1
00:00:10,277 --> 00:00:41,642
♬～

2
00:00:41,642 --> 00:00:46,346
うわ～！

3
00:00:50,651 --> 00:00:55,322
＜２０３２年　地球では犯罪が増えていた。➡

4
00:00:55,322 --> 00:00:59,192
文明が進むと
犯罪が増えるのではないか？➡

5
00:00:59,192 --> 00:01:04,031
この　誰もが持った不安は
現実のものとなった。➡

6
00:01:04,031 --> 00:01:09,403
ストレスを抱えた社会は
恨み　金銭　嫉妬など➡

7
00:01:09,403 --> 00:01:13,106
もっともらしい動機のある
計画的な犯罪よりも➡

8
00:01:13,106 --> 00:01:16,944
どうにも処理のできない
内心を抑え切れなくなるような➡

9
00:01:16,944 --> 00:01:20,414
衝動的な犯罪を生んだ。➡

10
00:01:20,414 --> 00:01:24,785
その結果
何年もかかる無駄な裁判は改善され➡

11
00:01:24,785 --> 00:01:30,424
検事　弁護士　裁判長の役は
ＡＩに集約される。➡

12
00:01:30,424 --> 00:01:37,431
彼らは冷静に動き　決して誤審のない
正確極まる判断を下す＞

13
00:01:39,800 --> 00:01:42,836
「禁錮１０年なんて
被害者がかわいそうだ！」。

14
00:01:42,836 --> 00:01:45,973
「報われない」。
「人間じゃない！」。

15
00:01:45,973 --> 00:01:47,908
「一生　牢獄に閉じ込めろ！」。

16
00:01:47,908 --> 00:01:52,446
＜素朴な大衆の要求は
刑をますます重くしていった。➡

17
00:01:52,446 --> 00:01:57,985
犯罪を抑制するには
より重い刑を与えるしかなかった。➡

18
00:01:57,985 --> 00:02:02,389
また　そうすることで
大衆は　ますます盛り上がった。➡

19
00:02:02,389 --> 00:02:06,259
そして　逮捕された翌日には
刑が確定する。➡

20
00:02:06,259 --> 00:02:10,263
俺に与えられた　その刑は重かった＞

21
00:02:10,263 --> 00:02:13,467
「判決　処刑」。

22
00:02:30,417 --> 00:02:35,956
＜ここは　処刑の地　赤い惑星。➡

23
00:02:35,956 --> 00:02:38,859
採算可能な資源が取り尽くされたあと➡

24
00:02:38,859 --> 00:02:43,430
意味を失った　この惑星は
処刑の地とされ➡

25
00:02:43,430 --> 00:02:49,302
俺のような犯罪者たちは
宇宙船で運ばれ　この星に降ろされる＞

26
00:02:49,302 --> 00:03:25,939
♬～

27
00:03:25,939 --> 00:03:27,941
はあ…。

28
00:03:34,648 --> 00:03:39,119
フフッ　ハハハ！
ディス　イズ　シャンペン。

29
00:03:39,119 --> 00:03:42,422
メリークリスマス。　ハハ…。

30
00:03:42,422 --> 00:03:45,926
ディス　イズ　シャンペン！
メリークリスマス！

31
00:03:48,795 --> 00:03:52,632
第１回目で　ヘヘッ
やられちまったやつも　あるそうだ。

32
00:03:52,632 --> 00:03:56,803
ハハハハ！　ハハッ…。

33
00:03:56,803 --> 00:04:00,240
ボ…　ボタンは…　ハハハハ…➡

34
00:04:00,240 --> 00:04:06,113
ゆ…　指で押さない限り　ハハハ…➡

35
00:04:06,113 --> 00:04:08,915
駄目なんだそうだ。

36
00:04:08,915 --> 00:04:39,779
♬～

37
00:04:39,779 --> 00:04:43,283
う…　うう…。

38
00:04:50,957 --> 00:04:54,261
ハァ…　ハァ…。

39
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
ハァ…　ハァ…。

40
00:05:13,747 --> 00:05:16,750
（爆発音）

41
00:05:19,252 --> 00:05:25,592
♬～

42
00:05:25,592 --> 00:05:31,765
これは空気中の水分子を
強力に凝結させる装置なんだ。

43
00:05:31,765 --> 00:05:35,602
人工サボテンとも呼ばれている。

44
00:05:35,602 --> 00:05:40,407
残念ながら　これは
君たちを生かす道具でもあり➡

45
00:05:40,407 --> 00:05:44,411
君たちを処刑する機械でもあるんだ。

46
00:05:52,152 --> 00:05:56,289
そう　ボタンを押せば　水は出る。

47
00:05:56,289 --> 00:06:04,097
しかし　ある回数以上　ボタンが押されると
内部の超小型爆弾が爆発し➡

48
00:06:04,097 --> 00:06:09,302
３０メートルの周囲のものを
一瞬で吹き飛ばす。

49
00:06:12,772 --> 00:06:18,778
＜爆発までの回数は
誰も決して知らされない＞

50
00:07:23,443 --> 00:07:31,117
（キーボードを打つ音）
🖩

51
00:07:31,117 --> 00:07:33,920
あ～！　おりゃ！

52
00:07:33,920 --> 00:07:37,791
おりゃ！　んっ！　んっ！

53
00:07:37,791 --> 00:07:43,930
正当防衛だよ！
あいつが　俺に　刃物を向けてきたんだよ。

54
00:07:43,930 --> 00:07:47,801
だから…　これは　あれだ…　事故だ。

55
00:07:47,801 --> 00:07:54,574
「脳波測定。　自白薬の霧の結果
あなたは虚偽の発言をしています」。

56
00:07:54,574 --> 00:07:56,943
うそじゃねえよ！

57
00:07:56,943 --> 00:08:01,915
「そもそも　あなたと彼は赤の他人。
誰でもよかった。➡

58
00:08:01,915 --> 00:08:06,052
あなたは衝動的になり　彼を殺した」。

59
00:08:06,052 --> 00:08:12,926
何だよ　それ！　俺には…
人間性がないっていうのかよ？

60
00:08:12,926 --> 00:08:16,129
「被害者のことを考えてみなよ！」。

61
00:08:26,239 --> 00:08:28,942
（爆発音）

62
00:08:40,787 --> 00:08:59,939
♬～

63
00:08:59,939 --> 00:09:02,909
あ～っ！

64
00:09:02,909 --> 00:09:04,911
あ～っ！

65
00:09:04,911 --> 00:10:20,120
♬～

66
00:11:29,789 --> 00:11:33,426
フフッ…。

67
00:11:33,426 --> 00:11:37,297
フフッ　ハハハハハ…。

68
00:11:37,297 --> 00:11:43,803
フフフフ　ハハハハハハ…！

69
00:11:43,803 --> 00:11:53,446
フフッ　フフフフフ…。

70
00:11:53,446 --> 00:11:57,150
ハハッ　ハァ…。

71
00:11:57,150 --> 00:11:59,352
フフッ…。

72
00:12:05,391 --> 00:12:48,434
♬～

73
00:12:48,434 --> 00:12:50,637
畜生…。

74
00:12:54,641 --> 00:12:58,444
畜生　地球め！

75
00:12:58,444 --> 00:13:01,748
俺をこんな目に遭わせやがって！

76
00:13:01,748 --> 00:13:05,084
くそっ…。

77
00:13:05,084 --> 00:13:09,956
文明も　科学も…➡

78
00:13:09,956 --> 00:13:13,793
呪ってやる！　畜生！

79
00:13:13,793 --> 00:13:53,499
♬～

80
00:13:53,499 --> 00:13:59,706
ああ～！

81
00:14:04,577 --> 00:14:09,382
うわ～！

82
00:14:09,382 --> 00:14:32,171
♬～

83
00:14:35,274 --> 00:14:57,230
♬～