1
00:00:06,000 --> 00:00:10,033
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
{\an8}♪〜

3
00:01:35,800 --> 00:01:37,666
{\an8}（天の声）
炎の転校生とは

4
00:01:37,733 --> 00:01:40,933
{\an8}問題がある学校に潜入し
悪を断つ

5
00:01:41,000 --> 00:01:43,033
{\an8}エージェントたちの
名称である

6
00:01:43,100 --> 00:01:44,133
{\an8}今 ここに

7
00:01:44,200 --> 00:01:48,366
{\an8}新たに７人の
炎の転校生が誕生した

8
00:01:48,433 --> 00:01:51,433
{\an8}〜♪

9
00:02:00,666 --> 00:02:03,400
（キリヤマ）もしもし なに？

10
00:02:03,466 --> 00:02:04,766
え？ え？ え？

11
00:02:05,766 --> 00:02:06,900
電波ないがね

12
00:02:06,966 --> 00:02:08,100
あっ ちょっと待って

13
00:02:08,166 --> 00:02:10,000
おお ここが電波ええ おお！

14
00:02:10,199 --> 00:02:11,500
なに？ え？

15
00:02:11,566 --> 00:02:14,233
い… 今ね
すごい景色がいいとこにいるんじゃ

16
00:02:14,300 --> 00:02:16,133
ハハハ！ ハハハ…

17
00:02:16,200 --> 00:02:17,033
なに？

18
00:02:17,100 --> 00:02:19,833
ぬわ〜！ 何だね〜！

19
00:02:22,500 --> 00:02:23,333
お… おう！

20
00:02:23,733 --> 00:02:26,000
あれ？ あちき 今
ここまで どうやって来たんじゃ？

21
00:02:26,066 --> 00:02:27,500
（ナカマ）
聞くな 僕らも分かってない

22
00:02:27,566 --> 00:02:29,166
（シゲオカ）
いちいち深く考えてもムダやから

23
00:02:29,233 --> 00:02:31,133
（キリヤマ）
そんなことよりも
お前 胸がもう すごい…

24
00:02:31,266 --> 00:02:32,100
（日花里(ひかり)）お黙り！

25
00:02:32,866 --> 00:02:33,700
（キリヤマ）すいません

26
00:02:34,200 --> 00:02:36,866
（滝沢(たきざわ)）今回の転校先を発表しよう

27
00:02:38,733 --> 00:02:40,500
（キリヤマ）ワハハッ…

28
00:02:42,200 --> 00:02:43,933
（コタキ）何だ？ この学校

29
00:02:44,166 --> 00:02:45,166
（フジイ）いかがわしい

30
00:02:46,866 --> 00:02:48,000
（キリヤマ）あっ 先生！

31
00:02:50,066 --> 00:02:51,233
（教師）
聞いてますか？

32
00:02:51,333 --> 00:02:52,866
（３人）あっ！
（キリヤマ）もうちょっと…

33
00:02:53,366 --> 00:02:54,833
愚裸美亜(ぐらびあ)学園よ

34
00:02:55,533 --> 00:02:57,066
エロ校長によって

35
00:02:57,133 --> 00:02:59,933
女子生徒たちの制服が
ビキニになったの

36
00:03:00,400 --> 00:03:01,400
それによって

37
00:03:01,466 --> 00:03:04,600
男子生徒たちの学力が
急激に下がってしまった

38
00:03:05,033 --> 00:03:08,800
（滝沢）
君たちには
この学校の道徳を正してほしい

39
00:03:08,866 --> 00:03:11,066
今回 転校するのは…

40
00:03:21,300 --> 00:03:22,766
何や？ このランキング

41
00:03:23,233 --> 00:03:26,566
廊下にたたずむ水着ギャルを
長く見ていた順位よ

42
00:03:27,000 --> 00:03:27,933
（キリヤマ）あっ あれか！

43
00:03:28,000 --> 00:03:30,200
（日花里）
そして いよいよベスト３(スリー)

44
00:03:32,333 --> 00:03:35,000
３位 カミヤマ君 3.25秒

45
00:03:35,100 --> 00:03:36,766
（６人）
ああ…
えっ？

46
00:03:37,533 --> 00:03:38,400
ちょっとだけ

47
00:03:38,966 --> 00:03:41,466
２位 ハマダ君 3.33秒

48
00:03:41,733 --> 00:03:42,700
（ハマダ）失礼しました！

49
00:03:43,333 --> 00:03:44,333
（カミヤマ）ハハハッ

50
00:03:44,433 --> 00:03:46,766
そして ダントツの１位は…

51
00:03:48,833 --> 00:03:51,600
キリヤマ君 14.32秒

52
00:03:52,566 --> 00:03:54,033
（６人）14秒？

53
00:03:54,800 --> 00:03:57,466
かわいいビキニの娘(こ)がおったら
そりゃ見るがや！

54
00:03:58,066 --> 00:03:59,766
（滝沢）キリヤマ ハマダ カミヤマ

55
00:03:59,833 --> 00:04:03,733
むっつりスケベ選手権
上位３名の君たちなら

56
00:04:03,800 --> 00:04:08,533
この学校の男子生徒たちの葛藤を
より深く理解できるだろう

57
00:04:09,000 --> 00:04:09,833
（３人）はい！

58
00:04:09,900 --> 00:04:10,766
（キリヤマ）いってきます！

59
00:04:10,833 --> 00:04:12,500
（ナカマ）おお 早いな おい

60
00:04:12,566 --> 00:04:13,866
（シゲオカ）くそ〜！

61
00:04:13,933 --> 00:04:16,200
（ナカマ）うっわ 計算外やった

62
00:04:16,266 --> 00:04:17,700
痛いな　なんで？

63
00:04:19,899 --> 00:04:20,733
{\an8}（カミヤマ）ハマダ君が

64
00:04:20,800 --> 00:04:23,166
{\an8}むっつりスケベ
だったのは意外だね

65
00:04:23,233 --> 00:04:24,166
{\an8}（キリヤマ）そうやのう

66
00:04:24,233 --> 00:04:26,433
{\an8}（ハマダ）
揺れているものは
つい見てしまうだけだ

67
00:04:26,500 --> 00:04:27,333
{\an8}（キリヤマ）ハハハ…

68
00:04:28,500 --> 00:04:29,566
おい おい おい！

69
00:04:31,700 --> 00:04:32,666
あれ 見やぁ

70
00:04:34,466 --> 00:04:35,566
（３人）“おエロ”？

71
00:04:36,766 --> 00:04:37,900
（キリヤマ）ハッ！

72
00:04:38,300 --> 00:04:39,133
おエロ！

73
00:04:39,233 --> 00:04:40,400
どけ どけ どけ どけ！

74
00:04:40,466 --> 00:04:42,566
（カミヤマ）
待って！ 危ないって！

75
00:04:42,666 --> 00:04:44,200
危ないよ… うわっ！

76
00:04:44,300 --> 00:04:45,666
（３人）うわっ…

77
00:04:45,766 --> 00:04:47,433
うわ〜！

78
00:04:53,000 --> 00:04:54,466
（キリヤマ）ゴホッ ゴホッ…

79
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
いたたた…

80
00:04:57,066 --> 00:04:57,900
あいたた…

81
00:04:57,966 --> 00:04:59,200
（カミヤマ）いててて…

82
00:05:01,766 --> 00:05:03,400
（男）おら〜 どいた どいた！

83
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
（キリヤマ）え？

84
00:05:05,200 --> 00:05:06,066
（ハマダ）何だ？

85
00:05:06,133 --> 00:05:07,966
（行商人）
これなんか どうだい？
お似合いだよ

86
00:05:08,033 --> 00:05:09,533
（町娘）え〜 そうかい？
（行商人）うん

87
00:05:11,533 --> 00:05:12,733
（ハマダ）ここ どこだ？

88
00:05:12,800 --> 00:05:13,866
（カミヤマ）えっ えっ…

89
00:05:14,733 --> 00:05:16,066
（お雪(ゆき)）旦那様方！

90
00:05:16,366 --> 00:05:17,533
助けてくださいまし！

91
00:05:17,766 --> 00:05:19,333
（３人）え？
（侍）待て〜い！

92
00:05:19,433 --> 00:05:20,666
待て〜い！

93
00:05:21,800 --> 00:05:22,633
（カミヤマ）えっ えっ？

94
00:05:23,366 --> 00:05:24,800
えっ なに？ この展開！

95
00:05:24,866 --> 00:05:26,633
（ハマダ）なんか時代劇みたいだな

96
00:05:26,700 --> 00:05:27,533
（キリヤマ）えっ！

97
00:05:28,366 --> 00:05:29,566
時代劇？

98
00:05:33,266 --> 00:05:36,400
おなご相手に
どえりゃあ手荒でござるな

99
00:05:36,666 --> 00:05:39,766
おぬしら かかってくるのか？

100
00:05:39,833 --> 00:05:41,066
（カミヤマ）かかってきません！

101
00:05:41,133 --> 00:05:42,633
やめてよ キリヤマ君

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,366
（ハマダ）刀か…

103
00:05:44,600 --> 00:05:45,566
旦那様

104
00:05:47,000 --> 00:05:48,366
こちらを使ってくださいませ

105
00:05:48,666 --> 00:05:49,766
（キリヤマ）おおっ…

106
00:05:50,900 --> 00:05:51,733
うむ

107
00:05:52,366 --> 00:05:53,366
かたじけにゃあ

108
00:05:54,100 --> 00:05:55,700
（ハマダ）お前 大丈夫か？

109
00:06:00,966 --> 00:06:02,100
でや〜！

110
00:06:02,200 --> 00:06:03,066
（カミヤマ）えっ！ ちょっと…

111
00:06:06,700 --> 00:06:07,533
うっ！

112
00:06:07,933 --> 00:06:09,633
ぐああっ！

113
00:06:09,900 --> 00:06:10,800
えっ…

114
00:06:17,533 --> 00:06:20,400
（お雪）離して！ 離して！

115
00:06:20,700 --> 00:06:22,333
離してください！

116
00:06:22,833 --> 00:06:24,233
いや〜！

117
00:06:24,533 --> 00:06:25,700
（キリヤマ）離れろ！

118
00:06:28,966 --> 00:06:29,900
（侍）でや〜！
（キリヤマ）なに！

119
00:06:31,433 --> 00:06:33,200
ぐおおっ…

120
00:06:34,366 --> 00:06:35,266
（キリヤマ）おお…

121
00:06:35,500 --> 00:06:36,333
でやっ！

122
00:06:37,233 --> 00:06:40,100
（カミヤマ）
きゃ〜！ キリヤマ君！

123
00:06:40,533 --> 00:06:42,733
（キリヤマ）
カミヤマは分かるが
ハマダまで なんで？

124
00:06:42,833 --> 00:06:44,900
剣術は習得してないんだ！

125
00:06:45,333 --> 00:06:46,633
ああ なるほど

126
00:06:46,700 --> 00:06:48,033
あっ いや ちょっと待って！

127
00:06:48,133 --> 00:06:48,966
ちょっと待って！

128
00:06:49,033 --> 00:06:51,566
（お雪）
離して！ 離してください！

129
00:06:51,633 --> 00:06:52,800
こしゃくな…

130
00:06:52,900 --> 00:06:53,900
でや〜！

131
00:06:53,966 --> 00:06:54,933
（侍）ぐあっ！

132
00:06:55,833 --> 00:06:57,033
覚えてろ！

133
00:06:57,833 --> 00:06:58,666
くそ〜！

134
00:06:58,733 --> 00:06:59,633
（キリヤマ）待て！

135
00:07:02,533 --> 00:07:03,433
くそっ

136
00:07:04,700 --> 00:07:05,700
おお…

137
00:07:06,666 --> 00:07:07,500
ん？

138
00:07:08,633 --> 00:07:10,133
阿寒湖(あかんこ)？

139
00:07:12,666 --> 00:07:13,500
（お雪）あの…

140
00:07:15,633 --> 00:07:17,100
ありがとうございました

141
00:07:17,733 --> 00:07:20,733
あの… 私 お雪と申します

142
00:07:21,433 --> 00:07:22,333
あなたは？

143
00:07:22,600 --> 00:07:25,600
あ… あちき キリヤマ駆(かける)でござる

144
00:07:29,400 --> 00:07:30,233
ん？

145
00:07:33,433 --> 00:07:35,800
あなた様は もしや…

146
00:07:36,433 --> 00:07:37,266
ん？

147
00:07:52,766 --> 00:07:55,733
（お雪）
我が家に代々伝わる
書物でございます

148
00:07:56,033 --> 00:07:56,866
（キリヤマ）お…

149
00:08:00,966 --> 00:08:02,100
（お雪）ほら ここに

150
00:08:02,800 --> 00:08:06,666
“ある日 現れし
橙(だいだい)色の首巻きをしている者”

151
00:08:07,000 --> 00:08:09,833
“先の世を切り開く勇者なり”と

152
00:08:12,200 --> 00:08:13,100
合っとるがや

153
00:08:13,466 --> 00:08:14,466
（お雪）キリヤマ様

154
00:08:14,833 --> 00:08:16,766
あなたは勇者様に違いありません

155
00:08:17,133 --> 00:08:18,133
えっ？

156
00:08:19,400 --> 00:08:20,233
どうか…

157
00:08:20,966 --> 00:08:22,733
私たちを助けてください！

158
00:08:23,233 --> 00:08:24,100
あやっ…

159
00:08:27,633 --> 00:08:28,866
何があったんだて？

160
00:08:30,033 --> 00:08:31,033
この村は

161
00:08:31,500 --> 00:08:34,900
邪鬼(じゃき)に取りつかれた代官様に
支配されております

162
00:08:35,633 --> 00:08:37,400
年貢の取り立ては厳しく

163
00:08:37,833 --> 00:08:39,433
往来の自由も禁じ

164
00:08:39,966 --> 00:08:43,733
そのため 完全に閉ざされた場所と
なってしまいました

165
00:08:44,800 --> 00:08:48,033
関所の外にいる家族と
会えなくなった人も

166
00:08:48,533 --> 00:08:49,766
大勢いるのです

167
00:08:53,000 --> 00:08:53,833
ん？

168
00:08:54,400 --> 00:08:55,966
代官 年貢 関所？

169
00:08:56,633 --> 00:08:57,733
私も…

170
00:08:58,700 --> 00:09:00,066
母と離ればなれに…

171
00:09:01,566 --> 00:09:02,700
（すすり泣き）

172
00:09:02,766 --> 00:09:04,866
キリヤマ様の
お仲間を連れていったのも

173
00:09:04,933 --> 00:09:06,233
代官の手下です

174
00:09:07,233 --> 00:09:08,700
このままだったら

175
00:09:09,100 --> 00:09:11,400
私も代官様に奪われてしまいます

176
00:09:12,200 --> 00:09:13,100
奪われる？

177
00:09:14,533 --> 00:09:15,566
キリヤマ様

178
00:09:16,500 --> 00:09:18,366
どうか悪代官を成敗して

179
00:09:19,066 --> 00:09:20,666
私たちを助けてくれませんか？

180
00:09:20,766 --> 00:09:22,433
ちょちょ… ちょい待ってって
お雪ちゃん

181
00:09:23,100 --> 00:09:24,333
“代官に奪われる”って

182
00:09:24,400 --> 00:09:26,300
平成の世に そんなもんにゃあて！

183
00:09:27,066 --> 00:09:27,933
ヘイセイ？

184
00:09:30,200 --> 00:09:31,033
え？

185
00:09:33,000 --> 00:09:36,033
え… 今日は何年 何月 何日じゃ？

186
00:09:36,800 --> 00:09:41,000
天保12年８月31日ですが

187
00:09:41,100 --> 00:09:41,966
天保？

188
00:09:42,766 --> 00:09:43,600
天保…

189
00:09:44,766 --> 00:09:46,066
あっ 江戸時代？

190
00:09:46,833 --> 00:09:49,566
ほんなら あちきら
タイムスリップしてまったの？

191
00:09:50,333 --> 00:09:51,400
タイムスリップ？

192
00:09:51,500 --> 00:09:53,233
え〜！

193
00:09:53,300 --> 00:09:55,033
どうりで居心地が良い

194
00:09:58,900 --> 00:10:00,333
（カミヤマ）何なの？ ここ

195
00:10:01,266 --> 00:10:04,266
江戸時代？ 早く逃げなきゃ！

196
00:10:04,333 --> 00:10:05,433
カミヤマ 落ち着け

197
00:10:05,500 --> 00:10:08,633
落ち着けるわけないじゃない
こんな状況で！

198
00:10:09,500 --> 00:10:10,533
ううっ…

199
00:10:10,866 --> 00:10:12,466
（足音）

200
00:10:15,833 --> 00:10:20,933
（手下１）
また関所の向こうから
迷い込んだ者たちか！

201
00:10:21,766 --> 00:10:22,633
（手下２）ええ

202
00:10:24,700 --> 00:10:28,833
この珍妙な格好は そうでしょうな

203
00:10:31,533 --> 00:10:34,533
まさか こやつら
関所への抜け道のことは…

204
00:10:34,600 --> 00:10:36,766
（手下２）ああ いや それ以上は…

205
00:10:37,200 --> 00:10:39,100
（手下１）
ああ そうであった そうであった

206
00:10:39,166 --> 00:10:40,533
（手下たち）ハハハ…

207
00:10:41,233 --> 00:10:42,633
関所の向こう？

208
00:10:43,000 --> 00:10:45,433
もしかしたら
そこに行けば帰れるのかも

209
00:10:46,033 --> 00:10:47,966
僕たちは
どうなっちゃうんですか！

210
00:10:49,166 --> 00:10:50,666
（刀で斬る音）
（手下たち）ぎゃ〜！

211
00:10:50,733 --> 00:10:51,566
（カミヤマ）えっ…

212
00:10:52,600 --> 00:10:54,566
（２人）うわ〜！

213
00:10:56,333 --> 00:10:58,533
（カミヤマ）
こ… 殺されちゃったの？

214
00:10:58,933 --> 00:11:00,366
なんて ひどいことを…

215
00:11:00,733 --> 00:11:01,700
（邪鬼代官）フハハハ！

216
00:11:01,766 --> 00:11:02,600
（ハマダ）え？

217
00:11:02,700 --> 00:11:05,000
（邪鬼代官）フハハハ…

218
00:11:05,066 --> 00:11:05,933
（カミヤマ）わっ！

219
00:11:08,300 --> 00:11:10,700
余計なことを言うからだ！

220
00:11:10,900 --> 00:11:12,866
ハハハハ！

221
00:11:13,100 --> 00:11:16,066
おぬしらの仲間が
助けに来ると思うのか？

222
00:11:16,166 --> 00:11:18,666
ハハハハ！

223
00:11:18,900 --> 00:11:22,500
（唾を吐く音）
（２人）うわっ うわっ…

224
00:11:22,600 --> 00:11:24,500
キリヤマ君…

225
00:11:29,233 --> 00:11:30,533
（キリヤマ）おお！

226
00:11:30,600 --> 00:11:33,466
どえりゃあね 江戸時代！ ハハハ…

227
00:11:33,533 --> 00:11:35,200
（お雪）キリヤマ様 大変！

228
00:11:35,266 --> 00:11:36,100
（キリヤマ）え？

229
00:11:37,233 --> 00:11:40,266
（お雪）
お仲間が
今晩 関所内 仕置きの場にて

230
00:11:40,333 --> 00:11:42,200
打ち首の刑と書かれております

231
00:11:44,066 --> 00:11:45,100
打ち首？

232
00:11:45,766 --> 00:11:47,933
ああ！ カミヤマ！ ハマダ！

233
00:11:48,100 --> 00:11:49,766
どどど… どうすればいいんじゃ？

234
00:11:50,800 --> 00:11:52,766
１つだけ方法があります

235
00:11:53,066 --> 00:11:53,900
方法？

236
00:11:54,166 --> 00:11:55,666
キリヤマ様が真の勇者なら

237
00:11:55,733 --> 00:11:58,266
西のお堂に祭られている
勇者の剣を取り

238
00:11:58,333 --> 00:11:59,733
邪鬼を倒すことができるはずです

239
00:12:00,333 --> 00:12:01,300
それは誠か？

240
00:12:01,566 --> 00:12:03,866
急ぎましょう
私に ついてきてくださいまし

241
00:12:03,933 --> 00:12:04,766
おう！

242
00:12:10,033 --> 00:12:11,033
（お雪）もう少しです

243
00:12:11,100 --> 00:12:11,933
（キリヤマ）おう

244
00:12:20,466 --> 00:12:21,300
あっ？

245
00:12:21,833 --> 00:12:24,000
（団子(だんご)兄）シシシ…

246
00:12:24,066 --> 00:12:24,900
（キリヤマ）あっ？

247
00:12:24,966 --> 00:12:27,900
（団子弟）
ここから先へは
行かせられませんよ

248
00:12:28,000 --> 00:12:28,833
えっ！

249
00:12:29,866 --> 00:12:31,633
邪鬼の手下の団子兄弟よ

250
00:12:31,933 --> 00:12:34,633
彼らを倒さなければ
お堂へ入ることはできないわ

251
00:12:37,833 --> 00:12:38,900
お雪殿

252
00:12:40,500 --> 00:12:41,666
ここは危険だで

253
00:12:41,966 --> 00:12:43,700
ちょこっと下がっとってください

254
00:12:44,166 --> 00:12:45,066
キリヤマ様…

255
00:12:45,400 --> 00:12:46,533
あちきは逃げぬ

256
00:12:47,633 --> 00:12:49,666
昔 死んだ じっちゃんが言っとった

257
00:12:50,100 --> 00:12:52,800
“正義を貫いて 悪を成敗”

258
00:12:53,433 --> 00:12:55,600
“それこそが真の男だ”て

259
00:12:56,666 --> 00:12:59,200
（団子兄）シシシ…

260
00:12:59,966 --> 00:13:03,066
後悔しても知らないよ

261
00:13:04,700 --> 00:13:07,366
後悔するのは おみゃあらだわ！

262
00:13:07,433 --> 00:13:08,266
いや〜！

263
00:13:16,166 --> 00:13:17,933
（団子兄）おら〜！

264
00:13:25,966 --> 00:13:26,833
（団子兄）ぐっ…

265
00:13:28,033 --> 00:13:28,933
成敗！

266
00:13:29,666 --> 00:13:30,700
（団子兄）ぐはっ…

267
00:13:33,266 --> 00:13:35,366
（団子弟）よくも兄者を！

268
00:13:36,566 --> 00:13:37,666
でや〜！

269
00:13:37,733 --> 00:13:38,566
キリヤマ様！

270
00:13:41,700 --> 00:13:42,666
あちきは…

271
00:13:43,133 --> 00:13:45,033
あちきは１人ではにゃあ！

272
00:13:45,833 --> 00:13:47,600
（キリヤマの祖父）よし 次！

273
00:13:48,766 --> 00:13:50,366
暴れん坊侍

274
00:13:53,066 --> 00:13:53,900
かっ！

275
00:13:54,100 --> 00:13:55,333
うむ よし

276
00:13:55,933 --> 00:13:56,766
次！

277
00:13:57,566 --> 00:13:59,433
桃太郎(ももたろう)将軍！

278
00:13:59,866 --> 00:14:00,700
うん

279
00:14:06,066 --> 00:14:07,633
かぁ〜！

280
00:14:07,700 --> 00:14:08,733
（祖父）よかろう

281
00:14:10,366 --> 00:14:13,000
遠山(とおやま)の金太郎(きんたろう)さん！

282
00:14:16,266 --> 00:14:17,100
だあっ！

283
00:14:18,000 --> 00:14:19,366
（拍手）

284
00:14:19,600 --> 00:14:21,233
（祖父）完璧だ！

285
00:14:21,600 --> 00:14:25,900
お前は既に 時代劇のヒーローだ！

286
00:14:26,766 --> 00:14:27,800
じっちゃん！

287
00:14:28,133 --> 00:14:29,633
カッカッカッ！

288
00:14:29,900 --> 00:14:31,900
カッカッカッ！

289
00:14:32,000 --> 00:14:33,833
（２人）カッカッカッ…

290
00:14:34,866 --> 00:14:38,666
あちきには いろんな時代劇の
ヒーローの魂が宿っとる

291
00:14:39,233 --> 00:14:40,933
だて 無敵じゃ！

292
00:14:44,566 --> 00:14:46,366
（お雪）キリヤマ様 すてき！

293
00:14:47,133 --> 00:14:47,966
なに！

294
00:14:48,066 --> 00:14:49,033
かっこいいです

295
00:14:49,100 --> 00:14:51,000
お会いしたときから
思っておりました

296
00:14:51,166 --> 00:14:53,366
ハッ… 言ってしまった

297
00:14:54,100 --> 00:14:55,300
マジか！

298
00:14:56,633 --> 00:14:58,666
（天の声）
こんとき キリヤマは思った

299
00:14:58,733 --> 00:15:00,933
こげなことを
おなごから言われるっちゅうのは

300
00:15:01,000 --> 00:15:04,866
生涯最初で最後の
こんこんちきではなかべえか

301
00:15:08,266 --> 00:15:09,200
（キリヤマ）お雪ちゃん

302
00:15:10,633 --> 00:15:14,000
あちきと 夫婦(めおと)になってちょうす

303
00:15:17,766 --> 00:15:19,933
お雪 うれしい

304
00:15:24,100 --> 00:15:25,133
お雪ちゃん

305
00:15:25,633 --> 00:15:26,900
キリヤマ様

306
00:15:27,533 --> 00:15:28,366
お雪ちゃん

307
00:15:28,466 --> 00:15:29,500
キリヤマ様

308
00:15:29,966 --> 00:15:30,800
お雪ちゃん

309
00:15:30,900 --> 00:15:32,166
キリヤマ様

310
00:15:32,733 --> 00:15:34,133
おい おい おい！

311
00:15:34,233 --> 00:15:35,166
お雪ちゃん

312
00:15:35,233 --> 00:15:36,166
キリヤマ様…

313
00:15:36,233 --> 00:15:37,933
（団子弟）そろそろ 行くぞ！

314
00:15:38,333 --> 00:15:39,633
でや〜！

315
00:15:39,700 --> 00:15:41,300
ぐおっ！ ぐおっ…

316
00:15:46,133 --> 00:15:46,966
へぶしっ！

317
00:15:49,333 --> 00:15:50,900
ハア…

318
00:15:52,600 --> 00:15:54,600
雑魚と遊んどる暇はにゃあわ

319
00:15:55,166 --> 00:15:57,700
あちきの相手は邪鬼代官だて

320
00:15:58,266 --> 00:16:01,033
キリヤマ様　さあ 参りましょう

321
00:16:01,700 --> 00:16:02,533
ああ！

322
00:16:09,433 --> 00:16:11,300
（お雪）
この中に勇者の剣があります

323
00:16:11,366 --> 00:16:12,300
（キリヤマ）やっとだが！

324
00:16:16,400 --> 00:16:17,233
なにぃ？

325
00:16:17,333 --> 00:16:18,600
（お雪）扉を開けるには

326
00:16:18,666 --> 00:16:21,166
この絵馬に描かれている判じ絵を
解かなければなりません

327
00:16:22,200 --> 00:16:23,133
判じ絵？

328
00:16:23,333 --> 00:16:24,600
（お雪）この珍妙な絵には

329
00:16:24,666 --> 00:16:26,633
何か別の意味が
表わされているのです

330
00:16:26,900 --> 00:16:27,900
分かりますか？

331
00:16:32,500 --> 00:16:34,666
にゃ〜！
あちきに分かるわけにゃあが！

332
00:16:34,966 --> 00:16:37,500
う〜ん
こんなときに ナカマがおれば…

333
00:16:38,833 --> 00:16:40,800
ほだっ 聞きゃあいいんだが

334
00:16:41,866 --> 00:16:42,700
え？

335
00:16:45,700 --> 00:16:46,533
何や？

336
00:16:46,633 --> 00:16:48,666
（キリヤマ）
おお！
おみゃあ これ 解いたって

337
00:16:49,333 --> 00:16:50,233
（ナカマ）
江戸時代の判じ絵か

338
00:16:51,066 --> 00:16:52,566
おみゃあさん
知っとるでござるか？

339
00:16:53,033 --> 00:16:53,866
常識やろ

340
00:16:54,266 --> 00:16:55,733
ちなみに それ スズメ

341
00:16:55,800 --> 00:16:56,633
切るぞ

342
00:16:56,700 --> 00:16:57,533
（キリヤマ）ん？

343
00:16:58,000 --> 00:16:59,733
鈴に目で…

344
00:16:59,966 --> 00:17:01,400
ハッ なるほど

345
00:17:01,666 --> 00:17:02,666
スズメ！

346
00:17:03,600 --> 00:17:04,566
おおっ…

347
00:17:06,599 --> 00:17:09,099
{\an8}（お雪）
キリヤマ様
あの剣でございます！

348
00:17:10,766 --> 00:17:13,466
おお… これが勇者の剣か

349
00:17:21,866 --> 00:17:23,400
おお…

350
00:17:26,433 --> 00:17:27,266
あっ あれ？

351
00:17:27,566 --> 00:17:28,966
意外と簡単に持ててまった

352
00:17:29,133 --> 00:17:30,966
（爆音）
うわっ なにぃ？

353
00:17:32,700 --> 00:17:34,500
キリヤマ様 もう少し こちらへ

354
00:17:34,566 --> 00:17:35,400
（キリヤマ）え？

355
00:17:36,833 --> 00:17:38,100
（お雪）もう ちょっと

356
00:17:39,400 --> 00:17:40,233
そこ！

357
00:17:40,333 --> 00:17:41,966
そこで キメてください

358
00:17:42,066 --> 00:17:42,900
キメ？

359
00:17:42,966 --> 00:17:43,900
おお！

360
00:17:44,400 --> 00:17:45,233
かっ！

361
00:17:46,200 --> 00:17:48,466
うお〜！

362
00:17:48,566 --> 00:17:49,400
（拍手）

363
00:17:49,466 --> 00:17:50,366
（お雪）やっぱり！

364
00:17:50,666 --> 00:17:52,500
キリヤマ様は勇者様なのですわ！

365
00:17:52,600 --> 00:17:53,433
えっ！

366
00:17:53,600 --> 00:17:55,600
よし これで邪鬼代官を！

367
00:17:55,866 --> 00:17:57,933
急ぎましょう　夜(よ)が迫っております

368
00:17:58,033 --> 00:18:00,933
ああ…
カミヤマ ハマダ 待っとれ！

369
00:18:08,366 --> 00:18:10,166
僕たち どうなっちゃうの？

370
00:18:10,933 --> 00:18:14,366
こんなことなら
剣術も習得しておくべきだった

371
00:18:16,433 --> 00:18:18,600
（邪鬼代官）フハハハ！

372
00:18:19,300 --> 00:18:20,400
（２人）ハッ…

373
00:18:20,466 --> 00:18:23,233
（邪鬼代官）ハハハハ！

374
00:18:23,300 --> 00:18:25,200
仲間は来ないようじゃのう

375
00:18:25,666 --> 00:18:27,833
最後に情けをやろう

376
00:18:28,200 --> 00:18:29,900
（カミヤマ）えっ… 情け？

377
00:18:30,833 --> 00:18:33,700
この食べ物は な〜んじゃ？

378
00:18:34,233 --> 00:18:35,433
（カミヤマ）え？ え？

379
00:18:36,300 --> 00:18:38,833
（ハマダ）
う〜ん… 男と すり鉢…

380
00:18:38,933 --> 00:18:39,766
ゴマすり！

381
00:18:39,833 --> 00:18:41,000
食べ物って言ってるでしょ！

382
00:18:41,066 --> 00:18:41,900
あっ！

383
00:18:42,000 --> 00:18:43,333
バカ バカ バカ バカ バカ…

384
00:18:43,400 --> 00:18:44,233
バカ！

385
00:18:44,600 --> 00:18:47,033
答えは するめじゃ

386
00:18:47,500 --> 00:18:48,833
（邪鬼代官）ハハハハ！
（ハマダ）あっ…

387
00:18:48,900 --> 00:18:49,933
（カミヤマ）するめ…

388
00:18:51,866 --> 00:18:52,966
（２人）うわ〜！

389
00:18:53,733 --> 00:18:54,700
（カミヤマ）ちょっと ハマダ君！

390
00:18:54,766 --> 00:18:55,633
（ハマダ）やめろ！ やめろ…

391
00:18:57,400 --> 00:18:58,800
（邪鬼代官）残念だったのう

392
00:19:00,333 --> 00:19:02,166
もはや これまでじゃ

393
00:19:03,800 --> 00:19:06,766
{\an8}（カミヤマ）助けて〜！
（刀で斬る音）

394
00:19:09,766 --> 00:19:12,333
（お雪）
キリヤマ様
関所は もうすぐそこです

395
00:19:12,400 --> 00:19:13,300
（キリヤマ）うん！

396
00:19:14,300 --> 00:19:15,133
うおっ…

397
00:19:15,766 --> 00:19:17,300
（邪鬼代官）ハハハハ！

398
00:19:17,766 --> 00:19:19,866
ヒャ〜ハハハ！

399
00:19:20,533 --> 00:19:22,200
仲間は返してもらうでな

400
00:19:22,800 --> 00:19:24,433
残念だったのう

401
00:19:24,666 --> 00:19:27,066
おぬしが
もう少し早く着いていれば

402
00:19:27,133 --> 00:19:29,333
ヤツらも助けられたのにのう

403
00:19:29,566 --> 00:19:30,400
あっ…

404
00:19:30,466 --> 00:19:31,900
（邪鬼代官）ハハハハ…

405
00:19:34,633 --> 00:19:37,300
ぐああ〜！

406
00:19:38,900 --> 00:19:42,100
キリヤマ様
勇者の剣で戦うのです！

407
00:19:43,400 --> 00:19:44,233
（キリヤマ）ああ

408
00:19:45,733 --> 00:19:46,800
おのれ…

409
00:19:47,633 --> 00:19:48,866
許さん！

410
00:19:50,233 --> 00:19:52,466
天から授かりし この力

411
00:19:53,233 --> 00:19:54,766
悪の成敗つかまつる！

412
00:19:55,566 --> 00:19:57,933
拙者 人呼んで…

413
00:19:58,166 --> 00:19:59,433
甘えん坊将軍！

414
00:19:59,800 --> 00:20:00,933
にゃ〜 にゃ〜

415
00:20:01,166 --> 00:20:02,633
にゃにゃにゃ…

416
00:20:04,400 --> 00:20:06,333
ええい 者ども やれい！

417
00:20:07,000 --> 00:20:08,200
（手下たち）おう！

418
00:20:14,533 --> 00:20:15,366
（手下）おりゃ〜！

419
00:20:15,466 --> 00:20:16,300
でや〜！

420
00:20:16,400 --> 00:20:17,366
（手下たち）ぐああっ！

421
00:20:20,633 --> 00:20:23,200
あが… ぺっ！

422
00:20:23,300 --> 00:20:24,800
ああっ…

423
00:20:26,800 --> 00:20:29,066
これが勇者の剣の力か…

424
00:20:29,133 --> 00:20:30,533
どえりゃあね！

425
00:20:32,566 --> 00:20:33,833
（天の声）
さて 皆さんは

426
00:20:33,933 --> 00:20:36,766
手下たちが
血も流さずに倒れたことに

427
00:20:36,900 --> 00:20:38,900
疑問をお持ちでは？

428
00:20:38,966 --> 00:20:41,500
しかし これは時代劇のお約束

429
00:20:41,566 --> 00:20:45,133
斬られて倒れれば
死んだことになる

430
00:20:46,033 --> 00:20:48,766
ハハハハ！

431
00:20:49,100 --> 00:20:51,733
おぬし なかなかやるではないか

432
00:20:52,800 --> 00:20:54,433
邪鬼代官め！

433
00:20:58,766 --> 00:20:59,600
ん？

434
00:20:59,700 --> 00:21:00,533
え？

435
00:21:01,133 --> 00:21:02,800
（お雪）あっ しまった

436
00:21:04,000 --> 00:21:07,033
勇者の剣は ひと振りすると
威力が消えてしまうのです

437
00:21:07,433 --> 00:21:08,400
なんで？

438
00:21:08,666 --> 00:21:10,400
再び使えるようにするには

439
00:21:10,600 --> 00:21:13,166
さやに入れて
しばらく待たなくてはなりません

440
00:21:13,866 --> 00:21:15,433
えっ まさかの充電式？

441
00:21:15,533 --> 00:21:16,366
うん

442
00:21:19,233 --> 00:21:20,066
もう…

443
00:21:30,400 --> 00:21:31,233
ああ！

444
00:21:32,466 --> 00:21:33,300
ああ…

445
00:21:35,200 --> 00:21:36,600
ああ…

446
00:21:37,766 --> 00:21:39,566
これまでか

447
00:21:43,833 --> 00:21:44,733
お雪ちゃん

448
00:21:44,833 --> 00:21:47,500
（邪鬼代官）フハハハ！

449
00:21:47,800 --> 00:21:49,800
これまでのようじゃな

450
00:21:52,966 --> 00:21:54,366
お雪ちゃんは あちきが守ったる

451
00:21:55,133 --> 00:21:57,600
あちきは 真の男になったるがや！

452
00:21:58,700 --> 00:22:00,566
うあ〜！

453
00:22:02,233 --> 00:22:03,066
あ？

454
00:22:03,700 --> 00:22:05,466
き… 消えた！

455
00:22:07,166 --> 00:22:08,900
武器がにゃあなら知恵を使う

456
00:22:09,900 --> 00:22:10,766
（邪鬼代官）ぬはっ！

457
00:22:14,566 --> 00:22:16,433
おぬしの知恵は これしきか！

458
00:22:16,766 --> 00:22:17,966
知恵がにゃあなら

459
00:22:18,533 --> 00:22:19,633
技を使う！

460
00:22:19,900 --> 00:22:22,666
国電パ〜ンチ！

461
00:22:24,900 --> 00:22:26,666
え〜！

462
00:22:27,100 --> 00:22:31,133
（天の声）
国電パンチとは 幻でビビらせる技

463
00:22:31,200 --> 00:22:33,500
電車を知らない この時代の人には

464
00:22:33,566 --> 00:22:35,166
全く効果がない

465
00:22:35,300 --> 00:22:36,266
（キリヤマ）えっ？

466
00:22:36,333 --> 00:22:38,266
それ 先 言っとって！

467
00:22:39,633 --> 00:22:40,600
ほんなら…

468
00:22:41,066 --> 00:22:41,933
うりゃ〜！

469
00:22:44,433 --> 00:22:47,400
技が いかなんだら
根性で戦うだけだて！

470
00:22:47,466 --> 00:22:48,300
うお〜！

471
00:22:49,266 --> 00:22:50,100
（邪鬼代官）うおっ…

472
00:22:52,266 --> 00:22:53,800
こしゃくな！

473
00:22:54,400 --> 00:22:55,566
キリヤマ様！

474
00:22:55,966 --> 00:22:57,733
ハア ハア…

475
00:22:58,100 --> 00:22:59,133
教えてちょ…

476
00:22:59,933 --> 00:23:01,566
悪を倒す術(すべ)を

477
00:23:02,366 --> 00:23:06,000
あちきの…
時代劇のヒーローたち！

478
00:23:06,800 --> 00:23:09,300
フハハハ！

479
00:23:09,566 --> 00:23:11,433
まだ戦う気か？

480
00:23:15,233 --> 00:23:17,400
（祖父）
カッカッカッ！

481
00:23:17,500 --> 00:23:20,200
（キリヤマ･祖父）カッカッカッ…

482
00:23:22,333 --> 00:23:23,166
ほうだ…

483
00:23:23,833 --> 00:23:24,966
権力だて！

484
00:23:27,466 --> 00:23:29,233
静まれい 静まれい！

485
00:23:29,900 --> 00:23:32,200
この ういろうが目に入らぬか！

486
00:23:33,900 --> 00:23:35,633
{\an8}そそそ… それは！

487
00:23:35,933 --> 00:23:39,500
恐れ多くも天下の名古屋名物
ういろうであらせられるぞ

488
00:23:40,333 --> 00:23:42,133
一同 ういろうの御前である

489
00:23:42,300 --> 00:23:43,933
頭がたきゃあ 控えおろう！

490
00:23:44,233 --> 00:23:46,433
（邪鬼代官）ははあ〜！

491
00:23:46,866 --> 00:23:48,566
（手下たち）ははあ〜！

492
00:23:48,766 --> 00:23:50,266
白 黒 抹茶 桜 ゆず

493
00:23:50,733 --> 00:23:52,400
ついでに お芋もあるでよ

494
00:23:52,766 --> 00:23:55,833
おっ 恐れ入り…

495
00:23:55,900 --> 00:24:00,366
たっ 奉りまする〜！

496
00:24:01,000 --> 00:24:02,833
（一同）ははあ〜！

497
00:24:03,366 --> 00:24:06,300
これにて 一件落着

498
00:24:06,533 --> 00:24:09,533
カッカッカッ…

499
00:24:09,866 --> 00:24:10,800
（拍手）

500
00:24:10,866 --> 00:24:11,766
キリヤマ様

501
00:24:12,000 --> 00:24:13,233
とても すてきです

502
00:24:13,633 --> 00:24:14,466
ほうきゃ？

503
00:24:14,566 --> 00:24:16,000
ええ とても

504
00:24:16,733 --> 00:24:17,566
さあ

505
00:24:17,666 --> 00:24:18,500
（キリヤマ）あっ…

506
00:24:18,566 --> 00:24:20,033
（お雪）関所を越えましょう

507
00:24:21,133 --> 00:24:21,966
うん！

508
00:24:24,666 --> 00:24:26,200
いざ 関所の外へ！

509
00:24:26,500 --> 00:24:28,566
（邪鬼代官）ありがたき幸せ

510
00:24:33,566 --> 00:24:36,066
（天の声）
キリヤマは幸せだった

511
00:24:36,633 --> 00:24:39,466
これからは かわいいお雪ちゃんと

512
00:24:39,533 --> 00:24:41,533
この時代で生きてゆこう

513
00:24:41,700 --> 00:24:43,466
ハマダとカミヤマ？

514
00:24:43,533 --> 00:24:45,700
ああ？ それ 誰だっけ？

515
00:24:45,766 --> 00:24:48,433
タイムスリップ万歳！

516
00:25:05,566 --> 00:25:09,666
（マーチングバンドの演奏）

517
00:25:14,333 --> 00:25:17,666
（拍手）

518
00:25:18,266 --> 00:25:19,100
え？

519
00:25:31,666 --> 00:25:32,900
何が起きとるの？

520
00:25:34,133 --> 00:25:35,666
（お雪）
おめでとうございます！

521
00:25:35,900 --> 00:25:37,100
キリヤマ駆さんは

522
00:25:37,166 --> 00:25:39,233
お江戸ランド
サバイバル脱出ゲーム

523
00:25:39,333 --> 00:25:41,966
史上最高得点でクリアしました！

524
00:25:42,033 --> 00:25:45,400
（拍手）

525
00:25:45,500 --> 00:25:46,466
お雪ちゃん？

526
00:25:46,833 --> 00:25:48,400
（カミヤマ）
キリヤマ君 おめでとう！

527
00:25:48,566 --> 00:25:49,833
（キリヤマ）あっ おみゃあら！

528
00:25:49,900 --> 00:25:51,766
僕たちは ゲームオーバーに
なっちゃったけどね

529
00:25:52,833 --> 00:25:53,966
（キリヤマ）え？
（ハマダ）ああ…

530
00:25:54,066 --> 00:25:56,500
ここ
“阿寒湖お江戸ランド”っていう

531
00:25:56,566 --> 00:25:57,900
テーマパークらしいんだ

532
00:25:59,500 --> 00:26:00,333
は？

533
00:26:05,866 --> 00:26:06,700
あ…

534
00:26:07,833 --> 00:26:08,966
（拍手）

535
00:26:09,866 --> 00:26:11,133
（邪鬼代官）いや〜

536
00:26:11,233 --> 00:26:13,900
こんなにも
我々の江戸体験型アトラクションを

537
00:26:14,166 --> 00:26:16,266
堪能してくれた人たちは
初めてですよ

538
00:26:16,333 --> 00:26:19,000
おかげさまで いつもより
なりきっちゃいましたよ

539
00:26:19,166 --> 00:26:20,933
ノリノリになっちゃったな

540
00:26:21,000 --> 00:26:22,466
（お雪）スマホを使ったときは

541
00:26:22,566 --> 00:26:24,800
そろそろ気付くかなって
思いましたけど

542
00:26:24,866 --> 00:26:25,700
アハハッ

543
00:26:26,033 --> 00:26:26,866
え？

544
00:26:26,933 --> 00:26:29,166
（手下２）
まさか
ういろうを権力の印にするなんて

545
00:26:29,233 --> 00:26:30,133
あっぱれでしたよね

546
00:26:30,200 --> 00:26:31,400
（邪鬼代官）ホント ホント

547
00:26:31,633 --> 00:26:32,733
（お雪）勇者の剣！

548
00:26:32,833 --> 00:26:35,500
あれ すごい調子悪いから
修理しといてよ

549
00:26:35,566 --> 00:26:37,100
（邪鬼代官）
明かりが消えちゃったじゃん
途中で

550
00:26:37,166 --> 00:26:38,566
（手下１）
すいません　いや 僕なんて…

551
00:26:38,800 --> 00:26:40,866
峰打ちが手に当たって
痛かったんですよ

552
00:26:40,933 --> 00:26:42,100
（手下２）
そんなの あんた ぶたれ手当てが…

553
00:26:42,266 --> 00:26:43,300
（キリヤマ）お雪ちゃん

554
00:26:46,166 --> 00:26:48,533
お帰りは
あちらになっておりま〜す

555
00:26:48,600 --> 00:26:49,433
またのご利用…

556
00:26:49,533 --> 00:26:51,166
（一同）お待ちしておりま〜す！

557
00:26:51,233 --> 00:26:53,200
（邪鬼代官）よし ほら 次だ次！

558
00:26:54,666 --> 00:26:57,133
お雪ちゃん あちきは…

559
00:26:59,533 --> 00:27:00,566
あちきは…

560
00:27:03,000 --> 00:27:04,133
あちきは…

561
00:27:07,266 --> 00:27:09,333
（天の声）
哀れ キリヤマ

562
00:27:09,933 --> 00:27:15,666
あれは幻の恋 アミューズメント
商売だった

563
00:27:15,733 --> 00:27:18,933
ここに来れば また会えるさ

564
00:27:25,766 --> 00:27:28,400
（キリヤマ）
ほんなら 仕切り直して
愚裸美亜学園へ行ってまいる

565
00:27:29,233 --> 00:27:31,166
（滝沢）いや もう行かないでいい

566
00:27:31,866 --> 00:27:32,766
（３人）え？

567
00:27:33,533 --> 00:27:37,366
あっちはコタキ君とフジイ君が
スピード解決してくれたわ

568
00:27:39,900 --> 00:27:43,800
（３人）え〜！

569
00:27:45,100 --> 00:27:46,933
（キリヤマ）おっぱい祭りじゃ