1
00:00:02,502 --> 00:00:05,505
（Masato(マサト)）送って 久美(くみ)ちゃん…

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,341
（ドアが開く音）

3
00:00:12,479 --> 00:00:13,847
（久美子(くみこ)）重い…

4
00:00:13,913 --> 00:00:14,581
（Masato）あー 気持ち悪い

5
00:00:14,647 --> 00:00:18,718
（久美子）なんで住所が
ラブホなんだよ！

6
00:00:18,785 --> 00:00:19,886
イッタ…

7
00:00:24,024 --> 00:00:25,225
お疲れ

8
00:00:26,092 --> 00:00:27,427
（Masato）ねえ…

9
00:00:28,962 --> 00:00:29,696
え？

10
00:00:31,598 --> 00:00:32,365
寝よ

11
00:00:33,099 --> 00:00:33,900
はあ？

12
00:00:34,534 --> 00:00:35,502
ダメ？

13
00:00:37,771 --> 00:00:39,539
ちゃんと 水 飲んでよ

14
00:00:44,844 --> 00:00:46,312
（ナッシー）
今日は モジャじゃないの？

15
00:00:46,379 --> 00:00:48,314
（久美子）え… 需要があれば

16
00:00:49,482 --> 00:00:50,650
（あくび）

17
00:00:53,353 --> 00:00:54,187
うう…

18
00:00:54,254 --> 00:00:56,723
（ナッシー）
じゃあ 今週の幹部会を始めるよ

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,458
（直樹(なおき)･久美子）はい

20
00:00:58,525 --> 00:01:00,060
議題は３つ

21
00:01:00,126 --> 00:01:03,029
如月(きさらぎ) 売り上げ Caelum(カエルム)について

22
00:01:03,797 --> 00:01:04,597
Caelum？

23
00:01:04,664 --> 00:01:07,267
（直樹）来月 うちの上に
新しくできるホスクラ

24
00:01:07,967 --> 00:01:12,238
歌舞伎町(かぶきちょう)屈指のホストグループ
ROSE(ローズ)が出す新店

25
00:01:12,305 --> 00:01:14,808
まあ うちを潰す気だろうね

26
00:01:14,874 --> 00:01:16,009
えっ？

27
00:01:16,075 --> 00:01:18,511
（ナッシー）
６階から８階のぶち抜きに加えて

28
00:01:18,578 --> 00:01:22,549
４～５階のうちまで使えたら
ホントに巨大な店になるからね

29
00:01:22,615 --> 00:01:24,084
（久美子）ヤバいじゃん

30
00:01:24,150 --> 00:01:25,585
激ヤバだよ

31
00:01:26,152 --> 00:01:28,655
ただでさえ
5000万の借金も減らないし

32
00:01:29,355 --> 00:01:32,692
稼ぎ頭の如月も
戻ってくる気配がない

33
00:01:32,759 --> 00:01:35,061
えっ どうしたらいいんだろう…

34
00:01:35,995 --> 00:01:37,597
それを考えんのがオーナーだろ

35
00:01:39,365 --> 00:01:42,769
あっちがオープンする前に
こっちも店の強化をする必要がある

36
00:01:43,570 --> 00:01:46,606
まあ 手っ取り早いのはアレだな

37
00:01:47,173 --> 00:01:47,974
なんですか？

38
00:01:48,608 --> 00:01:50,777
年間１億のドル箱探し

39
00:01:50,844 --> 00:01:51,511
（久美子）え？

40
00:01:51,578 --> 00:01:53,179
新人採用

41
00:02:02,856 --> 00:02:04,457
（ホストたち）いくぜ！　ハイ！
Masatoと！　ハイ！

42
00:02:04,524 --> 00:02:06,493
（久美子）簡単に採用していいの？

43
00:02:07,527 --> 00:02:08,661
（ナッシー）てめえ ナメんなよ

44
00:02:08,728 --> 00:02:10,396
ちょっと

45
00:02:15,134 --> 00:02:15,935
（林(はやし)）林 英治(えいじ)

46
00:02:17,003 --> 00:02:19,272
ホストは
昔 ちょっとやってました

47
00:02:20,373 --> 00:02:24,077
あ… 林さん
履歴書はありますか？

48
00:02:24,144 --> 00:02:25,245
えっ 要る？

49
00:02:25,311 --> 00:02:28,314
いや… 要るでしょ 普通に

50
00:02:28,381 --> 00:02:30,550
あー いい いい
あとでいいから

51
00:02:30,617 --> 00:02:32,819
それより 寮は希望しますか？

52
00:02:32,886 --> 00:02:33,786
（林）もちっす

53
00:02:33,853 --> 00:02:35,288
オッケーです

54
00:02:35,355 --> 00:02:36,856
はい じゃあ 選考結果ですが

55
00:02:38,424 --> 00:02:39,225
（Masato･直樹･ナッシー）採用

56
00:02:39,292 --> 00:02:40,527
えっ！

57
00:02:41,394 --> 00:02:45,498
（Masato）
今まで 何人の女を抱いた？

58
00:02:46,399 --> 00:02:49,002
（小西）あ… 10人です

59
00:02:52,172 --> 00:02:55,808
あ… いや 正確には ５人かな…

60
00:02:57,744 --> 00:02:59,212
厳密には２人

61
00:02:59,913 --> 00:03:00,613
（ナッシーのせきばらい）

62
00:03:00,680 --> 00:03:02,215
ごめんなさい 童貞です

63
00:03:02,282 --> 00:03:03,883
（Masato･直樹･ナッシー）採用
（久美子）なんで？

64
00:03:03,950 --> 00:03:06,686
（宮城）ミーチューブで
ホスト見たら

65
00:03:07,587 --> 00:03:09,055
面白そうだなあって

66
00:03:09,122 --> 00:03:10,223
（Masato･直樹･ナッシー）採用

67
00:03:10,290 --> 00:03:12,025
（久美子）どうしてホストに？

68
00:03:12,091 --> 00:03:14,127
（アリ）寮アルッテ キイテ

69
00:03:14,193 --> 00:03:14,861
（Masato･直樹･ナッシー）採用

70
00:03:15,395 --> 00:03:17,964
（久美子）こんな簡単に
採用していいの？

71
00:03:18,031 --> 00:03:19,065
（直樹）ん？
（久美子）履歴書はないわ

72
00:03:19,132 --> 00:03:21,467
偽名は使ってくるわ
怪しいヤツばっかだけど

73
00:03:21,534 --> 00:03:23,269
（直樹）あー いいの いいの
（久美子）なんで？

74
00:03:23,336 --> 00:03:25,738
面接なんかで
人なんか分かんないでしょ

75
00:03:26,839 --> 00:03:28,374
次の人

76
00:03:38,418 --> 00:03:39,352
お名前は？

77
00:03:42,822 --> 00:03:43,656
お名前を教えていただけ…

78
00:03:43,723 --> 00:03:44,824
（夏目(なつめ)）夏目 瞬(しゅん)

79
00:03:46,726 --> 00:03:47,560
何？

80
00:03:48,494 --> 00:03:49,829
いえ

81
00:03:49,896 --> 00:03:52,599
では 志望動機を
お話しいただけますか？

82
00:03:53,967 --> 00:03:56,035
（東堂(とうどう)）わたくしが
御社を志望した理由は

83
00:03:56,102 --> 00:03:58,805
広告で世の中を
あっと驚かせたいからです

84
00:03:58,871 --> 00:04:00,974
数ある広告会社の中でも御社は—

85
00:04:01,040 --> 00:04:03,543
グローバルな視点でも
事業に展開しており

86
00:04:03,610 --> 00:04:06,946
その中で わたくしも
活躍していきたいと思ったからです

87
00:04:07,780 --> 00:04:09,415
（明見(あけみ)）ありがとうございます

88
00:04:10,984 --> 00:04:12,852
では 次の方

89
00:04:13,620 --> 00:04:14,621
（陽子）はい

90
00:04:17,156 --> 00:04:19,759
私が御社を志望した理由は

91
00:04:19,826 --> 00:04:23,563
コピーライターとして
言葉で人を幸せにしたいからです

92
00:04:25,798 --> 00:04:27,634
（少年）
ねえ コピーライターってどう？

93
00:04:28,234 --> 00:04:29,902
（少女）コピーライター？
（少年）そう

94
00:04:29,969 --> 00:04:32,639
世界中のものを言葉で褒めるの

95
00:04:32,705 --> 00:04:36,476
久美ちゃん 褒め上手でしょ？
向いてるなあって思って

96
00:04:36,542 --> 00:04:40,013
ええ～
まー君の方が褒め上手じゃん

97
00:04:40,079 --> 00:04:41,781
そうかな…

98
00:04:41,848 --> 00:04:44,584
コピーライターか…

99
00:04:45,818 --> 00:04:47,620
いいなあ

100
00:04:49,422 --> 00:04:51,958
（晃司(こうじ)）あ？
そんなん なりたかったのか

101
00:04:52,025 --> 00:04:55,495
（久美子）うん
小っちゃいころから憧れてて

102
00:04:55,561 --> 00:04:56,996
でも もういいの

103
00:04:57,063 --> 00:04:59,365
あ… なら大学だな

104
00:05:00,300 --> 00:05:03,169
いや 私 卒業したら働くよ

105
00:05:03,236 --> 00:05:04,871
こんな貧乏なんだし

106
00:05:05,571 --> 00:05:06,973
俺が行かせてやるよ

107
00:05:08,474 --> 00:05:10,810
子供が将来のことを遠慮するな

108
00:05:13,212 --> 00:05:17,984
それから このトマトも遠慮するな

109
00:05:18,051 --> 00:05:21,220
それは 叔父ちゃんが
苦手なだけじゃん

110
00:05:21,821 --> 00:05:23,956
ハッハッハッ…

111
00:05:24,023 --> 00:05:26,059
フハハハ…

112
00:05:26,125 --> 00:05:26,793
（陽子）それで—

113
00:05:26,859 --> 00:05:30,396
私は コピーライターを
目指すようになりました

114
00:05:32,532 --> 00:05:35,334
（明見）ありがとうございました
（陽子）ありがとうございました

115
00:05:36,336 --> 00:05:38,137
（明見）面接は 以上になります

116
00:05:38,204 --> 00:05:41,074
本日は お疲れさまでした

117
00:05:41,140 --> 00:05:42,608
（就活生たち）
ありがとうございました

118
00:05:58,391 --> 00:05:59,892
（莉奈(りな)）いい人 いました？

119
00:05:59,959 --> 00:06:02,161
あー まあ たぶん…

120
00:06:02,228 --> 00:06:05,965
お願いしますよ
今年の新人 ダメダメで

121
00:06:06,032 --> 00:06:08,634
なんで面接 通ったんだろう
って子ばっかなんで

122
00:06:09,335 --> 00:06:10,470
そうね…

123
00:06:11,504 --> 00:06:12,505
では

124
00:06:17,744 --> 00:06:19,178
（ホストたち）それでは！　ハイ！
いくぜ！　ハイ！

125
00:06:19,245 --> 00:06:20,680
Masatoと！　ハイ！
姫の！　ハイ！

126
00:06:20,747 --> 00:06:23,549
２人を祝う乾杯コール！

127
00:06:23,616 --> 00:06:24,650
ハイハイ ハイハイ！

128
00:06:24,717 --> 00:06:25,952
せーので！　ハイ！
一緒に！　ハイ！

129
00:06:26,018 --> 00:06:26,919
これが…

130
00:06:26,986 --> 00:06:29,188
（ナッシー）
はい ダメダメ ストップ

131
00:06:34,093 --> 00:06:35,528
君 やる気あんの？

132
00:06:36,362 --> 00:06:37,196
べつに

133
00:06:38,131 --> 00:06:39,365
（ナッシー）あ？

134
00:06:40,366 --> 00:06:42,001
てめえ ナメんなよ

135
00:06:47,774 --> 00:06:50,143
はいはーい！　じゃ もう１回！

136
00:06:50,777 --> 00:06:52,178
ハイハイ せーの！

137
00:06:52,245 --> 00:06:53,880
（ホストたち）それでは！　ハイ！
いくぜ！　ハイ！

138
00:06:53,946 --> 00:06:56,682
（久美子）お疲れさまでーす
（ナッシー）お疲れっす

139
00:06:59,786 --> 00:07:01,721
新人たち どうですか？

140
00:07:01,788 --> 00:07:03,790
（ナッシー）うーん…
（久美子）え？

141
00:07:04,524 --> 00:07:06,192
（小田切(おだぎり)）ナッシーさん

142
00:07:06,259 --> 00:07:08,761
アリが買い出しの金 持って
逃げたっぽいっす

143
00:07:08,828 --> 00:07:10,463
（久美子）は？
（ナッシー）了解

144
00:07:12,131 --> 00:07:13,733
これで５人目だね

145
00:07:13,800 --> 00:07:14,867
はい？

146
00:07:15,868 --> 00:07:16,969
多いのよ

147
00:07:17,036 --> 00:07:19,338
体入の報酬だけもらって
飛んじゃうヤツがね

148
00:07:19,405 --> 00:07:22,775
（久美子）えっ… だから
ちゃんと履歴書 確認しないから

149
00:07:22,842 --> 00:07:25,511
そんなことしてたら
ホストなんて入ってこないでしょ

150
00:07:25,578 --> 00:07:27,213
少子化で人材不足なんだから

151
00:07:27,280 --> 00:07:29,081
少子化て…

152
00:07:29,148 --> 00:07:32,652
（ナッシー）そんなことより
新人たちの命名してやって

153
00:07:32,718 --> 00:07:34,187
ん？

154
00:07:35,621 --> 00:07:38,057
今日から お前の源氏名は…

155
00:07:41,928 --> 00:07:43,529
童貞君だ

156
00:07:43,596 --> 00:07:44,931
（小西）え…
（直樹）お前 そりゃ—

157
00:07:44,997 --> 00:07:47,466
ちょっと かわいそうすぎんだろ
まあ せめて…

158
00:07:47,967 --> 00:07:50,269
（直樹）“ＤＴ”な
（小西）あ… 変わってません

159
00:07:50,336 --> 00:07:52,905
こんなノリで決めてんだ

160
00:07:52,972 --> 00:07:55,274
夏目は顔的に…

161
00:07:56,943 --> 00:07:58,244
エイト？　とか？

162
00:07:58,311 --> 00:07:58,978
（Masato）エイト？

163
00:07:59,045 --> 00:08:01,280
（小西）あ… 俺 “ＤＴ”で決定？

164
00:08:01,347 --> 00:08:02,882
（直樹）うるさいな
（小西）はい…

165
00:08:02,949 --> 00:08:06,319
（Masato）いや
こいつは もっと変化球だな…

166
00:08:08,120 --> 00:08:10,122
“キングニュー”だ

167
00:08:10,189 --> 00:08:11,824
プッ… ダサ

168
00:08:11,891 --> 00:08:12,658
あ？

169
00:08:12,725 --> 00:08:13,492
（久美子）いやいや いや…

170
00:08:13,559 --> 00:08:16,729
全然 元の夏目 瞬の方が
かっこいいでしょ

171
00:08:16,796 --> 00:08:18,197
（直樹）あのね 久美ちゃん

172
00:08:18,264 --> 00:08:21,000
源氏名ってのは
過去を忘れさせてくれんの

173
00:08:21,067 --> 00:08:23,603
だから 変えることに意味がある

174
00:08:24,103 --> 00:08:25,571
キングニュー

175
00:08:26,572 --> 00:08:28,040
べつにいいけど

176
00:08:28,107 --> 00:08:29,008
（久美子）マジか…

177
00:08:30,009 --> 00:08:32,278
よし じゃ ２人とも よろしくな

178
00:08:32,345 --> 00:08:34,447
（ナッシー）はいはーい
まもなく開店しまーす！

179
00:08:34,514 --> 00:08:35,848
（ホストたち）はーい

180
00:08:35,915 --> 00:08:37,450
（小西）お… 俺 ＤＴ？

181
00:08:37,517 --> 00:08:39,185
（Masato）頑張れよ 童貞君
（小西）えっ

182
00:08:49,028 --> 00:08:50,730
お前 店 出ねえの？

183
00:08:50,796 --> 00:08:54,300
あ… いざというときは

184
00:08:56,135 --> 00:08:57,136
あっそ

185
00:08:57,703 --> 00:08:58,804
（久美子）あのさ

186
00:08:59,972 --> 00:09:00,973
（Masato）ん？

187
00:09:01,641 --> 00:09:03,776
（久美子）いや なんでもない…

188
00:09:05,511 --> 00:09:09,682
言っとくけど
俺 酔って記憶なくすとかねえから

189
00:09:12,318 --> 00:09:15,855
いやいや いやいや…
ありえないっしょ

190
00:09:18,124 --> 00:09:19,258
フゥー

191
00:09:24,130 --> 00:09:28,034
（葵(あおい)）君 顔 めっちゃタイプで
場内しちゃった

192
00:09:29,468 --> 00:09:32,905
ってか キングニューって
King(キング)Gnu(ヌー)のパロディー？

193
00:09:32,972 --> 00:09:35,141
フッ… ウケんだけど

194
00:09:36,208 --> 00:09:38,577
（ホスト）りこ 髪 切った？
いいじゃん

195
00:09:40,212 --> 00:09:43,749
（葵）ねえ 葵の話 聞いてる？

196
00:09:43,816 --> 00:09:44,784
（夏目）聞いてんじゃん

197
00:09:45,384 --> 00:09:48,287
何それ？　私 姫なんだけど

198
00:09:49,722 --> 00:09:50,590
だから何？

199
00:09:50,656 --> 00:09:51,691
は？

200
00:09:51,757 --> 00:09:53,759
えっ 場内してやってんだからさ

201
00:09:53,826 --> 00:09:56,429
楽しませてくれるんじゃないの？
ホストって

202
00:10:01,667 --> 00:10:02,335
ハァー

203
00:10:06,772 --> 00:10:07,840
俺 行ってくる

204
00:10:10,476 --> 00:10:11,677
（葵）最低なんだけど

205
00:10:11,744 --> 00:10:13,112
（直樹）
おお… どうした どうした？

206
00:10:13,179 --> 00:10:16,082
あっ 社長の直樹です
どうかしました？

207
00:10:16,148 --> 00:10:17,483
こいつ マジなんなの？

208
00:10:17,550 --> 00:10:20,052
あー すいません
こいつ 入ったばっかで

209
00:10:20,119 --> 00:10:22,288
まだキャラ ブレッブレなんですよ

210
00:10:22,355 --> 00:10:24,857
あれだよな？
今 ツンデレ目指してんだよな？

211
00:10:24,924 --> 00:10:25,992
ツンしかなかったけど

212
00:10:26,058 --> 00:10:29,495
これからデレが
始まるとこだったんですよ ね？

213
00:10:29,562 --> 00:10:30,563
１回 出よっか

214
00:10:31,297 --> 00:10:33,566
１回 座りましょ ね？
とりあえず飲みましょうよ

215
00:10:33,633 --> 00:10:35,501
俺から１杯サービスするんで

216
00:10:40,706 --> 00:10:42,408
あの接客の意図は？

217
00:10:42,975 --> 00:10:44,043
べつに

218
00:10:45,177 --> 00:10:46,278
べつに？

219
00:10:47,913 --> 00:10:50,282
客が勝手にキレただけでしょ

220
00:10:54,654 --> 00:10:56,689
これも勝手に
キレただけだと思うか？

221
00:10:58,157 --> 00:10:59,025
ちょっと

222
00:11:06,999 --> 00:11:07,667
ちょ…

223
00:11:09,001 --> 00:11:10,202
ハァー

224
00:11:11,237 --> 00:11:14,006
（ルイ）直樹さんがねえ…

225
00:11:14,573 --> 00:11:16,509
（久美子）なんか 驚いちゃった

226
00:11:17,510 --> 00:11:21,647
（ルイ）まあ あの人
誰よりもクラブ思いだから

227
00:11:22,782 --> 00:11:25,384
（久美子）なんで
そんな うちに思いがあるんだろ

228
00:11:28,454 --> 00:11:33,025
（ルイ）ウワサによると 昔
半グレと関わりあったらしいよ

229
00:11:33,092 --> 00:11:33,859
（久美子）え？

230
00:11:33,926 --> 00:11:35,695
ウワサだけどね

231
00:11:35,761 --> 00:11:38,230
実際は 元芸人さん

232
00:11:38,297 --> 00:11:38,964
えっ！

233
00:11:39,999 --> 00:11:44,470
７年前に 相方さんの不祥事で
解散したとこを

234
00:11:44,537 --> 00:11:46,472
晃司さんにスカウトされたんだって

235
00:11:46,539 --> 00:11:47,606
（久美子）ああ…

236
00:11:48,441 --> 00:11:50,209
なんか 意外

237
00:11:53,946 --> 00:11:59,018
んっ… Masatoは何者？

238
00:11:59,685 --> 00:12:02,221
あの人だけは ホント謎

239
00:12:02,688 --> 00:12:04,924
昔 何があったか
みんな知らないみたい

240
00:12:06,425 --> 00:12:07,726
（久美子）ふーん…

241
00:12:09,762 --> 00:12:12,131
（ルイ）寝よう 寝よう
（久美子）うん

242
00:12:20,773 --> 00:12:22,441
けど うれしいな

243
00:12:22,508 --> 00:12:23,642
（久美子）え？

244
00:12:23,709 --> 00:12:27,346
あの賭け 終わったあとも
ここ住んでくれて

245
00:12:30,483 --> 00:12:34,019
にぎやかなのも 嫌いじゃないから

246
00:12:35,054 --> 00:12:36,055
そう？

247
00:12:36,122 --> 00:12:37,123
（久美子）うん

248
00:12:39,024 --> 00:12:40,025
うわあ

249
00:12:40,092 --> 00:12:41,927
（激しい物音）
（久美子）え？

250
00:12:44,130 --> 00:12:45,998
（流星(りゅうせい)）あっ…

251
00:12:48,033 --> 00:12:49,568
（ドアが開く音）

252
00:12:50,936 --> 00:12:52,204
何やってんの？

253
00:12:53,372 --> 00:12:54,507
ちょっと！

254
00:12:57,510 --> 00:12:58,444
（ルイ）大丈夫？

255
00:12:58,511 --> 00:13:00,312
あ… はい
全然 大丈夫です

256
00:13:00,379 --> 00:13:02,314
あ… 落ち着いて
興奮したらダメ

257
00:13:02,381 --> 00:13:03,415
いや あの 大丈夫…

258
00:13:03,482 --> 00:13:05,484
（ルイ）だからダメだって！

259
00:13:07,553 --> 00:13:08,954
何があったの？

260
00:13:12,558 --> 00:13:14,193
（流星）
テーブルマナー 教えてたら

261
00:13:14,260 --> 00:13:17,096
急に怒ってきて ケンカになって…

262
00:13:19,698 --> 00:13:22,434
（ナッシー）はい 災難だったね
（流星）ありがとうございます

263
00:13:23,802 --> 00:13:26,338
でも なんか 僕…

264
00:13:26,405 --> 00:13:28,674
言っちゃいけないこと
言ったんだとは思います

265
00:13:30,309 --> 00:13:31,610
“夏目信子(のぶこ)”

266
00:13:32,511 --> 00:13:33,512
えっ？

267
00:13:34,580 --> 00:13:36,782
（Masato）“2019年 夏目信子は”

268
00:13:36,849 --> 00:13:39,919
“長男と次女に
日常的に虐待を繰り返していた”

269
00:13:39,985 --> 00:13:45,658
“しかし９月10日 長男は反抗し
ナイフで母の腹部を刺した”

270
00:13:46,225 --> 00:13:49,495
“夏目信子は 次女の通報で
病院に搬送されるも”

271
00:13:49,995 --> 00:13:51,697
“まもなく死亡した”

272
00:13:52,431 --> 00:13:53,532
どういう意味？

273
00:13:54,166 --> 00:13:57,736
あいつ 少年Ａかもな

274
00:14:00,973 --> 00:14:03,442
躾(しつけ)とかいって
虐待する親もいるから

275
00:14:03,509 --> 00:14:06,245
お前の指導で
昔が よぎったんじゃねえの？

276
00:14:07,346 --> 00:14:11,417
（流星）あ… 確かに
親の話 したかもです

277
00:14:11,483 --> 00:14:13,619
（ナッシー）バーカ
（流星）イッタ！　強！

278
00:14:13,686 --> 00:14:16,088
まあ 前科なんか どうだっていいよ

279
00:14:16,155 --> 00:14:19,625
それより あいつの態度が問題だろ

280
00:14:19,692 --> 00:14:21,594
このままじゃ
店に置いとけないけど

281
00:14:23,329 --> 00:14:24,964
どうする？　オーナー

282
00:14:26,165 --> 00:14:26,832
クビ切るか？

283
00:14:44,917 --> 00:14:46,352
（ナッシー）コンビニ飯って…

284
00:14:46,852 --> 00:14:49,121
ここ 一応 高級店なんだけどねえ

285
00:14:49,188 --> 00:14:52,091
あ… すいません

286
00:14:53,092 --> 00:14:56,428
夏目 見つかったみたいだから
とりあえず 今日は寮で寝かせてる

287
00:14:57,229 --> 00:14:58,564
周りは ビビってるけど

288
00:14:59,598 --> 00:15:02,568
最悪 今夜は 私が監視します

289
00:15:03,335 --> 00:15:04,136
そう？

290
00:15:06,405 --> 00:15:07,640
グッドラック

291
00:15:08,674 --> 00:15:09,842
お疲れ

292
00:15:10,976 --> 00:15:12,611
お疲れさまです

293
00:15:15,781 --> 00:15:16,782
ハァー

294
00:15:33,565 --> 00:15:34,833
お疲れさま

295
00:15:36,635 --> 00:15:37,736
とりあえず座って

296
00:15:47,313 --> 00:15:48,647
あなたってさ

297
00:15:51,650 --> 00:15:52,918
イケメンだよね

298
00:15:54,586 --> 00:15:56,889
目元は キリッとしてて
かっこいいし

299
00:15:56,956 --> 00:15:59,291
服のセンスは
いい具合にかわいいし

300
00:15:59,358 --> 00:16:03,729
無口なとこも
逆に深みが出てて 私は好きだな

301
00:16:07,633 --> 00:16:10,202
褒められるってさ うれしくない？

302
00:16:12,037 --> 00:16:13,038
べつに

303
00:16:15,007 --> 00:16:17,643
私も ここで働いてみて
思ったんだ

304
00:16:17,710 --> 00:16:20,446
褒める方も幸せになれるって

305
00:16:21,547 --> 00:16:23,449
人のいいとこに気づくとさ

306
00:16:23,515 --> 00:16:26,852
なんか こう
自分も一緒に前向きになれる…

307
00:16:26,919 --> 00:16:28,253
意味 分かんねえ

308
00:16:34,860 --> 00:16:37,429
ねえ 褒めてみて

309
00:16:38,297 --> 00:16:38,964
は？

310
00:16:46,038 --> 00:16:47,005
無理

311
00:16:47,072 --> 00:16:47,740
ねえよ なんも

312
00:16:47,806 --> 00:16:50,409
頼むよ
１個ぐらいあるでしょ

313
00:16:50,476 --> 00:16:53,045
これでも 34年
頑張って生きてきたんだからさ

314
00:16:56,782 --> 00:16:57,750
ないの？

315
00:17:01,253 --> 00:17:02,454
優しい…

316
00:17:03,655 --> 00:17:04,757
適当だけど

317
00:17:06,925 --> 00:17:08,193
知ってるよ

318
00:17:09,294 --> 00:17:12,164
でも今 ちょっとグッときた

319
00:17:15,634 --> 00:17:18,170
あなたは きっと
いいホストになれる

320
00:17:23,075 --> 00:17:24,410
今日もよろしくね

321
00:17:26,912 --> 00:17:27,913
なんで

322
00:17:32,351 --> 00:17:33,285
追い出さないの？

323
00:17:35,187 --> 00:17:39,691
よく考えたら この店
そういう経営方針だったから

324
00:17:41,827 --> 00:17:43,796
流星には ちゃんと謝って

325
00:17:53,906 --> 00:17:57,309
（瑞希）あなた
今年 厄難の相が出てるよ

326
00:17:57,376 --> 00:17:59,011
俺は 占いとか信じねえの

327
00:17:59,077 --> 00:18:00,112
（瑞希）うお！

328
00:18:00,179 --> 00:18:02,581
（和実）あれでしょ
俺しか信じないとか言うんでしょ

329
00:18:02,648 --> 00:18:04,016
金しか信じない

330
00:18:04,083 --> 00:18:07,186
うわ 絶対シャンパン入れない

331
00:18:07,252 --> 00:18:09,188
（Masato）は？
（瑞希と和実の笑い声）

332
00:18:09,254 --> 00:18:11,123
（瑞希）見て かわいい
（和実）かわいい

333
00:18:11,723 --> 00:18:12,691
（瑞希）すごい目してる

334
00:18:13,892 --> 00:18:15,461
（和実）トイレ
（Masato）おう

335
00:18:19,331 --> 00:18:20,566
いってきまーす

336
00:18:21,433 --> 00:18:22,868
はーい

337
00:18:25,838 --> 00:18:28,340
（ホスト）りこ 髪 切った？
いいじゃん

338
00:18:29,875 --> 00:18:31,510
あなた なんでいんの？

339
00:18:33,579 --> 00:18:36,615
なんも しゃべらないし
人相も悪いし

340
00:18:36,682 --> 00:18:38,116
なんか言ったら？

341
00:18:42,087 --> 00:18:42,821
声…

342
00:18:43,422 --> 00:18:44,823
声が何？

343
00:18:44,890 --> 00:18:47,292
フッ… 出ないって？

344
00:18:47,993 --> 00:18:49,127
キレイだね

345
00:19:01,940 --> 00:19:03,842
お疲れさまです

346
00:19:03,909 --> 00:19:05,177
（ナッシー）おお 今日 遅かったね

347
00:19:05,244 --> 00:19:08,013
（久美子）すいません
急にクライアントに呼ばれちゃって

348
00:19:08,714 --> 00:19:11,817
あっ 夏目 大丈夫ですか？

349
00:19:12,985 --> 00:19:14,753
（ナッシー）ああ…
（久美子）ん？

350
00:19:16,688 --> 00:19:17,689
（ナッシー）あ…

351
00:19:20,726 --> 00:19:21,727
（久美子）どうしたの？

352
00:19:23,061 --> 00:19:25,797
アフターって どうやんの？

353
00:19:25,864 --> 00:19:26,532
（久美子）えっ？

354
00:19:26,598 --> 00:19:28,800
なんか 客に誘われて…

355
00:19:29,735 --> 00:19:32,638
どうせやんなら 喜ばせたくて

356
00:19:32,704 --> 00:19:35,240
すごいよ！　よくやった！

357
00:19:35,874 --> 00:19:36,842
べつに

358
00:19:36,909 --> 00:19:41,213
よし 私が営業10年で培った
最高の接待店を教えてあげる

359
00:19:41,680 --> 00:19:42,848
ねっ 座って

360
00:19:45,918 --> 00:19:48,287
（ナッシー）アフターは
ホストのおごりだからね

361
00:19:48,353 --> 00:19:50,355
ちゃんと領収書も取っときなよ

362
00:19:50,822 --> 00:19:52,824
確定申告で使うから

363
00:19:52,891 --> 00:19:54,059
分かったよ

364
00:19:54,927 --> 00:19:56,495
タメ口も禁止

365
00:19:57,896 --> 00:19:58,897
はい

366
00:20:02,067 --> 00:20:04,102
{\an8}えっ？
童貞君 辞めたの？

367
00:20:04,169 --> 00:20:04,937
{\an8}ＤＴな

368
00:20:05,003 --> 00:20:07,172
{\an8}これで残ったのは
Ｋｉｎｇ Ｇｎuだけか…

369
00:20:07,239 --> 00:20:08,840
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）
いや キングニューな

370
00:20:08,907 --> 00:20:10,742
{\an8}ドル箱は見つからず

371
00:20:11,376 --> 00:20:13,278
{\an8}このままＣａｅｌｕｍが
オープンしたら

372
00:20:13,345 --> 00:20:14,680
{\an8}ヤバいよ…

373
00:20:14,746 --> 00:20:16,815
{\an8}時間だけ
無駄に過ごした…

374
00:20:16,882 --> 00:20:19,585
{\an8}無駄じゃないでしょ
１人 見つけたし

375
00:20:19,651 --> 00:20:20,619
{\an8}（久美子）んー そっか

376
00:20:21,753 --> 00:20:24,790
{\an8}あいつ ホントは
一体 何者なんだろうな

377
00:20:24,856 --> 00:20:26,024
{\an8}少年Ａじゃないの？

378
00:20:26,091 --> 00:20:27,159
{\an8}あれ ウソだけど

379
00:20:27,226 --> 00:20:28,126
{\an8}はあ？

380
00:20:28,193 --> 00:20:30,128
{\an8}あんな事件
あるわけねえだろ

381
00:20:30,195 --> 00:20:32,197
{\an8}ちゃんと調べろよ 情弱

382
00:20:32,264 --> 00:20:33,732
{\an8}（久美子）なんで
そんなことすんの？

383
00:20:33,799 --> 00:20:35,400
{\an8}試しただけ

384
00:20:36,034 --> 00:20:37,569
{\an8}試したって

385
00:20:38,136 --> 00:20:39,204
{\an8}何を？

386
00:20:40,872 --> 00:20:42,007
{\an8}（足をたたく音）

387
00:20:42,074 --> 00:20:45,544
{\an8}オーナー
板についてきたね

388
00:20:47,145 --> 00:20:49,448
{\an8}直樹の目利きは
結局 合ってたか

389
00:20:50,449 --> 00:20:53,085
{\an8}何？
信用してなかったの？

390
00:20:55,520 --> 00:20:57,356
{\an8}晃司さんも
昔 言ってたから

391
00:20:57,889 --> 00:20:59,591
{\an8}直樹は そもそも

392
00:21:00,993 --> 00:21:02,828
{\an8}最初から
なんか裏があるって

393
00:21:03,362 --> 00:21:06,365
{\an8}ハッ… なんだ それ

394
00:21:10,869 --> 00:21:15,941
（少女）
♪ コピー コピー コピーライター

395
00:21:16,008 --> 00:21:20,912
♪ コピー コピー コピーライター

396
00:21:24,216 --> 00:21:25,550
どうかした？

397
00:21:26,318 --> 00:21:28,987
俺さ 実は…

398
00:21:32,324 --> 00:21:34,826
（時報のチャイム）
（少女）あっ

399
00:21:35,427 --> 00:21:38,664
お母さんが帰ってくる時間だから
帰るね

400
00:21:45,370 --> 00:21:46,571
じゃあ また明日

401
00:21:46,638 --> 00:21:48,307
バイバーイ

402
00:21:51,510 --> 00:21:52,878
さようなら

403
00:21:58,550 --> 00:21:59,818
俺は ただ

404
00:22:01,553 --> 00:22:04,156
晃司さんの遺言に
従ってるだけだよ

405
00:22:08,894 --> 00:22:10,262
（流星）疲れた

406
00:22:13,031 --> 00:22:14,733
（Masato）お前 あいつ許したの？

407
00:22:14,800 --> 00:22:16,468
（流星）え？
（Masato）大人じゃん

408
00:22:16,535 --> 00:22:18,203
ああ… ハハッ

409
00:22:18,270 --> 00:22:19,771
それより Masatoさん

410
00:22:19,838 --> 00:22:22,307
いいんすか？
このままオーナー 譲っちゃって

411
00:22:22,374 --> 00:22:25,911
まあ 遺書あるし
直樹が かたくなだからなあ

412
00:22:27,112 --> 00:22:30,382
それくらいで諦めちゃうなんて
らしくないっすね

413
00:22:31,616 --> 00:22:33,752
諦める？　誰が？

414
00:22:35,954 --> 00:22:38,557
ホストらしく
正々堂々 もらうだけだろ

415
00:22:39,591 --> 00:22:42,194
あっ！　まさか…

416
00:22:42,761 --> 00:22:46,898
あの女を落として
クラブごと貢がせんだよ

417
00:22:48,934 --> 00:22:50,435
（流星）彼氏は？
（水穂(みずほ)）いませんよ

418
00:22:50,502 --> 00:22:51,870
（Masato）
ホストの恋愛って どう思う？

419
00:22:51,937 --> 00:22:53,238
（久美子）私が誰に！

420
00:22:53,305 --> 00:22:56,375
いい年こいて 好きとか色恋とか

421
00:22:56,441 --> 00:22:59,978
{\an8}みんな 誰かの好きを
疑って生きてんだよ