1
00:00:17,284 --> 00:00:22,489
（守屋）
＜俺は　小さい頃から手癖が悪かった＞

2
00:00:24,157 --> 00:00:26,293
じゃあ　今日から　よろしく。

3
00:00:26,293 --> 00:00:32,299
＜人のものを奪うことに
何の罪悪感もなかった＞

4
00:00:35,636 --> 00:00:44,444
＜今まで俺は　働くさきざきで金を盗んでは
会社を転々としてきた＞

5
00:00:58,458 --> 00:01:01,261
＜この不動産会社は➡

6
00:01:01,261 --> 00:01:07,134
年寄りに　価値のない別荘を
売りつけるので有名な悪徳会社。➡

7
00:01:07,134 --> 00:01:12,406
２週間ぐらい
真面目に働いてるふりをして➡

8
00:01:12,406 --> 00:01:16,610
いつもどおり　とんずらするつもりだった＞

9
00:01:16,610 --> 00:01:18,946
（においを嗅ぐ音）

10
00:01:18,946 --> 00:01:22,783
＜手付金がゴロゴロしている　いいにおい＞

11
00:01:22,783 --> 00:01:25,619
（机に物を置く音）

12
00:01:25,619 --> 00:01:31,625
君の担当は　この陽炎町１丁目から
５丁目辺り。　今日からでも行ってきて。

13
00:01:34,962 --> 00:01:42,302
（カラスの鳴き声）

14
00:01:42,302 --> 00:01:52,446
⚟♬～（ピアノ）

15
00:01:52,446 --> 00:01:59,653
＜なぜか　俺は　その家が気になった。➡

16
00:01:59,653 --> 00:02:01,955
今にして思うと…＞

17
00:02:03,924 --> 00:02:07,260
＜あれは運命だったのかもしれない＞

18
00:02:07,260 --> 00:02:17,904
♬～

19
00:02:17,904 --> 00:02:20,607
（チャイム）

20
00:02:47,634 --> 00:02:51,805
は…　初めまして。

21
00:02:51,805 --> 00:02:57,310
私　長塚不動産の守屋と申します。

22
00:03:20,834 --> 00:03:26,273
それが　気になるかね？

23
00:03:26,273 --> 00:03:31,278
はい…　どこの国のものでしょうか？

24
00:03:32,946 --> 00:03:35,849
メキシコのカトリーナだ。

25
00:03:35,849 --> 00:03:40,287
毎年　１１月の１日と２日…。

26
00:03:40,287 --> 00:03:48,795
＜育ちが悪く　学もなかった俺の人生には
程遠い　未知の話ばかりで➡

27
00:03:48,795 --> 00:03:51,832
魅惑的だった。➡

28
00:03:51,832 --> 00:03:57,337
俺は　別荘の営業など
どこかに忘れていた＞

29
00:03:59,973 --> 00:04:04,578
＜…にしても　クソ物件ばっかりだ。➡

30
00:04:04,578 --> 00:04:11,585
この年寄りをカモにするには
警戒心を解かねば＞

31
00:04:13,587 --> 00:04:17,290
ちょっと　お手洗いをお借りしても
よろしいですか？

32
00:04:19,392 --> 00:04:24,197
よかったら　その間に
うちの物件でも　ご覧ください。

33
00:04:34,407 --> 00:04:40,614
＜俺は　あなたより　バカで　まぬけ。➡

34
00:04:40,614 --> 00:04:45,118
こっちへおいで…。➡

35
00:04:45,118 --> 00:04:54,427
５　４　３　２　１…＞

36
00:05:00,567 --> 00:05:05,272
あっ
すみません。　落としてしまったんですね。

37
00:05:07,073 --> 00:05:09,376
ありがとうございます。

38
00:05:34,167 --> 00:05:39,139
君は　いい人間だ。

39
00:05:39,139 --> 00:05:41,141
えっ？

40
00:05:42,876 --> 00:05:45,278
物件を押しつけることもなく➡

41
00:05:45,278 --> 00:05:49,616
こんな偏屈老人の前で
無防備に　財布まで落とすんだから。

42
00:05:49,616 --> 00:05:54,287
失礼だが　君の不動産会社は　悪名高い。

43
00:05:54,287 --> 00:05:57,490
君も　その類いかと思っていたよ。

44
00:05:59,426 --> 00:06:03,430
私は　君が気に入った。

45
00:06:12,105 --> 00:06:15,108
君に見せたいものがある。

46
00:06:17,377 --> 00:06:19,379
（スイッチを入れる音）

47
00:06:30,757 --> 00:06:35,929
ハァ…　ハァ…。

48
00:06:35,929 --> 00:06:40,400
ハァ…。

49
00:06:40,400 --> 00:06:44,271
ハァ…　ハァ～…。

50
00:06:44,271 --> 00:06:50,410
ハァ～ッ　ハァ～ッ…。

51
00:06:50,410 --> 00:06:53,213
アァ…　ウッ！

52
00:07:01,888 --> 00:07:05,725
何ですか？　これは。

53
00:07:05,725 --> 00:07:13,233
これは　病気だ。
生きながら　体中の水分がなくなる病気。

54
00:07:13,233 --> 00:07:20,974
この病気は　まだ世界で
流行したことのない伝染病なのだ。

55
00:07:20,974 --> 00:07:25,378
まだない伝染病？

56
00:07:25,378 --> 00:07:31,251
私は
「善良な市民同盟」という団体の一員だ。

57
00:07:31,251 --> 00:07:36,022
組織は広がりつつある。

58
00:07:36,022 --> 00:07:42,395
いいかね？　今の時代は
善良な人間ほど損をするものはない。

59
00:07:42,395 --> 00:07:47,600
悪人の人権は常に守られている。

60
00:07:47,600 --> 00:07:52,305
このままでは遠からず世界は破滅！

61
00:07:54,474 --> 00:08:00,680
そこで
是が非でも　最後の審判が必要になる。

62
00:08:05,552 --> 00:08:11,057
約１年後　１２月２２日➡

63
00:08:11,057 --> 00:08:15,261
このウイルスが
世界中に　ばらまかれる。

64
00:08:18,565 --> 00:08:23,436
安心したまえ。
ワクチンは　もう出来ている。

65
00:08:23,436 --> 00:08:29,242
この伝染病は　そもそも
我々　善良な市民同盟で作った。

66
00:08:29,242 --> 00:08:35,048
ワクチンは　秘密裏に
同盟の者たちに接種されている。

67
00:08:36,950 --> 00:08:43,757
審判の日が来た時　悪人たちは一掃される。

68
00:08:50,930 --> 00:08:57,604
＜老人の語る未来は
神の裁きのように重く➡

69
00:08:57,604 --> 00:09:04,310
しかし　人類がたどらねばならない
運命にも思えた＞

70
00:09:07,213 --> 00:09:13,553
君は　あの伝染病に感染したいかね？

71
00:09:13,553 --> 00:09:18,224
嫌です…　絶対に。

72
00:09:18,224 --> 00:09:25,899
一つ約束を守ってくれれば
君を　善良な市民同盟に入れてあげよう。

73
00:09:25,899 --> 00:09:29,736
俺を？
約束は簡単だ。

74
00:09:29,736 --> 00:09:34,240
この同盟のことを
秘密にすること。

75
00:09:37,377 --> 00:09:39,446
それだけ？

76
00:09:39,446 --> 00:09:42,949
そうだ。
守れるかね？

77
00:09:44,918 --> 00:09:46,920
はい。

78
00:09:52,258 --> 00:09:57,397
おめでとう！　君の未来は保証された。

79
00:09:57,397 --> 00:10:02,268
あっ…　ありがとうございます。

80
00:10:02,268 --> 00:10:06,773
ようこそ　善良な市民同盟へ。

81
00:10:08,608 --> 00:10:14,314
＜俺は　老人に指示された場所へ向かった＞

82
00:10:28,928 --> 00:10:35,235
このワクチンの抗体持続は約３か月。
そのころに　また来てください。

83
00:10:41,975 --> 00:10:49,649
＜何かが…　俺の中で変わった。➡

84
00:10:49,649 --> 00:10:52,452
善人として生きる。➡

85
00:10:52,452 --> 00:10:56,322
俺は　どこか誇りを感じて
生きるようになっていった。➡

86
00:10:56,322 --> 00:11:00,593
もう　金は盗まない。➡

87
00:11:00,593 --> 00:11:05,265
俺は　会社が裏で
どういう　あこぎな商売をしているか➡

88
00:11:05,265 --> 00:11:08,268
老人に報告した。➡

89
00:11:08,268 --> 00:11:14,407
老人は　すぐに同盟の者たちで手を回すと
話した。➡

90
00:11:14,407 --> 00:11:19,946
こうして　悪徳不動産会社は潰れた＞
ありがとう　同志よ！

91
00:11:19,946 --> 00:11:23,816
悪人たちから
資金を取り上げることができた。

92
00:11:23,816 --> 00:11:27,820
我々の活動費も　大いに潤った！

93
00:11:27,820 --> 00:11:29,822
はい。

94
00:11:40,967 --> 00:11:44,270
審判の日を待て。

95
00:12:01,588 --> 00:12:03,923
（エリ）おはようございます。
お～　エリちゃん　おはよう！

96
00:12:03,923 --> 00:12:07,226
いつも早くから助かるわ。
はい　お願いします。はい。

97
00:12:09,095 --> 00:12:13,967
本当　今日の小松菜　すっごい立派だね。
…だな。

98
00:12:13,967 --> 00:12:19,272
＜俺は　全く違う人生を
送るようになっていた＞

99
00:12:21,274 --> 00:12:23,776
＜恋人も出来た＞

100
00:12:25,278 --> 00:12:33,987
＜俺にとって　こんなに
自分を愛してくれる人は初めてだった＞

101
00:12:33,987 --> 00:12:36,823
うん！
どう？

102
00:12:36,823 --> 00:12:38,825
おいしい。
アハハハ　よかった。

103
00:12:38,825 --> 00:12:45,131
＜いや　俺自身が
まともに女を愛したのが初めてだった＞

104
00:12:53,306 --> 00:12:57,977
ん…　うん？

105
00:12:57,977 --> 00:13:01,481
もっと大きい所　引っ越したいな。

106
00:13:03,249 --> 00:13:09,455
いいよ　私は…
あなたと一緒にいられたら。

107
00:13:21,100 --> 00:13:25,405
お願いします。
おう…　ありがとう。

108
00:13:32,812 --> 00:13:35,615
エリ！

109
00:13:35,615 --> 00:13:42,388
ウゥ…　アッ…　アァ～！

110
00:13:42,388 --> 00:13:44,590
助けて…。

111
00:14:05,578 --> 00:14:07,880
はあ…。

112
00:14:22,595 --> 00:14:26,399
＜審判の日は…➡

113
00:14:26,399 --> 00:14:31,938
あっという間に　俺たちに迫っていた＞

114
00:14:31,938 --> 00:14:56,229
♬～