1
00:00:10,277 --> 00:00:15,949
（いびき）

2
00:00:15,949 --> 00:00:20,120
☎

3
00:00:20,120 --> 00:00:24,958
はい　もしもし。
あっ　お待たせいたしました。　はい…。

4
00:00:24,958 --> 00:00:27,427
（ケイ氏）＜午後の昼寝。➡

5
00:00:27,427 --> 00:00:31,932
これほど気持ちいいことが
この世にあるだろうか＞

6
00:00:38,071 --> 00:00:40,307
ねえ！

7
00:00:40,307 --> 00:00:43,810
寝てるんだったら
電気くらい替えてよ。

8
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
はい。

9
00:00:58,659 --> 00:01:00,928
あっ！

10
00:01:00,928 --> 00:01:03,830
えっ？　えっ？　先輩？

11
00:01:03,830 --> 00:01:06,733
おい　ちょっ…　あっ！　あ～　ちょっと…！
先輩？　えっ　えっ？

12
00:01:06,733 --> 00:01:09,636
頭　打った？　救急車…　救急車　呼べ！

13
00:01:09,636 --> 00:01:14,141
きゅ…　救急車…。
おい…　おい…　大丈夫か？

14
00:01:22,783 --> 00:01:28,288
＜あの事故から
俺は　一睡もできなくなった＞

15
00:01:28,288 --> 00:01:45,305
♬～

16
00:01:47,674 --> 00:01:52,312
（水滴が落ちる音）

17
00:01:52,312 --> 00:02:01,922
（秒針の音）

18
00:02:01,922 --> 00:02:07,260
＜不眠症の苦しさは
経験者でないと分からない。➡

19
00:02:07,260 --> 00:02:12,265
眠ろうと努力すればするほど
頭がさえてくる＞

20
00:02:16,937 --> 00:02:23,110
＜この数か月
眠るためなら何だってやった。➡

21
00:02:23,110 --> 00:02:28,915
新しい枕を注文しては
片っ端から試してみた＞

22
00:02:32,619 --> 00:02:35,655
（ラジオ）「いや～　最近ね
激辛料理に　はまってんのよ」。

23
00:02:35,655 --> 00:02:42,629
＜ラジオの深夜放送を
延々と書き起こしてみたりもした。➡

24
00:02:42,629 --> 00:02:44,965
浴びるほど酒も飲んだし➡

25
00:02:44,965 --> 00:02:48,635
あらゆる睡眠薬も試した。➡

26
00:02:48,635 --> 00:02:53,940
けれど…　一向に眠気は訪れない＞

27
00:02:58,645 --> 00:03:00,580
んっ！

28
00:03:00,580 --> 00:03:03,483
ハァ…　ハァ…。

29
00:03:03,483 --> 00:03:07,988
（秒針の音）

30
00:03:12,926 --> 00:03:18,932
＜どこまでも続くような　長い夜＞

31
00:03:24,271 --> 00:03:30,477
＜そして残酷な朝が…　また　やって来る＞

32
00:03:41,121 --> 00:03:46,626
☎

33
00:03:46,626 --> 00:03:49,296
＜そんなある日のこと＞

34
00:03:49,296 --> 00:03:51,631
☎

35
00:03:51,631 --> 00:03:55,302
これだ…。
☎

36
00:03:55,302 --> 00:04:00,140
先輩　電話。
☎

37
00:04:00,140 --> 00:04:02,375
ハァ…。

38
00:04:02,375 --> 00:04:05,579
もしもし…　はい…。

39
00:04:05,579 --> 00:04:09,750
今　担当者が席を外しておりまして…。

40
00:04:09,750 --> 00:04:11,685
（小声で）ちょっと…。

41
00:04:11,685 --> 00:04:14,387
今　担当者が本当に席を外しまして…。➡

42
00:04:14,387 --> 00:04:16,323
あっ　いえ…。
申し訳ございません。➡

43
00:04:16,323 --> 00:04:18,825
伝言を承りますけれども。

44
00:04:24,931 --> 00:04:29,402
そうすると　あなたは…➡

45
00:04:29,402 --> 00:04:33,206
もう数か月間　一睡もできていないと？

46
00:04:38,411 --> 00:04:42,949
不眠症の一番の原因は
何だか　ご存じですか？

47
00:04:42,949 --> 00:04:46,286
一番の原因？

48
00:04:46,286 --> 00:04:49,623
眠らなければならないという
思い込みですよ。

49
00:04:49,623 --> 00:04:54,427
そのプレッシャーが　あなたを追い詰め
不眠症をますます悪化させている。

50
00:04:54,427 --> 00:04:58,298
あなたは　数か月
眠っていないにもかかわらず➡

51
00:04:58,298 --> 00:05:00,567
体は健康そのもの。

52
00:05:00,567 --> 00:05:04,070
本当に　あなたに
睡眠は必要なんでしょうか？

53
00:05:07,908 --> 00:05:13,580
どうです？　この際
２４時間を有意義に過ごしてみては。

54
00:05:13,580 --> 00:05:17,584
２４時間を有意義に…。

55
00:05:22,589 --> 00:05:27,928
人は　人生の３分の１を
睡眠に費やしてしまう。

56
00:05:27,928 --> 00:05:29,963
しかし　あなたは違う。

57
00:05:29,963 --> 00:05:35,669
毎日８時間ずつ…　１年に換算すると
およそ４か月という時間を➡

58
00:05:35,669 --> 00:05:40,507
睡眠と引き換えに　手に入れたんです。

59
00:05:40,507 --> 00:05:45,345
＜確かに　眠りなんて
人生に　何も　もたらさない。➡

60
00:05:45,345 --> 00:05:47,848
単なる時間の無駄だ＞

61
00:05:52,953 --> 00:05:58,959
＜俺は今　自分を縛りつけてきた眠りから
解放されたんだ＞

62
00:06:04,231 --> 00:06:07,734
フリーダム！

63
00:06:07,734 --> 00:06:12,072
アハハ…　ハハハハ…！

64
00:06:12,072 --> 00:06:15,108
よ～し！　よ～し！

65
00:06:15,108 --> 00:06:17,410
よ～し！

66
00:06:20,380 --> 00:06:22,315
おはようございます。
おはよう。

67
00:06:22,315 --> 00:06:25,252
おはようございます。
おはよう。

68
00:06:25,252 --> 00:06:28,588
おはようございます…。

69
00:06:28,588 --> 00:06:33,093
社長！　私を雇ってください。
えっ？

70
00:06:33,093 --> 00:06:35,128
僕は　もう　眠る必要がないんです。

71
00:06:35,128 --> 00:06:38,965
昼だって夜だって　ぶっ通しで働けます。

72
00:06:38,965 --> 00:06:42,769
あのね…
雇ってくれって言っても…➡

73
00:06:42,769 --> 00:06:45,272
既に　君は　うちの社員でしょ。

74
00:06:45,272 --> 00:06:48,608
だから　この会社で夜間の警備員としても
採用してほしいんです。

75
00:06:48,608 --> 00:06:51,511
いやいや…　いいよ　いいよ。
いい　いい…　足りてるから。

76
00:06:51,511 --> 00:06:54,114
警備員　足りてるから。
お願いします。おお　おお…　えっ？

77
00:06:54,114 --> 00:06:57,617
ありがとうございます。
先輩…　えっ？

78
00:06:57,617 --> 00:07:03,423
さあ　仕事　仕事。
どうしちゃったんですか？

79
00:07:03,423 --> 00:07:09,562
＜こうして
俺の２４時間生活がスタートした＞

80
00:07:09,562 --> 00:07:12,899
（時報）

81
00:07:12,899 --> 00:07:15,568
＜夕方　オフィスでの仕事を終えると➡

82
00:07:15,568 --> 00:07:19,873
俺は同じ会社で
夜間警備員として働き始める＞

83
00:07:25,245 --> 00:07:27,247
お疲れさまです！

84
00:07:28,915 --> 00:07:33,253
＜２４時間　働き続けたから
給料は以前の倍以上。➡

85
00:07:33,253 --> 00:07:37,757
おまけに自宅を人に貸し
家賃まで　とれるようになった＞

86
00:07:37,757 --> 00:07:41,594
オフィス　異常なし！

87
00:07:41,594 --> 00:07:46,399
＜そして　朝が来れば
またスーツに着替えて　昼の仕事へ。➡

88
00:07:46,399 --> 00:07:51,104
居眠りも朝寝坊をすることも
もちろん　ない＞

89
00:07:51,104 --> 00:07:55,942
大型受注　おめでとう！

90
00:07:55,942 --> 00:08:01,648
＜今では　あれほど憂鬱だった仕事に
やりがいさえ感じ始めている＞

91
00:08:06,353 --> 00:08:10,557
フフフ…　また　君をご指名のお客さんだ。

92
00:08:10,557 --> 00:08:13,059
あっ…。

93
00:08:13,059 --> 00:08:16,363
えっと　今回　買い替えを
お考えということで➡

94
00:08:16,363 --> 00:08:19,899
私なりに　いくつか
プランをご用意させていただきました。

95
00:08:19,899 --> 00:08:23,770
月々にすると　大体
これぐらいのコストカットが…。

96
00:08:23,770 --> 00:08:44,124
♬～

97
00:08:44,124 --> 00:08:46,926
どう？

98
00:08:46,926 --> 00:08:48,928
おいしい。

99
00:08:51,398 --> 00:08:54,601
よかった…　喜んでもらえて。
うん。

100
00:09:04,077 --> 00:09:06,212
何か　変わったね。

101
00:09:06,212 --> 00:09:10,216
あ…　あっ　そうかな？

102
00:09:10,216 --> 00:09:14,921
そうだよ。　フフッ。
ハハッ…。

103
00:09:14,921 --> 00:09:17,424
食べよっか。
うん！

104
00:09:21,694 --> 00:09:24,497
おいしい。
おいしい。

105
00:09:28,234 --> 00:09:38,578
（秒針の音）

106
00:09:38,578 --> 00:09:43,883
＜不眠症になって　俺の人生は一変した＞

107
00:09:56,596 --> 00:10:02,268
＜やりがいのある仕事と
充実したプライベート。➡

108
00:10:02,268 --> 00:10:06,606
だけど…➡

109
00:10:06,606 --> 00:10:11,611
このさみしさは　一体　何だろう？＞

110
00:10:19,185 --> 00:10:21,488
んん…。

111
00:10:25,625 --> 00:10:28,628
本当に眠らないんだね。

112
00:10:37,136 --> 00:10:39,339
かわいそう。

113
00:10:46,846 --> 00:10:50,984
＜一度は忘れたはずの眠りが➡

114
00:10:50,984 --> 00:10:56,289
たまらなく
すばらしいものに思えてきた＞

115
00:11:03,930 --> 00:11:08,635
どんな方法でもいいんです。
もう一度　眠ることはできませんか？

116
00:11:10,803 --> 00:11:13,806
一つだけ　方法があります。

117
00:11:15,642 --> 00:11:20,780
新しく輸入された　革新的な睡眠薬です。

118
00:11:20,780 --> 00:11:25,084
これを使えば全快は保証します。
ただ…。

119
00:11:27,554 --> 00:11:30,256
少々　値が張ります。

120
00:11:32,959 --> 00:11:40,266
＜確かに高価だった。　今まで　ためた金を
全部つぎ込んでも　まだ足りない＞

121
00:11:44,437 --> 00:11:46,372
＜それでも…＞

122
00:11:46,372 --> 00:12:02,822
♬～

123
00:12:02,822 --> 00:12:06,326
本当に　いいんですね？

124
00:12:17,770 --> 00:12:33,987
♬～

125
00:12:38,958 --> 00:12:41,661
うまくいったようですね。

126
00:12:46,432 --> 00:12:50,303
ハァ…　うまくいった？

127
00:12:50,303 --> 00:12:53,640
薬なんて
ちっとも効かないじゃないですか。

128
00:12:53,640 --> 00:12:56,309
さっきから　ずっと目は覚めてる。

129
00:12:56,309 --> 00:12:59,212
そう　目が覚めたんです。

130
00:12:59,212 --> 00:13:03,383
あなたは事故で頭を打ってから
今まで　何か月もずっと➡

131
00:13:03,383 --> 00:13:07,587
眠り続けていたんですよ。

132
00:13:07,587 --> 00:13:10,256
えっ？

133
00:13:10,256 --> 00:13:13,159
あらゆる方法を試みましたが全て駄目。

134
00:13:13,159 --> 00:13:18,164
最後の手段として
高価な輸入薬を使うことにしたんです。

135
00:13:21,601 --> 00:13:23,903
それじゃあ…。

136
00:13:26,406 --> 00:13:33,112
今までのは全部…　夢？

137
00:13:33,112 --> 00:13:37,917
それで…　今回の治療費なのですが…。

138
00:13:43,423 --> 00:13:47,293
こんなの…➡

139
00:13:47,293 --> 00:13:50,997
寝ないで働いたって返せっこない！

140
00:13:53,099 --> 00:13:55,635
ああ～！　あっ　あっ…。
あの…。

141
00:13:55,635 --> 00:13:58,971
ああ～！

142
00:13:58,971 --> 00:14:03,576
ハァハァ…　ハァハァ…。

143
00:14:03,576 --> 00:14:08,381
ああ…　ああ～！

144
00:14:08,381 --> 00:14:14,587
（目覚まし時計のアラーム音）

145
00:14:14,587 --> 00:14:16,589
ああ…。

146
00:14:27,767 --> 00:14:31,938
ハァ…。

147
00:14:31,938 --> 00:14:56,229
♬～