 00:09:29,600
（日花里）
このままじゃ 何も分からないわ

218
00:09:32,800 --> 00:09:34,433
連れ戻さないと

219
00:09:37,933 --> 00:09:38,766
（警報音）

220
00:09:38,866 --> 00:09:41,466
（校内放送）
緊急事態発生 緊急事態発生

221
00:09:43,466 --> 00:09:44,733
（生徒１）了解した

222
00:09:47,300 --> 00:09:49,466
転校生たちが逃げたそうだ

223
00:09:50,833 --> 00:09:53,266
（生徒２:中国語で）
あの噂の転校生か？

224
00:09:55,766 --> 00:09:59,400
（生徒３）
戦い中 逃げ出すとは
とんだヤツらよ

225
00:10:00,133 --> 00:10:03,933
（生徒４）
では 捕まえながら
力試しといくかな

226
00:10:07,466 --> 00:10:10,600
（カミヤマ）
僕も よく知らないんだけど
この種火学園って

227
00:10:10,700 --> 00:10:13,466
何か 一芸に秀でてないと
入れないらしいよ

228
00:10:13,533 --> 00:10:16,600
（フジイ）
更に学園内で行われている教育は
全て極秘

229
00:10:16,666 --> 00:10:18,366
いわば都市伝説のような学校だ

230
00:10:18,433 --> 00:10:19,733
（シゲオカ）
そんな変な学校やったん？

231
00:10:21,000 --> 00:10:22,800
（カミヤマ）君は？ 何か特技が？

232
00:10:23,100 --> 00:10:24,333
（シゲオカ）いや 何も

233
00:10:24,700 --> 00:10:26,766
進学校で学費がタダってところに

234
00:10:26,866 --> 00:10:28,566
うちの おかんが
めっちゃ食いついて

235
00:10:29,466 --> 00:10:31,600
えっ 何か 特技とか あんの？

236
00:10:31,833 --> 00:10:33,166
（カミヤマ）僕も 何も…

237
00:10:36,933 --> 00:10:39,633
わたくしも顔が整っているくらいだ

238
00:10:41,533 --> 00:10:42,600
（２人）うん

239
00:10:43,000 --> 00:10:43,866
（足音）

240
00:10:45,900 --> 00:10:47,000
（シゲオカ）お〜！

241
00:10:47,900 --> 00:10:49,233
お〜！

242
00:10:54,800 --> 00:10:55,900
何か楽しそう！

243
00:10:56,100 --> 00:10:57,466
転校生の人たちだよね？

244
00:10:57,866 --> 00:10:58,900
一緒に跳ぼうよ！

245
00:10:59,100 --> 00:11:00,633
おいで カモン！

246
00:11:00,700 --> 00:11:01,833
（シゲオカ）めっちゃ怪しいって

247
00:11:01,933 --> 00:11:03,533
は〜い！ 僕 跳びま〜す

248
00:11:03,633 --> 00:11:05,000
（シゲオカ）
めっちゃ怪しいって ちょっと…

249
00:11:05,433 --> 00:11:07,066
怪しいって 絶対さあ…

250
00:11:07,733 --> 00:11:11,133
（笑い声）

251
00:11:12,366 --> 00:11:13,200
（生徒）よし！

252
00:11:16,066 --> 00:11:16,966
えっ えっ えっ？

253
00:11:17,200 --> 00:11:18,633
（シゲオカ）うわ〜！

254
00:11:20,100 --> 00:11:20,933
ちょっと… えっ？

255
00:11:21,000 --> 00:11:23,633
君 転校生プロレスの
途中だったよね？

256
00:11:23,966 --> 00:11:25,066
逃げちゃダメだよ

257
00:11:25,366 --> 00:11:26,700
あっちの転校生も捕まえろ！

258
00:11:27,466 --> 00:11:29,266
（シゲオカ）
フジイ フジイ！ 行こう…

259
00:11:29,666 --> 00:11:31,666
{\an8}（カミヤマ）
置いてかないで〜！

260
00:11:32,266 --> 00:11:33,666
{\an8}待って…

261
00:11:35,466 --> 00:11:37,666
（校内放送）
生徒の皆様に お知らせします

262
00:11:37,733 --> 00:11:42,700
本日 我が種火学園にやって来た
７人の転校生を見かけた生徒は

263
00:11:42,766 --> 00:11:46,333
発見しだい 速やかに
彼らを生け捕りにしてください

264
00:11:50,266 --> 00:11:53,033
転校生プロレスは
大切なイベントです

265
00:11:53,133 --> 00:11:55,900
皆さん
どうか ご協力をお願いします

266
00:11:56,266 --> 00:11:57,800
多少の校内暴力

267
00:11:57,866 --> 00:12:01,066
転校生に危害を加えることが
あってもかまいません

268
00:12:01,766 --> 00:12:02,866
繰り返します

269
00:12:03,066 --> 00:12:05,566
速やかに
彼らを生け捕りにしてください

270
00:12:06,533 --> 00:12:08,766
（生徒たち）
どこにいる？
どこ どこ？

271
00:12:09,333 --> 00:12:11,533
（校内放送）
現在 南棟付近に１名

272
00:12:11,600 --> 00:12:14,733
図書館付近に
２名の転校生の姿を確認

273
00:12:14,833 --> 00:12:16,766
直ちに そちらに向かってください

274
00:12:17,133 --> 00:12:18,066
繰り返します

275
00:12:18,133 --> 00:12:21,833
本日 我が種火学園にやって来た
７人の転校生を

276
00:12:21,900 --> 00:12:24,033
速やかに生け捕りにしてください

277
00:12:24,100 --> 00:12:25,266
繰り返します…

278
00:12:27,066 --> 00:12:30,066
（キリヤマ）
えっ？ 生け捕りって 何？

279
00:12:30,166 --> 00:12:31,400
（ナカマ）さあ

280
00:12:32,400 --> 00:12:33,733
おい あれ

281
00:12:34,233 --> 00:12:35,200
（カミヤマ）ん？

282
00:12:37,866 --> 00:12:39,533
（ナカマ）
“ご自由に お使いください”

283
00:12:40,100 --> 00:12:41,066
（カミヤマ）自由？

284
00:12:41,700 --> 00:12:43,066
ほな 着けとこう

285
00:12:44,100 --> 00:12:45,266
（ナカマ）せやな
（キリヤマ）うむ

286
00:12:49,933 --> 00:12:51,266
（キリヤマ）
おめえさん 知っとる？

287
00:12:51,866 --> 00:12:54,866
この学校入ったら
名大 東大 ハーバード

288
00:12:54,966 --> 00:12:57,700
何でも好きな進路に進めるって
話だぎゃ

289
00:12:58,200 --> 00:13:00,833
あちきも おぬしも
でら ついてるでござるな

290
00:13:00,933 --> 00:13:02,966
そんなケチくさい話
どうでもええわ

291
00:13:03,700 --> 00:13:05,433
ケチ？
名古屋人はケチじゃにゃあわ！

292
00:13:05,533 --> 00:13:07,000
静かにしろって

293
00:13:07,366 --> 00:13:08,766
ええか？ 僕が知りたいのは

294
00:13:08,866 --> 00:13:11,933
この未知数な学園で
自分の頭脳がどれだけ通用するかや

295
00:13:12,000 --> 00:13:13,833
はあ〜！ そうですか

296
00:13:14,766 --> 00:13:15,600
戦じゃ 戦！

297
00:13:15,666 --> 00:13:16,566
静かにしろ

298
00:13:16,633 --> 00:13:17,633
（キリヤマ）その前に…

299
00:13:18,666 --> 00:13:19,800
栄養じゃ

300
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
何や？ それ

301
00:13:25,000 --> 00:13:25,833
おい

302
00:13:26,466 --> 00:13:27,466
半分あげる

303
00:13:27,833 --> 00:13:28,800
ありがとう

304
00:13:29,833 --> 00:13:30,966
いただきます

305
00:13:33,633 --> 00:13:34,600
（ナカマ）うん おいしいな

306
00:13:39,966 --> 00:13:41,666
転校生２人を発見！

307
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
（キリヤマ）やばい
（ナカマ）いっぱい いた

308
00:13:46,400 --> 00:13:47,300
（キリヤマ）どうしよ…

309
00:13:47,600 --> 00:13:48,466
（ナカマ）ええっ…

310
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
（エアガンの発砲音）
（キリヤマ）おっ…

311
00:13:53,066 --> 00:13:55,066
（ナカマ）
おもちゃの銃か おもろい

312
00:13:55,600 --> 00:13:56,600
（キリヤマ）ほいっ

313
00:14:06,833 --> 00:14:08,066
（キリヤマ）フフフッ…

314
00:14:13,033 --> 00:14:14,000
やり過ぎやろ

315
00:14:23,733 --> 00:14:24,733
（キリヤマ:小声で）おい…

316
00:14:25,366 --> 00:14:26,200
（ナカマ:小声で）あっ…

317
00:14:34,466 --> 00:14:35,700
（キリヤマ）ハッ…

318
00:14:36,233 --> 00:14:37,566
ハッ…

319
00:14:38,200 --> 00:14:40,800
コンドルが めりコンドルがや…

320
00:14:44,666 --> 00:14:45,700
{\an8}生け捕りで…

321
00:14:46,266 --> 00:14:47,800
{\an8}お願いしま〜す

322
00:15:16,633 --> 00:15:18,066
次は てめえか

323
00:15:18,666 --> 00:15:19,900
仏頂面！

324
00:15:21,433 --> 00:15:23,233
どうやら そのようだな

325
00:15:24,900 --> 00:15:25,733
いくぞ

326
00:15:28,800 --> 00:15:32,200
なんで… 結局 戦うのかよ

327
00:15:32,633 --> 00:15:35,133
どうせ戦うならリングで…

328
00:15:35,433 --> 00:15:37,366
ここじゃなくて
リングの上でしてくれよ

329
00:15:37,633 --> 00:15:40,000
っていうか俺たち 殴られ損だろ

330
00:15:52,866 --> 00:15:54,400
何や？ あいつら 気持ち悪い！

331
00:15:55,066 --> 00:15:57,733
（水泳部員たち）
バタフライ バタフライ…

332
00:15:58,133 --> 00:16:03,133
バタフライ バタフライ
バタフライ バタフライ…

333
00:16:04,400 --> 00:16:05,933
（シゲオカ）気持ち悪い！

334
00:16:07,300 --> 00:16:08,633
（フジイ）美しい…

335
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
（シゲオカ）フジイ？

336
00:16:10,066 --> 00:16:11,000
（フジイ）行ってくれ！

337
00:16:11,066 --> 00:16:13,633
わたくしは ここで美しく散る

338
00:16:14,066 --> 00:16:15,166
イカロスのように！

339
00:16:15,300 --> 00:16:16,533
イカロス？ は？

340
00:16:16,666 --> 00:16:19,866
（フジイ）
さあ わたくしを捕まえにきて！

341
00:16:19,966 --> 00:16:23,133
（水泳部員たち）
バタフライ バタフライ…

342
00:16:23,333 --> 00:16:24,166
{\an8}（シゲオカ）え？

343
00:16:24,266 --> 00:16:25,800
{\an8}なんで幸せそうなん？
お前

344
00:16:25,866 --> 00:16:28,066
{\an8}なあ…
おい 行くぞ 俺 先！

345
00:16:28,700 --> 00:16:30,633
{\an8}（フジイ）おお おお…

346
00:16:30,700 --> 00:16:32,200
{\an8}イエス イエス！

347
00:16:33,100 --> 00:16:34,100
了解

348
00:16:35,033 --> 00:16:36,966
じゃあ あと１人ね

349
00:16:41,800 --> 00:16:42,766
（女子生徒）どこや〜！

350
00:16:42,966 --> 00:16:45,033
（生徒たち）どこだ どこだ！

351
00:16:59,300 --> 00:17:00,233
こっち

352
00:17:04,033 --> 00:17:06,566
（生徒たち）
あいつは どこだ？
どこ行った？ 捜せ〜！

353
00:17:06,700 --> 00:17:09,700
（生徒たちの騒ぎ声）

354
00:17:10,033 --> 00:17:11,400
日花里ちゃん ありがとう

355
00:17:12,733 --> 00:17:14,066
あの ホント…

356
00:17:14,266 --> 00:17:16,433
日花里ちゃんが助けてくれるなんて

357
00:17:16,966 --> 00:17:18,233
俺 運命 感じる

358
00:17:18,833 --> 00:17:19,733
こう…

359
00:17:20,500 --> 00:17:24,666
俺 初めて日花里ちゃんに
会ったときから こう…

360
00:17:24,933 --> 00:17:26,000
胸の中で…

361
00:17:26,300 --> 00:17:29,000
ハーレルヤの気持ちが
すっごい湧いてきて！

362
00:18:04,133 --> 00:18:04,966
（シゲオカ）痛っ…

363
00:18:05,366 --> 00:18:06,366
痛い…

364
00:18:06,500 --> 00:18:07,333
意気地なし！

365
00:18:08,833 --> 00:18:12,400
目の前の戦いから逃げるなんて
芋虫 毛虫 ダンゴ虫よ！

366
00:18:12,666 --> 00:18:13,866
もう ガッカリだわ

367
00:18:14,266 --> 00:18:16,100
何か分からへんけど すいません

368
00:18:16,466 --> 00:18:18,333
こんなじゃ
ミッションにも耐えられない

369
00:18:18,833 --> 00:18:19,766
（シゲオカ）ミッション？

370
00:18:19,866 --> 00:18:21,466
な… 何なの？ 一体 この学校

371
00:18:21,700 --> 00:18:23,033
それは あとで話す！

372
00:18:23,133 --> 00:18:25,033
この学園の本当の姿

373
00:18:25,400 --> 00:18:28,300
でも 今は
転校生プロレスのリングに戻って

374
00:18:28,400 --> 00:18:29,933
駆君 戦うのよ！

375
00:18:30,066 --> 00:18:31,800
いや 俺 だって
戦う理由がないんやもん

376
00:18:32,033 --> 00:18:32,933
もし勝ったら…

377
00:18:34,300 --> 00:18:36,300
私を めちゃくちゃにしてもいい

378
00:18:38,800 --> 00:18:39,800
何やて？

379
00:18:41,900 --> 00:18:43,166
駆君

380
00:18:44,166 --> 00:18:46,666
私が欲しかったら戦って

381
00:18:47,733 --> 00:18:48,966
（シゲオカ）あ〜！

382
00:18:49,066 --> 00:18:50,800
ちょっと〜！ ちょっと…

383
00:18:51,966 --> 00:18:55,100
不純な思いはさ 一切…
一切ない 不純な思いは！

384
00:18:55,200 --> 00:18:57,666
だけど がっ… 俄然(がぜん)
やる気が湧いてきた〜！

385
00:18:58,366 --> 00:18:59,866
絶対 勝つ！ 絶対 勝つぞ！

386
00:18:59,933 --> 00:19:02,400
よし！ 絶対 勝つぞ
日花里ちゃ〜ん！

387
00:19:02,533 --> 00:19:03,866
ああ…

388
00:19:10,466 --> 00:19:11,366
（シゲオカ）勝てば…

389
00:19:12,133 --> 00:19:13,733
日花里ちゃん
ああ 日花里ちゃんと…

390
00:19:13,800 --> 00:19:14,700
ハア〜

391
00:19:14,766 --> 00:19:16,633
（ナカマ）何？ 鼻息 荒いな

392
00:19:17,800 --> 00:19:21,100
（ハマダ）
やはり 戦うしかないみたいだな

393
00:19:21,833 --> 00:19:24,500
（キリヤマ）
こりゃ ひとつ やるしかにゃあがや

394
00:19:24,566 --> 00:19:26,133
ハハハハ…

395
00:19:32,533 --> 00:19:33,433
（フジイ）ん？

396
00:19:36,833 --> 00:19:38,066
（日花里）
元気ですか！

397
00:19:47,633 --> 00:19:48,833
駆君

398
00:19:50,666 --> 00:19:51,633
日花里ちゃん

399
00:19:58,900 --> 00:20:03,033
（日花里）
この勝負で あなたが
絶対に勝てる方法を教えてあげる

400
00:20:06,500 --> 00:20:07,433
駆君

401
00:20:08,033 --> 00:20:10,533
あなたにしかできない
必殺技があるの

402
00:20:11,966 --> 00:20:13,666
俺にしかできない必殺技？

403
00:20:17,800 --> 00:20:19,066
ごめん　はい

404
00:20:21,233 --> 00:20:24,500
（日花里）
そう それは“国電(こくでん)パンチ”

405
00:20:26,500 --> 00:20:27,666
国電パンチ？

406
00:20:28,766 --> 00:20:30,300
そんなふうに言われると

407
00:20:30,466 --> 00:20:33,066
その気になって
右腕がブルブルしてくるでしょ？

408
00:20:35,000 --> 00:20:36,300
してくるはず！

409
00:20:41,500 --> 00:20:42,500
してきた！

410
00:20:42,766 --> 00:20:44,533
右腕 ブルブルしてきた！

411
00:20:44,800 --> 00:20:45,733
（日花里）
さあ 駆君！

412
00:20:46,066 --> 00:20:48,666
今こそ
その伝説の必殺技を放つのよ！

413
00:20:49,266 --> 00:20:51,000
駆君ならできる！

414
00:20:51,266 --> 00:20:52,733
勝って 勝って 勝ちまくって

415
00:20:53,100 --> 00:20:55,200
輝く未来を手に入れるのよ！

416
00:20:55,500 --> 00:20:57,566
輝く… 未来！

417
00:20:58,833 --> 00:21:00,066
（日花里）
駆君！

418
00:21:00,333 --> 00:21:04,133
うお〜！

419
00:21:05,333 --> 00:21:07,166
国電パ〜ンチ！

420
00:21:07,733 --> 00:21:09,633
何か出てる〜！

421
00:21:09,766 --> 00:21:11,633
ぎゃ〜！

422
00:21:12,166 --> 00:21:13,766
（天の声）
国電パンチとは

423
00:21:14,000 --> 00:21:17,100
国電の持つ破壊力を備えた
パンチなんだが

424
00:21:17,166 --> 00:21:21,533
詳しくは 原作「炎の転校生」
文庫版２巻をご覧いただこう

425
00:21:21,766 --> 00:21:25,900
この伝説の必殺技を
７人の転校生が放った！

426
00:21:26,800 --> 00:21:28,800
（シゲオカ）
ちょ ちょ ちょっと… ７人？

427
00:21:28,933 --> 00:21:30,333
（キリヤマ）ああ…

428
00:21:30,466 --> 00:21:31,566
（ハマダ）うおっ うおっ！

429
00:21:31,700 --> 00:21:32,533
（コタキ）うっ…

430
00:21:33,133 --> 00:21:34,233
（フジイ）う〜！

431
00:21:34,666 --> 00:21:35,966
（カミヤマ）あっ あっ…

432
00:21:36,100 --> 00:21:37,900
（ナカマ）ウソや〜！

433
00:21:40,000 --> 00:21:43,333
（７人）国電パ〜ンチ！

434
00:21:53,133 --> 00:21:54,033
はあ？

435
00:21:54,766 --> 00:21:55,933
どういうこと？

436
00:21:56,933 --> 00:21:59,066
美しい衝撃だ

437
00:21:59,900 --> 00:22:01,000
つうか…

438
00:22:01,900 --> 00:22:03,500
国電って何だよ？

439
00:22:04,066 --> 00:22:05,833
（天の声）
ちなみに 国電とは

440
00:22:05,900 --> 00:22:09,400
いわゆる
１つの日本国有鉄道の電車のことで

441
00:22:09,466 --> 00:22:14,266
ＪＲが誕生する前の
大都市圏の足であったわけよ 足！

442
00:22:14,866 --> 00:22:16,333
なるほど…

443
00:22:20,233 --> 00:22:24,733
（天の声）
転校初日 謎の学校 種火学園に
やってまいった７人の

444
00:22:24,800 --> 00:22:27,566
一体から八体から
わけが分からねえ戦いは

445
00:22:27,633 --> 00:22:29,966
わけが分からねえ必殺技によって

446
00:22:30,033 --> 00:22:32,400
引き分けで幕を閉じた

447
00:22:34,833 --> 00:22:36,833
勝負は お預けみたいね

448
00:22:37,600 --> 00:22:38,900
駆君…

449
00:22:39,900 --> 00:22:40,933
“たち”

450
00:22:46,700 --> 00:22:49,366
（滝沢）
国電パンチの使い手が７人も…

451
00:22:49,533 --> 00:22:52,233
これは
ますます分からなくなったな

452
00:22:59,100 --> 00:23:00,066
（日花里）校長

453
00:23:00,933 --> 00:23:03,533
本日
我が種火学園に転校してきた—

454
00:23:03,966 --> 00:23:05,400
{\an8}シゲオカ駆君

455
00:23:06,766 --> 00:23:08,133
{\an8}コタキ駆君

456
00:23:08,900 --> 00:23:10,166
{\an8}ナカマ駆君

457
00:23:11,133 --> 00:23:12,500
{\an8}キリヤマ駆君

458
00:23:14,000 --> 00:23:15,400
{\an8}フジイ駆君

459
00:23:16,733 --> 00:23:18,100
{\an8}カミヤマ駆君

460
00:23:19,033 --> 00:23:20,300
{\an8}ハマダ駆君

461
00:23:21,566 --> 00:23:23,700
以上 ７人の駆君たちです

462
00:23:23,766 --> 00:23:25,100
（シゲオカ）全員 駆やったん？

463
00:23:25,266 --> 00:23:27,833
（ナカマ）
統計学的に ありえへん偶然やな

464
00:23:27,933 --> 00:23:29,400
（キリヤマ）アッハハ…

465
00:23:30,266 --> 00:23:33,433
（滝沢）ようこそ 種火学園へ

466
00:23:34,400 --> 00:23:35,533
（フジイ）マネキン？
（カミヤマ）えっ？

467
00:23:35,666 --> 00:23:36,700
（キリヤマ）うわっ 人形だぎゃ！

468
00:23:37,200 --> 00:23:39,166
（日花里）いいえ！ 校長です

469
00:23:39,233 --> 00:23:43,333
（滝沢）そう！ 私は校長の滝沢昇(のぼる)

470
00:23:44,033 --> 00:23:47,500
君たちの戦いぶりは
見せてもらったよ

471
00:23:48,166 --> 00:23:52,533
君たちを この学園の一員として
歓迎しよう

472
00:23:53,266 --> 00:23:54,933
もう分かってると思うけど

473
00:23:55,200 --> 00:23:57,866
この種火学園は普通の学校じゃない

474
00:23:58,100 --> 00:23:59,100
（滝沢）そう

475
00:23:59,566 --> 00:24:04,833
この学園の実態は
“炎の転校生”養成所だ

476
00:24:05,500 --> 00:24:06,833
養成所？

477
00:24:07,633 --> 00:24:10,833
何ですか？
その“炎の転校生”って

478
00:24:11,433 --> 00:24:14,300
（滝沢）
かつて
私が使っていたコードネームだ

479
00:24:15,133 --> 00:24:19,133
ヤツの行く所
嵐 飛び交い 稲妻 走る

480
00:24:19,600 --> 00:24:21,333
懐かしい話だ

481
00:24:21,633 --> 00:24:25,666
今は この学園の生徒たちに
そのミッションを託している

482
00:24:26,300 --> 00:24:27,733
そのミッションとは

483
00:24:27,800 --> 00:24:30,300
全国の問題のある学校に転校

484
00:24:30,700 --> 00:24:34,900
生徒として潜入し
学校内部から改革を行うこと

485
00:24:35,933 --> 00:24:37,833
（滝沢）今日から君たち７人は

486
00:24:38,066 --> 00:24:42,633
転校生型エージェント
“炎の転校生”となるのだ！

487
00:24:44,900 --> 00:24:46,200
これから君たちは

488
00:24:46,266 --> 00:24:49,666
さまざまな学校の問題に
直面するだろう

489
00:24:50,200 --> 00:24:52,733
しかし その全てをやり終えたとき

490
00:24:52,833 --> 00:24:58,000
君たちには
すばらしい未来が待っているのだ

491
00:24:58,400 --> 00:25:01,033
（７人）すばらしい未来？

492
00:25:07,000 --> 00:25:07,833
はい！

493
00:25:08,133 --> 00:25:09,900
俺 炎の転校生 やります！

494
00:25:10,466 --> 00:25:11,400
（ハマダ）俺も やるぞ！

495
00:25:11,466 --> 00:25:13,233
（駆たち）
俺も！
やります！

496
00:25:14,833 --> 00:25:15,766
よろしく

497
00:25:15,966 --> 00:25:17,066
（キリヤマ）おお よろしくね！

498
00:25:17,433 --> 00:25:18,466
{\an8}（フジイ）よろしく

499
00:25:19,566 --> 00:25:20,600
{\an8}（キリヤマ）
俺も よろしくね

500
00:25:22,000 --> 00:25:26,333
{\an8}（天の声）
こうして 校長 滝沢の
漠然とした言葉につられ

501
00:25:26,400 --> 00:25:29,833
{\an8}新たに７人の
炎の転校生が誕生した

502
00:25:29,966 --> 00:25:35,966
{\an8}♪〜

503
00:26:44,000 --> 00:26:50,000
{\an8}〜♪