1
00:00:06,000 --> 00:00:10,033
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
{\an8}♪〜

3
00:01:35,633 --> 00:01:37,766
{\an8}（天の声）
炎の転校生とは

4
00:01:37,866 --> 00:01:40,933
{\an8}問題がある学校に潜入し
悪を断つ

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,966
{\an8}エージェントたちの
名称である

6
00:01:43,033 --> 00:01:44,133
{\an8}今 ここに

7
00:01:44,200 --> 00:01:48,333
{\an8}新たに７人の
炎の転校生が誕生した

8
00:01:48,400 --> 00:01:51,400
{\an8}〜♪

9
00:01:53,033 --> 00:01:54,033
（日花里(ひかり)）どうぞ

10
00:01:54,333 --> 00:01:55,466
（滝沢(たきざわ)）ありがとう

11
00:01:57,166 --> 00:01:58,600
どちらからですか？

12
00:01:59,166 --> 00:02:00,866
（滝沢）さあ…

13
00:02:06,633 --> 00:02:10,633
（７人）サイ！ サイ！ サイ…

14
00:02:23,166 --> 00:02:25,033
（ナカマ）
いや そういうことちゃうと思う

15
00:02:26,466 --> 00:02:27,766
（爆発音）

16
00:02:27,833 --> 00:02:28,733
（日花里）きゃあ！

17
00:02:29,933 --> 00:02:30,866
（ナカマ）おい 行こうか

18
00:02:32,100 --> 00:02:33,633
（シゲオカ）日花里ちゃん！
（ハマダ）何があった？

19
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
（日花里）こ… 校長が！

20
00:02:34,766 --> 00:02:35,933
（シゲオカ）なに なに？
（日花里）校長…

21
00:02:37,433 --> 00:02:38,700
（７人）校長！

22
00:02:39,566 --> 00:02:40,466
（日花里）ひどい

23
00:02:40,666 --> 00:02:42,133
修理代に いくら かかるの？

24
00:02:42,233 --> 00:02:44,533
（ナカマ）
いや これやったら
修理するより新調したほうが安いで

25
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
（キリヤマ）
あちきにとって 校長は
第二のナナちゃんだったのににゃあ

26
00:02:48,066 --> 00:02:49,533
（コタキ）ぜってえ 許さねえ！

27
00:02:50,066 --> 00:02:53,233
（滝沢）
動揺するな
たかが爆弾の一つや二つ

28
00:02:53,566 --> 00:02:54,400
（フジイ）校長！

29
00:02:54,466 --> 00:02:56,100
（カミヤマ）
どこから しゃべってるんですか？

30
00:02:56,166 --> 00:03:00,600
（滝沢）
怪しげな小包が届いた時点で
私は こうなる運命だったのだ

31
00:03:01,000 --> 00:03:03,366
だが 私の敵(かたき)は取ってもらうぞ

32
00:03:03,433 --> 00:03:05,800
それが今回のミッションだ

33
00:03:07,166 --> 00:03:08,066
あっ そうだ

34
00:03:08,566 --> 00:03:11,133
実は こんなものも届いていたのよ

35
00:03:11,900 --> 00:03:13,533
（７人）大運動会？

36
00:03:18,566 --> 00:03:19,800
（日花里）ここね

37
00:03:19,866 --> 00:03:21,266
（シゲオカ）火種(ひだね)学園…

38
00:03:23,600 --> 00:03:26,000
（ナカマ）
名前といい
種火(たねび)学園に そっくりやな

39
00:03:26,066 --> 00:03:29,033
（コタキ）
俺らにケンカ売ってくるなんて
上等じゃねえかよ

40
00:03:32,933 --> 00:03:34,666
{\an8}（ハマダ）
おい
向こうから誰か来るぞ

41
00:03:35,566 --> 00:03:40,566
{\an8}（男子たち）
ダダダダダ…

42
00:03:43,700 --> 00:03:44,666
{\an8}ズザザザザ〜！

43
00:03:44,766 --> 00:03:47,133
（ニセ１号）
よく来たな 炎の転校生たち！

44
00:03:47,233 --> 00:03:49,733
（ニセ２号）
逃げ出さなかっただけでも
褒めてやろう！

45
00:03:50,166 --> 00:03:52,133
何だ？ この華のない連中は

46
00:03:52,633 --> 00:03:53,900
誰や？ 君たち

47
00:03:54,200 --> 00:03:57,600
おっと 人に名を尋ねる前に
まずは そちらから…

48
00:03:57,666 --> 00:04:00,200
と言いたいところだが
既に知っているので

49
00:04:00,266 --> 00:04:02,200
結局は 俺たちから答えるとしよう

50
00:04:03,033 --> 00:04:04,166
俺たちは…

51
00:04:04,466 --> 00:04:07,033
{\an8}（偽物たち）
真･炎の転校生！

52
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
（７人）はあ？

53
00:04:08,633 --> 00:04:11,166
俺は真･炎の転校生１号！

54
00:04:11,233 --> 00:04:12,266
同じく２号！

55
00:04:12,333 --> 00:04:13,666
（ニセ３号）同じく３号！

56
00:04:13,733 --> 00:04:15,000
（ニセ４号）同じく４…
（ニセ１号）以下省略！

57
00:04:15,166 --> 00:04:17,166
（ニセ２号）
俺たちは お前たち７人を倒し

58
00:04:17,233 --> 00:04:21,366
我々こそが本物の炎の転校生だと
証明してみせよう！

59
00:04:21,533 --> 00:04:22,433
何やって？

60
00:04:22,633 --> 00:04:24,733
真･炎の転校生？

61
00:04:26,600 --> 00:04:27,633
（ぴかり）そして…

62
00:04:29,566 --> 00:04:32,566
（手拍子）

63
00:04:37,033 --> 00:04:39,500
{\an8}私は真･ヒロインの
ぴかりだよ！

64
00:04:42,466 --> 00:04:43,866
（６人）かわいい〜

65
00:04:44,000 --> 00:04:46,566
ああ？ 何だ このカマトト女は！

66
00:04:47,233 --> 00:04:48,066
は？

67
00:04:48,433 --> 00:04:49,833
大体 あなたたち

68
00:04:49,900 --> 00:04:52,666
誰の許可があって
炎の転校生を名乗ってるの？

69
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
（島本(しまもと)）ダダダダダ…

70
00:04:58,066 --> 00:04:58,900
{\an8}ズザザザザ〜！

71
00:05:00,266 --> 00:05:01,633
それは 私だ！

72
00:05:02,233 --> 00:05:03,800
REBORN(リボーン)だか何だか知らないが

73
00:05:04,200 --> 00:05:06,533
君たちは炎の転校生に
必要な熱さが

74
00:05:06,600 --> 00:05:08,066
まだ全然足りない！

75
00:05:08,266 --> 00:05:09,933
まだまだ なまぬるい！

76
00:05:10,233 --> 00:05:13,300
なので 私が用意した彼らと
戦ってもらうことにした

77
00:05:15,133 --> 00:05:16,300
（コタキ）何だ？ この おっさん

78
00:05:16,700 --> 00:05:17,700
（偽物たち）うお〜！

79
00:05:18,133 --> 00:05:20,166
（ニセ３号）
何ということを！ このお方は…

80
00:05:20,266 --> 00:05:21,433
（ハマダ）えっ 知らない 誰だ？

81
00:05:22,700 --> 00:05:25,600
（日花里）
あの 関係のない方は
入ってこないでもらえます？

82
00:05:25,666 --> 00:05:26,766
撮影中なんで

83
00:05:26,833 --> 00:05:29,400
くっ… 何という屈辱！

84
00:05:29,900 --> 00:05:31,666
（偽物たち）島本先生！

85
00:05:38,833 --> 00:05:42,566
これが ホイホイ原作権を渡した
漫画家の末路というものか

86
00:05:43,233 --> 00:05:46,433
（ニセ１号）
先生の雪辱は
必ず晴ら… 果たします

87
00:05:46,766 --> 00:05:47,733
いいか！

88
00:05:48,400 --> 00:05:52,000
先生公認の我々と戦って
勝利したならば

89
00:05:52,333 --> 00:05:55,200
炎の転校生の称号は
そのまま お前たちのもの

90
00:05:55,266 --> 00:05:59,066
（ニセ２号）
だが 俺たちが勝てば
種火学園ごと俺たちが頂く！

91
00:05:59,133 --> 00:05:59,966
いいな？

92
00:06:00,200 --> 00:06:02,666
（キリヤマ）
えっ？ いやいや
ちょっと待ったって

93
00:06:02,733 --> 00:06:04,666
それって あちきら
何の得もにゃあがね

94
00:06:04,766 --> 00:06:06,366
（シゲオカ）
そうや　勝っても そのままで

95
00:06:06,433 --> 00:06:08,700
負けたら学校まで取られるって
おかしいやんか

96
00:06:10,233 --> 00:06:11,066
（ぴかり）ほら！

97
00:06:11,300 --> 00:06:13,033
そういうところ

98
00:06:13,233 --> 00:06:15,933
そういうところがダメなんだよ！

99
00:06:16,200 --> 00:06:18,900
男なら
どんな勝負でも引き受けなきゃ

100
00:06:18,966 --> 00:06:19,800
ねっ！

101
00:06:20,100 --> 00:06:20,933
（４人）うん

102
00:06:21,500 --> 00:06:22,666
（島本）お前たち

103
00:06:23,133 --> 00:06:25,266
原作のイメージを守るのだ！

104
00:06:25,733 --> 00:06:26,800
私は…

105
00:06:27,500 --> 00:06:29,466
北海道に帰るぞ！

106
00:06:29,600 --> 00:06:33,100
では さらばだ〜！

107
00:06:34,666 --> 00:06:36,400
（偽物たち）お疲れさまでした！

108
00:06:36,500 --> 00:06:38,633
{\an8}（島本）あ〜！

109
00:06:40,933 --> 00:06:42,866
{\an8}（ヒグマのうなり声）

110
00:06:48,366 --> 00:06:50,133
で どうするの？

111
00:06:51,000 --> 00:06:52,766
もちろん戦うわ

112
00:06:53,133 --> 00:06:55,633
うちの駆(かける)君たちが
負けるはずないでしょ！

113
00:06:55,733 --> 00:06:57,633
ああ 任せてくれ 日花里ちゃん

114
00:06:57,766 --> 00:06:58,866
（６人）おう！

115
00:07:04,400 --> 00:07:07,533
{\an8}（ぴかり）
皆さ〜ん
お待たせしました

116
00:07:07,766 --> 00:07:09,433
{\an8}では 第一競技は

117
00:07:09,500 --> 00:07:14,366
{\an8}七人八脚@心臓破りの丘
で〜す！

118
00:07:14,533 --> 00:07:16,166
（偽物たち）うお〜！

119
00:07:16,400 --> 00:07:17,666
駆君たち

120
00:07:17,733 --> 00:07:20,733
どっちが本物の炎の転校生か
見せつけなさい！

121
00:07:20,833 --> 00:07:22,833
（７人）しゃ〜！

122
00:07:24,466 --> 00:07:25,933
（フジイ）すごい坂だな

123
00:07:26,300 --> 00:07:28,900
（天の声）
ただの坂と油断するなよ

124
00:07:29,333 --> 00:07:30,366
（カミヤマ）何の囲いだろ？

125
00:07:32,966 --> 00:07:34,833
借り物競走よ

126
00:07:35,133 --> 00:07:38,333
（ニセ１号）
ただの七人八脚だと
思っていたのか！

127
00:07:38,500 --> 00:07:39,633
（偽物たち）フッフッフ…

128
00:07:41,166 --> 00:07:42,533
（ナカマ）心配やな

129
00:07:43,133 --> 00:07:43,966
どうした？

130
00:07:44,366 --> 00:07:45,566
あ… いや

131
00:07:45,633 --> 00:07:46,466
大丈夫か？

132
00:07:46,533 --> 00:07:47,366
うん

133
00:07:47,600 --> 00:07:49,400
（ぴかり）
それでは 位置について

134
00:07:51,200 --> 00:07:52,633
よ〜い

135
00:07:54,066 --> 00:07:54,900
（パン！）

136
00:07:55,266 --> 00:07:58,933
（天の声）
かくして
炎の転校生の称号をかけた—

137
00:07:59,000 --> 00:08:01,133
熱い戦いが始まった

138
00:08:01,300 --> 00:08:02,133
（ナカマ）うわっ！

139
00:08:03,066 --> 00:08:04,066
ごめん

140
00:08:04,166 --> 00:08:05,033
（コタキ）おい いきなりかよ！

141
00:08:05,100 --> 00:08:06,433
（シゲオカ）
眼鏡キャラにありがちな
運動音痴？

142
00:08:06,500 --> 00:08:07,333
（カミヤマ）
大丈夫 まだ間に合う！

143
00:08:07,733 --> 00:08:08,733
まだ大丈夫よ！

144
00:08:08,833 --> 00:08:10,900
（ニセ２号）フンッ 想像以下だな

145
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
（偽物たち）ハハハハ！

146
00:08:14,433 --> 00:08:16,800
（フジイ）
さあ ナカちゃん 立ち上がるんだ

147
00:08:17,000 --> 00:08:18,133
そうだ そうだ

148
00:08:18,200 --> 00:08:19,066
（ハマダ）よし 行くぞ

149
00:08:19,166 --> 00:08:20,266
（キリヤマ）せ〜の！

150
00:08:20,333 --> 00:08:22,833
（７人）いっち に いっち に…

151
00:08:23,100 --> 00:08:28,900
（天の声）
鈍臭〜いナカマによって
リードを奪われた 炎の転校生たち

152
00:08:29,000 --> 00:08:30,266
（７人）いっち に いっち に…

153
00:08:30,333 --> 00:08:32,733
（キリヤマ）
よし この調子で追いかけるにぃ！

154
00:08:34,033 --> 00:08:38,666
（天の声）
両者の走るスピードからして
すぐ追いつきそうに見えるがの

155
00:08:38,733 --> 00:08:41,666
そいつは もしや もしやに
気のせいであるぞなもし

156
00:08:42,366 --> 00:08:43,566
（キリヤマ）行け 行け！

157
00:08:44,266 --> 00:08:47,000
（偽物たち）いち に！ よいしょ…

158
00:08:48,433 --> 00:08:49,266
うお〜！

159
00:08:52,166 --> 00:08:53,533
（キリヤマ）
と… とりあえず行くか

160
00:08:53,600 --> 00:08:54,666
（シゲオカ）ええっ 行く？

161
00:08:54,733 --> 00:08:55,566
（キリヤマ）せ〜の！

162
00:08:55,633 --> 00:08:57,600
（シゲオカ）
わ〜 ちょっと待って…

163
00:08:58,700 --> 00:09:01,200
{\an8}（天の声）
運も実力のうち

164
00:09:01,366 --> 00:09:04,366
{\an8}金の卵を見つけた
ラッキーボーイこそ

165
00:09:04,666 --> 00:09:06,566
{\an8}炎の転校生だ

166
00:09:07,366 --> 00:09:09,700
（偽物たち）金の卵 金の卵！

167
00:09:18,266 --> 00:09:19,466
（７人）うお〜！

168
00:09:19,533 --> 00:09:21,666
（フジイ）わたくしの大好物だ

169
00:09:22,100 --> 00:09:24,700
（ハマダ）
俺は と… 鳥アレルギーなんだ

170
00:09:24,800 --> 00:09:27,333
（フジイ）ハマちゃん これを使え

171
00:09:28,000 --> 00:09:29,466
（ハマダ）あっ… すまない！

172
00:09:33,966 --> 00:09:34,866
（キリヤマ）捕まえた！

173
00:09:37,100 --> 00:09:38,633
（７人）どこだ どこだ？

174
00:09:38,833 --> 00:09:40,466
（天の声）
そうそう そうそう そうそう！

175
00:09:40,533 --> 00:09:43,966
金の卵を産むニワトリは
どちらに微笑むのか？

176
00:09:44,066 --> 00:09:45,666
（シゲオカ）金の卵は？ 金の卵！

177
00:09:45,733 --> 00:09:47,566
（キリヤマ）ないがや
（カミヤマ）ごめんね ごめんね…

178
00:09:47,633 --> 00:09:49,500
（シゲオカ）
もうさ
普通の卵で いけるんちゃう？

179
00:09:49,566 --> 00:09:50,400
（キリヤマ）ああ なるほど！

180
00:09:50,466 --> 00:09:51,900
（シゲオカ）
いけるんよね？ これで

181
00:09:52,100 --> 00:09:52,933
よいしょ！

182
00:09:53,000 --> 00:09:54,566
（ブブー）
（シゲオカ）ダメよね〜

183
00:09:54,633 --> 00:09:55,866
（コタキ）無理じゃねえかよ

184
00:09:56,200 --> 00:09:57,133
（シゲオカ）あかんのよ

185
00:09:59,000 --> 00:10:00,333
（ニセ１号）ああ これは白や！

186
00:10:00,400 --> 00:10:01,300
（ニセ２号）ああ 白や！

187
00:10:01,366 --> 00:10:02,233
（ニセ３号）ああ 白や！

188
00:10:02,300 --> 00:10:03,133
（ニセ４号）ああ 白や！

189
00:10:03,200 --> 00:10:04,666
（ニセ５号）ああ 白や！
（ニセ６号）白や！

190
00:10:04,733 --> 00:10:06,133
（ニセ７号）ジョッキや！

191
00:10:06,233 --> 00:10:07,233
（偽物たち）ああ…

192
00:10:07,766 --> 00:10:10,200
（天の声）
ケッキョ ケキョ ケキョ
コケコッコ

193
00:10:10,266 --> 00:10:12,600
何を おっぱじめるつもりの心？

194
00:10:26,033 --> 00:10:28,966
出た 生卵の一気飲み！

195
00:10:29,033 --> 00:10:30,433
って ロッキーかよ

196
00:10:30,666 --> 00:10:31,933
うっ！
（ゲップ）

197
00:10:34,633 --> 00:10:35,766
おい ナカマ！

198
00:10:36,166 --> 00:10:38,433
てめえの眼鏡で
なんとかなんねえのかよ！

199
00:10:38,800 --> 00:10:39,633
（ナカマ）あっ

200
00:10:41,066 --> 00:10:41,966
（ハマダ）なんのか？

201
00:10:52,066 --> 00:10:52,900
（ナカマ）あっ！

202
00:10:53,233 --> 00:10:54,133
あそこ！

203
00:10:54,200 --> 00:10:55,033
そこ そこ そこ！

204
00:10:55,133 --> 00:10:56,633
カミヤマの前 カミヤマの前！

205
00:10:56,700 --> 00:10:58,300
そこ そこ そこ！ それ！

206
00:10:59,666 --> 00:11:00,766
（カミヤマ）あった！

207
00:11:01,300 --> 00:11:02,133
あった！

208
00:11:02,466 --> 00:11:03,333
（日花里）えっ？

209
00:11:03,900 --> 00:11:04,733
えっ？

210
00:11:04,800 --> 00:11:05,766
ちょっと！

211
00:11:05,866 --> 00:11:06,700
（キリヤマ）行け 行け！

212
00:11:06,766 --> 00:11:07,800
（カミヤマ）よいしょ

213
00:11:08,500 --> 00:11:09,433
それ！

214
00:11:12,066 --> 00:11:13,333
（７人）よっしゃ〜！

215
00:11:13,433 --> 00:11:14,366
おお！

216
00:11:16,500 --> 00:11:17,566
（偽物たち）あ〜！

217
00:11:18,833 --> 00:11:19,666
（ニセ３号）あっ！

218
00:11:20,033 --> 00:11:20,966
産んだ！

219
00:11:21,133 --> 00:11:21,966
（７人）いっち に…

220
00:11:22,033 --> 00:11:24,033
（偽物たち）うお〜！

221
00:11:24,733 --> 00:11:25,866
（ニセ７号）やった！ よし

222
00:11:28,733 --> 00:11:31,866
（偽物たち）
せ〜の！ いち に いち に…

223
00:11:35,100 --> 00:11:36,766
（天の声）
両チーム クリア

224
00:11:37,066 --> 00:11:40,666
だがよ マジ本当の勝負は
これから これから

225
00:11:40,733 --> 00:11:42,766
（キリヤマ）
あ〜！ ちょっと待って！

226
00:11:42,833 --> 00:11:43,666
（６人）なに なに？

227
00:11:44,100 --> 00:11:45,100
（キリヤマ）これ 取れたにぃ

228
00:11:45,166 --> 00:11:46,266
（ハマダ）早くしろ 早くしろ！

229
00:11:46,333 --> 00:11:47,400
（キリヤマ）
これ 右巻き？ 左巻き？

230
00:11:47,466 --> 00:11:48,433
（カミヤマ）どっちでもいいから！

231
00:11:48,533 --> 00:11:50,533
（偽物たち）
いっち に いっち に…

232
00:11:59,266 --> 00:12:00,366
（カミヤマ）疲れた

233
00:12:00,666 --> 00:12:02,600
（フジイ）頑張って もう少しよ！

234
00:12:04,400 --> 00:12:06,700
（シゲオカ）
ああ！ な… 何じゃありゃ！

235
00:12:07,100 --> 00:12:09,733
（天の声）
殺人ボールマシーン！

236
00:12:10,066 --> 00:12:13,066
（偽物たち）フッフッフ…

237
00:12:17,766 --> 00:12:19,633
（７人）うわっ！ えっ？

238
00:12:21,200 --> 00:12:22,733
うわ〜！

239
00:12:26,366 --> 00:12:27,533
（ぴかり）ハハハッ…

240
00:12:30,200 --> 00:12:32,166
（７人）
せ〜の！ いち に いち に…

241
00:12:33,133 --> 00:12:34,000
（７人）うわっ！

242
00:12:34,066 --> 00:12:34,966
（キリヤマ）危ねえ！

243
00:12:38,866 --> 00:12:40,366
（偽物たち）うわっ！

244
00:12:44,866 --> 00:12:45,866
（キリヤマ）来た 来た 来た！

245
00:12:47,200 --> 00:12:48,066
（カミヤマ）ううっ…

246
00:12:48,133 --> 00:12:49,466
（シゲオカ）おい 大丈夫か？

247
00:12:49,533 --> 00:12:50,633
（カミヤマ）うわ〜ん！

248
00:12:50,733 --> 00:12:51,966
（ハマダ）泣くんじゃない！

249
00:12:52,533 --> 00:12:53,533
（ナカマ）よし みんな

250
00:12:53,600 --> 00:12:55,600
こうなったら
“カニカニ作戦”や！

251
00:12:55,700 --> 00:12:57,300
（フジイ）ナイスアイデア
（キリヤマ）いいがに！

252
00:12:57,700 --> 00:12:59,400
（７人）せ〜の！ いっち に…

253
00:12:59,466 --> 00:13:03,066
（天の声）
ここで ナカマの
カニカニ作戦 発動

254
00:13:04,233 --> 00:13:05,266
（偽物たち）せ〜の！

255
00:13:05,833 --> 00:13:08,100
（天の声）
ボールに当たる面積を減らす

256
00:13:08,166 --> 00:13:11,033
いたって単純な作戦だが
いい感じだ

257
00:13:11,300 --> 00:13:13,733
（７人）カ〜ニ カ〜ニ カ〜ニ…

258
00:13:14,033 --> 00:13:17,066
（天の声）
炎の転校生チーム ゴール

259
00:13:18,333 --> 00:13:21,400
種火学園 炎の転校生チームが
先にゴール

260
00:13:21,633 --> 00:13:22,866
10点リードです

261
00:13:22,966 --> 00:13:24,566
{\an8}（７人）よっしゃ〜！

262
00:13:24,633 --> 00:13:26,833
{\an8}（キリヤマ）
あちきらが先制点だがね
アッハッハ！

263
00:13:26,933 --> 00:13:28,433
{\an8}（ナカマ）
みんな ごめん
こけてしまって

264
00:13:28,533 --> 00:13:29,800
（ハマダ）まあ 気にするな！

265
00:13:30,400 --> 00:13:31,466
（殺人ボールマシーンの音）

266
00:13:37,800 --> 00:13:39,433
（偽物たち）１号〜！

267
00:13:39,500 --> 00:13:41,233
１号…

268
00:13:42,200 --> 00:13:45,133
（ニセ２号）
おい 大丈夫か？ しっかりしろ！

269
00:13:45,466 --> 00:13:48,000
こんなところで死ぬな １号！

270
00:13:48,066 --> 00:13:49,400
（ニセ１号）す… すまない

271
00:13:49,700 --> 00:13:52,866
実は 心臓が弱かったんだ

272
00:13:54,400 --> 00:13:56,233
ニトログリセリン

273
00:13:56,933 --> 00:13:58,200
もうダメかもしれない

274
00:13:59,066 --> 00:14:03,233
（ニセ５号）
心臓が弱いのに
心臓破りの丘に挑戦していたのか

275
00:14:03,300 --> 00:14:04,633
（ニセ２号）バカ野郎！

276
00:14:04,700 --> 00:14:07,200
目を開けろ 眠るんじゃない！

277
00:14:07,500 --> 00:14:11,333
七人八脚は 全員で
ゴールしなきゃいけないんだよ！

278
00:14:11,400 --> 00:14:12,800
（ニセ３号）男の約束だ！

279
00:14:12,866 --> 00:14:15,300
俺が お前を
ゴールまで連れてってやる！

280
00:14:16,633 --> 00:14:18,933
（偽物たち）行くぞ １号！

281
00:14:22,400 --> 00:14:26,400
１号！ １号！ １号…

282
00:14:28,533 --> 00:14:31,533
頑張って あと少しよ！

283
00:14:31,600 --> 00:14:33,833
（泣き声）

284
00:14:34,433 --> 00:14:35,600
（シゲオカ）何これ

285
00:14:37,600 --> 00:14:40,433
（ニセ２号）
さあ １号 一緒にゴールだ！

286
00:14:49,366 --> 00:14:50,300
（ニセ２号）死んでる！

287
00:14:50,966 --> 00:14:51,800
（７人）え？

288
00:14:51,966 --> 00:14:55,533
（偽物たち）１号〜！

289
00:14:58,033 --> 00:15:00,466
（キリヤマ）ハッ… 何だて！

290
00:15:02,766 --> 00:15:03,600
（日花里）えっ！

291
00:15:03,833 --> 00:15:05,333
{\an8}（７人）え〜！

292
00:15:05,433 --> 00:15:06,600
{\an8}（日花里）
何なのよ これ！

293
00:15:07,900 --> 00:15:09,533
{\an8}だって これは

294
00:15:09,600 --> 00:15:13,333
{\an8}炎の転校生らしさを競う
運動会なんだよ？

295
00:15:13,666 --> 00:15:16,266
つまり
より熱い戦いを見せたほうに

296
00:15:16,333 --> 00:15:18,033
多く得点が入るってことか

297
00:15:18,133 --> 00:15:19,733
ああ そういうことか

298
00:15:19,833 --> 00:15:21,566
いきなり向こうは
１人欠けるっていう

299
00:15:21,633 --> 00:15:23,333
クライマックス的な展開やから

300
00:15:23,633 --> 00:15:25,933
ただ勝てばいいって
わけじゃないのか

301
00:15:26,700 --> 00:15:30,100
駆君たち
勝負は まだ始まったばかりよ！

302
00:15:30,200 --> 00:15:31,533
ああ 日花里ちゃん…

303
00:15:32,000 --> 00:15:33,066
おお そうや！

304
00:15:33,500 --> 00:15:34,733
ここからや！

305
00:15:35,366 --> 00:15:36,600
（６人）おう！

306
00:15:37,300 --> 00:15:38,800
（天の声）
しかし そのあと…

307
00:15:39,433 --> 00:15:41,033
{\an8}（カミヤマ）
それっ やあっ

308
00:15:41,433 --> 00:15:44,166
{\an8}（天の声）
第二競技
じゃまじゃま玉入れで

309
00:15:44,233 --> 00:15:45,333
{\an8}カミヤマが負傷

310
00:15:45,400 --> 00:15:47,300
{\an8}（カミヤマ）
わ〜！ ううっ…

311
00:15:47,400 --> 00:15:48,433
{\an8}（ガオー！）

312
00:15:49,500 --> 00:15:52,100
{\an8}（天の声）
第三競技
アニマル借り物競走で

313
00:15:52,200 --> 00:15:53,033
{\an8}キリヤマが負傷

314
00:15:53,100 --> 00:15:54,766
{\an8}（キリヤマ）
痛いがや〜！

315
00:15:55,633 --> 00:15:56,500
{\an8}（フジイ）
ハ〜ッハハハ…

316
00:15:56,600 --> 00:15:57,700
{\an8}（天の声）
第四競技

317
00:15:57,766 --> 00:16:00,166
{\an8}スカイダイブ
フランスパン食い競争

318
00:16:00,966 --> 00:16:04,366
{\an8}パンの堅さで歯が折れ
フジイが戦意喪失！

319
00:16:04,566 --> 00:16:06,533
（キリヤマ）いたたた…

320
00:16:10,166 --> 00:16:11,766
点差が広がってんじゃねえか

321
00:16:12,300 --> 00:16:15,133
（キリヤマ）
おまけに あちきらは
満身創痍(まんしんそうい)でござる

322
00:16:15,366 --> 00:16:17,466
{\an8}（フジイ･･滑舌悪く）

323
00:16:17,633 --> 00:16:19,633
（ぴかり）もしも〜し！

324
00:16:21,000 --> 00:16:21,933
（カミヤマ）ぐはっ！

325
00:16:22,333 --> 00:16:23,666
もうギブアップしちゃいます〜？

326
00:16:23,733 --> 00:16:25,566
（フジイ）ヒイ〜！ やっ やめて…

327
00:16:25,966 --> 00:16:28,500
いいえ まだ戦うわよ！

328
00:16:28,600 --> 00:16:29,900
ああ そうや

329
00:16:30,000 --> 00:16:31,733
しかし あの点差を
どうやって ひっくり返す？

330
00:16:31,800 --> 00:16:33,166
いや 返せるはずがない！

331
00:16:33,233 --> 00:16:35,666
なぜなら 次が最終競技だからだ！

332
00:16:35,766 --> 00:16:37,733
なにっ 最終競技？

333
00:16:38,066 --> 00:16:39,866
ドラマの尺の都合か

334
00:16:40,800 --> 00:16:43,500
痛っ 痛っ 痛い…

335
00:16:45,566 --> 00:16:46,800
なんでプールやねん！

336
00:16:47,733 --> 00:16:49,933
（ナカマ）あかん プールは…

337
00:16:51,500 --> 00:16:52,966
（ハマダ）おい… おい？

338
00:16:55,966 --> 00:16:57,000
（４人）おお！

339
00:16:57,933 --> 00:16:59,666
（日花里）これ見よがしに…

340
00:17:00,366 --> 00:17:02,366
（シゲオカ）
日花里ちゃんも
水着になったほうがええんちゃう？

341
00:17:02,433 --> 00:17:03,800
（日花里）フンッ！
（シゲオカ）あたっ！

342
00:17:04,800 --> 00:17:05,800
（ハマダ）あっ？

343
00:17:06,566 --> 00:17:08,233
１号が復活してるぞ

344
00:17:10,833 --> 00:17:14,333
さ〜て
最終競技を始めましょうか？

345
00:17:17,566 --> 00:17:20,200
（ハマダ）
おい！ プールサイドを走るな！

346
00:17:22,733 --> 00:17:25,166
どこに行く？ おい 戻ってこい

347
00:17:25,599 --> 00:17:26,666
戻ってこい！

348
00:17:26,733 --> 00:17:27,599
（ナカマ）走ってる！

349
00:17:30,366 --> 00:17:32,266
{\an8}最終競技は…

350
00:17:32,433 --> 00:17:34,400
{\an8}水上騎馬戦よ！

351
00:17:34,500 --> 00:17:38,500
（偽物たち）うお〜！

352
00:17:40,733 --> 00:17:42,133
ほら どうした？

353
00:17:42,200 --> 00:17:43,266
早く来いよ この野郎！

354
00:17:44,833 --> 00:17:47,066
（ナカマ）嫌や… やっぱ無理や

355
00:17:47,166 --> 00:17:48,633
しっかりして ナカマ君

356
00:17:48,700 --> 00:17:51,200
てめえが出ないと
数が足りねえんだよ！

357
00:17:51,266 --> 00:17:52,766
あいつら 今日 使いもんにならへん

358
00:17:54,800 --> 00:17:56,933
お前が出るしかないんだよ ナカマ

359
00:17:57,000 --> 00:17:59,300
（ナカマ）
だから 僕 カナヅチなんやって！

360
00:17:59,500 --> 00:18:00,333
カナヅチって…

361
00:18:00,666 --> 00:18:02,266
別に泳ぐわけじゃねえんだし

362
00:18:02,333 --> 00:18:03,933
お前が上で
俺たちが馬になるんだから

363
00:18:04,000 --> 00:18:04,833
大丈夫だろ！

364
00:18:04,933 --> 00:18:06,500
落ちたら溺れるでしょ？

365
00:18:06,566 --> 00:18:07,933
（コタキ･ハマダ）はあ？

366
00:18:08,000 --> 00:18:10,200
やっぱ日花里ちゃんが水着になって
頑張ったほうがいいかも

367
00:18:10,266 --> 00:18:11,166
いいから！

368
00:18:11,866 --> 00:18:14,733
さっさと 向こうのデカパイ
へこましてこんかい！

369
00:18:15,600 --> 00:18:16,566
無理〜

370
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
それでは よ〜い…

371
00:18:20,533 --> 00:18:23,200
（ほら貝の音）

372
00:18:23,900 --> 00:18:27,900
うりゃ〜！

373
00:18:32,566 --> 00:18:34,200
ストップ！ どうどう…

374
00:18:35,666 --> 00:18:37,766
（コタキ）
痛(いて)っ！ 何が“どうどう”だ！

375
00:18:38,566 --> 00:18:40,133
リーゼントが
手綱みたいになってる

376
00:18:40,200 --> 00:18:42,266
あかん やっぱ無理や
戻ってくれ！

377
00:18:42,333 --> 00:18:43,966
今更 弱音を吐くな

378
00:18:44,033 --> 00:18:46,433
ただでさえ こっちは１騎で
向こうは２騎だ！

379
00:18:47,466 --> 00:18:50,133
（ぴかりの笑い声）

380
00:18:52,600 --> 00:18:54,633
（ナカマ）
うわ〜 来た 来た 来た 来た！

381
00:18:54,700 --> 00:18:57,233
（コタキ）
てめえ！ 逃げてばっかじゃ
どうにもなんねえだろうがよ！

382
00:18:57,300 --> 00:18:59,000
（ナカマ）
ちょっと待って！ こっち こっち…

383
00:18:59,333 --> 00:19:00,166
（コタキ）おい！

384
00:19:00,233 --> 00:19:02,566
落ちたら溺れ死んじゃうよ〜！

385
00:19:02,633 --> 00:19:04,700
こんな浅いプールで溺れるかよ！

386
00:19:05,900 --> 00:19:07,933
来た〜 来た 来た 来た…

387
00:19:08,433 --> 00:19:10,633
おい
防戦一方では負けてしまうぞ！

388
00:19:11,466 --> 00:19:13,566
（ニセ１号）
フフフッ ふぬけどもめ！

389
00:19:13,666 --> 00:19:15,100
{\an8}やはり お前たちは

390
00:19:15,166 --> 00:19:17,600
{\an8}本物の炎の転校生じゃ
ねえんだ！

391
00:19:17,666 --> 00:19:19,666
{\an8}（ニセ２号）
では このまま
種火学園を

392
00:19:19,733 --> 00:19:21,400
{\an8}頂くとしようか！

393
00:19:24,500 --> 00:19:25,466
（日花里）ナカマ君

394
00:19:25,566 --> 00:19:27,133
なんとか勝つ方法を考えるのよ！

395
00:19:27,466 --> 00:19:29,166
（シゲオカ）
そうや！ お前の優秀な眼鏡…

396
00:19:29,233 --> 00:19:31,366
いや 頭脳で よく考えるんや！

397
00:19:31,433 --> 00:19:34,433
（ハマダ）
ああ
炎の転校生らしく勝つ方法を！

398
00:19:35,033 --> 00:19:36,333
（ナカマ）ストップ！
（コタキ）うわっ！

399
00:19:37,066 --> 00:19:39,366
（天の声）
そのとき ナカマ駆は思った

400
00:19:39,433 --> 00:19:41,933
炎の転校生らしく勝つとは…

401
00:19:42,400 --> 00:19:43,666
（ぴかり）何やってんの！

402
00:19:50,866 --> 00:19:51,800
（ナカマ）そうや

403
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
日花里ちゃん あれを！

404
00:19:54,133 --> 00:19:55,333
“あれ”って これね！

405
00:19:59,766 --> 00:20:01,700
そう これや

406
00:20:02,533 --> 00:20:03,766
そっ それは…

407
00:20:03,833 --> 00:20:05,833
「炎の転校生」の原作本！

408
00:20:06,666 --> 00:20:08,733
あれや これやで よく分かったな

409
00:20:08,800 --> 00:20:10,600
熟年夫婦みたいで羨ましい

410
00:20:10,666 --> 00:20:12,200
それを どうするつもりだ？

411
00:20:12,500 --> 00:20:14,166
これを こうするんや

412
00:20:18,100 --> 00:20:19,300
（偽物たち）うおっ…

413
00:20:22,400 --> 00:20:23,233
（ゴクッ）

414
00:20:23,300 --> 00:20:24,433
うっ…

415
00:20:25,433 --> 00:20:26,266
（紙を破く音）

416
00:20:26,566 --> 00:20:27,400
ええっ…

417
00:20:29,733 --> 00:20:30,966
（シゲオカ）おい ちょっと…

418
00:20:32,500 --> 00:20:35,533
（ニセ１号）
きっ 貴様 原作を愚弄する気か！

419
00:20:35,600 --> 00:20:38,100
違う！ これはリスペクトや

420
00:20:38,533 --> 00:20:41,200
「炎の転校生」の原作本を吸収して

421
00:20:41,366 --> 00:20:44,033
僕の血肉 骨にしてやる！

422
00:20:44,133 --> 00:20:45,000
{\an8}よせ！

423
00:20:45,066 --> 00:20:48,433
{\an8}島本本(ぼん)の大量摂取は
死の危険性があるぞ！

424
00:20:54,133 --> 00:20:57,133
（ナカマ）ううう…

425
00:20:59,033 --> 00:21:01,500
うおおお〜！

426
00:21:02,700 --> 00:21:04,733
行くぞ〜！

427
00:21:06,066 --> 00:21:06,900
（コタキ）ヒヒーン！

428
00:21:07,700 --> 00:21:09,533
（偽物たち）ヒヒーン！

429
00:21:09,633 --> 00:21:11,233
うりゃ〜！

430
00:21:11,333 --> 00:21:12,900
（ナカマ）行け〜！

431
00:21:15,033 --> 00:21:17,800
うっ…
こいつら さっきと動きが違う！

432
00:21:19,000 --> 00:21:21,133
何があろうと絶対に勝つ！

433
00:21:21,366 --> 00:21:23,300
命をかけても勝つ！

434
00:21:23,500 --> 00:21:26,300
完全に負けたと認めないかぎり
俺は…

435
00:21:26,666 --> 00:21:29,533
その可能性を見つけるために
戦うんだ！

436
00:21:29,733 --> 00:21:30,933
なんかキャラ変わった！

437
00:21:31,000 --> 00:21:32,566
それに熱いぜ！

438
00:21:32,633 --> 00:21:35,066
ああ ナカマが燃えてるんだ！

439
00:21:36,400 --> 00:21:39,400
うお〜！

440
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
（ニセ１号）え？

441
00:21:46,000 --> 00:21:47,233
発射！

442
00:21:50,666 --> 00:21:52,000
（偽物たち）うわ〜！

443
00:21:52,333 --> 00:21:53,166
（ニセ１号）しみる！

444
00:21:53,366 --> 00:21:54,733
しみる しみる！

445
00:21:55,666 --> 00:21:56,633
今や〜！

446
00:21:56,700 --> 00:21:59,033
（３人）うりゃ〜！

447
00:22:00,700 --> 00:22:02,633
（ナカマ）取ったど〜！

448
00:22:02,733 --> 00:22:03,733
（ニセ１号）ああっ！

449
00:22:08,000 --> 00:22:09,400
よっしゃ〜！

450
00:22:10,166 --> 00:22:11,400
（カミヤマ）あっ あっ…

451
00:22:13,333 --> 00:22:15,666
{\an8}（フジイ･･滑舌悪く）

452
00:22:16,533 --> 00:22:18,766
まさに原作の力だわ！

453
00:22:20,900 --> 00:22:22,100
役立たずが！

454
00:22:22,500 --> 00:22:23,800
私たちも出るわよ！

455
00:22:24,433 --> 00:22:26,200
（偽物たち）うお〜！

456
00:22:30,300 --> 00:22:32,700
（ハマダ）
おい！ 大将の騎馬が来るぞ

457
00:22:33,066 --> 00:22:34,766
絶対に負けん！

458
00:22:35,166 --> 00:22:36,133
行くぞ〜！

459
00:22:36,233 --> 00:22:38,233
（３人）うお〜！

460
00:22:50,566 --> 00:22:51,833
（シゲオカ）危ない 危ない！

461
00:22:53,933 --> 00:22:55,100
ナカマ君！

462
00:22:55,200 --> 00:22:57,033
（ナカマ）うお〜！

463
00:23:08,600 --> 00:23:11,200
（モ〜！）

464
00:23:35,066 --> 00:23:36,100
（天の声）
説明しよう

465
00:23:36,333 --> 00:23:38,366
これは“鼻血ブー”といって

466
00:23:38,466 --> 00:23:41,333
日本の少年漫画における
鉄板ギャグである

467
00:23:46,566 --> 00:23:48,500
（日花里）駆君たち 元気出して

468
00:23:49,966 --> 00:23:52,100
（ハマダ）
しかし 俺は 納得がいかない

469
00:23:52,166 --> 00:23:54,466
（ナカマ）
そうや こんな終わり方…

470
00:23:55,166 --> 00:23:57,366
（日花里）
そりゃ 私だって悔しいけど

471
00:23:57,666 --> 00:23:58,966
（ニセ１号）お前たち！

472
00:23:59,666 --> 00:24:02,066
（偽物たち）お〜い！

473
00:24:02,400 --> 00:24:04,733
（ニセ１号）
いや〜 まいった まいった

474
00:24:05,100 --> 00:24:06,200
おめでとう！

475
00:24:06,266 --> 00:24:07,166
（ぴかり）あ〜あ

476
00:24:07,500 --> 00:24:08,800
ぴかりたちの負けだね

477
00:24:08,866 --> 00:24:11,833
（ニセ２号）
ああ 本当に すごい大逆転だった

478
00:24:12,233 --> 00:24:13,700
（ニセ１号）恐れ入ったよ

479
00:24:13,766 --> 00:24:15,366
まさか 今どき

480
00:24:15,433 --> 00:24:18,400
鼻血をふくギャグを
全力でやるとはな

481
00:24:18,500 --> 00:24:20,333
（偽物たちの笑い声）

482
00:24:20,866 --> 00:24:23,566
（ニセ２号）
その勇気に敬意を表する！

483
00:24:23,633 --> 00:24:25,200
（拍手）

484
00:24:25,266 --> 00:24:27,533
（ニセ３号）
滑ることを恐れない全力の勇気

485
00:24:27,600 --> 00:24:29,800
君たちこそ
炎の転校生にふさわしい

486
00:24:30,000 --> 00:24:33,933
（ニセ１号）
君たちを
炎の転校生だと認めよう！

487
00:24:35,800 --> 00:24:37,566
（偽物たち）
握手しよう！ ありがとう！

488
00:24:37,633 --> 00:24:39,500
（カミヤマ）痛い 痛い…

489
00:24:39,900 --> 00:24:40,933
（ニセ１号）さ〜て

490
00:24:41,066 --> 00:24:43,900
次は どの実写化に
ケンカふっかけようかな

491
00:24:44,200 --> 00:24:46,366
（ぴかり）
ぴかり 今度は少女漫画がいい！

492
00:24:46,433 --> 00:24:47,533
（偽物たち）あ〜 いいね！

493
00:24:47,633 --> 00:24:49,633
（偽物たちの楽しげな声）

494
00:24:53,000 --> 00:24:55,500
いや ギャグちゃうかってんけど…

495
00:24:55,800 --> 00:24:58,800
勝ったのに
なんかバカにされた気分だぜ

496
00:24:59,666 --> 00:25:02,400
そうなの　なんか悔しいのよ

497
00:25:03,233 --> 00:25:06,633
{\an8}（フジイ･･滑舌悪く）

498
00:25:07,033 --> 00:25:09,800
でも まあ
種火学園を取られんで済んだし

499
00:25:10,033 --> 00:25:12,100
そうそう！ 勝ちは勝ちだで

500
00:25:12,200 --> 00:25:14,100
そうだよ 僕たちの勝ちだよ

501
00:25:14,166 --> 00:25:16,133
はい ハマダ君も やった〜！

502
00:25:16,333 --> 00:25:17,300
（ハマダ）やった…

503
00:25:17,366 --> 00:25:19,100
（カミヤマ）
もっと ほら やった〜！

504
00:25:19,166 --> 00:25:20,166
（キリヤマ）やった〜！

505
00:25:21,133 --> 00:25:22,066
（カミヤマ）やった〜！

506
00:25:22,600 --> 00:25:24,000
元気に やった〜！

507
00:25:24,166 --> 00:25:25,366
日花里ちゃん いいよ！

508
00:25:26,166 --> 00:25:27,000
やった〜！

509
00:25:32,033 --> 00:25:35,000
（滝沢）やれやれ よくやったな 駆

510
00:25:36,433 --> 00:25:37,600
（日花里）ただいま〜！

511
00:25:38,000 --> 00:25:39,333
（７人）ただいま〜！

512
00:25:39,400 --> 00:25:41,066
（笑い声）

513
00:25:41,600 --> 00:25:45,600
（天の声）
こうして 駆たちは
種火学園を守ったが

514
00:25:45,666 --> 00:25:47,600
最後にして最大の危機は

515
00:25:47,666 --> 00:25:50,400
すぐそこまで迫ってきたあるよ！