1
00:00:01,501 --> 00:00:06,139
（久美子(くみこ)）
本日 このクラブを相続します！

2
00:00:06,206 --> 00:00:07,907
（ホストたち）はあ？

3
00:00:07,974 --> 00:00:10,877
（ざわめき）

4
00:00:14,547 --> 00:00:15,615
（Masato(マサト)）却下

5
00:00:17,183 --> 00:00:19,285
（Masato）ラーメン 行こうぜ
（アキラ）オッス

6
00:00:21,187 --> 00:00:22,922
（直樹(なおき)）お前も遺言書 読んだろ

7
00:00:22,989 --> 00:00:25,492
（Masato）
俺は 捨てろって言ったろ

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,494
Masatoさん

9
00:00:27,994 --> 00:00:30,663
私は ただ
叔父の店を守りたいだけで…

10
00:00:30,730 --> 00:00:32,899
（Masato）お前 ナメてんの？

11
00:00:34,801 --> 00:00:35,869
行くぞー

12
00:00:37,003 --> 00:00:38,138
（久美子）え？

13
00:00:46,179 --> 00:00:47,981
めっちゃアウェーじゃん！

14
00:00:48,048 --> 00:00:50,316
まあ 店案内は
しやすくなったでしょ

15
00:00:53,520 --> 00:00:55,021
ここがバックヤードね

16
00:00:56,322 --> 00:00:59,092
（久美子）
ホントに私にできんのかなあ…

17
00:00:59,159 --> 00:01:02,195
（直樹）で 彼は 内勤のナッシー

18
00:01:02,262 --> 00:01:04,030
分かんないことあったら
なんでも聞いて

19
00:01:04,097 --> 00:01:04,998
（アナウンスチャイムの音マネ）

20
00:01:05,064 --> 00:01:08,067
（ナッシー）すみません
よく聞こえませんでした

21
00:01:08,134 --> 00:01:10,136
まあ 話は分かるヤツだから

22
00:01:10,203 --> 00:01:14,774
よく分かりません
もう一度 お願いします

23
00:01:20,213 --> 00:01:21,214
あっち

24
00:01:22,849 --> 00:01:24,617
ここがホス寮ね

25
00:01:30,323 --> 00:01:30,990
（直樹）入るよ

26
00:01:31,057 --> 00:01:32,725
（ホストたち）お疲れさまです
（直樹）お疲れ

27
00:01:33,860 --> 00:01:36,963
うち 寮完備だからさ
若手は 大体ここで暮らしてんの

28
00:01:37,030 --> 00:01:37,730
（久美子）ああ…

29
00:01:39,766 --> 00:01:40,867
（直樹）で こっちが女子部屋ね

30
00:01:41,501 --> 00:01:43,036
（久美子）女子部屋？
（直樹）うん

31
00:01:44,204 --> 00:01:45,271
（女性）はーい

32
00:01:47,974 --> 00:01:48,641
（ルイ）あ…

33
00:01:48,708 --> 00:01:51,444
あなた… 女性だったの？

34
00:01:51,511 --> 00:01:52,679
（ルイ）そっちこそ

35
00:01:52,745 --> 00:01:55,582
オーナーの家族だなんて
ビックリだよ

36
00:01:55,648 --> 00:01:56,683
入る？

37
00:01:59,252 --> 00:02:00,920
えっ なんで女性がホスト？

38
00:02:00,987 --> 00:02:03,056
ルイは特別

39
00:02:03,123 --> 00:02:07,060
（ルイ）男装ホストっていってね
最近じゃ たまにいるんだよ

40
00:02:07,527 --> 00:02:09,162
（久美子）令和だねえ

41
00:02:09,829 --> 00:02:11,297
まあ 終電なくなったら
ここ使ってよ

42
00:02:11,364 --> 00:02:13,566
いやいや いいです 私は

43
00:02:15,969 --> 00:02:18,505
僕は 一応
Masatoさん派だけど

44
00:02:19,272 --> 00:02:20,974
女同士 仲良くしよ

45
00:02:23,076 --> 00:02:24,644
よろしくお願いします

46
00:02:24,711 --> 00:02:25,812
早速 今日 泊まってく？

47
00:02:25,879 --> 00:02:26,980
んー 結構です

48
00:02:27,046 --> 00:02:28,047
あっ そう

49
00:02:28,114 --> 00:02:30,183
じゃあ 明日からよろしく
（久美子）え？

50
00:02:30,250 --> 00:02:31,050
あ…

51
00:02:33,052 --> 00:02:34,387
お邪魔しました

52
00:02:47,700 --> 00:02:48,902
（明見(あけみ)）何？

53
00:02:48,968 --> 00:02:50,737
悩みがあるなら早めに言って

54
00:02:52,872 --> 00:02:55,175
ちなみに うちって副業とかは…

55
00:02:55,241 --> 00:02:56,342
ダメ

56
00:02:57,410 --> 00:02:58,478
ですよね…

57
00:03:01,147 --> 00:03:02,782
あんた まさか…

58
00:03:02,849 --> 00:03:05,218
いやいや いやいや…
してない してない してない

59
00:03:05,285 --> 00:03:07,654
冗談ですって 冗談 冗談

60
00:03:08,121 --> 00:03:09,455
冗談です

61
00:03:13,293 --> 00:03:14,160
ハァー

62
00:03:14,227 --> 00:03:18,731
なんか 勢いで相続しちゃったけど
どうすんの？　会社

63
00:03:18,798 --> 00:03:21,467
ってか この年齢で
ホストクラブに転職って

64
00:03:21,534 --> 00:03:23,269
人生転落じゃない？

65
00:03:24,204 --> 00:03:25,271
（携帯電話の振動音）

66
00:03:30,343 --> 00:03:31,978
（ナッシー）とりあえず
マジェストの業務マニュアルや

67
00:03:32,045 --> 00:03:33,246
ホストのリスト送ります

68
00:03:33,313 --> 00:03:34,814
オーナーになるなら
全部 熟読してくださいねェ～

69
00:03:34,814 --> 00:03:36,349
オーナーになるなら
全部 熟読してくださいねェ～

70
00:03:34,814 --> 00:03:36,349
{\an8}（久美子）
あ～ やめて～

71
00:03:36,349 --> 00:03:37,684
{\an8}（久美子）
あ～ やめて～

72
00:03:41,154 --> 00:03:42,155
ちょ…

73
00:03:46,492 --> 00:03:49,062
昼職のときは勘弁してください！

74
00:03:49,128 --> 00:03:50,496
（直樹）刺された

75
00:03:50,563 --> 00:03:51,230
え？

76
00:03:51,297 --> 00:03:53,366
（直樹）うちのホストが
客に刺された

77
00:03:54,567 --> 00:03:55,368
はあ？

78
00:04:00,873 --> 00:04:02,875
こんなときに
ヘラヘラ笑ってるなんて

79
00:04:02,942 --> 00:04:03,943
非常識でしょ！

80
00:04:04,010 --> 00:04:05,778
（如月(きさらぎ)）シェイシェイ メルシー
グラシアス！

81
00:04:05,845 --> 00:04:11,150
いやー ちょっと私も
詳しいことが分かんな～い

82
00:04:15,521 --> 00:04:18,925
（談笑する声）

83
00:04:21,694 --> 00:04:23,262
（ホストたち）おお～

84
00:04:23,796 --> 00:04:29,435
（如月）で 台所から
包丁を持ってこられて～

85
00:04:29,502 --> 00:04:33,640
（如月）ザク！
（ホストたち）うわあ～

86
00:04:33,706 --> 00:04:34,407
（ルイ）痛みます？

87
00:04:34,974 --> 00:04:38,378
痛い 今も超絶痛い

88
00:04:38,444 --> 00:04:40,146
（小田切(おだぎり)）
めっちゃニュースになってますよ

89
00:04:40,213 --> 00:04:41,281
（如月）マジ？

90
00:04:41,347 --> 00:04:42,715
俺 有名人？

91
00:04:42,782 --> 00:04:44,283
（ルイ）
めっちゃ たたかれてますけどね

92
00:04:44,350 --> 00:04:46,286
（如月）おい おい
（ホストたちの笑い声）

93
00:04:46,352 --> 00:04:47,587
（流星(りゅうせい)）ひどいですよ その姫

94
00:04:47,654 --> 00:04:50,189
ちょっと店外で会わなかっただけで
キレるとか

95
00:04:50,256 --> 00:04:51,291
勝手すぎます

96
00:04:51,357 --> 00:04:52,225
バーカ

97
00:04:52,291 --> 00:04:54,060
ちゃんとケアしてやんねえから
刺されんだよ

98
00:04:54,127 --> 00:04:56,663
あんとき ちゃんと
既読つけとけばよかった

99
00:04:56,729 --> 00:04:57,764
返信しろ

100
00:04:57,830 --> 00:05:00,600
（笑い声）

101
00:05:00,667 --> 00:05:02,535
やっぱ無理だわ…

102
00:05:03,603 --> 00:05:04,570
逃げんの？

103
00:05:05,772 --> 00:05:08,107
最低だな

104
00:05:11,978 --> 00:05:13,546
あなたたちだって

105
00:05:14,013 --> 00:05:15,782
こんなときに
ヘラヘラ笑ってるなんて

106
00:05:15,848 --> 00:05:16,949
非常識でしょ！

107
00:05:23,189 --> 00:05:26,559
常識なら 全部正しいって？

108
00:05:28,127 --> 00:05:30,430
ホストの事情も
なんも知らねえくせに

109
00:05:30,496 --> 00:05:33,199
金目当てで相続しに来たんなら
とっとと消えろよ

110
00:05:44,877 --> 00:05:48,581
（直樹）金の亡者のMasatoにだけは
言われたくないよね

111
00:05:50,950 --> 00:05:52,485
事件の裁判がある

112
00:05:52,952 --> 00:05:56,689
クラブのイメージのためにも
穏便に済ませないとね

113
00:06:00,793 --> 00:06:01,928
（裁判官）名前は？

114
00:06:02,395 --> 00:06:03,863
（如月）如月武蔵(むさし)っす

115
00:06:04,497 --> 00:06:05,698
（裁判官）本名で

116
00:06:06,599 --> 00:06:08,034
（如月）田中(たなか)守(まもる)です

117
00:06:08,101 --> 00:06:09,502
（裁判官）職業は？

118
00:06:11,637 --> 00:06:13,372
ホストです

119
00:06:15,341 --> 00:06:17,443
（裁判官）では弁護人 どうぞ

120
00:06:19,078 --> 00:06:20,313
（弁護士）まず あなたは

121
00:06:20,379 --> 00:06:23,483
被告人と
お付き合いはされていましたか？

122
00:06:24,150 --> 00:06:25,017
（如月）いいえ

123
00:06:25,084 --> 00:06:27,420
肉体関係はありましたか？

124
00:06:27,954 --> 00:06:29,188
はい

125
00:06:29,255 --> 00:06:30,823
（弁護士）それは どれくらい？

126
00:06:32,225 --> 00:06:34,961
週１… ２とか３

127
00:06:35,027 --> 00:06:36,028
まあ 数えてないっす

128
00:06:36,095 --> 00:06:38,765
一緒に住む約束もしていた

129
00:06:38,831 --> 00:06:40,700
口約束っすよ

130
00:06:40,767 --> 00:06:44,370
（弁護士）被告は あなたに
どれくらい お金を使いましたか？

131
00:06:45,738 --> 00:06:47,540
1000万すかね

132
00:06:47,607 --> 00:06:49,876
（ざわめき）

133
00:06:49,942 --> 00:06:52,311
（弁護士）そんな被告人が
いるにもかかわらず—

134
00:06:52,879 --> 00:06:56,082
先日 別の女性と同棲(どうせい)を始めたと

135
00:06:56,716 --> 00:06:57,784
（如月）はい

136
00:06:57,850 --> 00:06:58,785
（弁護士）なぜですか？

137
00:06:58,851 --> 00:07:02,755
そりゃ… 姫は１人じゃないんで

138
00:07:05,958 --> 00:07:08,060
やっぱり非常識だ…

139
00:07:10,863 --> 00:07:13,966
ちょっと なんで
あんな印象悪くなること言うの？

140
00:07:14,033 --> 00:07:15,435
そんな変なこと言いました？

141
00:07:15,501 --> 00:07:16,736
ええ ほぼ全部！

142
00:07:16,803 --> 00:07:18,971
ハァー でも枕はサービスだし
1000万だって…

143
00:07:19,038 --> 00:07:21,507
（記者）あっ 田中さん
七尾(ななお)愛由美(あゆみ)さんに対し

144
00:07:21,574 --> 00:07:22,475
今 思うことは？

145
00:07:22,542 --> 00:07:25,011
（記者）ホストとして
責任は どうお考えですか？

146
00:07:25,077 --> 00:07:28,815
（久美子）えー ちょ ちょ…
（記者たち）田中さん 田中さん！

147
00:07:29,849 --> 00:07:30,883
（記者）
質問 よろしいでしょうか？

148
00:07:30,950 --> 00:07:31,617
（久美子）え？

149
00:07:31,684 --> 00:07:32,485
（記者）
クラブ関係者の方ですよね？

150
00:07:32,552 --> 00:07:33,486
（久美子）あっ いや…

151
00:07:33,553 --> 00:07:34,854
（記者）今後 どういった対応…
（記者）ひと言 お願いします

152
00:07:34,921 --> 00:07:39,859
（久美子）いやー ちょっと私も
詳しいことが分かんな～い

153
00:07:49,602 --> 00:07:52,405
（久美子）そりゃ 炎上するわ…

154
00:07:52,972 --> 00:07:56,876
（明見）ホストって なんで こんな
人として終わってんだろうね

155
00:07:56,943 --> 00:07:58,945
（莉奈(りな)）ヤツら
皆 人でなしらしいですよ

156
00:07:59,011 --> 00:08:00,780
（明見）西野(にしの)さん 詳しいの？

157
00:08:00,847 --> 00:08:04,050
（莉奈）いやあ 今回のことで
結構 調べちゃって

158
00:08:04,116 --> 00:08:06,986
いいクラブは 女の子にも
優しいっぽいですけど

159
00:08:07,053 --> 00:08:10,456
このMAJEST(マジェスト)ってとこは
絶対 悪徳クラブですね

160
00:08:11,357 --> 00:08:14,861
そうとも限らないんじゃないかな

161
00:08:14,927 --> 00:08:17,630
（莉奈）いや だって
見てくださいよ これ

162
00:08:17,697 --> 00:08:21,801
あのホスト 復活祭とかいって
もう事件 ネタにしてんですよ

163
00:08:26,205 --> 00:08:28,274
あのバカ…

164
00:08:28,341 --> 00:08:32,345
（歓声）

165
00:08:39,318 --> 00:08:41,420
（ホストたち）続いて！　ハイ！
如月！　ハイ！　復活！　ハイ！

166
00:08:41,487 --> 00:08:42,788
王子の！　ハイ！
復帰に！　ハイ！

167
00:08:42,855 --> 00:08:45,458
ひと言 よろしく！
お願いしまーす！

168
00:08:46,492 --> 00:08:48,494
（如月）姫
ステキなステキなシャンパン

169
00:08:48,561 --> 00:08:50,529
シェイシェイ メルシー
グラシアス！

170
00:08:50,596 --> 00:08:51,497
お前らにはね

171
00:08:51,564 --> 00:08:53,966
たくさんご迷惑 そして
ご心配おかけしたと思います

172
00:08:54,033 --> 00:08:56,569
ただ フェニックス如月

173
00:08:56,636 --> 00:08:58,771
地獄から地獄に
舞い戻ってまいりました！

174
00:08:58,838 --> 00:09:02,275
よいしょー！
（ホストたちの歓声）

175
00:09:02,341 --> 00:09:06,112
（シャンパンコール）

176
00:09:06,178 --> 00:09:09,115
お客様じゃない女性がいたら
イヤでしょ

177
00:09:09,815 --> 00:09:10,750
（ナッシー）はい
（久美子）ちょ…

178
00:09:10,816 --> 00:09:12,952
（久美子）ちょっ…
（ナッシー）はい～

179
00:09:14,086 --> 00:09:16,155
（久美子）何やってんですか？

180
00:09:16,222 --> 00:09:18,190
如月 不死鳥のごとく
売り上げてるよ

181
00:09:18,257 --> 00:09:21,894
（久美子）そうじゃなくて
なんで こんなときに…

182
00:09:21,961 --> 00:09:25,031
あの 世間が
どう思うと思ってんですか？

183
00:09:25,932 --> 00:09:26,599
世間？

184
00:09:26,666 --> 00:09:28,501
（ため息）

185
00:09:28,567 --> 00:09:31,704
ネットは炎上してますし
何より 如月のせいで１人の女性…

186
00:09:31,771 --> 00:09:32,772
（流星）あの…

187
00:09:34,473 --> 00:09:37,076
如月さんは 被害者ですよ

188
00:09:37,944 --> 00:09:40,413
それは分かってるけど
元はといえば…

189
00:09:40,479 --> 00:09:41,847
（流星）元が なんですか？

190
00:09:42,682 --> 00:09:44,684
死んでたかもしれないんですよ

191
00:09:45,952 --> 00:09:47,286
痛かった…

192
00:09:48,154 --> 00:09:49,188
（流星）如月さん？

193
00:09:49,255 --> 00:09:51,490
すげえ痛かった…

194
00:09:52,491 --> 00:09:56,462
もう怖(こえ)えよ ホストなんて…

195
00:09:58,164 --> 00:10:00,366
（Masato）幹部が
そんな顔してんじゃねえよ

196
00:10:01,067 --> 00:10:02,702
新人がビビんだろ

197
00:10:05,271 --> 00:10:08,507
まあ 傷 治ったら飲もうぜ

198
00:10:09,475 --> 00:10:11,043
将来のことなんて

199
00:10:11,110 --> 00:10:13,579
酔って考えるぐらいが
ちょうどいいんだよ

200
00:10:15,581 --> 00:10:16,582
（如月）うん…

201
00:10:17,283 --> 00:10:18,985
（ホストたちの声）

202
00:10:19,051 --> 00:10:20,119
ほら

203
00:10:20,186 --> 00:10:21,721
（足音）

204
00:10:22,488 --> 00:10:25,224
（ルイ）如月さん！
大丈夫なんですか？

205
00:10:25,291 --> 00:10:29,662
い～や…
いや めっちゃ刺されちゃった

206
00:10:29,729 --> 00:10:30,730
（Masato）
虫みたいに言ってんじゃねえよ

207
00:10:30,796 --> 00:10:33,165
（如月）イタッ！
いけるね その強さで

208
00:10:33,232 --> 00:10:34,967
ねえ？　イッ…

209
00:10:35,034 --> 00:10:36,702
（流星）如月さんは
僕らに心配かけないために—

210
00:10:36,702 --> 00:10:38,504
（流星）如月さんは
僕らに心配かけないために—

211
00:10:36,702 --> 00:10:38,504
{\an8}（如月）何よ
大丈夫だって

212
00:10:38,571 --> 00:10:40,606
気丈に振る舞ってるだけで

213
00:10:41,640 --> 00:10:45,011
今だって ホントは
他の姫と会うのも怖いはずなんです

214
00:10:45,845 --> 00:10:47,413
（久美子）でも それは彼が…
（流星）あの証言—

215
00:10:48,447 --> 00:10:50,483
ホストからしたら常識です

216
00:10:52,151 --> 00:10:53,719
ビジネスとしてやってる

217
00:10:55,388 --> 00:10:57,623
確かに 非がないとは
言わないですよ

218
00:10:58,090 --> 00:10:59,358
でも…

219
00:11:00,793 --> 00:11:04,597
ホストだからって
刺されていいわけありません

220
00:11:08,501 --> 00:11:10,069
{\an8}（アナウンサー）
第１回 公判を受け

221
00:11:10,136 --> 00:11:11,037
{\an8}ネット上では—

222
00:11:11,103 --> 00:11:14,040
{\an8}被害者であるホストへの
非難の声と—

223
00:11:14,106 --> 00:11:16,509
被告人への同情の声が
相次いでおり

224
00:11:16,575 --> 00:11:19,278
裁判の行方が注目されます

225
00:11:19,345 --> 00:11:20,346
週明けの第２回…

226
00:11:20,413 --> 00:11:21,380
（直樹）ほい

227
00:11:28,387 --> 00:11:29,355
（直樹）ほい

228
00:11:31,691 --> 00:11:33,592
私 ブラック派なんで

229
00:11:35,127 --> 00:11:37,329
たまには 甘いのもいいよ

230
00:11:37,897 --> 00:11:38,898
はい

231
00:11:44,470 --> 00:11:47,106
何 流星と もめたって？

232
00:11:49,475 --> 00:11:51,644
私が叱られただけです

233
00:11:53,779 --> 00:11:54,847
不服？

234
00:11:58,284 --> 00:12:04,623
なんか 異世界すぎて
もう何が正しいのか分かんないです

235
00:12:06,826 --> 00:12:08,727
べつに正しくなくて
いいんじゃない？

236
00:12:09,462 --> 00:12:10,429
え？

237
00:12:12,198 --> 00:12:16,469
むしろ正論ってさ
俺は 暴力だと思うけどね

238
00:12:18,237 --> 00:12:21,674
正しいだけで 愛がない

239
00:12:28,881 --> 00:12:30,416
トー横(よこ)って知ってる？

240
00:12:31,250 --> 00:12:34,253
（久美子）あ… トー横キッズで
一時期 話題になった

241
00:12:34,320 --> 00:12:35,321
（直樹）そうそう

242
00:12:36,055 --> 00:12:38,691
学校とか家とか

243
00:12:39,658 --> 00:12:42,728
どこにも居場所がない子たちが
集まってた

244
00:12:44,296 --> 00:12:47,266
（久美子）今は
あんまり いないですよね

245
00:12:47,867 --> 00:12:50,302
（直樹）まあ 彼らが来たからね

246
00:12:51,270 --> 00:12:56,308
トー横キッズの事件が増えて
世間の話題になって

247
00:12:57,510 --> 00:12:58,944
粛正された

248
00:13:02,181 --> 00:13:04,850
まあ おかげで
静かにはなったけど—

249
00:13:05,751 --> 00:13:08,988
じゃあ もともと
居場所がなかった子たちは

250
00:13:09,054 --> 00:13:10,789
どこに行ったんだろうね

251
00:13:13,225 --> 00:13:15,127
如月も おんなじだよ

252
00:13:15,194 --> 00:13:16,195
え？

253
00:13:17,930 --> 00:13:20,132
16で家族なくして—

254
00:13:20,733 --> 00:13:23,469
高校 辞めて
ずっとフラフラしてた

255
00:13:24,937 --> 00:13:26,405
でも ３年前…

256
00:13:26,972 --> 00:13:29,408
（晃司(こうじ)）俺も一緒にいいかな？

257
00:13:31,076 --> 00:13:32,111
あ？

258
00:13:36,582 --> 00:13:39,818
（如月）俺 何やっても
続かなかったんすよ

259
00:13:42,054 --> 00:13:46,859
ホント 無駄に10年
生きちゃいました

260
00:13:51,096 --> 00:13:52,865
（晃司）無駄なんかじゃねえよ

261
00:13:54,867 --> 00:13:58,671
現に今 全部
話のネタになってるじゃねえか

262
00:14:01,173 --> 00:14:04,810
お前さ うちに来いよ

263
00:14:08,080 --> 00:14:09,381
俺が変えてやる

264
00:14:11,417 --> 00:14:14,019
（如月）で なんか さっき
おっさんに連れられて

265
00:14:14,086 --> 00:14:15,721
今 ここにいるわけ

266
00:14:16,255 --> 00:14:18,090
俺の人生 終わってね？

267
00:14:18,157 --> 00:14:20,292
（愛由美）ハッハハハ…

268
00:14:20,359 --> 00:14:24,096
君 面白いね
その人生 最高 フフフ…

269
00:14:26,966 --> 00:14:27,633
ん？

270
00:14:28,901 --> 00:14:30,569
君こそ 最高じゃん

271
00:14:31,971 --> 00:14:33,772
プッ…

272
00:14:33,839 --> 00:14:36,275
うわ 急にホストになった

273
00:14:36,342 --> 00:14:37,476
いや ガチで ガチで

274
00:14:37,543 --> 00:14:39,311
（愛由美）えー ウソだ
（如月）いや ガチよ

275
00:14:40,212 --> 00:14:42,648
（久美子）
叔父ちゃんと そんなことが…

276
00:14:42,715 --> 00:14:43,482
（直樹）うん

277
00:14:43,549 --> 00:14:48,354
如月にとって ホストは
やっと見つけた居場所だったんだよ

278
00:14:49,421 --> 00:14:54,093
そんな場所で殺されそうになって
世間には たたかれて

279
00:14:54,159 --> 00:14:55,995
他に行く当てもなくて

280
00:14:57,296 --> 00:15:00,532
あいつは また
迷子になってんじゃないかな

281
00:15:02,334 --> 00:15:03,269
（如月）ミク ありがとう また

282
00:15:03,335 --> 00:15:04,503
（ミク）また来ていい？
（如月）あー 離れちゃう

283
00:15:04,570 --> 00:15:06,105
あー 離れちゃう
あー また… またね

284
00:15:06,171 --> 00:15:07,139
（ミク）じゃあね

285
00:15:26,125 --> 00:15:27,326
（久美子のため息）

286
00:15:31,196 --> 00:15:33,265
（久美子）叔父ちゃんさ—

287
00:15:33,332 --> 00:15:36,802
いい年こいて
やりたいこととかないの？

288
00:15:39,104 --> 00:15:41,774
俺は ご覧のとおりの ろくでなし

289
00:15:42,675 --> 00:15:45,044
いわゆる 人生 負け組だけどさ

290
00:15:47,646 --> 00:15:53,419
そんなヤツらでも 安心して
笑ってられるような国をつくりてえな

291
00:15:53,485 --> 00:15:55,054
国？

292
00:15:55,120 --> 00:15:58,724
何 総理にでも なるつもりなの？
アホなの？

293
00:15:58,791 --> 00:16:02,261
（久美子の笑い声）

294
00:16:03,662 --> 00:16:06,298
総理じゃなくてホストじゃん…

295
00:16:18,410 --> 00:16:21,447
如月も姫もクラブも
全部 救う方法？

296
00:16:21,513 --> 00:16:22,514
うん

297
00:16:23,682 --> 00:16:26,085
（直樹）うーん…
（久美子）何か探したくて

298
00:16:26,151 --> 00:16:28,420
法律に詳しい人とかいない？

299
00:16:29,855 --> 00:16:31,757
（直樹）あっ あいつ…
（久美子）え？

300
00:16:31,824 --> 00:16:33,559
昔 司法試験 受けてたわ

301
00:16:34,126 --> 00:16:34,994
えっ！

302
00:16:35,995 --> 00:16:38,697
（GAKU(ガク)）え？　なんなんだZE？

303
00:16:56,048 --> 00:16:57,416
一緒にいい？

304
00:16:58,584 --> 00:17:00,519
説教なら もう結構なんで

305
00:17:03,822 --> 00:17:05,491
私も同じなの

306
00:17:11,930 --> 00:17:15,434
17のときに家族を亡くして
独りになった私を

307
00:17:16,101 --> 00:17:17,136
叔父が拾ってくれた

308
00:17:21,173 --> 00:17:25,644
叔父ちゃんはさ ホント
どうしようもない人だったけど

309
00:17:26,612 --> 00:17:27,946
すごいよね

310
00:17:28,947 --> 00:17:33,485
道を踏み外しそうになった私たちを
助けてくれた

311
00:17:36,688 --> 00:17:38,290
何が言いてえんすか？

312
00:17:42,795 --> 00:17:45,464
そんな叔父ちゃんの店で
働くホストが

313
00:17:46,331 --> 00:17:49,401
お客さんの人生
踏み外させていいわけないでしょ

314
00:17:54,673 --> 00:17:55,507
一緒に来て

315
00:17:57,242 --> 00:17:59,211
今さら もう
どうしようもないでしょ

316
00:17:59,278 --> 00:18:00,412
（久美子）ううん

317
00:18:00,479 --> 00:18:02,214
まだ変えられる

318
00:18:04,249 --> 00:18:05,350
あなたなら

319
00:18:21,967 --> 00:18:26,271
（検事）では
何か凶器となる物で抵抗は？

320
00:18:26,338 --> 00:18:27,739
してません

321
00:18:28,307 --> 00:18:30,075
（検事）んー つまり—

322
00:18:30,142 --> 00:18:34,313
被告人は 無抵抗の被害者に対して
包丁を向けた

323
00:18:34,780 --> 00:18:36,849
殺意は明確かと思われます

324
00:18:39,318 --> 00:18:40,886
検察からは以上です

325
00:18:42,588 --> 00:18:43,856
（裁判官）
証人は お下がりください

326
00:18:54,166 --> 00:18:55,934
（愛由美）本当にいいの？

327
00:18:56,001 --> 00:18:57,669
いつも応援してくれてっからね

328
00:18:57,736 --> 00:18:59,137
誕生日おめでとう

329
00:18:59,204 --> 00:19:02,708
（愛由美）最高なんだけど！
どう？　似合う？

330
00:19:07,579 --> 00:19:08,580
（裁判官）田中さん？

331
00:19:12,885 --> 00:19:13,852
僕は…

332
00:19:16,421 --> 00:19:17,422
（裁判官）何か？

333
00:19:19,858 --> 00:19:22,861
僕はもう 普通の生活に戻れました

334
00:19:24,062 --> 00:19:25,063
だから…

335
00:19:29,067 --> 00:19:32,204
彼女も普通の生活に
戻してくれませんか？

336
00:19:33,238 --> 00:19:33,906
（検事）田中さん？

337
00:19:33,972 --> 00:19:36,675
（裁判官）被告人は
あなたを刺したんですよ

338
00:19:36,742 --> 00:19:38,810
なぜ減刑を求めるんです？

339
00:19:43,982 --> 00:19:47,452
彼女は 僕の大切な姫だからです

340
00:19:53,559 --> 00:19:58,063
幸せにできなくて ごめんなさい

341
00:20:08,173 --> 00:20:09,174
ごめん…

342
00:20:11,310 --> 00:20:12,277
（弁護士）裁判長

343
00:20:13,011 --> 00:20:15,881
被害者から
嘆願書が提出されました

344
00:20:15,948 --> 00:20:19,384
減刑を要求するものです
ご考慮ください

345
00:20:27,893 --> 00:20:29,728
{\an8}（直樹）
今回ので確信した

346
00:20:30,195 --> 00:20:31,630
{\an8}やっぱ ＭＡＪＥＳＴの
オーナーは

347
00:20:31,697 --> 00:20:33,332
{\an8}久美(くみ)ちゃんしかいないね

348
00:20:36,034 --> 00:20:38,537
{\an8}私 やっぱり
副業でもいいですか？

349
00:20:39,304 --> 00:20:40,606
{\an8}その心は？

350
00:20:42,107 --> 00:20:44,710
{\an8}何が正しいとか
分かんないから

351
00:20:44,776 --> 00:20:46,878
{\an8}曖昧もいいかなあって

352
00:20:46,945 --> 00:20:49,047
{\an8}会社には
絶対 言えないけど

353
00:20:49,114 --> 00:20:50,349
{\an8}いいじゃん

354
00:20:52,117 --> 00:20:53,685
{\an8}ちなみにさ

355
00:20:53,752 --> 00:20:56,722
{\an8}みんな 如月みたいに
叔父に助けられたの？

356
00:20:57,923 --> 00:20:58,924
{\an8}さあ…

357
00:20:59,658 --> 00:21:01,293
{\an8}まあ
ホストってのは—

358
00:21:01,360 --> 00:21:04,496
{\an8}名前も過去も
忘れられる場所だから

359
00:21:05,130 --> 00:21:08,066
{\an8}みんな それぞれ
あったろうね

360
00:21:10,269 --> 00:21:13,538
{\an8}それも 相続しなきゃ…
だよね

361
00:21:14,673 --> 00:21:16,041
{\an8}お願いします

362
00:21:20,445 --> 00:21:21,680
{\an8}フゥー

363
00:21:29,321 --> 00:21:30,789
{\an8}（久美子）
お疲れさまです

364
00:21:32,190 --> 00:21:35,127
{\an8}お疲れさまです
お疲れさまです

365
00:21:36,128 --> 00:21:37,095
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）おい

366
00:21:37,763 --> 00:21:39,598
{\an8}いいことした気に
なってんだろ

367
00:21:40,632 --> 00:21:41,700
{\an8}いや べつに…

368
00:21:41,767 --> 00:21:44,336
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）そんな
一筋縄じゃねえから

369
00:21:44,403 --> 00:21:45,370
{\an8}この街は

370
00:21:46,004 --> 00:21:46,772
{\an8}どういう意味？

371
00:21:46,838 --> 00:21:49,875
{\an8}生半可(なまはんか)な気持ちなら
去れって意味だよ

372
00:21:51,977 --> 00:21:55,714
お言葉ですけど
私も もう覚悟 決めたんで

373
00:21:55,781 --> 00:21:58,850
（Masato）
だからさ ナメてんのかって

374
00:21:59,785 --> 00:22:03,622
ホストも やったことねえヤツに
オーナー 任せられると思うか？

375
00:22:03,689 --> 00:22:05,991
いや あの 私 女だし…

376
00:22:06,058 --> 00:22:07,092
ルイ 知ってんだろ？

377
00:22:08,126 --> 00:22:12,998
そこまで思いがあるっつうんなら
まず行動で示せ

378
00:22:13,065 --> 00:22:15,667
（久美子）
いや あの… なんの冗談ですか？

379
00:22:15,734 --> 00:22:19,137
やってみろよ ホスト

380
00:22:20,405 --> 00:22:21,506
はあ？

381
00:22:30,248 --> 00:22:31,717
{\an8}（久美子）
まだ変えられる

382
00:22:33,218 --> 00:22:34,353
あなたなら

383
00:22:41,426 --> 00:22:42,627
ダル…

384
00:22:49,901 --> 00:22:51,737
（Masato）
男装ホストで 女だとバレずに—

385
00:22:51,803 --> 00:22:52,971
月100万 売り上げろ

386
00:22:53,038 --> 00:22:55,507
貪欲に稼がないと
この店は 守れないよ

387
00:22:55,574 --> 00:22:57,342
{\an8}（久美子）
金野(かねの)モジャです

388
00:22:57,409 --> 00:22:59,978
{\an8}ホストって
どうやんの～？