1
00:00:38,107 --> 00:00:41,110
(一ノ瀬)＜囲碁は 戦いだ＞

2
00:00:41,110 --> 00:00:44,113
＜勝者と敗者が 明確な世界＞

3
00:00:44,113 --> 00:00:48,117
＜そこでは 誰もが孤独だ＞

4
00:00:48,117 --> 00:00:52,117
＜たった１人で 判断し
たった１人で 責任を負う＞

5
00:00:54,123 --> 00:01:00,129
＜そんな世界で 僕は夢中になって
勝負を挑んできた＞

6
00:01:00,129 --> 00:01:04,133
＜だけど➡

7
00:01:04,133 --> 00:01:09,133
気が付けば
戦いの場を失っていた＞

8
00:01:11,140 --> 00:01:13,142
(店員)お疲れさまです｡
お疲れさまです｡

9
00:01:13,142 --> 00:01:16,142
(店員)店長 お疲れさまで～す｡
(店長)おう｡ お疲れさん｡

10
00:01:20,149 --> 00:01:25,154
≪(店長)おう お疲れ｡
あっ お疲れさまです｡

11
00:01:25,154 --> 00:01:29,158
今月のバイト代だ｡

12
00:01:29,158 --> 00:01:32,095
ありがとうございます｡

13
00:01:32,095 --> 00:01:35,098
一ノ瀬➡

14
00:01:35,098 --> 00:01:38,101
まあ 給料日だし みんなで
軽～く 飯でも食って帰るけど➡

15
00:01:38,101 --> 00:01:40,103
お前も来るか？

16
00:01:40,103 --> 00:01:44,107
(一ノ瀬)あっ…
いや 僕は お先に失礼します｡

17
00:01:44,107 --> 00:01:46,109
そうか｡

18
00:01:46,109 --> 00:02:06,129
♬～

19
00:02:06,129 --> 00:02:10,133
♬～

20
00:02:10,133 --> 00:02:12,135
ただいま～｡

21
00:02:12,135 --> 00:02:31,170
♬～

22
00:02:31,170 --> 00:02:33,089
♬～

23
00:02:33,089 --> 00:02:44,100
☎

24
00:02:44,100 --> 00:02:48,104
≪(夕紀)はい｡
一ノ瀬でございます｡➡

25
00:02:48,104 --> 00:02:51,104
あっ… 行ってきました｡

26
00:02:53,109 --> 00:02:56,112
≪(夕紀)はい｡➡

27
00:02:56,112 --> 00:02:58,114
はい｡➡

28
00:02:58,114 --> 00:03:03,119
はい｡ ホントに 何と
お礼を申し上げていいのか…｡➡

29
00:03:03,119 --> 00:03:07,123
はい｡ 本人にも伝えておきます｡➡

30
00:03:07,123 --> 00:03:10,123
それでは 失礼いたします｡

31
00:03:14,130 --> 00:03:16,132
(夕紀)ねえ 歩｡
んっ？

32
00:03:16,132 --> 00:03:19,132
(夕紀)この会社 受けてみない？

33
00:03:23,139 --> 00:03:25,141
｢総合商社｣？

34
00:03:25,141 --> 00:03:30,146
(夕紀)ねえ 立派な会社でしょ？
受けてみない？

35
00:03:30,146 --> 00:03:32,081
いや こんなとこ
受かるわけないでしょ｡

36
00:03:32,081 --> 00:03:34,083
(夕紀)そんなことないわよ｡➡

37
00:03:34,083 --> 00:03:38,087
ここはね １カ月間
実際に職場で働いてから➡

38
00:03:38,087 --> 00:03:40,089
合否の判断 してくれるんだって｡

39
00:03:40,089 --> 00:03:42,091
えっ 今日から
もう 始まっちゃってるけど｡

40
00:03:42,091 --> 00:03:44,093
(夕紀)１日遅れで参加しても
いいって｡

41
00:03:44,093 --> 00:03:46,095
いや 無理だよ｡

42
00:03:46,095 --> 00:03:48,097
(夕紀)分かんないじゃない｡➡

43
00:03:48,097 --> 00:03:52,101
あんただったらね
どこ行ったって通用する｡➡

44
00:03:52,101 --> 00:03:55,104
松原先生だって
そう思って ここをね…｡

45
00:03:55,104 --> 00:04:01,110
えっ… 先生からの紹介なの？

46
00:04:01,110 --> 00:04:04,113
(夕紀)いつまでも
このままじゃいけないと思ってね｡

47
00:04:04,113 --> 00:04:08,117
何か いい仕事でもあればと思って
相談してみたの｡

48
00:04:08,117 --> 00:04:10,119
余計なことしないでって
言ったよね？

49
00:04:10,119 --> 00:04:13,122
分かってるけど…｡

50
00:04:13,122 --> 00:04:16,125
あんたが何もしないなんて
もったいないのよ｡

51
00:04:16,125 --> 00:04:21,130
あんた 昔から
物覚えがいいんだし 大丈夫｡

52
00:04:21,130 --> 00:04:23,132
もう 昔から 何やらせたって
一番だった…｡

53
00:04:23,132 --> 00:04:27,136
だから
そういうのが余計なんだって！

54
00:04:27,136 --> 00:04:30,139
いつも そうなんだよ｡

55
00:04:30,139 --> 00:04:33,076
勝手に決めて
こっちに押し付けてさ｡

56
00:04:33,076 --> 00:04:37,076
迷惑なんだって！ あんときだって
母さんが倒れなければ…｡

57
00:04:43,086 --> 00:04:45,086
ごめんね｡

58
00:04:47,090 --> 00:04:51,090
あとで 先生に謝っとくね｡

59
00:04:57,100 --> 00:05:00,103
分かったよ｡

60
00:05:00,103 --> 00:05:04,107
そこ 受けてみるよ｡

61
00:05:04,107 --> 00:05:17,120
♬～

62
00:05:17,120 --> 00:05:19,122
(桐明)香月さんだよね？➡

63
00:05:19,122 --> 00:05:21,124
あっ 桐明です｡➡

64
00:05:21,124 --> 00:05:24,127
２次面接で一緒だった｡
(あかね)ああ｡

65
00:05:24,127 --> 00:05:26,129
(桐明)やっぱり
ここまで残ってたんだ｡

66
00:05:26,129 --> 00:05:28,131
香月さんは 絶対
勝ち上がってくると思ってた｡

67
00:05:28,131 --> 00:05:30,133
よろしく｡
(あかね)よろしく｡

68
00:05:30,133 --> 00:05:33,069
(新村)うちのグループは
これで全員かな？

69
00:05:33,069 --> 00:05:36,072
(押本)まあ ここまで来れば
合格まで あと一歩｡➡

70
00:05:36,072 --> 00:05:39,075
例年だと 半分のインターンが
受かってるっていうしね｡

71
00:05:39,075 --> 00:05:41,077
(新村)でも 逆に言えば➡

72
00:05:41,077 --> 00:05:43,079
ここにいる半分が
落ちるってことだろ？ なあ｡

73
00:05:43,079 --> 00:05:46,082
ああ｡ 最終日には
プレゼン試験が待ってる｡

74
00:05:46,082 --> 00:05:48,084
それまでに
どれだけ評価されても➡

75
00:05:48,084 --> 00:05:50,086
最後で認められなきゃ
意味はない｡

76
00:05:50,086 --> 00:05:53,089
(長井)ここまで来て 落とされたら
最悪だな～｡

77
00:05:53,089 --> 00:05:55,089
≪(物音)

78
00:05:58,094 --> 00:06:00,094
(桐明)お疲れさまです｡

79
00:06:02,098 --> 00:06:04,100
(社員)え～ これより
１カ月にわたる➡

80
00:06:04,100 --> 00:06:06,102
インターン試験が始まります｡

81
00:06:06,102 --> 00:06:08,104
(夕紀)ん～
やっぱり お父さんのだと➡

82
00:06:08,104 --> 00:06:10,106
ちょっと大きいわね｡

83
00:06:10,106 --> 00:06:12,108
んっ？
新しいの買わないと｡

84
00:06:12,108 --> 00:06:15,111
いや いいよ これで｡

85
00:06:15,111 --> 00:06:17,113
お父さんが よく言ってたのよ｡

86
00:06:17,113 --> 00:06:20,116
スーツは 男にとって
戦闘服だって｡

87
00:06:20,116 --> 00:06:22,118
もっと ぴしっとしたの着ないと｡

88
00:06:22,118 --> 00:06:26,118
いいんだって
どうせ １カ月なんだから｡

89
00:06:29,125 --> 00:06:31,143
いってきます｡

90
00:06:31,143 --> 00:06:33,062
(夕紀)あっ いってらっしゃい｡

91
00:06:33,062 --> 00:06:53,082
♬～

92
00:06:53,082 --> 00:06:55,084
♬～

93
00:06:55,084 --> 00:07:00,084
《絶対 無理だよ こんなとこ》

94
00:07:04,093 --> 00:07:07,096
≪(エレベーターの到着音)

95
00:07:07,096 --> 00:07:09,098
≪(織田)何度 言わせるんだ！➡

96
00:07:09,098 --> 00:07:11,100
エアなんて
無理に決まってんだろ！➡

97
00:07:11,100 --> 00:07:13,102
追加費用を こっちで
負担しろっていうのか？➡

98
00:07:13,102 --> 00:07:16,105
そっちが 短納期の案件を
無理やり押し付けてきたんだろ｡➡

99
00:07:16,105 --> 00:07:19,108
俺たち なめてんのか！➡

100
00:07:19,108 --> 00:07:21,110
切るぞ！
ちょっ まっ…｡

101
00:07:21,110 --> 00:07:26,110
♬～

102
00:08:02,084 --> 00:08:04,084
(小早川)長井！
(長井)あっ はい｡

103
00:08:07,089 --> 00:08:09,091
(安芸)ええ｡ ええ｡ ええ｡➡

104
00:08:09,091 --> 00:08:13,095
大丈夫です｡
船積みの日程変更は しません｡➡

105
00:08:13,095 --> 00:08:15,097
今 代わりの船会社をですね…｡
おはようございます｡

106
00:08:15,097 --> 00:08:17,099
(安芸)あの 幾つか
当たっているところでして｡➡

107
00:08:17,099 --> 00:08:20,102
はい｡ ええ｡ ええ｡ ええ｡ ええ｡➡

108
00:08:20,102 --> 00:08:22,104
織田が 直接 船会社に
交渉に向かってます｡➡

109
00:08:22,104 --> 00:08:26,108
あの 決まりましたら もう
すぐ… すぐ連絡しますので｡➡

110
00:08:26,108 --> 00:08:29,111
はい｡ もう少々 お待ちください｡
はい｡ 失礼します｡➡

111
00:08:29,111 --> 00:08:31,130
ハァ～｡

112
00:08:31,130 --> 00:08:33,049
あの 今日から お世話になります
一ノ瀬です｡

113
00:08:33,049 --> 00:08:35,049
(安芸)ああ ごめん｡

114
00:08:37,053 --> 00:08:41,057
(安芸)渋いスーツだな～｡➡

115
00:08:41,057 --> 00:08:44,060
えっ 今の はやりか？
あっ いや これは…｡

116
00:08:44,060 --> 00:08:46,062
(安芸)あっ 主任の 安芸 公介だ｡
よろしくな｡

117
00:08:46,062 --> 00:08:48,064
はい｡ よろしくお願いします｡
(安芸)あの 早速なんだけど➡

118
00:08:48,064 --> 00:08:50,066
これ コピー取ってきてくれる？
あっ はい｡

119
00:08:50,066 --> 00:08:53,069
(安芸)トラブル対応中で
今 手が離せないんだよ｡➡

120
00:08:53,069 --> 00:08:55,071
なっ｡ 悪いな｡
行ってきます｡

121
00:08:55,071 --> 00:08:57,073
(安芸)あっ もしもし｡
あっ 課長？➡

122
00:08:57,073 --> 00:08:59,075
あっ はい｡
今 担当者と話せました｡➡

123
00:08:59,075 --> 00:09:02,075
いや もう 参りましたよ｡

124
00:09:10,086 --> 00:09:12,088
[ｽﾋﾟｰｶ](警告音)

125
00:09:12,088 --> 00:09:14,088
トナー？

126
00:09:18,094 --> 00:09:20,094
いや…｡

127
00:09:22,098 --> 00:09:25,098
(桐明)あっ すいません｡
あっ すいません｡

128
00:09:27,103 --> 00:09:31,103
あの すいません｡ エラーが出て
コピーができないんですけど｡

129
00:09:34,043 --> 00:09:37,046
あっ トナーなら
備品庫にあると思うけど｡

130
00:09:37,046 --> 00:09:39,048
備品庫？

131
00:09:39,048 --> 00:09:42,051
そこに書いてあるよ｡

132
00:09:42,051 --> 00:09:46,051
あっ… すいません｡
ありがとうございます｡

133
00:09:53,062 --> 00:09:55,064
すいません｡
(安芸)おう ずいぶん遅かったな｡

134
00:09:55,064 --> 00:09:57,066
どうぞ｡
(安芸)何だ これ｡➡

135
00:09:57,066 --> 00:09:59,068
真っ黒じゃないか｡
すいません｡

136
00:09:59,068 --> 00:10:02,071
トナー交換をしたので｡
(安芸)しょうがないな～｡➡

137
00:10:02,071 --> 00:10:04,073
まあ いいよ｡➡

138
00:10:04,073 --> 00:10:06,075
これから 外出するから
資料の修正 頼むよ｡

139
00:10:06,075 --> 00:10:08,077
修正？
(安芸)うん｡ 簡単 簡単｡➡

140
00:10:08,077 --> 00:10:10,079
この赤字の所を
打ち直してくれるだけでいいから｡

141
00:10:10,079 --> 00:10:13,082
あっ あの…｡
(安芸)で 元のファイルが➡

142
00:10:13,082 --> 00:10:16,085
え～ これな｡ じゃ よろしくな｡

143
00:10:16,085 --> 00:10:18,087
あっ いや あの…｡
(安芸)んっ？

144
00:10:18,087 --> 00:10:21,090
使ったことないんです
このソフト｡

145
00:10:21,090 --> 00:10:24,093
(安芸)いやいや いやいや…
それぐらい できるだろ｡

146
00:10:24,093 --> 00:10:28,097
今どき 卒論だって
手書きってわけじゃないだろ？

147
00:10:28,097 --> 00:10:30,099
高卒なんで…｡

148
00:10:30,099 --> 00:10:33,102
ハハハハ…｡

149
00:10:33,102 --> 00:10:37,106
面白いやつだな｡ 真顔で冗談かよ｡
フフフフ…｡

150
00:10:37,106 --> 00:10:40,109
えっ 本当なのか？

151
00:10:40,109 --> 00:10:43,112
どうやって ここまで
勝ち上がってきたんだよ｡

152
00:10:43,112 --> 00:10:45,114
紹介で｡

153
00:10:45,114 --> 00:10:49,118
ハァ～｡ 何だよ｡

154
00:10:49,118 --> 00:10:53,122
コネのコネ子ちゃんかよ！➡

155
00:10:53,122 --> 00:10:56,125
まあ いいよ｡
取りあえず待ってろ｡

156
00:10:56,125 --> 00:10:58,127
余計なことは しなくていいから｡
電話にも出るなよ！

157
00:10:58,127 --> 00:11:00,129
はい｡
(安芸)あっ！➡

158
00:11:00,129 --> 00:11:02,131
君 インターンだよね？
(あかね)はい｡

159
00:11:02,131 --> 00:11:04,133
(安芸)ちょっといい？
あの 彼 今日から 遅れて➡

160
00:11:04,133 --> 00:11:06,135
インターンに参加する コネ子…
違う違う 違う違う… えっと…｡

161
00:11:06,135 --> 00:11:08,137
一ノ瀬 歩です｡
(安芸)そう！ それ！

162
00:11:08,137 --> 00:11:10,139
あの ランチのときにでも
他の同期に➡

163
00:11:10,139 --> 00:11:12,141
紹介してやってくれないかな？
(あかね)分かりました｡

164
00:11:12,141 --> 00:11:14,143
(安芸)ヤバッ｡
もう こんな時間だよ｡

165
00:11:14,143 --> 00:11:16,145
(あかね)香月あかねです｡➡

166
00:11:16,145 --> 00:11:19,148
鉄鋼２課にいますから
何かあったら言ってください｡

167
00:11:19,148 --> 00:11:22,148
あっ はい｡
よろしくお願いします｡

168
00:11:55,117 --> 00:12:08,130
☎

169
00:12:08,130 --> 00:12:10,130
《えっ？》

170
00:12:12,134 --> 00:12:14,136
《いや でも 出るなって…》

171
00:12:14,136 --> 00:12:21,143
☎

172
00:12:21,143 --> 00:12:23,145
はい｡ 与一物産です｡

173
00:12:23,145 --> 00:12:28,150
☎(英語)

174
00:12:28,150 --> 00:12:30,152
はい？

175
00:12:30,152 --> 00:12:32,087
☎(英語)

176
00:12:32,087 --> 00:12:35,090
ソッ ソーリー！
ウエート！ ウエート！

177
00:12:35,090 --> 00:12:37,090
まっ 待っててください｡

178
00:12:47,102 --> 00:12:50,105
すいません｡ 来てください｡

179
00:12:50,105 --> 00:12:53,105
(あかね)何？
ちょっと こっちへ｡

180
00:12:56,111 --> 00:12:58,113
何なんですか？

181
00:12:58,113 --> 00:13:01,116
電話が英語で 何 言ってるのか
分かんないんです｡

182
00:13:01,116 --> 00:13:04,119
はっ？

183
00:13:04,119 --> 00:13:06,119
お願いします｡

184
00:13:10,125 --> 00:13:12,125
ちょっ…｡

185
00:13:37,086 --> 00:13:39,086
ＯＫ｡ サンキュー｡

186
00:13:50,099 --> 00:13:52,101
(あかね)
現地のスタッフからでした｡

187
00:13:52,101 --> 00:13:55,104
ありがとうございます｡

188
00:13:55,104 --> 00:14:00,109
☎

189
00:14:00,109 --> 00:14:02,109
はい｡ 与一物産です｡

190
00:14:06,115 --> 00:14:09,118
あっ… あの！

191
00:14:09,118 --> 00:14:11,118
電話 お願いします｡

192
00:14:13,122 --> 00:14:16,125
私も忙しいんだけど｡

193
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
お願いします｡

194
00:14:23,132 --> 00:14:25,132
イエス｡

195
00:14:28,137 --> 00:14:30,139
グッドバイ｡

196
00:14:30,139 --> 00:14:33,075
(桧山)お～ さすが 帰国子女だな｡

197
00:14:33,075 --> 00:14:36,078
いえ｡ あっ 頼まれていた資料
メールしときました｡

198
00:14:36,078 --> 00:14:38,080
もう できたのか？
(桐明)ええ｡

199
00:14:38,080 --> 00:14:42,084
お前 ホント使えるな｡

200
00:14:42,084 --> 00:14:44,086
ありがとうございます｡

201
00:14:44,086 --> 00:14:46,088
(安芸)よかった～｡➡

202
00:14:46,088 --> 00:14:48,090
もう 何とか
代わりの船が見つかって➡

203
00:14:48,090 --> 00:14:50,092
ほっとしましたよ｡
(織田)ああ｡

204
00:14:50,092 --> 00:14:52,094
自分の確認ミスです｡

205
00:14:52,094 --> 00:14:55,097
倒産するような会社に
運搬依頼を…｡

206
00:14:55,097 --> 00:14:58,100
そのとおりだ｡
これで 冬のボーナス査定は➡

207
00:14:58,100 --> 00:15:00,102
がた落ちだな｡
(安芸)ですよね～｡

208
00:15:00,102 --> 00:15:03,105
チッ｡ もう バカだな～｡

209
00:15:03,105 --> 00:15:05,107
ボーナス払いで
４Ｋテレビ買っちゃったよ｡

210
00:15:05,107 --> 00:15:07,109
お前… 本気にすんな｡

211
00:15:07,109 --> 00:15:09,111
何だ｡
やめてくださいよ そういう冗談｡

212
00:15:09,111 --> 00:15:12,114
それより どうだ？
新人は 使えそうなやつだったか？

213
00:15:12,114 --> 00:15:16,118
ええ まあ…
めったにいない人材ですかね｡

214
00:15:16,118 --> 00:15:20,122
そうか｡ そいつは楽しみだな｡
今夜は歓迎会だな｡

215
00:15:20,122 --> 00:15:22,124
いや あの
あんまり期待しない方が…｡

216
00:15:22,124 --> 00:15:24,126
まあ
しょせん インターンですしね｡

217
00:15:24,126 --> 00:15:26,128
インターン？

218
00:15:26,128 --> 00:15:28,130
新規配属じゃないのか？
(安芸)はい｡ インターンです｡

219
00:15:28,130 --> 00:15:30,132
俺 聞いてないぞ！
(安芸)いやいや いやいや…｡

220
00:15:30,132 --> 00:15:32,067
課長にも
人事からメール来てましたよ｡

221
00:15:32,067 --> 00:15:34,069
いや 来てない｡
チッ｡ 見てないぞ 俺は｡

222
00:15:34,069 --> 00:15:36,071
えっ？ いや…｡

223
00:15:36,071 --> 00:15:41,076
一度 思い込んだら
軌道修正 利かないからな 課長は｡

224
00:15:41,076 --> 00:15:43,078
高卒？
(長井)安芸主任と話してるの➡

225
00:15:43,078 --> 00:15:45,080
聞いちゃったんだよ｡

226
00:15:45,080 --> 00:15:47,082
いくら何でも
高卒ってことはないだろ｡

227
00:15:47,082 --> 00:15:49,084
いや 本人が そう言ってたから…｡

228
00:15:49,084 --> 00:15:51,086
(押本)嘘でしょ｡
どんだけ強いコネなんだよ｡

229
00:15:51,086 --> 00:15:55,090
ふざけたやつだ｡
許せないな そいつ｡

230
00:15:55,090 --> 00:15:58,090
(長井)あっ あっ… あの人｡

231
00:16:01,096 --> 00:16:06,101
(あかね)紹介します｡ 今日から
うちのグループに入ってきた…｡

232
00:16:06,101 --> 00:16:08,101
一ノ瀬です｡
よろしくお願いします｡

233
00:16:10,105 --> 00:16:13,108
あっ… さっきは
ありがとうございました｡

234
00:16:13,108 --> 00:16:17,112
桐明です｡ 今は 資源２課に｡
あっ どうぞ｡

235
00:16:17,112 --> 00:16:19,114
はい｡
(あかね)それじゃあ➡

236
00:16:19,114 --> 00:16:21,116
私は やること…｡
(新村)一ノ瀬君さ➡

237
00:16:21,116 --> 00:16:23,118
大学では 何 専攻してるの？➡

238
00:16:23,118 --> 00:16:26,121
みんな これから ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾊﾟｰﾄﾅｰ
探さなきゃいけないから➡

239
00:16:26,121 --> 00:16:29,124
参考までに｡
あっ いや…｡

240
00:16:29,124 --> 00:16:33,061
ちなみに
僕は 東大で 経営学を専攻してる｡

241
00:16:33,061 --> 00:16:38,066
僕は… 高卒なんで｡

242
00:16:38,066 --> 00:16:41,069
マジだった…｡

243
00:16:41,069 --> 00:16:45,073
(新村)そっか｡
高卒で ここまで来るなんて➡

244
00:16:45,073 --> 00:16:47,073
よっぽど優秀なんだな｡

245
00:16:56,084 --> 00:16:58,086
(織田)さっき言ってたやつは？

246
00:16:58,086 --> 00:17:00,088
(安芸)この時間は 同期たちと
ランチしているはずです｡

247
00:17:00,088 --> 00:17:02,090
ランチ？
(安芸)昼飯｡

248
00:17:02,090 --> 00:17:08,096
(織田)知ってるよ お前｡
へ～ 優雅だね｡➡

249
00:17:08,096 --> 00:17:11,099
俺の時代は まともに
昼飯なんか食ってなかったけどな｡

250
00:17:11,099 --> 00:17:14,102
課長の時代は そもそも
インターン制度なかったですしね｡

251
00:17:14,102 --> 00:17:16,104
俺はな そういうこと
言ってんじゃないんだよ お前｡

252
00:17:16,104 --> 00:17:18,106
≪(小早川)織田➡

253
00:17:18,106 --> 00:17:20,106
ちょっといいか？
(織田)えっ？

254
00:17:22,110 --> 00:17:26,114
(織田)お前
何 深刻な顔してんだよ お前は｡➡

255
00:17:26,114 --> 00:17:28,116
万年 課長で ついに
女房に 愛想 尽かされたか？

256
00:17:28,116 --> 00:17:30,118
(小早川)そういう冗談
ホントに やめろ お前｡➡

257
00:17:30,118 --> 00:17:33,055
人が心配してやってんのに｡
(織田)何だよ 心配って｡

258
00:17:33,055 --> 00:17:36,058
(小早川)お前のとこに入ってきた
インターンだよ｡

259
00:17:36,058 --> 00:17:39,061
(織田)インターンが どうした？

260
00:17:39,061 --> 00:17:42,064
(小早川)誰のコネだか
知ってるのか？

261
00:17:42,064 --> 00:17:44,066
(織田)誰のだよ｡

262
00:17:44,066 --> 00:17:46,066
誰のだよ！

263
00:17:48,070 --> 00:17:50,070
専務だよ！

264
00:17:59,081 --> 00:18:01,081
《やっぱ 来なきゃよかった》

265
00:18:03,085 --> 00:18:06,085
《場違いも いいとこだ》

266
00:18:12,094 --> 00:18:14,096
おかえりなさい｡
(安芸)おう｡➡

267
00:18:14,096 --> 00:18:16,098
ちゃんと
同期 紹介してもらえたか？

268
00:18:16,098 --> 00:18:18,100
はい｡

269
00:18:18,100 --> 00:18:20,102
(安芸)あっ 課長！

270
00:18:20,102 --> 00:18:22,104
《あの人だ…》

271
00:18:22,104 --> 00:18:24,106
(織田)《追加費用を こっちで
負担しろっていうのか？》

272
00:18:24,106 --> 00:18:26,108
(安芸)こいつが
今日から来た インターンです｡

273
00:18:26,108 --> 00:18:28,110
初めまして｡
本日から お世話になります…｡

274
00:18:28,110 --> 00:18:48,063
♬～

275
00:18:48,063 --> 00:18:57,072
♬～

276
00:18:57,072 --> 00:19:01,076
安芸 これ 何だ？
(安芸)はい｡ えっ？

277
00:19:01,076 --> 00:19:06,081
あっ それは 電話対応を
同じインターンの方に…｡

278
00:19:06,081 --> 00:19:08,083
えっ お前
彼女に そこまでやらせたのか？

279
00:19:08,083 --> 00:19:10,085
すいません｡

280
00:19:10,085 --> 00:19:13,088
電話には出るなって言っただろ｡

281
00:19:13,088 --> 00:19:15,088
はい｡

282
00:19:19,094 --> 00:19:21,096
(織田)ついてこい｡

283
00:19:21,096 --> 00:19:24,096
えっ？
(織田)ついてこい！

284
00:19:34,042 --> 00:19:36,042
お前の売りは 何だ？

285
00:19:40,048 --> 00:19:42,048
自分を売り込んでみろ｡

286
00:19:44,052 --> 00:19:46,052
《僕の売り？》

287
00:19:49,057 --> 00:19:51,057
《僕の売りは…》

288
00:19:54,062 --> 00:19:56,062
一つも ないのか？

289
00:20:03,071 --> 00:20:05,071
すいません｡

290
00:22:13,101 --> 00:22:15,103
≪(社員)専務のコネ？
≪(社員)ああ｡

291
00:22:15,103 --> 00:22:19,107
急きょ 鷹野専務から頼まれて
インターンを入れたって話だ｡

292
00:22:19,107 --> 00:22:23,111
意味 分かんないな｡
何で わざわざ 織田課長の下に？

293
00:22:23,111 --> 00:22:27,115
さあ｡
上の考えてることは分からない｡➡

294
00:22:27,115 --> 00:22:30,115
それより どうする？ 今夜の店｡

295
00:22:32,120 --> 00:22:34,122
(人見)あっ あの➡

296
00:22:34,122 --> 00:22:39,127
お店 お探しでしたら
ここなんて どうでしょう？

297
00:22:39,127 --> 00:22:41,129
世界各国のビールが
置いてますから➡

298
00:22:41,129 --> 00:22:44,132
主任は 気に入るかと｡

299
00:22:44,132 --> 00:22:47,135
もし よろしければ
予約しておきましょうか？

300
00:22:47,135 --> 00:22:50,138
おお｡ あっ そう｡ じゃあ 頼むよ｡
(人見)はい｡

301
00:22:50,138 --> 00:22:54,142
(社員)てか
何で 俺の好み知ってんだよ｡

302
00:22:54,142 --> 00:22:57,145
上司の好みを把握するのが
部下の使命ですから｡

303
00:22:57,145 --> 00:23:00,148
(社員)ん～ 面白いやつだな｡

304
00:23:00,148 --> 00:23:05,153
お前も来い｡
(人見)はい｡ お供します！

305
00:23:05,153 --> 00:23:08,156
(織田)３日以内に
ﾊﾟｯｷﾝｸﾞﾘｽﾄを揃えてもらえたら➡

306
00:23:08,156 --> 00:23:10,091
そうですね…｡➡

307
00:23:10,091 --> 00:23:13,094
月末には 現地に届けるよう
手配します｡

308
00:23:13,094 --> 00:23:16,097
(男性)パッキングリストの方は
問題ないのですが➡

309
00:23:16,097 --> 00:23:18,099
生産ラインがフル稼働でして➡

310
00:23:18,099 --> 00:23:20,101
受注してから生産したのでは➡

311
00:23:20,101 --> 00:23:23,104
間に合わないかと｡
(織田)納期は？

312
00:23:23,104 --> 00:23:25,106
３カ月 先になるかもしれません｡

313
00:23:25,106 --> 00:23:27,108
(織田)それじゃ
話になりませんよ！➡

314
00:23:27,108 --> 00:23:30,111
向こうの要求は
最低でも１カ月以内です！

315
00:23:30,111 --> 00:23:34,115
(男性)ですから
先に 発注書だけでも頂けると➡

316
00:23:34,115 --> 00:23:37,118
こちらも すぐに
準備を進められるのですが｡

317
00:23:37,118 --> 00:23:39,120
見切りで走られては 困ります｡
インド側と➡

318
00:23:39,120 --> 00:23:42,120
正式な契約書を結ぶまでは
動かせませんよ｡

319
00:23:44,125 --> 00:23:48,129
あの… ありがとうございました｡
勉強になりました｡

320
00:23:48,129 --> 00:23:50,131
(織田)勘違いするな｡ 俺は 別に➡

321
00:23:50,131 --> 00:23:53,134
お前に勉強させるために
連れてきたわけじゃない｡➡

322
00:23:53,134 --> 00:23:57,138
帰れ｡ あしたから来なくていい｡

323
00:23:57,138 --> 00:23:59,140
どうしてですか？

324
00:23:59,140 --> 00:24:03,144
待ってください！
そんなの困りますよ！

325
00:24:03,144 --> 00:24:07,148
困る？ 誰がだ？

326
00:24:07,148 --> 00:24:12,087
そうだよな｡
初日で帰されたなんて知れたら➡

327
00:24:12,087 --> 00:24:14,087
口 利いてくれた人に
カッコつかないよな｡

328
00:24:18,093 --> 00:24:21,096
お前 何しに
インターンを受けに来た？

329
00:24:21,096 --> 00:24:26,101
俺はな どんなコネだろうが
真剣なら 構わないと思っていた｡

330
00:24:26,101 --> 00:24:28,103
だが お前 違った｡

331
00:24:28,103 --> 00:24:32,107
お前 あの時間 ただ
ぼ～っと座っていただけだった｡

332
00:24:32,107 --> 00:24:36,111
やる気のあるやつだったら
メモの一つでも取っていたはずだ｡

333
00:24:36,111 --> 00:24:39,114
違うか？

334
00:24:39,114 --> 00:24:43,118
22にもなって
自分の売りが 何一つない｡

335
00:24:43,118 --> 00:24:47,122
今まで そうやって
ただ ぼ～っと生きてきたんだろ｡

336
00:24:47,122 --> 00:24:52,122
今まで 一度でも
何かに 必死になったことあるか？

337
00:24:56,131 --> 00:24:58,133
聞くだけ無駄か｡

338
00:24:58,133 --> 00:25:00,135
あります！

339
00:25:00,135 --> 00:25:02,135
必死で 夢 追い掛けてきました！

340
00:25:06,141 --> 00:25:08,141
夢？

341
00:25:10,078 --> 00:25:18,086
でも 年齢制限があって
諦めなきゃいけなかったんです｡

342
00:25:18,086 --> 00:25:20,088
これでも 僕は➡

343
00:25:20,088 --> 00:25:22,090
本気でプロの囲碁棋士に…｡
ふざけるな！

344
00:25:22,090 --> 00:25:26,094
夢に挫折したから
うちに来たっていうのか？

345
00:25:26,094 --> 00:25:31,099
お前にとって
ここは 夢の代わりの場所か？

346
00:25:31,099 --> 00:25:35,103
俺たちはな
ここで 必死に戦ってるんだ｡

347
00:25:35,103 --> 00:25:37,103
甘えるのも いいかげんにしろ！

348
00:25:40,108 --> 00:25:43,111
他のインターンのやつらだって
そうだ｡

349
00:25:43,111 --> 00:25:47,115
あいつらにとっちゃ
ここが 夢の場所だ｡

350
00:25:47,115 --> 00:25:49,117
ここで働きたくて➡

351
00:25:49,117 --> 00:25:53,121
誰よりも 必死に勉強して
何百倍もの倍率を勝ち抜いて➡

352
00:25:53,121 --> 00:25:56,124
今 やっと
最終試験の場に立ててるんだ｡

353
00:25:56,124 --> 00:25:59,127
夢を追い掛けていた？

354
00:25:59,127 --> 00:26:02,130
二度と そんな言い訳 口にするな｡

355
00:26:02,130 --> 00:26:05,133
今 ここで 必死に戦ってる連中に
失礼だ｡

356
00:26:05,133 --> 00:26:25,086
♬～

357
00:26:25,086 --> 00:26:38,099
♬～

358
00:26:38,099 --> 00:26:41,102
《何も言い返せなかった》

359
00:26:41,102 --> 00:26:43,104
《いつから 僕は➡

360
00:26:43,104 --> 00:26:46,104
夢を 言い訳に使うように
なったんだ？》

361
00:26:48,109 --> 00:26:50,111
＜子供のころから➡

362
00:26:50,111 --> 00:26:54,115
プロの囲碁棋士になることが
僕の夢だった＞

363
00:26:54,115 --> 00:26:59,120
＜だけど バイトと両立しながら
合格できるほど➡

364
00:26:59,120 --> 00:27:02,123
甘い世界ではなかった＞

365
00:27:02,123 --> 00:27:07,128
＜プロ試験には
23歳未満という年齢制限がある＞

366
00:27:07,128 --> 00:27:12,128
＜残されたチャンスは
残り１回だけになった＞

367
00:27:14,069 --> 00:27:18,073
＜最後の１年
母さんは 夜勤のパートにも出て➡

368
00:27:18,073 --> 00:27:21,076
囲碁だけに集中させてくれた＞

369
00:27:21,076 --> 00:27:25,080
(松原)《これ 交換してから…》

370
00:27:25,080 --> 00:27:27,082
＜そして➡

371
00:27:27,082 --> 00:27:32,087
いよいよ 最後のプロ試験を
明日に控えた夜に➡

372
00:27:32,087 --> 00:27:35,090
母さんが倒れた＞

373
00:27:35,090 --> 00:27:39,094
＜母さんは 手術前だというのに➡

374
00:27:39,094 --> 00:27:43,098
試験に向かうようにと
笑顔で背中を押してくれた＞

375
00:27:43,098 --> 00:27:45,098
＜それなのに＞

376
00:27:50,105 --> 00:27:52,107
《負けました》

377
00:27:52,107 --> 00:27:56,111
＜結果は 惨敗に終わった＞

378
00:27:56,111 --> 00:27:58,113
《もう ほっといてくれよ！》

379
00:27:58,113 --> 00:28:01,113
《母さんが倒れてなかったら
受かってたんだよ！》

380
00:28:07,122 --> 00:28:11,059
＜突然
自分の居場所を失ったことで➡

381
00:28:11,059 --> 00:28:13,059
僕は 壊れかけていた＞

382
00:28:24,072 --> 00:28:26,074
(ドアの開く音)
(小学生たち)バイバイ｡

383
00:28:26,074 --> 00:28:29,077
(小学生)またね｡
(小学生)じゃあね｡

384
00:28:29,077 --> 00:28:31,077
(小学生)ねえねえ
今日って 勝った？

385
00:28:37,085 --> 00:28:39,085
≪(ドアの開く音)

386
00:28:52,100 --> 00:28:54,102
≪(社員)専務 お疲れさまです｡

387
00:28:54,102 --> 00:28:56,102
(鷹野)んっ｡

388
00:29:08,116 --> 00:29:11,116
≪(エレベーターの到着音)

389
00:29:18,059 --> 00:29:21,062
(鷹野)営業３課は 順調か？

390
00:29:21,062 --> 00:29:24,065
ええ おかげさまで｡

391
00:29:24,065 --> 00:29:26,065
そうか｡

392
00:29:28,069 --> 00:29:31,069
私が欲しいのは 即戦力です｡

393
00:29:33,074 --> 00:29:35,076
どうして
あんなやつ入れたんですか？

394
00:29:35,076 --> 00:29:37,078
フフ｡

395
00:29:37,078 --> 00:29:40,081
深い意味はない｡

396
00:29:40,081 --> 00:29:43,081
考え過ぎだ｡ あのときとは違う｡

397
00:29:49,090 --> 00:29:51,090
(鷹野)んっ｡

398
00:29:53,094 --> 00:29:55,094
(織田)失礼します｡

399
00:32:19,040 --> 00:32:21,042
あっ おかえりなさい｡
(織田)おう｡

400
00:32:21,042 --> 00:32:23,044
(安芸)あっ 課長 今夜の歓迎会
19時からで いいっすか？

401
00:32:23,044 --> 00:32:25,046
(織田)歓迎会 キャンセルだ｡
(安芸)えっ？

402
00:32:25,046 --> 00:32:28,049
あいつは もう来ない｡
(安芸)はっ？

403
00:32:28,049 --> 00:32:33,054
えっ 辞めさせちゃったんですか？
駄目ですよ 勝手なことしちゃ～｡

404
00:32:33,054 --> 00:32:37,058
もう 何で そうなるかな～｡

405
00:32:37,058 --> 00:32:42,058
あ～あ｡ コネ子の手も
借りたいぐらいだったのにな～｡

406
00:32:48,069 --> 00:32:51,069
(松原)この先 どうするつもりだ？

407
00:32:55,076 --> 00:32:58,079
(松原)大石 死せず｡

408
00:32:58,079 --> 00:33:04,085
お前に 一番 最初に 教えた
囲碁の言葉だ｡

409
00:33:04,085 --> 00:33:09,090
(松原)《碁石の一つ一つは
とても頼りない 小さな存在だ》

410
00:33:09,090 --> 00:33:15,096
《だがな
こうして 盤上で石同士が集まり➡

411
00:33:15,096 --> 00:33:21,035
大きな石へと成長すれば
頼もしい存在に変わる》

412
00:33:21,035 --> 00:33:26,040
《自分の領地を囲む 城壁となって
相手からの攻撃に耐え➡

413
00:33:26,040 --> 00:33:29,043
ちょっとや そっとじゃ
死なない石になる》

414
00:33:29,043 --> 00:33:34,048
《これを囲碁では
｢大石 死せず｣と 呼ぶ》

415
00:33:34,048 --> 00:33:37,048
(一ノ瀬)《大石 死せず…》

416
00:33:39,053 --> 00:33:46,060
(松原)あの一つ一つの光の下で
誰もが必死で戦っている｡➡

417
00:33:46,060 --> 00:33:50,064
その小さな光の集まりが➡

418
00:33:50,064 --> 00:33:55,069
この暗闇を
力強く照らしてくれているんだ｡

419
00:33:55,069 --> 00:34:01,075
私は 悪くないと思ったんだがな｡

420
00:34:01,075 --> 00:34:05,079
お前が あの光の１つになること｡

421
00:34:05,079 --> 00:34:25,032
♬～

422
00:34:25,032 --> 00:34:45,052
♬～

423
00:34:45,052 --> 00:35:04,071
♬～

424
00:35:04,071 --> 00:35:06,073
♬～

425
00:35:06,073 --> 00:35:08,075
何で…｡

426
00:35:08,075 --> 00:35:28,029
♬～

427
00:35:28,029 --> 00:35:33,034
《僕は 最初から
戦う気なんて なかったのに》

428
00:35:33,034 --> 00:35:35,036
(織田)《夢を追い掛けていた？》

429
00:35:35,036 --> 00:35:37,036
《二度と
そんな言い訳 口にするな》

430
00:35:43,044 --> 00:35:46,047
《本当は怖かったんだ》

431
00:35:46,047 --> 00:35:51,052
《また 必死に頑張って
失敗することが➡

432
00:35:51,052 --> 00:35:53,054
すごく怖かった》

433
00:35:53,054 --> 00:36:13,074
♬～

434
00:36:13,074 --> 00:36:28,022
♬～

435
00:36:28,022 --> 00:36:32,026
(夕紀)｢これから一ヶ月
これ着て 頑張って｣➡

436
00:36:32,026 --> 00:36:34,028
｢あんたなら大丈夫！｣

437
00:36:34,028 --> 00:36:54,048
♬～

438
00:36:54,048 --> 00:37:06,060
♬～

439
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
(社員)おはようございます｡
(織田)おはよう｡

440
00:37:10,064 --> 00:37:12,066
(安芸の あくび)

441
00:37:12,066 --> 00:37:15,069
また 家で 一人酒か？➡

442
00:37:15,069 --> 00:37:17,088
酒 ほどほどにしとけよ｡
(安芸)はい｡➡

443
00:37:17,088 --> 00:37:20,007
大久保のハットトリック｡➡

444
00:37:20,007 --> 00:37:24,011
もう 何度 見ても
しびれるんだよな～｡ あ～｡➡

445
00:37:24,011 --> 00:37:26,013
あっ おはようございます｡
(織田)おはようございますって➡

446
00:37:26,013 --> 00:37:28,015
順番 逆だろ お前｡
(安芸)すいません｡

447
00:37:28,015 --> 00:37:31,018
それより あの
例のカンボジアの件 どうなった？

448
00:37:31,018 --> 00:37:34,021
(安芸)あっ
今 メーカーに確認中です｡

449
00:37:34,021 --> 00:37:36,023
(織田)午後までに連絡なかったら
せかせよ｡

450
00:37:36,023 --> 00:37:38,025
(安芸)はい｡

451
00:37:38,025 --> 00:37:40,027
≪おはようございます｡

452
00:37:40,027 --> 00:37:42,029
(安芸)お前 来たのか｡

453
00:37:42,029 --> 00:37:44,031
今日も 一日
よろしくお願いします｡

454
00:37:44,031 --> 00:37:46,033
(安芸)そっか｡➡

455
00:37:46,033 --> 00:37:49,036
おっ カッコイイスーツだな｡
はやり物か？

456
00:37:49,036 --> 00:37:51,036
はい｡

457
00:37:58,045 --> 00:38:01,045
昨日は すいませんでした｡

458
00:38:04,051 --> 00:38:07,054
課長に言われたとおりです｡

459
00:38:07,054 --> 00:38:12,059
今の自分には 何もありません｡

460
00:38:12,059 --> 00:38:15,062
だから
せめて 残りのインターン期間➡

461
00:38:15,062 --> 00:38:17,998
ここで 精いっぱい頑張ります｡
(織田)却下だ｡

462
00:38:17,998 --> 00:38:21,001
ただ頑張るなんて
中学生のせりふだ｡

463
00:38:21,001 --> 00:38:23,001
22の男が言うことか？

464
00:38:28,008 --> 00:38:33,013
ここに フォルダが作ってある｡
資料の分類してみろ｡

465
00:38:33,013 --> 00:38:35,015
(安芸)フッ｡

466
00:38:35,015 --> 00:38:37,017
何だ？ お前 何 笑ってんだよ｡➡

467
00:38:37,017 --> 00:38:39,019
ここで
ただ ぼ～っとされてたら お前➡

468
00:38:39,019 --> 00:38:42,022
邪魔で しょうがないだろ？
とっとと やれ｡ ほら｡

469
00:38:42,022 --> 00:38:44,022
はい｡

470
00:38:53,033 --> 00:38:55,033
(あかね)失礼します｡

471
00:39:14,054 --> 00:39:17,054
(ロシア語)

472
00:39:21,996 --> 00:39:23,996
商談中 すみません｡

473
00:39:30,004 --> 00:39:32,006
先方は
品質を知りたいと言っています｡

474
00:39:32,006 --> 00:39:34,008
(結城)
ロシア語が しゃべれるのか？

475
00:39:34,008 --> 00:39:36,008
はい｡

476
00:39:45,019 --> 00:39:47,021
(結城)Of course.➡

477
00:39:47,021 --> 00:39:50,024
香月さん｡

478
00:39:50,024 --> 00:39:52,024
はい｡

479
00:39:56,030 --> 00:39:58,032
≪(安芸)
ちょっと待ってくださいよ！➡

480
00:39:58,032 --> 00:40:00,034
何ですか？ それ！➡

481
00:40:00,034 --> 00:40:04,038
いや… わっ 分かりました｡
こちらで 至急 対応 考えます｡

482
00:40:04,038 --> 00:40:06,040
(織田)どうした？

483
00:40:06,040 --> 00:40:08,042
インドネシアから輸送されてきた
炭素鉄鋼管の中に➡

484
00:40:08,042 --> 00:40:10,044
不良品が
交ざっていたそうなんです｡

485
00:40:10,044 --> 00:40:13,047
そんなの向こうの責任だろ｡
すぐに 新しい物 送らせろ｡

486
00:40:13,047 --> 00:40:15,049
(安芸)いや そうなんですけど
業者側は➡

487
00:40:15,049 --> 00:40:17,067
今日中に届かない場合は
遅延金の他に➡

488
00:40:17,067 --> 00:40:18,986
今後の取引も停止するって
言ってて｡

489
00:40:18,986 --> 00:40:21,989
今日中？ おいおい
そんなの無理に決まってんだろ｡

490
00:40:21,989 --> 00:40:26,994
ですよね！ 参ったな～｡
苦労して取った案件なのに…｡

491
00:40:26,994 --> 00:40:29,997
いいか？
不良品以外を かき集めろ｡

492
00:40:29,997 --> 00:40:31,999
足りない分を 別のメーカーから
回してもらうんだ｡

493
00:40:31,999 --> 00:40:35,002
はい｡ いや でも かき集めろって
言ったって どうやって？

494
00:40:35,002 --> 00:40:38,002
手の空いてるインターンに
声 掛けろ｡ おい お前も出番だ｡

495
00:40:41,008 --> 00:40:44,011
(男性)輸送中にできた
結露のせいで➡

496
00:40:44,011 --> 00:40:47,014
パイプに このように
さびができたものが あります｡➡

497
00:40:47,014 --> 00:40:50,017
手分けして 各コンテナの中を
確認してください｡➡

498
00:40:50,017 --> 00:40:52,019
見つけたら
コンテナの外に置いてくれれば➡

499
00:40:52,019 --> 00:40:54,021
あとは
われわれの方で作業します｡➡

500
00:40:54,021 --> 00:40:56,023
では 始めてください｡
(一同)はい｡

501
00:40:56,023 --> 00:41:00,027
(押本)じゃあ
あっ 一ノ瀬君 一緒に…｡

502
00:41:00,027 --> 00:41:02,029
おい 押本 あっちの行こうぜ｡

503
00:41:02,029 --> 00:41:05,032
あっ… うん｡

504
00:41:05,032 --> 00:41:07,034
あっ 桐明君 一緒にやろう｡

505
00:41:07,034 --> 00:41:09,036
ああ｡

506
00:41:09,036 --> 00:41:28,989
♬～

507
00:41:28,989 --> 00:41:36,997
♬～

508
00:41:36,997 --> 00:41:38,997
うわ…｡

509
00:41:43,003 --> 00:41:46,003
(長井)よし｡

510
00:41:48,008 --> 00:41:50,010
≪(物音)
(長井)あっ！

511
00:41:50,010 --> 00:41:52,012
(桐明)大丈夫？
(長井)あっ ありがとう｡

512
00:41:52,012 --> 00:41:55,015
(桐明)せ～の｡
(長井)よいしょ｡

513
00:41:55,015 --> 00:41:57,017
よいしょ｡

514
00:41:57,017 --> 00:42:10,030
♬～

515
00:42:10,030 --> 00:42:12,032
こんなんが仕事かよ｡

516
00:42:12,032 --> 00:42:14,034
(押本)インターン こき使ってさ｡

517
00:42:14,034 --> 00:42:18,038
うわ… あっ！ ごめん ごめん…｡
(新村)危ねえ！ バカ！

518
00:42:18,038 --> 00:42:21,041
あっ あった｡

519
00:42:21,041 --> 00:42:23,041
よいしょ｡

520
00:42:27,047 --> 00:42:29,047
あっ！

521
00:42:34,054 --> 00:42:36,056
うわ…｡

522
00:42:36,056 --> 00:42:48,068
♬～

523
00:42:48,068 --> 00:42:51,071
[TEL](ｱﾅｳﾝｽ)
留守番電話に接続します｡

524
00:42:51,071 --> 00:42:54,071
チッ｡ 何やってんだ？ あいつは｡

525
00:42:56,076 --> 00:43:02,082
あ～ はい 分かりました｡
みんなに伝えます｡ 失礼します｡

526
00:43:02,082 --> 00:43:04,084
(新村)織田課長か？
(桐明)うん｡➡

527
00:43:04,084 --> 00:43:06,086
別ルートから
在庫が確保されたらしい｡➡

528
00:43:06,086 --> 00:43:08,088
これ 全部 返品だって｡

529
00:43:08,088 --> 00:43:13,093
マジ？ よかった～｡
俺 もう 限界だったわ｡

530
00:43:13,093 --> 00:43:15,095
車の手配してくる｡
みんなに 撤収だって伝えといて｡

531
00:43:15,095 --> 00:43:18,032
了解｡

532
00:43:18,032 --> 00:43:21,032
(押本)おっ めっちゃ奇麗っす｡

533
00:43:25,039 --> 00:43:28,042
(新村)必死だな～｡➡

534
00:43:28,042 --> 00:43:30,044
おい！ もう終わりだぞ｡

535
00:43:30,044 --> 00:43:33,047
あっ はい｡
こっちも もうすぐ終わります｡

536
00:43:33,047 --> 00:43:35,049
(押本)いや そうじゃなくて…｡

537
00:43:35,049 --> 00:43:38,052
そっか｡ 頑張れよ｡

538
00:43:38,052 --> 00:43:40,054
行こうぜ｡
(押本)えっ？ いいの？

539
00:43:40,054 --> 00:43:43,057
いいんだよ｡ やりたいんだから
やらせてやろうぜ｡

540
00:43:43,057 --> 00:43:45,057
(押本)あっ… えっ？

541
00:43:48,062 --> 00:43:51,065
(新村)人数 揃ったから
先に １台 出した｡

542
00:43:51,065 --> 00:43:54,065
(桐明)そうか｡
じゃあ 俺たちも戻ろう｡

543
00:44:07,081 --> 00:44:10,084
よし｡

544
00:44:10,084 --> 00:44:12,084
終わった｡

545
00:44:19,026 --> 00:44:33,040
♬～

546
00:44:33,040 --> 00:44:36,043
≪(男性)おい 君 何やってんだ？

547
00:44:36,043 --> 00:44:38,045
あっ 他のみんなは？

548
00:44:38,045 --> 00:44:42,049
(男性)みんな 帰ったぞ｡
返品が決まって 撤収したんだ｡

549
00:44:42,049 --> 00:45:02,069
♬～

550
00:45:02,069 --> 00:45:14,081
♬～

551
00:45:14,081 --> 00:45:17,100
どうしたの？

552
00:45:17,100 --> 00:45:22,100
[TEL](バイブレーターの音)

553
00:45:25,025 --> 00:45:28,028
(あかね)はい｡
(桐明)香月さん まだ会社？

554
00:45:28,028 --> 00:45:30,030
[TEL](あかね)うん｡ そうだけど｡

555
00:45:30,030 --> 00:45:32,032
織田課長が➡

556
00:45:32,032 --> 00:45:34,034
作業を手伝ったインターンに
ごちそうしてくれるんだって｡

557
00:45:34,034 --> 00:45:36,036
他に来れるインターンがいたら
呼んでいいって｡

558
00:45:36,036 --> 00:45:39,039
(あかね)ごめん｡
これから 契約 取れた お祝いで➡

559
00:45:39,039 --> 00:45:41,041
鉄鋼課の人たちと飲みに行くの｡

560
00:45:41,041 --> 00:45:43,043
[TEL](桐明)あっ そっか｡

561
00:45:43,043 --> 00:45:45,045
(あかね)それより 何かあった？➡

562
00:45:45,045 --> 00:45:48,048
今
一ノ瀬君が戻ってきたんだけど｡

563
00:45:48,048 --> 00:45:51,048
えっ 彼が？ ごめん 代わって｡

564
00:45:54,054 --> 00:45:57,054
代わってだって｡ 桐明君から｡

565
00:46:02,062 --> 00:46:04,064
もしもし｡

566
00:46:04,064 --> 00:46:07,067
[TEL]大変だったみたいだね｡➡

567
00:46:07,067 --> 00:46:09,069
新村から話は聞いたよ｡
悪ふざけしたって｡

568
00:46:09,069 --> 00:46:11,071
[TEL](新村)あいつ
今頃 戻ってきたの？➡

569
00:46:11,071 --> 00:46:14,074
いつまで いたんだよ｡
[TEL](桐明)おい！

570
00:46:14,074 --> 00:46:16,076
織田課長が
おごってくれるっていうから➡

571
00:46:16,076 --> 00:46:18,011
君も来なよ｡

572
00:46:18,011 --> 00:46:20,011
[TEL]待ってるから｡

573
00:46:29,022 --> 00:46:31,022
行くの？

574
00:46:33,026 --> 00:46:35,026
行くよ｡

575
00:48:39,119 --> 00:48:42,122
(新村)おっ 来たぞ｡
(桐明)おっ 来てくれた｡➡

576
00:48:42,122 --> 00:48:44,124
香月さんも来れたんだ｡
(あかね)ううん｡

577
00:48:44,124 --> 00:48:47,127
私も この近くのお店だったから
挨拶だけしに来たの｡

578
00:48:47,127 --> 00:48:50,130
(桐明)あっ…｡
(新村の せきばらい)

579
00:48:50,130 --> 00:48:52,132
(新村)ちょっと 一ノ瀬君➡

580
00:48:52,132 --> 00:48:55,135
いくら何でも
その格好は まずいんじゃない？➡

581
00:48:55,135 --> 00:48:59,135
フフ｡
さびがスーツに付いちゃってるよ｡

582
00:49:01,141 --> 00:49:04,144
何だよ｡➡

583
00:49:04,144 --> 00:49:06,146
ハハ…｡

584
00:49:06,146 --> 00:49:08,148
≪(織田)おい！
(一同)お疲れさまです｡

585
00:49:08,148 --> 00:49:10,150
お前たち もう集まってたのか｡

586
00:49:10,150 --> 00:49:12,152
(新村)今 来たところです｡
(織田)そうか｡➡

587
00:49:12,152 --> 00:49:14,154
さっき 現場の担当者から
連絡あってな➡

588
00:49:14,154 --> 00:49:16,156
お前たちのこと 褒めてたぞ｡➡

589
00:49:16,156 --> 00:49:20,160
どのコンテナの中も
奇麗に掃除してあったってな｡➡

590
00:49:20,160 --> 00:49:23,163
そのまま放置されてたら さびは
もっと広まっていたはずだと➡

591
00:49:23,163 --> 00:49:25,163
えらく感謝していた｡

592
00:49:29,169 --> 00:49:31,171
そうなんですよ｡

593
00:49:31,171 --> 00:49:34,174
そういうのは
ちゃんとしないと｡ なっ｡

594
00:49:34,174 --> 00:49:37,194
(押本)あっ…
あの 帰るとき みんなで掃除を｡

595
00:49:37,194 --> 00:49:40,113
そっか｡ 今日は みんな
大いに 飲んで 食ってくれ｡

596
00:49:40,113 --> 00:49:43,116
(一同)はい｡

597
00:49:43,116 --> 00:49:48,121
(織田)おい｡
お前 その格好 どうした？

598
00:49:48,121 --> 00:49:50,121
色々ありまして…｡

599
00:49:53,126 --> 00:49:56,129
あの…｡
仕事の途中なので 僕は帰ります｡

600
00:49:56,129 --> 00:49:59,129
作業を終えた報告にだけ
来ました｡

601
00:50:02,135 --> 00:50:05,138
(織田)ちょっと待て｡➡

602
00:50:05,138 --> 00:50:08,141
仕事って
フォルダ整理のことか？➡

603
00:50:08,141 --> 00:50:12,145
あんなの あしたでいいから
早く 家に帰って 風呂にでも入れ｡

604
00:50:12,145 --> 00:50:17,145
いえ｡
あしたの朝までに終わらせます｡

605
00:50:27,160 --> 00:50:29,160
(織田)よし 行くぞ｡
(一同)はい｡

606
00:50:38,104 --> 00:50:40,106
《努力が足りなかった》

607
00:50:40,106 --> 00:50:45,111
《だから
今 こんな目に遭ってるんだ》

608
00:50:45,111 --> 00:50:49,115
《つらくても
そう思うことにした》

609
00:50:49,115 --> 00:51:01,127
♬～

610
00:51:01,127 --> 00:51:07,127
＜今の僕が やるべきことは
誰よりも必死になることだ＞

611
00:51:10,136 --> 00:51:14,136
＜プライドも 見えも 必要ない＞

612
00:51:18,144 --> 00:51:20,146
＜ただ 必死に＞

613
00:51:20,146 --> 00:51:33,146
♬～

614
00:51:36,162 --> 00:51:38,162
(机をたたく音)

615
00:51:41,101 --> 00:51:45,105
あっ おはようございます｡

616
00:51:45,105 --> 00:51:47,107
徹夜したのか？

617
00:51:47,107 --> 00:51:49,109
はい｡

618
00:51:49,109 --> 00:51:51,111
やらなくていいって言っただろ｡

619
00:51:51,111 --> 00:51:53,113
すいません｡

620
00:51:53,113 --> 00:51:55,115
(織田)それも
早く クリーニング 出してこい｡

621
00:51:55,115 --> 00:51:57,115
はい｡

622
00:52:02,122 --> 00:52:04,124
(安芸)ちょっと 課長｡
(織田)んっ？

623
00:52:04,124 --> 00:52:06,124
(安芸)これ 見てくださいよ｡

624
00:52:11,131 --> 00:52:17,137
(安芸)へ～ よく分類されてるな｡

625
00:52:17,137 --> 00:52:20,140
(織田)《あいつが１人で？》
(桐明)《はい》

626
00:52:20,140 --> 00:52:23,143
《撤収と聞いて 僕たちは
すぐに引き揚げたんですけど➡

627
00:52:23,143 --> 00:52:26,146
彼は １人 最後まで残って》

628
00:52:26,146 --> 00:52:28,146
《きっと 掃除も 彼が１人で》

629
00:52:35,155 --> 00:52:37,173
根性だけは あるみたいだな｡

630
00:52:37,173 --> 00:52:39,173
ええ｡

631
00:52:47,100 --> 00:52:49,100
≪(人見)君が 一ノ瀬君？

632
00:52:51,104 --> 00:52:53,106
はい？

633
00:52:53,106 --> 00:52:56,106
俺 同期の 人見 将吾｡ よろしく｡

634
00:53:04,117 --> 00:53:07,120
《何だ？》

635
00:53:07,120 --> 00:53:10,120
俺と プレゼンパートナー組もう｡
《何なんだ？》

636
00:55:58,958 --> 00:56:01,961
すいません 今 戻りました｡
(安芸)お～｡➡

637
00:56:01,961 --> 00:56:04,964
フォルダ整理 見たぞ｡
なかなか よく できてるじゃ…｡

638
00:56:04,964 --> 00:56:06,966
(織田)引き継ぎ書のファイル
どこやった？

639
00:56:06,966 --> 00:56:08,968
えっ？
引き継ぎ書のファイルだ｡

640
00:56:08,968 --> 00:56:10,970
あっ そのファイルは➡

641
00:56:10,970 --> 00:56:12,972
分類ができなくて
その他のフォルダに…｡

642
00:56:12,972 --> 00:56:14,974
あれは
営業全体のマニュアルだ｡➡

643
00:56:14,974 --> 00:56:16,976
何でもかんでも まとめれば
いいってもんじゃない｡➡

644
00:56:16,976 --> 00:56:18,978
それじゃ
お前にしか分かんねえだろ｡

645
00:56:18,978 --> 00:56:21,981
すいません｡

646
00:56:21,981 --> 00:56:25,985
いいか？ 仕事は 共同作業だ｡

647
00:56:25,985 --> 00:56:28,988
ここは
お前一人が仕事する場所じゃない｡

648
00:56:28,988 --> 00:56:30,990
独り善がりな考え 捨てろ｡

649
00:56:30,990 --> 00:56:32,990
はい｡

650
00:56:39,999 --> 00:56:42,001
(桐明)手伝おうか？
(あかね)ううん｡

651
00:56:42,001 --> 00:56:44,003
大丈夫｡ ありがと｡

652
00:56:44,003 --> 00:56:46,005
(桐明)あっ…｡

653
00:56:46,005 --> 00:56:48,005
(あかね)桐明君｡

654
00:56:50,009 --> 00:56:52,011
昨日のあれは ないと思う｡

655
00:56:52,011 --> 00:56:55,014
一ノ瀬君に対して
みんな あんなこと…｡

656
00:56:55,014 --> 00:56:57,033
ああ…｡

657
00:56:57,033 --> 00:56:58,952
俺もフェアじゃないのは嫌いだよ｡

658
00:56:58,952 --> 00:57:00,954
だけど 彼も➡

659
00:57:00,954 --> 00:57:02,956
何も言わずに帰ることは
なかったと思うけど｡

660
00:57:02,956 --> 00:57:04,958
そう…｡

661
00:57:04,958 --> 00:57:08,962
分からなくは なかったけどな｡

662
00:57:08,962 --> 00:57:10,962
じゃあ｡

663
00:57:18,972 --> 00:57:21,975
≪(小早川)長井
見積書の入力は どうした？

664
00:57:21,975 --> 00:57:23,977
≪(長井)
すいません 忘れてました｡

665
00:57:23,977 --> 00:57:25,979
(小早川)何してるんだよ｡➡

666
00:57:25,979 --> 00:57:27,981
菊池さんに 入力を依頼しておけと
言っただろ！

667
00:57:27,981 --> 00:57:29,983
(長井)はい！➡

668
00:57:29,983 --> 00:57:31,983
すいません｡ これ お願いします｡

669
00:57:34,988 --> 00:57:37,991
(小早川)鈍くさいやつだな お前｡
しっかりしろよ！ 新婚なんだろ？

670
00:57:37,991 --> 00:57:39,993
(長井)はい！
(小早川)お前 返事だけは➡

671
00:57:39,993 --> 00:57:41,995
いいんだよ｡
(長井)はい！

672
00:57:41,995 --> 00:57:43,997
≪(安芸)一ノ瀬｡
はい！

673
00:57:43,997 --> 00:57:45,999
(安芸)ＨＳコードのファイル
取ってきてくれる？

674
00:57:45,999 --> 00:57:48,001
ＨＳ？
(安芸)ああ｡➡

675
00:57:48,001 --> 00:57:50,003
原産地証明書 作るのに
必要なんだよ｡

676
00:57:50,003 --> 00:57:52,005
えっ あっ… すいません｡
もう一度 お願いします｡

677
00:57:52,005 --> 00:57:55,008
(織田)聞き返すな｡ ちょっと来い｡
はい｡ すいません｡

678
00:57:55,008 --> 00:57:57,944
(織田)ここにいるなら
話ぐらい聞き取れ｡ 腹 立つ｡

679
00:57:57,944 --> 00:57:59,946
はい｡ 勉強します｡

680
00:57:59,946 --> 00:58:01,948
≪(あかね)
織田課長 バルブのサンプル➡

681
00:58:01,948 --> 00:58:03,950
持ってきました｡
(織田)おうおう… 何だ 悪いな｡➡

682
00:58:03,950 --> 00:58:05,952
言ってくれりゃ
こいつに 取り行かせたのに｡

683
00:58:05,952 --> 00:58:07,954
(あかね)いえ
私が頼まれたことですから｡

684
00:58:07,954 --> 00:58:09,956
(織田)何だよ
しっかりしてんな｡➡

685
00:58:09,956 --> 00:58:13,960
試験 絶対 パスしろよ｡
そしたら うちに来い｡

686
00:58:13,960 --> 00:58:15,962
はい｡ 考えておきます｡

687
00:58:15,962 --> 00:58:17,964
(織田)言ったな！ 絶対だぞ！➡

688
00:58:17,964 --> 00:58:19,966
ここにはな
いろんな案件が降ってくんだよ｡➡

689
00:58:19,966 --> 00:58:21,968
優秀なやつには
どんどん仕事を与えるからな｡➡

690
00:58:21,968 --> 00:58:24,971
同期の中でも
誰よりも早く 仕事 覚えられるぞ｡

691
00:58:24,971 --> 00:58:26,973
はい｡
(安芸)おい おい おい… おい！

692
00:58:26,973 --> 00:58:28,975
お前 決めたのか？
プレゼンのパートナー｡

693
00:58:28,975 --> 00:58:30,977
プレゼン？

694
00:58:30,977 --> 00:58:33,980
あっ そういえば
けさ 誘われましたけど…｡

695
00:58:33,980 --> 00:58:36,983
《俺と
プレゼンパートナー組もう》

696
00:58:36,983 --> 00:58:38,985
何だか よく分からなくて…｡

697
00:58:38,985 --> 00:58:40,987
悠長なこと言ってる場合か｡

698
00:58:40,987 --> 00:58:44,991
お前はな
誰と組むのかが重要だぞ｡

699
00:58:44,991 --> 00:58:46,993
パートナー選び 間違えるなよ｡

700
00:58:46,993 --> 00:58:48,995
はい｡

701
00:58:48,995 --> 00:58:51,998
(安芸)おい おい おい… おい｡

702
00:58:51,998 --> 00:58:54,000
彼女なんか いいんじゃないのか？

703
00:58:54,000 --> 00:58:57,020
駄目なお前を
優しくリードしてくれそうだ｡

704
00:58:57,020 --> 00:59:01,941
勝ち残っていくためには
即断即決が有効だ｡ ゴー！

705
00:59:01,941 --> 00:59:03,941
ゴー！
はい！

706
00:59:10,950 --> 00:59:12,952
うお！
(押本)お疲れさま｡

707
00:59:12,952 --> 00:59:14,954
お疲れさま｡
(押本)あっ これ➡

708
00:59:14,954 --> 00:59:16,956
よかったら飲んでよ｡
えっ？ あっ ありがとう｡

709
00:59:16,956 --> 00:59:19,959
でさ 突然なんだけど➡

710
00:59:19,959 --> 00:59:22,962
僕と
プレゼンパートナー組もうよ｡

711
00:59:22,962 --> 00:59:24,962
返事 待ってるから｡

712
00:59:30,970 --> 00:59:32,972
《何だ？》

713
00:59:32,972 --> 00:59:45,985
♬～

714
00:59:45,985 --> 00:59:48,988
《いったい 何が起きてるんだ？》

715
00:59:48,988 --> 00:59:52,988
(安芸)おい
すごいことになってるぞ｡

716
01:00:02,935 --> 01:00:04,935
(安芸)わっ 笑った？

717
01:00:07,940 --> 01:00:10,943
(安芸)笑ってるよ おい｡

718
01:00:10,943 --> 01:00:13,946
だから それで いいんだよ！
俺が食べたいのは➡

719
01:00:13,946 --> 01:00:15,948
スペシャルのり弁当の
のりなしなんだよ｡➡

720
01:00:15,948 --> 01:00:19,952
そこに入ってる具材が好きなんだ｡
いちいち説明させるな もう！➡

721
01:00:19,952 --> 01:00:24,957
ったく たかが弁当ぐらいで
混乱しやがって｡ ん～ もう！

722
01:00:24,957 --> 01:00:27,960
(織田)新人いびりも
ほどほどにしとけ お前｡ フッ｡

723
01:00:27,960 --> 01:00:29,962
(小早川)お前が言うなよ｡➡

724
01:00:29,962 --> 01:00:32,965
俺は まだ
愛情 持って 育てようとしてるわ｡

725
01:00:32,965 --> 01:00:35,968
１カ月で辞めるやつに
愛情 注いで どうすんだよ｡

726
01:00:35,968 --> 01:00:38,971
(小早川)
何 言ってるんだ｡ えっ？➡

727
01:00:38,971 --> 01:00:40,973
お前のとこのインターンは
安泰だろ？

728
01:00:40,973 --> 01:00:43,976
ハハ｡ あいつが？

729
01:00:43,976 --> 01:00:45,978
専務のコネだろ？

730
01:00:45,978 --> 01:00:49,982
入社が
決まったようなもんじゃないか｡

731
01:00:49,982 --> 01:00:51,984
(鷹野)《考え過ぎだ》

732
01:00:51,984 --> 01:00:53,986
《あのときとは違う》

733
01:00:53,986 --> 01:00:57,924
本気で入れる気なら
うちに配属させたりしないだろ｡

734
01:00:57,924 --> 01:00:59,926
(小早川)じゃ 何だよ｡ えっ？➡

735
01:00:59,926 --> 01:01:01,928
出来の悪いやつを
わざわざ お前のとこに➡

736
01:01:01,928 --> 01:01:03,930
送り込んだっていうのか？➡

737
01:01:03,930 --> 01:01:07,934
うわ～ だとしたら
よっぽど お前は嫌われてるぞ！

738
01:01:07,934 --> 01:01:09,936
ああ｡ だよな｡

739
01:01:09,936 --> 01:01:11,938
お前な こっちは
真面目に心配してやってんだぞ｡

740
01:01:11,938 --> 01:01:14,941
お前は 俺の上司か？
余計な口 挟むな｡

741
01:01:14,941 --> 01:01:16,943
同期のよしみとして
言ってやってんだろ｡

742
01:01:16,943 --> 01:01:18,945
はいはい｡
(小早川)お前 これ以上➡

743
01:01:18,945 --> 01:01:20,947
専務に にらまれるようなこと
ホントにするなよ！

744
01:01:20,947 --> 01:01:22,947
はいはい はいはい｡

745
01:01:26,953 --> 01:01:30,957
ＤＡＦ 国境持ち込み渡し条件｡

746
01:01:30,957 --> 01:01:34,961
デーリー･チャーター
日貸し用船契約｡

747
01:01:34,961 --> 01:01:38,965
デーリー･リポート
え～ 荷役報告｡

748
01:01:38,965 --> 01:01:40,967
ＤＡＦ 国境持ち込み渡し条件｡

749
01:01:40,967 --> 01:01:42,969
デーリー･チャーター
日貸し用船契約｡

750
01:01:42,969 --> 01:01:45,969
デーリー･リポート 荷役報告｡

751
01:01:47,974 --> 01:01:50,977
フレイト･コレクト…｡

752
01:01:50,977 --> 01:01:53,980
運賃 着払い…｡

753
01:01:53,980 --> 01:01:56,999
(安芸)トランシップ｡
積み荷港から荷降ろし港まで➡

754
01:01:56,999 --> 01:01:59,919
同一船舶で運送されず
途中港で 積み替えされること｡

755
01:01:59,919 --> 01:02:04,924
(安芸)お～！
じゃ 次 最後な｡ いくぞ？➡

756
01:02:04,924 --> 01:02:06,926
フレイト･コレクト｡

757
01:02:06,926 --> 01:02:10,930
航空運送状面の荷受人が
運賃 料金を 支払う方法｡

758
01:02:10,930 --> 01:02:12,932
お～！ パーフェクト！

759
01:02:12,932 --> 01:02:14,934
うるさいんだよ お前は｡
(安芸)すいません｡➡

760
01:02:14,934 --> 01:02:16,936
あっ 一ノ瀬…｡
あっ コピーですね｡

761
01:02:16,936 --> 01:02:19,939
行ってきます｡

762
01:02:19,939 --> 01:02:22,942
学習能力が高いな～｡➡

763
01:02:22,942 --> 01:02:24,944
たった１日で
ここまで覚えてくるし➡

764
01:02:24,944 --> 01:02:27,944
コピーだけ やらせとくには
もったいないかもな｡

765
01:02:34,954 --> 01:02:36,956
(あかね)お疲れさま｡

766
01:02:36,956 --> 01:02:39,959
おっ お疲れさま｡

767
01:02:39,959 --> 01:02:43,963
ねえ
プレゼンのパートナー 決まった？

768
01:02:43,963 --> 01:02:47,967
えっ？ あっ いや まだ…｡

769
01:02:47,967 --> 01:02:49,967
だったら 私と組まない？

770
01:02:51,971 --> 01:02:53,971
一緒に頑張ろう｡

771
01:02:55,975 --> 01:02:57,975
(桐明)お疲れ｡
(あかね)お疲れさま｡

772
01:02:59,912 --> 01:03:01,914
(あかね)じゃ 考えておいて｡

773
01:03:01,914 --> 01:03:03,914
あっ うん｡

774
01:03:05,918 --> 01:03:09,918
《｢一緒に頑張ろう｣か…》

775
01:03:12,925 --> 01:03:14,927
(織田)おい 安芸｡
(安芸)はい｡

776
01:03:14,927 --> 01:03:17,930
(織田)これ 入力しといてくれ｡
(安芸)はい｡

777
01:03:17,930 --> 01:03:19,930
(織田)おい｡
(安芸)えっ？

778
01:03:23,936 --> 01:03:26,939
何 笑ってんだ？ あいつ｡
(安芸)さあ｡

779
01:03:26,939 --> 01:03:28,941
おい｡

780
01:03:28,941 --> 01:03:31,944
あっ はい｡
(安芸)コピー｡

781
01:03:31,944 --> 01:03:33,946
あっ すいません｡

782
01:03:33,946 --> 01:03:36,949
(安芸)変なやつだな｡➡

783
01:03:36,949 --> 01:03:40,953
あれ？
おい これ 裏面コピーしたろ？

784
01:03:40,953 --> 01:03:42,955
あっ すいません｡

785
01:03:42,955 --> 01:03:44,957
(安芸)どうしたんだよ｡
コピー 得意だったろ？

786
01:03:44,957 --> 01:03:46,959
はい｡ すぐ やり直してきます｡

787
01:03:46,959 --> 01:03:48,961
おい ちょっと待て｡

788
01:03:48,961 --> 01:03:50,963
お前 何 浮かれてんだ？

789
01:03:50,963 --> 01:03:55,968
あっ ちょっと
プレゼンパートナーのことで｡

790
01:03:55,968 --> 01:03:58,904
バカか お前｡

791
01:03:58,904 --> 01:04:00,904
何も知らずに浮かれやがって｡

792
01:04:02,908 --> 01:04:04,908
(安芸)ちょっと来い｡ 来い｡

793
01:04:08,914 --> 01:04:11,917
(安芸)
言いたくなかったんだけどな➡

794
01:04:11,917 --> 01:04:14,920
みんなが お前を プレゼンの
パートナーに 選ぶのには➡

795
01:04:14,920 --> 01:04:18,924
訳があるんだよ｡
訳って？

796
01:04:18,924 --> 01:04:21,927
引き立て役なんだよ｡
えっ？

797
01:04:21,927 --> 01:04:24,930
自信もスキルも知識もない
お前と組めば➡

798
01:04:24,930 --> 01:04:27,933
自分だけが目立つことができる｡
みんな そう思ってんだよ｡

799
01:04:27,933 --> 01:04:30,936
《そういうことか…》

800
01:04:30,936 --> 01:04:33,936
だから
俺は 組む相手が重要だって…｡

801
01:04:35,941 --> 01:04:38,941
分かったなら 気を引き締めろよ｡

802
01:04:44,950 --> 01:04:47,953
《本当に 僕はバカだ》

803
01:04:47,953 --> 01:04:50,956
《何も知らなかった》

804
01:04:50,956 --> 01:04:53,956
《みんなから
見下されていただけだったのに》

805
01:05:00,900 --> 01:05:02,900
あっ…｡

806
01:05:06,906 --> 01:05:09,909
あっ 遅れて すいません｡
すぐ貼り付けて提出しますんで｡➡

807
01:05:09,909 --> 01:05:11,911
はい｡ はい｡ 失礼します｡➡

808
01:05:11,911 --> 01:05:13,913
おい 一ノ瀬｡
はい｡

809
01:05:13,913 --> 01:05:15,915
(安芸)この領収書を
そこの裏紙に貼って➡

810
01:05:15,915 --> 01:05:17,915
総務に提出してくれ｡ 大至急｡
はい｡

811
01:05:26,926 --> 01:05:29,929
(安芸)ちょちょちょっ…
おいおい… ストップ ストップ｡➡

812
01:05:29,929 --> 01:05:31,931
ここの… ｢破棄｣って書いてある
ボックスやつは➡

813
01:05:31,931 --> 01:05:33,933
シュレッダーに かけるやつ｡
あっ…｡

814
01:05:33,933 --> 01:05:35,935
(安芸)裏紙には
こっちのボックスのを使って｡

815
01:05:35,935 --> 01:05:37,937
はい｡ すいません｡

816
01:05:37,937 --> 01:05:40,940
最近はな コンプライアンスが
うるさいんだよ｡

817
01:05:40,940 --> 01:05:42,942
こないだも 他部署で
機密文書の管理ミスが発覚して➡

818
01:05:42,942 --> 01:05:44,944
上から 厳重注意 受けたところだ｡

819
01:05:44,944 --> 01:05:47,944
文書管理は徹底しろ｡
はい｡ 気を付けます｡

820
01:07:56,942 --> 01:07:58,944
契約書？
あっ まだ 手元にありますけど｡

821
01:07:58,944 --> 01:08:01,944
課長印ですか？
あっ 分かりました｡

822
01:08:06,952 --> 01:08:08,954
≪(長井)一ノ瀬君➡

823
01:08:08,954 --> 01:08:10,956
悪いんだけど
朱肉 貸してもらえるかな？

824
01:08:10,956 --> 01:08:12,958
備品管理の人が
定時だから帰っちゃって｡

825
01:08:12,958 --> 01:08:14,960
ああ… どうぞ｡

826
01:08:14,960 --> 01:08:17,963
(長井)ありがとう｡
(安芸)一ノ瀬 領収書 まだか？➡

827
01:08:17,963 --> 01:08:19,965
悪いけど急いで｡
あっ 今すぐ 行ってきます｡

828
01:08:19,965 --> 01:08:22,965
あっ 使い終わったら そこに｡
(長井)あっ はい｡

829
01:08:24,970 --> 01:08:27,973
[TEL](バイブレーターの音)

830
01:08:27,973 --> 01:08:31,977
はい 長井です｡ 今 押しました｡
これから持っていきます｡➡

831
01:08:31,977 --> 01:08:33,977
はい｡ 失礼します｡

832
01:08:37,983 --> 01:08:41,987
(長井)あっ ２枚目ですか？ はい｡
あっ あります｡ はい｡ 今 出ます｡

833
01:08:41,987 --> 01:08:43,989
はい｡ タクシーで すぐに｡ はい｡

834
01:08:43,989 --> 01:09:00,940
♬～

835
01:09:00,940 --> 01:09:03,940
(一同)お疲れさまです｡

836
01:09:14,954 --> 01:09:16,954
(鷹野)ロビーに落ちていた｡

837
01:09:18,958 --> 01:09:21,961
営業３課の起案書に
間違いはないか？

838
01:09:21,961 --> 01:09:23,963
はい｡

839
01:09:23,963 --> 01:09:26,966
なぜ これが
ロビーに落ちているんだ？➡

840
01:09:26,966 --> 01:09:29,966
あの場所は
部外者が自由に出入りできる｡

841
01:09:35,975 --> 01:09:38,978
(鷹野)ここは まだ
危機管理意識が薄いようだな｡➡

842
01:09:38,978 --> 01:09:42,982
んっ？ この状況を どう説明する｡

843
01:09:42,982 --> 01:09:44,982
それは 僕が…｡
黙れ｡

844
01:09:47,987 --> 01:09:51,991
見つけたのが私で よかったな｡

845
01:09:51,991 --> 01:09:54,991
気を付けろ｡ 次は ないぞ｡

846
01:10:01,934 --> 01:10:04,937
お前 文書管理は徹底しろって
言っただろ！

847
01:10:04,937 --> 01:10:07,940
はい…｡

848
01:10:07,940 --> 01:10:10,943
(織田)出ていけ｡

849
01:10:10,943 --> 01:10:12,945
二度と 顔 見せるな！

850
01:10:12,945 --> 01:10:14,947
(安芸)ちょっと来い｡ 来い！

851
01:10:14,947 --> 01:10:17,950
(安芸)どうしちゃったんだよ！➡

852
01:10:17,950 --> 01:10:19,952
お前は 一度 言ったことは➡

853
01:10:19,952 --> 01:10:21,952
ちゃんと やれるやつだと
思ってたのに｡

854
01:10:23,956 --> 01:10:25,958
(安芸)たった 紙切れ一枚でもな➡

855
01:10:25,958 --> 01:10:28,961
会社の信用が失墜することだって
あるんだぞ｡➡

856
01:10:28,961 --> 01:10:34,967
それを よりによって
専務に見つかるなんて最悪だよ｡➡

857
01:10:34,967 --> 01:10:39,972
課長と専務はな
昔 色々あってな｡➡

858
01:10:39,972 --> 01:10:42,972
課長が あれだけ怒るのも
無理ないんだよ｡

859
01:10:47,980 --> 01:10:51,984
前から思ってたんだけど お前
ここに来るまで 何してたんだ？

860
01:10:51,984 --> 01:10:54,984
何もしてないってこと ないだろ？

861
01:10:57,923 --> 01:11:01,927
言いたくないなら
別に いいけど…｡

862
01:11:01,927 --> 01:11:03,929
少し 頭 冷やせ｡

863
01:11:03,929 --> 01:11:16,942
♬～

864
01:11:16,942 --> 01:11:24,950
(松原)《あの一つ一つの光の下で
誰もが必死で戦っている》

865
01:11:24,950 --> 01:11:30,956
《私は
悪くないと思ったんだがな》➡

866
01:11:30,956 --> 01:11:34,956
《お前が
あの光の１つになること》

867
01:13:57,069 --> 01:14:01,073
(安芸)まだ戻ってきませんね｡➡

868
01:14:01,073 --> 01:14:04,076
ちょっと見てきましょうか？
(織田)ほっとけ｡

869
01:14:04,076 --> 01:14:09,081
でも あいつ 何で 起案書を
ロビーにまで持ち出したんだろ？

870
01:14:09,081 --> 01:14:29,101
♬～

871
01:14:29,101 --> 01:14:35,107
♬～

872
01:14:35,107 --> 01:14:38,107
(長井)《今 押しました｡
はい｡ これから向かいます》

873
01:14:41,113 --> 01:14:44,116
≪(小早川)はっ 本当ですか？➡

874
01:14:44,116 --> 01:14:49,121
ありがとうございます｡
はい｡ 失礼いたします｡➡

875
01:14:49,121 --> 01:14:52,124
うちで決まった｡
3,000万の受注だ！

876
01:14:52,124 --> 01:14:54,126
(社員)よっしゃ～！
(社員)やりましたね 課長！

877
01:14:54,126 --> 01:14:56,061
(小早川)今日は 俺のおごりだ！
飲み行くぞ！➡

878
01:14:56,061 --> 01:14:59,064
みんな 頑張った｡
ホントに 頑張った｡ やったな｡➡

879
01:14:59,064 --> 01:15:02,067
ありがとう ありがとう｡
ホント 頑張った｡ 長井～！

880
01:15:02,067 --> 01:15:05,070
小早川！ 小早川！
(小早川)はい｡

881
01:15:05,070 --> 01:15:07,072
ちょっと いいか？
(小早川)えっ？

882
01:15:07,072 --> 01:15:09,074
おい 長井 店 用意しとけ！
(長井)やっときます！

883
01:15:09,074 --> 01:15:12,077
(小早川)
いや～ 今回は 苦労した｡➡

884
01:15:12,077 --> 01:15:14,079
いや コスト面では
競合に負けてたんだ｡➡

885
01:15:14,079 --> 01:15:18,083
ハハ｡ インターンの あいつも
頑張ってくれたよ｡

886
01:15:18,083 --> 01:15:20,085
(織田)その
インターンの件なんだがな…｡

887
01:15:20,085 --> 01:15:23,088
あいつはな 前職は
メーカー勤務だったんだが➡

888
01:15:23,088 --> 01:15:25,090
第２新卒として
うちを受けてるんだ｡

889
01:15:25,090 --> 01:15:29,090
子供も できたばかりだから
今が 踏ん張り時なんだよ｡

890
01:15:32,097 --> 01:15:34,099
子供も いんのか？

891
01:15:34,099 --> 01:15:39,104
まだ６カ月の女の子だと｡
フ～！ ハハハハ…｡

892
01:15:39,104 --> 01:15:42,107
そうか｡

893
01:15:42,107 --> 01:15:45,110
期待してるなら
もっと よく 教育しろよ｡

894
01:15:45,110 --> 01:15:50,115
あっ？ 俺は お前と違って
放任主義じゃないからな｡

895
01:15:50,115 --> 01:16:05,063
♬～

896
01:16:05,063 --> 01:16:07,065
あいつ まだ戻ってこないのか？

897
01:16:07,065 --> 01:16:09,067
(安芸)いや
帰ったんじゃないすかね｡➡

898
01:16:09,067 --> 01:16:12,070
課長が ｢二度と 顔 見せるな｣って
言ったから｡➡

899
01:16:12,070 --> 01:16:14,072
あいつ
忠犬ハチ公みたいなやつだから｡

900
01:16:14,072 --> 01:16:18,076
忠犬ハチ公だったら
お前 黙って待ってんだろ 普通よ｡

901
01:16:18,076 --> 01:16:21,079
ちょっと捜してこいよ｡
(安芸)え～！

902
01:16:21,079 --> 01:16:24,082
さっきは
ほっとけって言ったくせに｡➡

903
01:16:24,082 --> 01:16:26,082
あっ｡

904
01:16:28,086 --> 01:16:31,089
何してんだよ｡

905
01:16:31,089 --> 01:16:34,092
ハウス！

906
01:16:34,092 --> 01:16:37,092
犬じゃ反応しない｡
やっぱ コネ子だな｡

907
01:16:44,102 --> 01:16:46,104
(織田)飲みに行くぞ｡
(安芸)いや➡

908
01:16:46,104 --> 01:16:48,106
カンボジアの件が まだ…｡
(織田)ああ 相殺で処理しろ｡

909
01:16:48,106 --> 01:16:50,106
(安芸)無茶ですよ｡

910
01:16:55,130 --> 01:16:57,049
あっ 与一物産の織田です｡

911
01:16:57,049 --> 01:16:59,051
あの
カンボジアの件なんですけども➡

912
01:16:59,051 --> 01:17:01,053
今回 相殺で
処理 お願いできますか？➡

913
01:17:01,053 --> 01:17:03,055
いいじゃないっすか｡
持ちつ持たれつ｡➡

914
01:17:03,055 --> 01:17:07,059
お願いしますよ｡
お願いします！ 切りますよ～！➡

915
01:17:07,059 --> 01:17:09,059
おい 行くぞ｡

916
01:17:11,063 --> 01:17:13,065
お前も来い｡

917
01:17:13,065 --> 01:17:18,070
(安芸)も～
勝手だな ホントに 課長は｡➡

918
01:17:18,070 --> 01:17:21,073
おい 一ノ瀬｡ ゴー！ ゴー！➡

919
01:17:21,073 --> 01:17:23,073
ゴー ゴー ゴー！ ゴー！
はい｡

920
01:17:27,079 --> 01:17:30,082
２課が 成績 挙げたのが
よっぽど悔しいんだよ｡

921
01:17:30,082 --> 01:17:32,084
小早川課長とは同期だから｡

922
01:17:32,084 --> 01:17:36,088
(織田)チッ｡ 何 見てんだ お前｡
こっち 見るな 気持ち悪いな｡

923
01:17:36,088 --> 01:17:38,090
すいません｡
(織田)そうやって➡

924
01:17:38,090 --> 01:17:42,094
何でもかんでも 簡単に謝んな｡
だから お前 駄目なんだよ｡

925
01:17:42,094 --> 01:17:45,097
はい｡
(安芸)今日は やけに突っ掛かるな｡

926
01:17:45,097 --> 01:17:47,099
(織田)おい 安芸➡

927
01:17:47,099 --> 01:17:50,102
こいつのフォルダ整理
どう思った？

928
01:17:50,102 --> 01:17:52,104
(安芸)何すか？ 突然｡
(織田)どう思ったんだ？

929
01:17:52,104 --> 01:17:55,073
(安芸)いや だから それは
よくできてるけど➡

930
01:17:55,073 --> 01:17:56,942
マニュアルの置き場所には
問題があってっていう…｡

931
01:17:56,942 --> 01:17:58,944
分かってないな お前｡

932
01:17:58,944 --> 01:18:02,948
あれはな 実に よくできていた｡

933
01:18:02,948 --> 01:18:04,950
あのフォルダの分類なら➡

934
01:18:04,950 --> 01:18:08,954
他部署の業務内容も
簡単に把握できるし➡

935
01:18:08,954 --> 01:18:10,956
業務効率に最適な分類だ｡

936
01:18:10,956 --> 01:18:12,958
あれ？ 今 褒めてます？

937
01:18:12,958 --> 01:18:14,960
お前 何 笑ってんだ？ お前｡

938
01:18:14,960 --> 01:18:16,962
(安芸)あ～ あ～ あ～！
ちょっと ちょっ… すいません｡

939
01:18:16,962 --> 01:18:18,964
(織田)だがな いいか？
(安芸)すいません｡

940
01:18:18,964 --> 01:18:20,966
(織田)あのファイルの置き方に
問題あるぞ｡➡

941
01:18:20,966 --> 01:18:22,968
俺 独り善がりの仕事なんか
絶対 認めないからな｡

942
01:18:22,968 --> 01:18:24,968
(安芸)駄目だ｡
完全に酔っぱらってるよ｡

943
01:18:26,972 --> 01:18:28,974
それとだ｡

944
01:18:28,974 --> 01:18:31,977
こいつが落とした
あの起案書だがな…｡

945
01:18:31,977 --> 01:18:34,977
(安芸)それは もう いいじゃ…｡
(織田)よかないんだよ｡

946
01:18:37,983 --> 01:18:39,985
こいつは 無罪だ｡

947
01:18:39,985 --> 01:18:43,989
えっ？
(織田)落としたのは 他のやつだ｡

948
01:18:43,989 --> 01:18:47,993
えっ？ 他って 誰ですか？
(織田)100年 早いんだ お前！

949
01:18:47,993 --> 01:18:49,995
カッコつけやがって｡

950
01:18:49,995 --> 01:18:52,998
(安芸)えっ えっ？ えっ えっ？

951
01:18:52,998 --> 01:18:57,035
(安芸)飲み過ぎですよ｡
また奥さんに怒られますよ｡

952
01:18:57,035 --> 01:18:59,037
(織田)
掛かってこいっつうんだよ｡➡

953
01:18:59,037 --> 01:19:01,039
女房 怖くてな
サラリーマンができるかって…｡

954
01:19:01,039 --> 01:19:03,041
(安芸)あっ ちょっと
一ノ瀬 一ノ瀬｡ これ 見てて｡➡

955
01:19:03,041 --> 01:19:06,044
ちょっ… ちょっと覚えといてね｡
課長ね 酔っぱらったときね➡

956
01:19:06,044 --> 01:19:08,046
かばん
よく どっか置いてきちゃうから➡

957
01:19:08,046 --> 01:19:10,048
ベルトに付けるの｡

958
01:19:10,048 --> 01:19:12,050
ベルトに？
(安芸)うん｡ これ 覚えといて｡

959
01:19:12,050 --> 01:19:14,052
お～！ そっちも飲み会？➡

960
01:19:14,052 --> 01:19:16,054
何だ 何だ？ 楽しそうだな｡
アハハハ…｡

961
01:19:16,054 --> 01:19:18,056
楽しそうで悪いか？

962
01:19:18,056 --> 01:19:20,058
すいません｡
かなり酔っぱらってるもんで｡

963
01:19:20,058 --> 01:19:23,061
まあまあ
飲みたくなる気持ちは 分かる｡

964
01:19:23,061 --> 01:19:25,063
何が分かんだよ｡

965
01:19:25,063 --> 01:19:27,065
何が分かる｡
(安芸)ちょっ… 課長 帰りますよ｡

966
01:19:27,065 --> 01:19:30,068
(織田)いい！ お前よ｡

967
01:19:30,068 --> 01:19:34,072
いいか？ よく聞けよ お前｡
(小早川)はいはい｡

968
01:19:34,072 --> 01:19:38,076
確かにな
お前たちは 今日 契約を取った｡

969
01:19:38,076 --> 01:19:41,079
それは 素晴らしい｡ 褒めてやる｡
フフフフ…｡

970
01:19:41,079 --> 01:19:45,083
もう いいから｡
同期の見苦しい姿 見たくないよ｡

971
01:19:45,083 --> 01:19:48,086
(織田)何が いいんだ？
こっちは 全然よくねえんだよ！

972
01:19:48,086 --> 01:19:50,088
何なんだよ｡

973
01:19:50,088 --> 01:19:52,090
言いたいことあったら
はっきり言え｡➡

974
01:19:52,090 --> 01:19:55,076
この酔っぱらいが！ フフフ…｡

975
01:19:55,076 --> 01:20:01,032
お前の部下のせいでな
うちのやつが怒られたんだよ｡

976
01:20:01,032 --> 01:20:03,034
はっ？ 何を言ってるんだ？

977
01:20:03,034 --> 01:20:06,034
(織田)うちのやつが怒られたんだ
うちのやつが！

978
01:20:08,039 --> 01:20:10,041
≪(社員)課長 行きましょうよ｡

979
01:20:10,041 --> 01:20:13,044
おお｡ 行こう 行こう｡ なっ｡ お前
ちょっと酔っぱらい過ぎだよ｡

980
01:20:13,044 --> 01:20:15,046
(織田)何だ お前 逃げんのか？➡

981
01:20:15,046 --> 01:20:17,048
待てよ お前！ 待てって！
(安芸)ちょちょちょっ…｡➡

982
01:20:17,048 --> 01:20:20,051
ちょっと 一ノ瀬 課長 頼む｡
タクシー拾ってくる｡

983
01:20:20,051 --> 01:20:22,053
はい｡
(織田)おい お前 ﾀｸｼｰ駄目だ！➡

984
01:20:22,053 --> 01:20:25,056
ﾀｸｼｰ駄目！ ﾀｸｼｰで帰ったら
お前 女房に殺される お前｡

985
01:20:25,056 --> 01:20:27,058
(安芸)結局
奥さん 怖いんじゃないすか｡

986
01:20:27,058 --> 01:20:29,060
(織田)かばんは？ 上着！
(安芸)いや ありますよ｡

987
01:20:29,060 --> 01:20:31,062
はい どうぞ｡
(織田)あっ あった｡➡

988
01:20:31,062 --> 01:20:33,064
よし｡ もういいわ サンキュー｡
(安芸)えっ？

989
01:20:33,064 --> 01:20:35,066
ありがとう｡ 大丈夫だ｡
(安芸)いや 大丈夫すか？

990
01:20:35,066 --> 01:20:37,068
ホントっすか？
(織田)ああ｡

991
01:20:37,068 --> 01:20:39,070
大丈夫かな？
(織田)あ～｡

992
01:20:39,070 --> 01:20:42,073
(安芸)ヤバッ！ 終電だよ｡

993
01:20:42,073 --> 01:20:45,073
まあ 課長なら大丈夫だろ｡
急ぐぞ｡

994
01:20:55,020 --> 01:20:57,022
《分かってる》

995
01:20:57,022 --> 01:21:01,026
《今は ただ
ここで必死にやるだけだ》

996
01:21:01,026 --> 01:21:06,031
《それ以上 先を求めちゃ
駄目だって》

997
01:21:06,031 --> 01:21:08,033
《でも…》

998
01:21:08,033 --> 01:21:13,033
《お前の部下のせいでな
うちのやつが怒られたんだよ》

999
01:21:16,041 --> 01:21:20,045
《うちのやつが怒られたんだよ
うちのやつが！》

1000
01:21:20,045 --> 01:21:23,048
《｢うちのやつ｣って
言ってくれた》

1001
01:21:23,048 --> 01:21:25,048
｢うちのやつ｣って…｡

1002
01:21:30,055 --> 01:21:33,058
＜誰かの役に立ちたい＞

1003
01:21:33,058 --> 01:21:38,063
＜誰かと一緒に働きたいなんて➡

1004
01:21:38,063 --> 01:21:43,063
そんなこと 今まで
考えたこともなかったけど＞

1005
01:21:53,078 --> 01:21:56,014
＜どんな小さな光でも いいんだ＞

1006
01:21:56,014 --> 01:22:00,018
ただいま～｡ パパだよ～｡

1007
01:22:00,018 --> 01:22:02,020
(長井の妻)ちょっと！
やっと寝たとこだった…｡

1008
01:22:02,020 --> 01:22:06,024
＜小さくたって輝ける＞

1009
01:22:06,024 --> 01:22:09,024
＜誰だって 光になれるんだ＞

1010
01:22:14,032 --> 01:22:20,038
《たった１カ月だとしても
僕も あの光の１つに》

1011
01:22:20,038 --> 01:22:40,058
♬～

1012
01:22:40,058 --> 01:22:43,061
♬～

1013
01:22:43,061 --> 01:22:46,064
(人見)おう おはよう｡➡

1014
01:22:46,064 --> 01:22:50,068
んっ？ どうした？

1015
01:22:50,068 --> 01:22:52,070
やろう｡
んっ？

1016
01:22:52,070 --> 01:22:54,070
君と プレゼンパートナー組むよ｡

1017
01:22:57,008 --> 01:23:01,008
《ここからが 僕の戦いだ》