1
00:00:10,410 --> 00:00:24,925
♬～（ラジオ）

2
00:00:24,925 --> 00:00:27,828
いつも　君は　かわいいねえ。

3
00:00:27,828 --> 00:00:44,645
♬～

4
00:00:44,645 --> 00:00:46,947
お名前は？

5
00:00:48,515 --> 00:00:52,819
ボッ…　ボッ…➡

6
00:00:52,819 --> 00:00:54,755
ちゃん。

7
00:00:54,755 --> 00:00:57,057
あ～　ごめん　ごめん。

8
00:01:03,931 --> 00:01:06,767
お名前は？

9
00:01:06,767 --> 00:01:09,069
ボッコちゃん。

10
00:01:12,940 --> 00:01:16,610
そうそう。　ボッコちゃん。

11
00:01:16,610 --> 00:01:18,545
いいねえ。

12
00:01:18,545 --> 00:01:22,115
そうそう。　ボッコちゃん。　いいねえ。

13
00:01:22,115 --> 00:01:24,051
フフフ…。

14
00:01:24,051 --> 00:01:27,988
「そうそう」「いいねえ」は要らないんだよ
ボッコちゃん。

15
00:01:27,988 --> 00:01:33,126
「そうそう」「いいねえ」は
要らないんだよ　ボッコちゃん。

16
00:01:33,126 --> 00:01:36,997
「ボッコちゃん」だけでいいの。

17
00:01:36,997 --> 00:01:40,634
「ボッコちゃん」だけでいいの。

18
00:01:40,634 --> 00:01:42,636
ああ…。

19
00:02:05,592 --> 00:02:08,095
そんなに見つめるなよ。

20
00:02:08,095 --> 00:02:12,099
そんなに見つめるなよ。
フフフ…。

21
00:02:25,278 --> 00:02:27,214
名前は？

22
00:02:27,214 --> 00:02:29,950
ボッコちゃん。

23
00:02:29,950 --> 00:02:32,619
年は？
まだ若いのよ。

24
00:02:32,619 --> 00:02:35,655
フフフ…　ＯＫ。
ＯＫ。

25
00:02:35,655 --> 00:02:38,859
ハハハハハ！
ハハハハハ！

26
00:02:50,804 --> 00:02:53,140
いらっしゃい。

27
00:02:53,140 --> 00:02:56,443
おっ　新しい子だね。

28
00:02:58,945 --> 00:03:02,582
名前は？
ボッコちゃん。

29
00:03:02,582 --> 00:03:06,086
年は？
まだ若いのよ。

30
00:03:06,086 --> 00:03:12,259
フッ…　だから　いくつ？
まだ若いのよ。

31
00:03:12,259 --> 00:03:14,928
今日は一段ときれいだね。

32
00:03:14,928 --> 00:03:18,265
きれいでしょ？

33
00:03:18,265 --> 00:03:22,602
いい飲みっぷり。
お酒が強いんだね　ボッコちゃん。

34
00:03:22,602 --> 00:03:26,773
お酒　強いの。

35
00:03:26,773 --> 00:03:29,076
ほれぼれするよ。

36
00:03:32,412 --> 00:03:34,714
ほれぼれ…。

37
00:03:44,157 --> 00:03:51,298
ボッコちゃん　君のおかげで
売り上げが　かなりいいんだよね～。

38
00:03:51,298 --> 00:03:56,803
客が酒を勧める。　それを君が飲む。

39
00:03:56,803 --> 00:04:03,076
飲んだ酒は　チューブ管を通って
タンクに集まる。　ハハハ。

40
00:04:03,076 --> 00:04:08,381
その酒を　また客に出す。　ハハハハハ。

41
00:04:08,381 --> 00:04:12,385
いや　これ考えた私は天才かも。　フフッ。

42
00:04:18,125 --> 00:04:20,127
感謝しているよ。

43
00:04:20,127 --> 00:04:22,395
感謝しているよ。

44
00:04:22,395 --> 00:04:26,099
フフフフ…　それ　俺のセリフだよ。

45
00:04:26,099 --> 00:04:30,604
それ　俺のセリフだよ。
ハハハハハ…。

46
00:04:46,486 --> 00:04:50,123
こんばんは。
えっ？　ちょっと待って。　今　駄目…。

47
00:04:50,123 --> 00:04:55,295
お久しぶりです。
誰？

48
00:04:55,295 --> 00:04:58,965
あら…　何よ　あんた。

49
00:04:58,965 --> 00:05:01,868
まだ　いらっしゃったんですね。

50
00:05:01,868 --> 00:05:06,373
「まだ」は余計よ。　そちらへ　どうぞ。
はい。

51
00:05:08,642 --> 00:05:13,613
いや～　懐かしいな！
お元気そうで。

52
00:05:13,613 --> 00:05:18,318
ご覧のとおり。
衰え知らずの美貌でしょうよ。

53
00:05:18,318 --> 00:05:20,253
…で　そちらは？

54
00:05:20,253 --> 00:05:24,758
あっ　息子なんだ。
今度　うちの会社に入ることになってね。

55
00:05:24,758 --> 00:05:28,261
うちの会社って…　社長さん？

56
00:05:28,261 --> 00:05:34,601
ここによく来てた　あの青年がねえ…
それで　こんな大きなお子さんまで。➡

57
00:05:34,601 --> 00:05:37,504
…で　お酒　何になさる？

58
00:05:37,504 --> 00:05:42,108
あっ　久しぶりに　いつもの。

59
00:05:42,108 --> 00:05:44,611
いつもの…。
うん。

60
00:05:44,611 --> 00:05:56,323
♬～

61
00:05:59,159 --> 00:06:01,361
いらっしゃいませ。

62
00:06:04,898 --> 00:06:07,200
こんばんは。

63
00:06:11,238 --> 00:06:14,241
こんばんは。

64
00:06:14,241 --> 00:06:16,376
名前は？

65
00:06:16,376 --> 00:06:19,579
ボッコちゃん。

66
00:06:19,579 --> 00:06:21,882
ボッコちゃん…。

67
00:06:24,451 --> 00:06:26,753
こちら　ありがとうございます。

68
00:06:36,129 --> 00:06:40,133
（シャッター音）

69
00:06:44,104 --> 00:06:47,407
ボッコちゃん…。

70
00:06:47,407 --> 00:06:50,610
名前は？

71
00:06:50,610 --> 00:06:52,913
ボッコちゃん。

72
00:06:58,285 --> 00:07:00,487
ボッコちゃん。

73
00:07:07,560 --> 00:07:11,231
いらっしゃい。　今日も　ボッコちゃんを？

74
00:07:11,231 --> 00:07:14,734
こんばんは。
こんばんは。

75
00:07:14,734 --> 00:07:18,571
いらっしゃい…。

76
00:07:18,571 --> 00:07:20,507
無視ね。

77
00:07:20,507 --> 00:07:23,710
こんばんは。
こんばんは。

78
00:07:29,916 --> 00:07:32,385
ウイスキーでいい？

79
00:07:32,385 --> 00:07:35,588
ウイスキーでいいわ。

80
00:07:35,588 --> 00:07:39,392
マスター　ウイスキーをロックで。

81
00:07:39,392 --> 00:07:41,328
恋人　いないの？

82
00:07:41,328 --> 00:07:43,596
恋人　いないの。

83
00:07:43,596 --> 00:07:47,100
好きな人もいないの？

84
00:07:47,100 --> 00:07:49,903
好きな人もいないの。

85
00:07:52,405 --> 00:07:55,909
じゃあ　今度　デートしようか？

86
00:07:58,611 --> 00:08:00,547
デートしようか。

87
00:08:00,547 --> 00:08:02,482
いつにしようか？

88
00:08:02,482 --> 00:08:08,888
お客様　断れない子なんですよ。
その辺で勘弁してやってもらえますか？

89
00:08:08,888 --> 00:08:21,901
♬～

90
00:08:24,070 --> 00:08:27,941
いらっしゃい…　ボッコちゃんね。

91
00:08:27,941 --> 00:08:31,378
一緒だ。
一緒だ。　フフフ。

92
00:08:31,378 --> 00:08:36,082
今度　二人っきりのデート行こうよ。

93
00:08:36,082 --> 00:08:39,953
二人っきりのデート行こうよ。

94
00:08:39,953 --> 00:08:44,591
約束だよ。
約束だよ。

95
00:08:44,591 --> 00:08:47,394
フフフフ…。

96
00:08:47,394 --> 00:08:59,606
♬～

97
00:09:01,541 --> 00:09:03,476
（エラー音）

98
00:09:03,476 --> 00:09:07,213
お客様…　限度額オーバーで使えません。

99
00:09:07,213 --> 00:09:09,215
えっ！？

100
00:09:14,888 --> 00:09:17,891
⚟（犬の遠吠え）

101
00:09:31,438 --> 00:09:33,440
（スイッチを入れる音）

102
00:09:38,111 --> 00:09:43,383
いつから　コソ泥になったんだ　お前は。

103
00:09:43,383 --> 00:09:47,087
バーのマスターから
連絡をもらったよ。

104
00:09:47,087 --> 00:09:52,592
酒に酔わず　ホステスに酔うとはな。

105
00:09:52,592 --> 00:09:56,396
まあ　何はともあれ　俺の責任だ。

106
00:09:58,765 --> 00:10:02,268
支払いだけは済ませてきなさい。

107
00:10:02,268 --> 00:10:06,473
これで最後だぞ。　分かったな？

108
00:10:08,141 --> 00:10:19,119
♬～

109
00:10:19,119 --> 00:10:21,621
もう来られないんだ。

110
00:10:24,924 --> 00:10:28,128
もう来られないんだ？

111
00:10:28,128 --> 00:10:30,797
悲しい？

112
00:10:30,797 --> 00:10:32,832
悲しいわ。

113
00:10:32,832 --> 00:10:36,436
殺したいほど好きなのに。

114
00:10:36,436 --> 00:10:39,639
殺したいほど好きなのに。

115
00:10:42,242 --> 00:10:44,944
こ…　殺してもいい？

116
00:10:47,814 --> 00:10:50,850
殺してもいいわ。

117
00:10:50,850 --> 00:11:08,101
♬～

118
00:11:08,101 --> 00:11:10,937
飲む？
飲む。

119
00:11:10,937 --> 00:11:30,623
♬～

120
00:11:30,623 --> 00:11:35,828
じゃあ　行くよ。
勝手に死ねばいいさ。

121
00:11:40,300 --> 00:11:43,202
勝手に死ぬわ。

122
00:11:43,202 --> 00:12:07,493
♬～

123
00:12:11,598 --> 00:12:18,371
え～　皆さん
この店も　３６年目に突入しました！

124
00:12:18,371 --> 00:12:20,306
（拍手）

125
00:12:20,306 --> 00:12:24,777
え～　今日はね
これから　私がおごります！

126
00:12:24,777 --> 00:12:27,680
大いに飲んでください！
（拍手と歓声）

127
00:12:27,680 --> 00:12:29,983
マスター　太っ腹！
ハハハハ！

128
00:12:38,625 --> 00:12:43,963
それじゃあ　マスター　頂きます。　乾杯！

129
00:12:43,963 --> 00:12:46,299
乾杯。

130
00:12:46,299 --> 00:13:06,386
♬～

131
00:13:06,386 --> 00:13:11,224
　心の声　俺は…　なんてことを…。➡

132
00:13:11,224 --> 00:13:13,226
ボッコちゃん！

133
00:13:17,764 --> 00:13:23,936
（ラジオ）「今夜も　おつきあいいただきまして
ありがとうございます。➡

134
00:13:23,936 --> 00:13:27,407
おやすみなさい」。

135
00:13:27,407 --> 00:13:30,209
おやすみなさい。

136
00:13:36,149 --> 00:13:38,651
ボッコ…！
（グラスの割れる音）

137
00:13:41,788 --> 00:14:02,909
♬～

138
00:14:02,909 --> 00:14:08,081
あっ…　ボッコちゃん　大丈夫？

139
00:14:08,081 --> 00:14:13,252
ボッコちゃん　大丈夫。

140
00:14:13,252 --> 00:14:15,555
よかった…。

141
00:14:18,591 --> 00:14:22,595
本当に…　よかった。

142
00:14:24,263 --> 00:14:28,568
本当に　よかったわ。

143
00:14:37,810 --> 00:14:55,795
♬～