1
00:00:01,501 --> 00:00:04,838
（Masato(マサト)）やってみろよ ホスト

2
00:00:04,904 --> 00:00:05,605
（久美子(くみこ)）はあ？

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,540
（直樹(なおき)）おい
何 バカなこと言ってんだよ

4
00:00:07,607 --> 00:00:08,675
客が 一番イヤがんだろ

5
00:00:08,742 --> 00:00:10,076
（Masato）条件は ただ１つ

6
00:00:11,144 --> 00:00:14,681
男装ホストで 女だとバレずに
月100万 売り上げろ

7
00:00:14,748 --> 00:00:16,349
（久美子）そんな…
（Masato）できなきゃ—

8
00:00:16,416 --> 00:00:18,685
クラブは 俺に渡せ

9
00:00:20,887 --> 00:00:24,124
断んなら 認めねえ

10
00:00:29,929 --> 00:00:32,832
（流星(りゅうせい)）今の
ルイさんは 別ですからね

11
00:00:33,733 --> 00:00:35,001
だって ルイさんは…

12
00:00:35,068 --> 00:00:36,403
（ルイ）分かってる

13
00:00:40,407 --> 00:00:41,908
（ナッシー）ちょっといい？

14
00:00:41,975 --> 00:00:43,843
借金5000万？

15
00:00:44,544 --> 00:00:47,514
（ナッシー）相続周りの
申請してたら これが分かって…

16
00:00:50,083 --> 00:00:53,420
晃司(こうじ)さん コロナのときの赤字
隠してたみたい

17
00:00:53,486 --> 00:00:55,488
（久美子）いや 待って…

18
00:00:55,555 --> 00:01:00,126
（GAKU(ガク)）相続は 資産を受け取るか
受け取らないかの２択

19
00:01:00,193 --> 00:01:02,829
クラブを受け取ることになった
あなたは

20
00:01:02,896 --> 00:01:03,997
借金も受け取るんだZE

21
00:01:04,063 --> 00:01:05,932
（直樹）まあまあ まあ… ほら

22
00:01:05,999 --> 00:01:09,702
あくまで 店の赤字でもあるから
俺たちで返せばいいよ

23
00:01:09,769 --> 00:01:13,173
（GAKU）ただ
おかげで資産価値はマイナス

24
00:01:13,239 --> 00:01:14,441
相続税は ゼロだよ

25
00:01:14,507 --> 00:01:17,777
（久美子）いやいや いやいや
そんなことより…

26
00:01:17,844 --> 00:01:20,280
（ナッシー）
このままじゃ 半年で潰れるね

27
00:01:20,346 --> 00:01:21,614
半年？

28
00:01:27,587 --> 00:01:29,456
彼は No.１なんですよね？

29
00:01:29,522 --> 00:01:31,257
やってみろよ

30
00:01:31,324 --> 00:01:33,059
彼を味方につけなきゃ

31
00:01:33,126 --> 00:01:34,894
こんな赤字
絶対 回収できないですよね

32
00:01:34,961 --> 00:01:38,198
Masatoなら ほっとけよ
あんな賭け 乗んなくていい…

33
00:01:38,264 --> 00:01:39,599
私…

34
00:01:42,202 --> 00:01:44,204
男装 いけませんかね？

35
00:01:44,971 --> 00:01:46,506
（直樹･GAKU）
いやいや いやいや…

36
00:01:46,573 --> 00:01:47,807
（みちる）ホントに？

37
00:01:47,874 --> 00:01:48,908
（Masato）ホント
（みちる）え～

38
00:01:48,975 --> 00:01:50,810
（久美子）あ… すいません
あの… あっ

39
00:01:50,877 --> 00:01:52,645
（久美子のせきばらい）

40
00:01:53,313 --> 00:01:56,182
金野(かねの)モジャです

41
00:01:57,117 --> 00:01:58,318
金の亡者？

42
00:01:58,384 --> 00:01:59,385
（Masato）フフフ…

43
00:01:59,452 --> 00:02:01,554
（久美子）お前が名付けたんだろ！

44
00:02:01,621 --> 00:02:04,157
キモ…
ねえ まー君 今日アフターは？

45
00:02:04,224 --> 00:02:06,693
（Masato）あー 無理無理
先約あんだわ

46
00:02:06,759 --> 00:02:07,727
ええー

47
00:02:08,628 --> 00:02:10,296
おい 酒

48
00:02:11,598 --> 00:02:12,599
はい

49
00:02:15,335 --> 00:02:16,769
失礼します

50
00:02:16,836 --> 00:02:19,772
悪いな こいつ 新人でさ
手際 悪く…

51
00:02:31,084 --> 00:02:31,751
失礼します

52
00:02:34,454 --> 00:02:35,989
（ナッシー）Masato君

53
00:02:37,590 --> 00:02:40,560
（Masato）呼ばれたわ
みちる また今度な

54
00:02:40,627 --> 00:02:43,329
（みちる）ええ～ 早く戻ってきて
（Masato）おう

55
00:02:50,537 --> 00:02:51,371
あのー…

56
00:02:53,306 --> 00:02:57,377
みちるさんは
今日 どっか行かれてたんですか？

57
00:03:01,381 --> 00:03:02,215
えーっと…

58
00:03:02,282 --> 00:03:04,684
（みちる）黙って
おっさん 要らない

59
00:03:12,859 --> 00:03:15,562
（久美子）
ホストって どうやんの～？

60
00:03:20,833 --> 00:03:22,602
売り上げゼロ？

61
00:03:23,937 --> 00:03:25,305
あなたのこと好きだな

62
00:03:25,371 --> 00:03:28,174
（直樹）ちょっと ちょっと！
何 お通夜しちゃってんの

63
00:03:28,241 --> 00:03:29,442
場内指名です

64
00:03:29,509 --> 00:03:30,510
え…

65
00:03:34,981 --> 00:03:37,417
似合ってんじゃん ホスト

66
00:03:37,483 --> 00:03:39,919
それ 褒めてます？

67
00:03:39,986 --> 00:03:42,655
（直樹）どう？
如月(きさらぎ)から連絡あった？

68
00:03:43,223 --> 00:03:45,658
（久美子）いえ 特には

69
00:03:45,725 --> 00:03:48,761
そういえば
彼 帰ってこないですね

70
00:03:48,828 --> 00:03:52,599
まあ 如月の件は
こっちで預かるから

71
00:03:52,665 --> 00:03:54,200
君は Masatoの賭けに…

72
00:03:54,267 --> 00:03:55,735
絶対 勝ちます

73
00:03:55,802 --> 00:03:58,071
（直樹）じゃあ １個提案

74
00:03:58,137 --> 00:03:59,505
（久美子）ん？

75
00:04:00,273 --> 00:04:01,975
（ルイ）へえ ここ住むんだ

76
00:04:02,041 --> 00:04:04,644
（久美子）うん
ギリギリまでやらないと

77
00:04:04,711 --> 00:04:06,779
月100万なんか
絶対 無理だからさ

78
00:04:06,846 --> 00:04:09,582
新人で100は 鬼だね

79
00:04:09,649 --> 00:04:10,950
でしょ？

80
00:04:11,017 --> 00:04:14,687
ただ ホストは
努力 友情 勝利の世界

81
00:04:15,421 --> 00:04:17,190
頑張り次第では なんとかなる

82
00:04:17,924 --> 00:04:18,925
僕も協力するよ

83
00:04:19,459 --> 00:04:20,493
ホント？

84
00:04:22,328 --> 00:04:23,296
ありがとう！

85
00:04:23,896 --> 00:04:27,200
あ… じゃあ まずは
営業テク 教えるね

86
00:04:27,266 --> 00:04:30,169
助かります！
今日 全然 盛り上がらなくてさ

87
00:04:30,236 --> 00:04:31,271
はあ？

88
00:04:31,804 --> 00:04:34,073
そんなん お前が
色気 出さねえからだろ

89
00:04:34,774 --> 00:04:36,009
（久美子）え…

90
00:04:37,377 --> 00:04:40,580
っていうのが
オラオラ営業“オラ営”

91
00:04:41,247 --> 00:04:43,182
僕は 苦手だけどね

92
00:04:43,249 --> 00:04:47,720
あ… ビックリした
演技か ハァ…

93
00:04:47,787 --> 00:04:50,490
久美子さんって 面白いよね

94
00:04:51,190 --> 00:04:52,191
そう？

95
00:04:54,360 --> 00:04:57,697
僕 あなたのこと好きだな

96
00:04:59,032 --> 00:04:59,699
え…

97
00:05:03,302 --> 00:05:06,506
っていうのが
色恋営業“色営”

98
00:05:07,140 --> 00:05:11,244
もう… 演技するなら言ってよ

99
00:05:11,310 --> 00:05:15,181
ごめん ごめん
まあ 気軽に話せばいいんだよ

100
00:05:15,848 --> 00:05:18,551
友達と宅飲みするみたいに
フランクにさ

101
00:05:19,118 --> 00:05:21,220
ああ 友達と…

102
00:05:21,287 --> 00:05:24,190
それが友達営業“友営”

103
00:05:24,257 --> 00:05:26,592
久美子さんは
まず 友営がいいよ

104
00:05:26,659 --> 00:05:31,264
あっ なるほど
今日の私は 他人行儀すぎたのか

105
00:05:34,200 --> 00:05:36,536
（ルイ）
じゃあ そろそろ寝ましょう

106
00:05:36,602 --> 00:05:37,603
（久美子）うん

107
00:05:41,541 --> 00:05:46,979
あっ 神童(しんどう)さんはさ
なんでホストになったの？

108
00:05:47,046 --> 00:05:48,348
女の子が好きだから

109
00:05:49,782 --> 00:05:52,118
あと“ルイ”でいいよ
おやすみ

110
00:05:53,920 --> 00:05:54,987
おやすみ

111
00:06:09,168 --> 00:06:10,737
（ナッシー）
Ａ卓の初回 ついてみよっか

112
00:06:11,804 --> 00:06:12,805
はい

113
00:06:15,608 --> 00:06:17,643
（ホスト）面白いですね
（女性）フッフフ…

114
00:06:17,710 --> 00:06:19,312
（ホスト）まみ 何飲む？

115
00:06:19,379 --> 00:06:23,015
（久美子）よし 友営だ
友達営業！

116
00:06:25,885 --> 00:06:27,120
西野(にしの)さん？

117
00:06:33,025 --> 00:06:36,362
あ… すいません
金野モジャです

118
00:06:36,429 --> 00:06:38,164
（莉奈(りな)）莉奈です
（久美子）よろしく

119
00:06:40,733 --> 00:06:42,502
（莉奈）なんか似てる…
（久美子）えっ？

120
00:06:43,369 --> 00:06:45,505
誰にっすか？
なんか 俺

121
00:06:45,571 --> 00:06:48,841
似てる芸能人 多いよねって
よく言われるんですよね

122
00:06:48,908 --> 00:06:50,743
（久美子）ハハハハ…
（莉奈）気のせいか

123
00:06:50,810 --> 00:06:52,612
うん 気のせい
気のせい 気のせい

124
00:06:52,678 --> 00:06:54,614
えー あの 西野…

125
00:06:57,283 --> 00:07:01,521
莉奈ちゃんは その…
よくホストとか来るの？

126
00:07:01,587 --> 00:07:03,022
初めてで

127
00:07:03,089 --> 00:07:04,590
ちょっと人生経験に

128
00:07:04,657 --> 00:07:06,926
あ… そうなんだ よかった

129
00:07:06,993 --> 00:07:08,194
（莉奈）ん？

130
00:07:09,028 --> 00:07:10,696
いや あの…

131
00:07:11,464 --> 00:07:14,300
俺も 実は ちょっと
ホスト 始めたばっかでさ

132
00:07:14,367 --> 00:07:16,803
なんか 仲間だなと思って

133
00:07:16,869 --> 00:07:19,138
えー そうなんですね

134
00:07:23,643 --> 00:07:27,480
せっかくだし
シャンコ 興味あるんですけど

135
00:07:27,547 --> 00:07:29,282
ああ ハハハ…

136
00:07:30,750 --> 00:07:33,853
じゃあ モジャさんと
シャンパン飲もうかな

137
00:07:33,920 --> 00:07:35,888
やめなよ そんな高いの

138
00:07:35,955 --> 00:07:36,622
（莉奈）え？

139
00:07:36,689 --> 00:07:40,693
あっ いやいや いや あの…

140
00:07:41,160 --> 00:07:43,663
ねえ そんな高いの
無理することないよ

141
00:07:43,729 --> 00:07:45,398
ねっ 大丈夫 大丈夫

142
00:07:47,800 --> 00:07:49,435
いいです もう…

143
00:07:51,771 --> 00:07:52,438
あ…

144
00:07:54,774 --> 00:07:58,511
（直樹）ちょっと ちょっと！
何 お通夜しちゃってんの え？

145
00:07:58,578 --> 00:08:00,079
お隣 いいっすか？

146
00:08:00,146 --> 00:08:01,581
（莉奈）はい…
（直樹）失礼します

147
00:08:03,316 --> 00:08:04,951
社長の直樹です

148
00:08:05,017 --> 00:08:10,156
モジャ！　シャンパンもらったら
喜ばなきゃ ダメよ

149
00:08:10,223 --> 00:08:11,123
ナッシー

150
00:08:11,791 --> 00:08:16,028
まあ 俺だったら
飛び跳ねて喜んじゃうけどね

151
00:08:16,095 --> 00:08:17,096
入れてみる？

152
00:08:18,331 --> 00:08:19,565
（莉奈･直樹）ええ～？

153
00:08:19,632 --> 00:08:22,268
（久美子）さすが…
味方となるとイケメンだ

154
00:08:22,335 --> 00:08:23,936
（ナッシー）お待たせしました
（直樹）うん

155
00:08:24,971 --> 00:08:26,973
モジャさん 場内指名です

156
00:08:27,673 --> 00:08:29,175
えっ 私？

157
00:08:29,642 --> 00:08:32,879
よかったな お前に
シャンパン入れてくれるってよ

158
00:08:33,513 --> 00:08:34,180
なんで？

159
00:08:34,247 --> 00:08:35,481
（麗華(れいか)）どれがいい？

160
00:08:36,082 --> 00:08:36,949
（久美子）え…

161
00:08:38,084 --> 00:08:40,953
あっ いやいや いやいや…
悪いですよ

162
00:08:41,020 --> 00:08:45,591
いいの Masatoの頼みを
私が勝手に聞いてるだけだから

163
00:08:45,658 --> 00:08:47,360
（久美子）え？
（麗華）好きなの選んで

164
00:08:47,960 --> 00:08:48,995
あ…

165
00:08:50,463 --> 00:08:51,564
じゃあ…

166
00:08:51,631 --> 00:08:53,232
（激しいＥＤＭの音楽）
（ホスト）それでは従業員は—

167
00:08:53,299 --> 00:08:55,534
Ｃ卓に集合 集合！

168
00:08:55,601 --> 00:08:57,436
（ホストたち）集合 集合！

169
00:08:57,503 --> 00:08:58,271
これって？

170
00:08:58,337 --> 00:08:59,739
ああ シャンパンコール

171
00:08:59,805 --> 00:09:00,973
何 気になんの？

172
00:09:01,040 --> 00:09:02,542
（莉奈）へえ…

173
00:09:02,608 --> 00:09:04,176
（ホストたち）それでは！　ハイ！
いくぜ！　ハイ！

174
00:09:04,243 --> 00:09:05,478
モジャと！　ハイ！
姫の！　ハイ！

175
00:09:05,544 --> 00:09:08,614
２人を祝う乾杯コール！

176
00:09:08,681 --> 00:09:09,815
ハイハイ ハイハイ！

177
00:09:09,882 --> 00:09:11,284
せーので！　ハイ！
一緒に！　ハイ！

178
00:09:11,350 --> 00:09:12,785
これが俺たち！　MAJEST(マジェスト)！

179
00:09:12,852 --> 00:09:14,220
テンション！　ハイ！
ぶちアゲ！　ハイ！

180
00:09:14,287 --> 00:09:17,023
盛り上がってくぜ！
ソレソレ ソレソレ！

181
00:09:17,089 --> 00:09:18,291
姫も！　ハイ！
王子も！　ハイ！

182
00:09:18,357 --> 00:09:19,892
グラスを！　ハイ！
持って！　ハイ！

183
00:09:19,959 --> 00:09:22,828
３ ２ １で カンパーイ！

184
00:09:22,895 --> 00:09:23,562
続いて！　ハイ！

185
00:09:23,629 --> 00:09:25,097
今宵(こよい)も！　ハイ！
MAJESTを！　ハイ！

186
00:09:25,164 --> 00:09:26,599
揺らした！　ハイ！
姫から！　ハイ！

187
00:09:27,633 --> 00:09:29,435
売り上げゼロ？

188
00:09:30,102 --> 00:09:31,337
（ナッシー）ゼロ

189
00:09:31,404 --> 00:09:32,538
えっ だって

190
00:09:32,605 --> 00:09:35,241
シャンパンだけで
20万はありましたよ

191
00:09:36,475 --> 00:09:39,445
君さ 指名を分かってないの？

192
00:09:40,046 --> 00:09:41,080
指名？

193
00:09:42,581 --> 00:09:45,351
ホストクラブでは
永久指名制度っていって

194
00:09:45,418 --> 00:09:48,688
姫は 一度 本指名したホストを
ずっと指名しないといけない

195
00:09:48,754 --> 00:09:50,957
何 その束縛制度

196
00:09:51,023 --> 00:09:54,760
以後 姫が使ったお金は
ヘルプの誰と飲もうが 全て

197
00:09:54,827 --> 00:09:56,829
本指名のホストの売り上げになる

198
00:09:57,363 --> 00:09:58,898
ってことは…

199
00:10:00,566 --> 00:10:02,635
今日のシャンパンは
Masatoの売り上げ

200
00:10:02,702 --> 00:10:06,439
本指名を取らないかぎり
売り上げは 永遠のゼロだよ

201
00:10:06,505 --> 00:10:08,808
そんな！

202
00:10:13,012 --> 00:10:15,081
（足踏みの音）

203
00:10:20,753 --> 00:10:24,023
ここから月曜は死ねる…

204
00:10:27,927 --> 00:10:28,894
本橋(もとはし)さん！

205
00:10:29,495 --> 00:10:30,429
莉奈！

206
00:10:30,496 --> 00:10:31,831
（久美子）あっ
（莉奈）えっ なんで下の名前？

207
00:10:31,897 --> 00:10:35,167
じゃなくて… 西野さん
おはよう

208
00:10:35,234 --> 00:10:37,670
（莉奈）おはようです！
（久美子）おはよう…

209
00:10:43,409 --> 00:10:45,845
なんか 今日 元気だね

210
00:10:45,911 --> 00:10:47,847
週末 面白いことしちゃって

211
00:10:47,913 --> 00:10:49,382
（久美子）えー なになに？

212
00:10:52,718 --> 00:10:54,420
（莉奈）
ホスト 行っちゃいました！

213
00:10:55,254 --> 00:10:58,524
えー そうなんだ へえ

214
00:10:58,591 --> 00:11:00,559
この前の事件から
興味 湧いちゃって

215
00:11:00,626 --> 00:11:01,660
あっ…

216
00:11:01,727 --> 00:11:02,628
経験あります？

217
00:11:02,695 --> 00:11:04,563
いやいや いやいや
ないない ないない…

218
00:11:04,630 --> 00:11:05,731
全然ない 私…

219
00:11:05,798 --> 00:11:07,433
（莉奈）へえ

220
00:11:07,500 --> 00:11:10,236
ホスト 軽くなら楽しいかもですよ

221
00:11:10,302 --> 00:11:11,370
ああ

222
00:11:11,437 --> 00:11:14,240
（莉奈）次 行ったら
担当 指名しなきゃなんですけど

223
00:11:14,306 --> 00:11:16,342
誰にするか迷っちゃって

224
00:11:18,044 --> 00:11:21,113
それ どうやったら
指名したくなる？

225
00:11:21,614 --> 00:11:23,883
（尾田(おだ)）クライアントのお題は
課金率の向上と新規の獲得

226
00:11:23,883 --> 00:11:24,917
（尾田(おだ)）クライアントのお題は
課金率の向上と新規の獲得

227
00:11:23,883 --> 00:11:24,917
{\an8}（携帯電話の振動音）

228
00:11:24,917 --> 00:11:27,186
（尾田(おだ)）クライアントのお題は
課金率の向上と新規の獲得

229
00:11:28,254 --> 00:11:29,855
それと…

230
00:11:36,929 --> 00:11:39,031
（尾田）おい 西野

231
00:11:39,098 --> 00:11:41,834
ＳＮＳを使ったユーザーとの
コミュニケーション施策を

232
00:11:41,901 --> 00:11:43,269
特に求められてましたね

233
00:11:43,335 --> 00:11:44,804
（尾田）そう そこそこ そこ

234
00:11:51,477 --> 00:11:52,144
（明見(あけみ)）予算は？

235
00:11:53,846 --> 00:11:56,682
制作 媒体合わせて３億です

236
00:11:56,749 --> 00:11:59,552
（明見）
25パーは マージン取りたいね

237
00:12:13,833 --> 00:12:14,967
久美(くみ)ちゃん どう？

238
00:12:16,602 --> 00:12:18,270
それがね…

239
00:12:19,872 --> 00:12:22,708
メール営業が得意みたいで
本指名 取れてきたよ

240
00:12:23,309 --> 00:12:26,378
（ありさ）えっ どうしよう！
まあ なんとかはするけど…

241
00:12:26,445 --> 00:12:27,379
（ナッシー）あれで２人目

242
00:12:27,446 --> 00:12:29,615
売り上げは まだ５万だけどね

243
00:12:30,683 --> 00:12:31,951
如月は？

244
00:12:32,017 --> 00:12:32,885
相変わらず音信不通

245
00:12:32,952 --> 00:12:34,186
（久美子）お願いします

246
00:12:34,787 --> 00:12:36,856
（ナッシー）
如月なしじゃ 今月ヤバいね

247
00:12:46,699 --> 00:12:47,633
（直樹）ほい

248
00:12:48,667 --> 00:12:49,668
（久美子）あ…

249
00:12:49,735 --> 00:12:51,103
（直樹）頑張ってんじゃん

250
00:12:51,170 --> 00:12:55,241
でも あと１週間で90万も
どうすればいいの…

251
00:12:55,307 --> 00:12:56,909
でも ２人 指名取れたんでしょ？

252
00:12:56,976 --> 00:12:58,577
うん… 今日で３人

253
00:12:58,644 --> 00:13:00,813
だったら 話は簡単じゃん

254
00:13:01,413 --> 00:13:02,948
今週中に ３人全員に

255
00:13:03,015 --> 00:13:05,084
30万ずつのシャンパンを
入れてもらえばいい

256
00:13:05,151 --> 00:13:09,121
いやいや いやいや
そんな高額 頼めるわけないじゃん

257
00:13:09,188 --> 00:13:11,891
新人ホストが 一番やるミスって
なんだと思う？

258
00:13:12,458 --> 00:13:16,128
え… テーブルマナー？

259
00:13:16,962 --> 00:13:18,898
金を稼ぐことから逃げること

260
00:13:20,366 --> 00:13:23,836
貪欲に稼がないと
この店は 守れないよ

261
00:13:23,903 --> 00:13:24,837
オーナー

262
00:13:29,141 --> 00:13:32,144
（久美子）お疲れさまです
（ホストたち）お疲れさまです

263
00:13:33,612 --> 00:13:35,781
（ルイ）月末 50万 キツい？

264
00:13:35,848 --> 00:13:36,882
お願い

265
00:13:36,949 --> 00:13:38,918
今月 初のトップ３ 入れそうでさ

266
00:13:38,984 --> 00:13:41,120
（ドアが開く音）
（流星）ただいまです

267
00:13:41,187 --> 00:13:42,254
（ホストたち）おかえり

268
00:13:42,321 --> 00:13:44,590
（小田切(おだぎり)）
おっ どうだった？　初枕は

269
00:13:44,657 --> 00:13:47,426
いや もう 僕の全てを
吸われた気がします

270
00:13:47,493 --> 00:13:48,561
（ホスト）これで ひと皮 むけたな

271
00:13:48,627 --> 00:13:50,696
あ～ もう 本…

272
00:13:51,263 --> 00:13:52,531
お疲れ

273
00:13:52,598 --> 00:13:56,202
あ… あの いや… ね？

274
00:13:56,268 --> 00:13:58,103
僕 ホントは
枕する気なかったんですけど…

275
00:13:58,170 --> 00:14:00,506
No.１ 狙うんでしょ？

276
00:14:00,573 --> 00:14:03,943
全部 賭けないと
Masatoさんには勝てないよ

277
00:14:04,009 --> 00:14:05,477
（流星）そうですよね…

278
00:14:09,582 --> 00:14:10,616
（女性）
ねえ 楽しかった また行こう

279
00:14:10,683 --> 00:14:12,451
（ホスト）ねえねえ 君たち
こんな時間に…

280
00:14:12,518 --> 00:14:13,786
（ホスト）
おいしいお酒 飲めるお店…

281
00:14:13,852 --> 00:14:15,221
（ホスト）じゃあ あっち行く？
（女性）うん

282
00:14:16,655 --> 00:14:18,390
（Masato）見下してんだろ？

283
00:14:19,625 --> 00:14:21,327
（久美子）べつに そんなこと…

284
00:14:21,393 --> 00:14:23,062
100万 稼ぐのに

285
00:14:23,128 --> 00:14:26,498
数人に
シャンパン買わせんのがホスト

286
00:14:26,565 --> 00:14:30,002
１万人に 缶買わせんのが
そのコーヒー

287
00:14:30,803 --> 00:14:32,037
どういう意味？

288
00:14:32,104 --> 00:14:36,842
この世の中 世界中が
今も誰かの金を狙ってんだよ

289
00:14:37,576 --> 00:14:40,045
それに勝つか負けるか

290
00:14:41,747 --> 00:14:47,553
なあ 戦う覚悟がねえなら
クラブを俺に渡せ

291
00:14:58,631 --> 00:15:00,566
（明見）
前期は 利益２億いけそうね

292
00:15:02,034 --> 00:15:04,703
なんか 私たち
ハイエナみたいですよね

293
00:15:04,770 --> 00:15:07,039
お金 取れるとこに
寄ってたかって

294
00:15:07,773 --> 00:15:10,342
何 新人みたいなこと言ってんの

295
00:15:11,176 --> 00:15:13,412
お金を稼ぐことは
悪じゃないでしょ

296
00:15:13,479 --> 00:15:14,146
えっ？

297
00:15:15,381 --> 00:15:16,181
お客さんだって

298
00:15:16,248 --> 00:15:18,918
そこに使う価値を感じてるから
お金 払うんだから

299
00:15:20,152 --> 00:15:21,854
使う価値…

300
00:15:25,391 --> 00:15:27,760
金野モジャの
バースデーイベントをやりたい？

301
00:15:27,826 --> 00:15:28,961
はい

302
00:15:29,028 --> 00:15:30,696
えっ 明日 誕生日なんだ

303
00:15:30,763 --> 00:15:31,931
いえ 全然

304
00:15:31,997 --> 00:15:32,765
え？

305
00:15:32,831 --> 00:15:36,135
金野モジャの誕生日は
４月30日でもいいでしょ

306
00:15:36,201 --> 00:15:38,871
ハハッ… 商才あんじゃん

307
00:15:39,538 --> 00:15:40,806
でも明日は無理だな

308
00:15:40,873 --> 00:15:41,640
え？

309
00:15:41,707 --> 00:15:42,574
明日は 締め日だから

310
00:15:43,242 --> 00:15:44,043
締め日？

311
00:15:44,109 --> 00:15:46,679
（ナッシー）
月のNo.１が決まる最終営業日

312
00:15:47,212 --> 00:15:51,283
それはもう みんなが太客 呼び込む
シャンコ祭りになるから

313
00:15:51,350 --> 00:15:52,451
イベントなんて無理だよ

314
00:15:52,518 --> 00:15:55,120
えっ でも 月末までに
100万 稼がなきゃ 私…

315
00:15:55,187 --> 00:15:56,588
聞いてなかった？

316
00:15:57,756 --> 00:15:59,325
締め日は シャンコ祭り

317
00:16:01,093 --> 00:16:01,927
チャンスじゃない？

318
00:16:04,563 --> 00:16:05,998
（ホストたち）集合 集合！
集合 集合！

319
00:16:06,065 --> 00:16:07,766
集合 集合！　集合 集合！

320
00:16:07,833 --> 00:16:09,301
集合 集合！　集合 集合！

321
00:16:09,368 --> 00:16:11,236
集合 集合！　集合 集合！

322
00:16:11,303 --> 00:16:13,872
盛り上がってくぜ！
ソレソレ ソレソレ！

323
00:16:13,939 --> 00:16:15,341
姫も！　ハイ！
王子も！　ハイ！

324
00:16:15,407 --> 00:16:16,909
グラスを！　ハイ！
持って！　ハイ！

325
00:16:16,976 --> 00:16:19,178
３ ２ １で カンパーイ！

326
00:16:22,181 --> 00:16:25,117
（GAKU）今日も お前は！
（ホストたち）いい波 乗ってんね

327
00:16:25,184 --> 00:16:27,986
（GAKU）隣の あの子も！
（ホストたち）いい波 乗ってんね

328
00:16:28,053 --> 00:16:31,290
（GAKU）みんな 今日も！
（ホストたち）いい波 乗ってんね

329
00:16:31,357 --> 00:16:33,892
盛り上がってくぜ！
ソレソレ ソレソレ！

330
00:16:33,959 --> 00:16:35,227
姫も！　ハイ！
王子も！　ハイ！

331
00:16:35,294 --> 00:16:36,729
グラスを！　ハイ！
持って！　ハイ！

332
00:16:36,795 --> 00:16:39,832
３ ２ １で カンパーイ！

333
00:16:39,898 --> 00:16:42,768
（ナッシー）従業員 従業員
オールコール オールコール

334
00:16:42,835 --> 00:16:44,003
Ｖ卓に集合

335
00:16:44,737 --> 00:16:48,474
（ホストたち）Ｖ卓 Ｖ卓！
Ｖ卓 Ｖ卓！

336
00:16:48,540 --> 00:16:51,643
（続くシャンパンコール）

337
00:16:51,710 --> 00:16:53,579
（ありさ）すごいね 締め日

338
00:16:53,645 --> 00:16:55,481
（久美子）ごめん また行かなきゃ

339
00:17:01,653 --> 00:17:02,688
（ホストたち）今宵は！　ハイ！
ステキな！　ハイ！

340
00:17:02,755 --> 00:17:03,522
シャンパン！　ハイ！

341
00:17:03,589 --> 00:17:05,023
誠に！　ハイ！
ありがとう！　ハイ！

342
00:17:05,090 --> 00:17:06,291
最後に！　ハイ！
ステキな！　ハイ！

343
00:17:06,358 --> 00:17:07,326
２人に！　ハイ！
愛を！　ハイ！

344
00:17:07,393 --> 00:17:09,828
込めて！　ハイ！
ごちそうさまでした！

345
00:17:09,895 --> 00:17:12,064
よいしょー！

346
00:17:12,131 --> 00:17:14,433
（歓声）

347
00:17:14,500 --> 00:17:16,635
アーッ っしゃー！

348
00:17:16,702 --> 00:17:18,637
Masatoさん お願いします

349
00:17:18,704 --> 00:17:19,772
うい

350
00:17:19,838 --> 00:17:21,173
悪(わり)い またあとでな

351
00:17:21,240 --> 00:17:22,775
（麗華）ええ～

352
00:17:25,878 --> 00:17:27,746
どんだけ呼んでんの…

353
00:17:29,181 --> 00:17:33,185
（シャンパンコール）

354
00:17:37,623 --> 00:17:39,091
超えた？

355
00:17:40,192 --> 00:17:41,660
あと300だね

356
00:17:45,731 --> 00:17:46,865
うあー…

357
00:17:48,333 --> 00:17:51,236
飲みすぎだって
トイレで いったん吐きな

358
00:17:51,303 --> 00:17:54,306
バカか
お客の酒 吐けるわけねえだろ

359
00:17:55,607 --> 00:17:56,275
よし…

360
00:18:00,312 --> 00:18:03,949
（ホスト）ごちそうさまでした！
（ホストたち）よいしょー！

361
00:18:04,016 --> 00:18:05,484
よいしょー！

362
00:18:08,187 --> 00:18:09,888
アーッ

363
00:18:10,489 --> 00:18:12,157
Masatoさん お願いします

364
00:18:12,224 --> 00:18:13,826
うい…

365
00:18:13,892 --> 00:18:15,961
（女性）ねえ 早く帰ってきてね
（Masato）おう

366
00:18:19,364 --> 00:18:21,867
みちるさん オンリー続いてるから
いったん戻って

367
00:18:21,934 --> 00:18:22,901
ＯＫ

368
00:18:22,968 --> 00:18:23,969
了解

369
00:18:24,603 --> 00:18:25,604
あー…

370
00:18:38,183 --> 00:18:39,284
（ナッシー）
みちるさん すいません

371
00:18:39,351 --> 00:18:41,153
Masatoが 今来るので

372
00:18:42,254 --> 00:18:43,422
（Masato）待った？

373
00:18:43,489 --> 00:18:45,724
（みちる）まー君 待ったよ
（Masato）待った？

374
00:18:45,791 --> 00:18:47,159
（みちる）待ったよ
（Masato）よいしょー

375
00:18:47,226 --> 00:18:48,360
どんぐらい待った？

376
00:18:51,430 --> 00:18:52,564
（久美子）
ごめんね 待たしちゃって

377
00:18:52,631 --> 00:18:55,467
ううん
今日のシャンコラッシュ 楽しいし

378
00:18:55,534 --> 00:18:56,935
ああ そっか

379
00:18:59,037 --> 00:19:01,006
（久美子）あのさ
（ありさ）ん？

380
00:19:03,609 --> 00:19:06,378
俺にも
シャンパン入れてくれないかな？

381
00:19:06,445 --> 00:19:08,280
絶対 楽しませるからさ

382
00:19:12,518 --> 00:19:14,820
おーし じゃあ
今月の売り上げ 発表すんぞ

383
00:19:14,887 --> 00:19:15,988
（ホストたち）はい

384
00:19:16,054 --> 00:19:16,722
（直樹）まず GAKU

385
00:19:17,556 --> 00:19:18,590
８万

386
00:19:20,459 --> 00:19:22,694
アキラ 23万

387
00:19:25,564 --> 00:19:28,233
ヒナタ 49万

388
00:19:30,903 --> 00:19:32,004
金野モジャ

389
00:19:34,907 --> 00:19:35,941
64万

390
00:19:36,875 --> 00:19:40,879
（拍手）

391
00:19:43,015 --> 00:19:44,249
No.３

392
00:19:46,218 --> 00:19:48,520
ルイ 430万

393
00:19:48,587 --> 00:19:49,555
よいしょー！

394
00:19:49,621 --> 00:19:52,357
（拍手）

395
00:19:52,424 --> 00:19:56,728
No.２ 俺 862万

396
00:19:56,795 --> 00:19:59,731
（拍手）

397
00:19:59,798 --> 00:20:01,867
No.１　Masato

398
00:20:01,934 --> 00:20:03,268
1300万

399
00:20:03,335 --> 00:20:07,639
（拍手）
（ざわめき）

400
00:20:07,706 --> 00:20:09,308
（直樹）いいか お前ら

401
00:20:09,374 --> 00:20:11,376
今月は Masatoのおかげで
もったけど

402
00:20:11,443 --> 00:20:13,412
こんなんじゃ 全然 赤字だからな

403
00:20:13,478 --> 00:20:15,213
来月は もっと気合い入れろよ

404
00:20:15,280 --> 00:20:15,948
（ホストたち）ういっす！　はい！

405
00:20:16,014 --> 00:20:18,050
（直樹）よろしく！
（ホストたち）はい！

406
00:20:18,116 --> 00:20:19,017
（小田切）あの…

407
00:20:19,651 --> 00:20:22,888
これって 来月からオーナー
Masatoさんってことっすよね？

408
00:20:24,356 --> 00:20:25,023
あっ いや あの…

409
00:20:25,090 --> 00:20:26,959
（久美子）私の負けです

410
00:20:28,460 --> 00:20:31,630
私は 自分の売り上げのことで
精いっぱいだったのに

411
00:20:32,698 --> 00:20:34,299
Masatoさんは
店の売り上げのことも

412
00:20:34,366 --> 00:20:35,968
考えて戦ってた

413
00:20:37,569 --> 00:20:38,937
超えた？

414
00:20:39,938 --> 00:20:41,306
あと300だね

415
00:20:45,611 --> 00:20:46,845
完敗です

416
00:20:49,214 --> 00:20:49,982
（Masato）直樹

417
00:20:50,048 --> 00:20:52,184
今日の俺の売り上げは？

418
00:20:53,619 --> 00:20:54,920
400ちょいかな

419
00:20:57,256 --> 00:21:00,859
あの水がなきゃ
ここまでいけなかった

420
00:21:01,460 --> 00:21:04,930
だから 10パーぐらい お前の稼ぎだ

421
00:21:05,797 --> 00:21:09,034
それ 合わせりゃ
100万ぐらい 行くだろ

422
00:21:09,101 --> 00:21:10,235
計算できねえけど

423
00:21:11,336 --> 00:21:12,638
それって…

424
00:21:14,039 --> 00:21:15,173
合格だってさ

425
00:21:16,775 --> 00:21:18,477
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）
あー 気持ち悪い

426
00:21:18,977 --> 00:21:20,045
{\an8}帰っていい？

427
00:21:20,712 --> 00:21:22,280
{\an8}（直樹）
はい じゃあ 解散！

428
00:21:22,347 --> 00:21:24,449
{\an8}（ホストたち）はい！

429
00:21:24,516 --> 00:21:25,784
{\an8}（ＧＡＫＵ）掃除だＺＥ

430
00:21:25,851 --> 00:21:26,585
{\an8}（ホストたち）
お疲れさまでした

431
00:21:26,652 --> 00:21:27,919
{\an8}（直樹）はい お疲れ

432
00:21:32,858 --> 00:21:35,460
{\an8}ね？
努力 友情 勝利でしょ？

433
00:21:36,428 --> 00:21:37,429
{\an8}（久美子）うん

434
00:21:55,781 --> 00:21:57,149
{\an8}ムチャしすぎ

435
00:21:58,383 --> 00:21:59,785
{\an8}ちょっと 気をつけて…

436
00:21:59,851 --> 00:22:02,521
{\an8}危ない ちょっと…

437
00:22:03,055 --> 00:22:04,523
{\an8}住所どこ？

438
00:22:04,589 --> 00:22:05,891
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）
歌舞伎町(かぶきちょう)…

439
00:22:05,957 --> 00:22:08,727
{\an8}歌舞伎町２の49の１…

440
00:22:08,794 --> 00:22:10,696
{\an8}歌舞伎町２の49の１

441
00:22:10,762 --> 00:22:12,330
{\an8}すいません
お願いします

442
00:22:12,397 --> 00:22:13,332
{\an8}じゃ 気をつけてね

443
00:22:17,069 --> 00:22:20,038
{\an8}送って 久美ちゃん…

444
00:22:21,907 --> 00:22:23,508
{\an8}（直樹）でも やっぱ
如月いないとキツいな

445
00:22:23,575 --> 00:22:25,344
{\an8}（ナッシー）
いやー キツいわ

446
00:22:25,410 --> 00:22:26,511
{\an8}来月 どうなる…

447
00:22:26,578 --> 00:22:29,414
{\an8}（エル）
おお～ ええやんか！

448
00:22:31,149 --> 00:22:32,818
まさか上の階の？

449
00:22:32,884 --> 00:22:34,119
ついにか

450
00:22:35,187 --> 00:22:36,488
（エル）あっ

451
00:22:36,555 --> 00:22:40,292
あー どうもどうも
MAJESTの皆さんやんな？

452
00:22:41,693 --> 00:22:44,830
うちも 来月から
ここでオープンさせてもらいます

453
00:22:44,896 --> 00:22:45,564
よろしく

454
00:22:51,937 --> 00:22:54,373
（直樹）うちを潰す気だろうね
（久美子）えっ？

455
00:22:54,439 --> 00:22:56,308
年間１億のドル箱探し

456
00:22:57,242 --> 00:22:58,243
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）
どうする？　オーナー

457
00:22:58,310 --> 00:22:59,978
{\an8}クビ切るか？