1
00:00:01,434 --> 00:00:02,969
（莉奈(りな)）でも本橋(もとはし)さん

2
00:00:03,036 --> 00:00:05,338
ホストのオーナーだなんて
ひと言も…

3
00:00:05,405 --> 00:00:09,309
（如月(きさらぎ)）隠したかったんでしょ
俺らのこと

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,780
そんな半端な人に
ついていけるわけないっしょ

5
00:00:20,453 --> 00:00:23,123
（少女）コピーライターか…

6
00:00:24,991 --> 00:00:26,860
いいなあ

7
00:00:27,427 --> 00:00:29,162
（少年）久美(くみ)ちゃんっぽいでしょ

8
00:00:29,229 --> 00:00:31,231
まー君は 芸人かな

9
00:00:31,297 --> 00:00:33,299
（少年）ええー なんでよ

10
00:00:33,366 --> 00:00:35,101
いっぱい笑わせてくれる

11
00:00:35,168 --> 00:00:38,805
僕なんか 人前に立つのも怖いのに

12
00:00:38,872 --> 00:00:42,175
大丈夫 もうできるよ

13
00:00:49,315 --> 00:00:52,252
（晃司(こうじ)）あれ？
あんた さっきの芸人さん？

14
00:00:52,318 --> 00:00:53,386
（直樹(なおき)）は？

15
00:00:53,453 --> 00:00:55,021
いや 俺だよ 俺 ほら

16
00:00:55,088 --> 00:00:57,557
さっき 出待ちんときに
話した俺だよ 俺

17
00:00:57,624 --> 00:00:59,559
（直樹）もうホストの勧誘なら
いいから

18
00:00:59,626 --> 00:01:02,195
てか なんだよ こんなとこまで
ストーカーかよ

19
00:01:02,262 --> 00:01:04,597
違(ちげ)えよ ここ寄っただけだ

20
00:01:05,098 --> 00:01:05,932
（直樹）ここに？

21
00:01:05,999 --> 00:01:07,000
ああ

22
00:01:07,934 --> 00:01:11,171
姪(めい)っ子の久美子(くみこ)が
小せえころから よく通っててな

23
00:01:11,237 --> 00:01:12,739
懐かしくてよ

24
00:01:14,240 --> 00:01:15,642
（直樹）あんた 名前は？

25
00:01:16,843 --> 00:01:18,745
本橋 本橋晃司

26
00:01:19,679 --> 00:01:20,914
本橋…

27
00:01:22,916 --> 00:01:24,417
（晃司）興味 湧いたか？

28
00:01:25,118 --> 00:01:26,286
（あくび）
イッテ！

29
00:01:27,120 --> 00:01:30,023
あんなしゃべりじゃ お前
姫も楽しくねえだろ

30
00:01:30,090 --> 00:01:32,659
は？　知らねえよ そんなの

31
00:01:32,725 --> 00:01:34,861
漫才師だし もうちょっと
しゃべりも うまいかと思ったら

32
00:01:34,928 --> 00:01:36,529
なんだ？　ありゃ

33
00:01:36,596 --> 00:01:38,431
なんで お前
急に やる気になったんだ？

34
00:01:39,833 --> 00:01:41,000
おんなじだったから…

35
00:01:41,067 --> 00:01:42,035
は？

36
00:01:42,735 --> 00:01:45,939
俺を変えてくれた人と
名字が一緒だったの！

37
00:01:46,005 --> 00:01:47,307
はあ？

38
00:01:47,373 --> 00:01:49,142
それで 運命 感じちゃったわけ？

39
00:01:49,209 --> 00:01:51,511
（直樹）うるさいな
もう店 戻っていいっすか

40
00:01:51,578 --> 00:01:55,081
なら 次は俺が お前 変えてやる
俺が お前 トップにしてやるよ

41
00:01:55,148 --> 00:01:56,683
（足音）

42
00:01:57,584 --> 00:01:59,486
（ナッシー）
なあに たそがれてんの？

43
00:02:02,088 --> 00:02:02,755
あ…

44
00:02:04,891 --> 00:02:06,092
如月は？

45
00:02:08,161 --> 00:02:09,662
ダメだった…

46
00:02:10,864 --> 00:02:11,865
そう

47
00:02:13,500 --> 00:02:15,935
まあ でも
流星(りゅうせい)もGAKU(ガク)も伸びてきたし

48
00:02:16,503 --> 00:02:19,005
もう このメンバーで
頑張るしかないんじゃないかな

49
00:02:20,039 --> 00:02:22,108
それでCaelum(カエルム)に勝てる？

50
00:02:23,643 --> 00:02:24,944
戦う前に倒産かも

51
00:02:25,011 --> 00:02:26,746
そしたら あの借金は？

52
00:02:27,947 --> 00:02:30,183
久美子さん個人の借金になるね

53
00:02:38,858 --> 00:02:40,660
（久美子）この間の話って
本気だったの？

54
00:02:40,727 --> 00:02:43,229
格付けして うちを潰そうと？
（エル）どうやろね

55
00:02:43,296 --> 00:02:44,564
（莉奈）こんな仕事しながら

56
00:02:44,631 --> 00:02:46,332
コピーライター
ホントにできるんですか？

57
00:02:46,399 --> 00:02:47,800
ああいう冗談 よくないよ

58
00:02:47,867 --> 00:02:49,135
（ルイ）本気だよ

59
00:03:00,180 --> 00:03:01,414
（ノック）

60
00:03:04,083 --> 00:03:05,785
お風呂 空いたよ

61
00:03:06,753 --> 00:03:07,754
（久美子）うん

62
00:03:13,626 --> 00:03:15,194
（ルイ）まだ気にしてる？

63
00:03:20,033 --> 00:03:22,035
いや あの…

64
00:03:24,370 --> 00:03:26,239
ああいう冗談 よくないよ

65
00:03:26,306 --> 00:03:27,173
本気だよ

66
00:03:30,410 --> 00:03:32,712
え… いや ちょっと待って

67
00:03:32,779 --> 00:03:35,815
あの… 私 オーナーだし

68
00:03:35,882 --> 00:03:38,384
ていうか その 女性とは
そういう関係にならない…

69
00:03:38,451 --> 00:03:39,919
今までは でしょ？

70
00:03:42,589 --> 00:03:47,393
女性って 10人中９人は
女性も好きになれると思うんだよね

71
00:03:48,261 --> 00:03:51,798
現に僕は
男目当てに来た姫たちを変えてきた

72
00:03:53,399 --> 00:03:55,201
常識なんて壊せるよ

73
00:03:59,038 --> 00:04:00,940
ごめん ちょっと…

74
00:04:01,007 --> 00:04:04,410
脳が追いつかないっていうか
その…

75
00:04:06,279 --> 00:04:08,381
お風呂 入ってくるね

76
00:04:10,483 --> 00:04:11,985
（ルイ）ゆっくりでいいよ

77
00:04:13,853 --> 00:04:15,321
僕 待てるから

78
00:04:22,695 --> 00:04:23,363
（ドアが閉まる音）

79
00:04:23,429 --> 00:04:24,631
ああ…

80
00:04:26,799 --> 00:04:28,468
言っちゃった…

81
00:04:32,772 --> 00:04:33,506
（社員）今朝のメールだろ

82
00:04:33,573 --> 00:04:34,040
（社員）新しい部署が
出来るんですよね？

83
00:04:34,040 --> 00:04:35,508
（社員）新しい部署が
出来るんですよね？

84
00:04:34,040 --> 00:04:35,508
{\an8}（久美子）おはよう
おはようございます

85
00:04:35,508 --> 00:04:35,575
{\an8}（久美子）おはよう
おはようございます

86
00:04:35,575 --> 00:04:38,077
（社員）
ウワサ ホントだったんだな

87
00:04:35,575 --> 00:04:38,077
{\an8}（久美子）おはよう
おはようございます

88
00:04:39,679 --> 00:04:42,148
（明見(あけみ)）あんた 内示 出てるよ

89
00:04:42,682 --> 00:04:43,750
はい？

90
00:04:49,155 --> 00:04:51,591
私が コピーライター？

91
00:04:51,658 --> 00:04:52,759
ええー！

92
00:04:52,825 --> 00:04:54,594
（桐沢(きりさわ)）夢 かなったな

93
00:04:54,661 --> 00:04:57,330
（久美子）ちょっと
この間の話って 本気だったの？

94
00:04:57,397 --> 00:04:58,331
おめでとう

95
00:04:58,398 --> 00:04:59,432
いや ちょ…

96
00:04:59,499 --> 00:05:01,534
私 今さら
コピーなんて書けないっていうか

97
00:05:01,601 --> 00:05:04,270
その… 営業の
引き継ぎとかもあるし

98
00:05:04,337 --> 00:05:06,639
ああ… それは西野(にしの)さんに

99
00:05:06,706 --> 00:05:08,074
彼女 本橋の代わりに営業だから

100
00:05:09,509 --> 00:05:10,510
じゃあ

101
00:05:11,978 --> 00:05:13,046
（莉奈）本橋さん

102
00:05:14,447 --> 00:05:15,815
西野さん

103
00:05:16,916 --> 00:05:18,584
今晩 飲み行きません？

104
00:05:22,221 --> 00:05:25,625
（久美子）ないない ないない…
ホストは ない！

105
00:05:25,692 --> 00:05:28,094
今日は なんでもおごるって
言いましたよね？

106
00:05:28,161 --> 00:05:30,029
（久美子）うん ごはんをね！
ホストじゃない！

107
00:05:30,096 --> 00:05:32,098
じゃあ 私１人で行こ

108
00:05:32,165 --> 00:05:33,933
それもダメ！

109
00:05:34,000 --> 00:05:35,334
なんでですか？

110
00:05:35,401 --> 00:05:39,505
いや こないだ初回で行ったから
今日は お高くつくっていうかさ

111
00:05:39,572 --> 00:05:41,607
なら こっちは？

112
00:05:41,674 --> 00:05:43,509
もっとダメ！

113
00:05:43,576 --> 00:05:44,744
（莉奈）どうして？

114
00:05:46,779 --> 00:05:48,514
金野(かねの)モジャだから？

115
00:05:51,017 --> 00:05:51,784
（ナッシー）いらっしゃいませ

116
00:05:52,885 --> 00:05:53,653
え…

117
00:05:56,022 --> 00:05:59,292
私は ２回目なんで指名しますけど
本橋さんは？

118
00:05:59,358 --> 00:06:03,229
（久美子）うーん うん…

119
00:06:03,296 --> 00:06:04,397
指名で…

120
00:06:04,464 --> 00:06:05,998
では どなたを？

121
00:06:08,167 --> 00:06:09,869
（直樹）んっ ありがとう

122
00:06:09,936 --> 00:06:12,872
いや 久々だね
指名 うれしいなあ

123
00:06:12,939 --> 00:06:13,940
乾杯

124
00:06:12,939 --> 00:06:13,940
{\an8}（ホスト）ゆり
ネイル似合ってるね

125
00:06:13,940 --> 00:06:15,274
{\an8}（ホスト）ゆり
ネイル似合ってるね

126
00:06:15,341 --> 00:06:16,843
（GAKU）僕は どう接すれば？

127
00:06:18,144 --> 00:06:20,113
（久美子）
普通に接してもらえれば…

128
00:06:20,179 --> 00:06:23,316
で 何？
２人は何友なの？

129
00:06:23,382 --> 00:06:25,918
（莉奈）会社の先輩 後輩なんです
（久美子）アハハ…

130
00:06:25,985 --> 00:06:27,653
仲いい会社なんだね

131
00:06:27,720 --> 00:06:29,889
えっ お２人は？
どういう関係？

132
00:06:29,956 --> 00:06:30,990
（直樹）え？

133
00:06:32,158 --> 00:06:33,659
はじめましてだよね？

134
00:06:33,726 --> 00:06:36,496
（久美子）うん そうですね
（直樹）そうだな…

135
00:06:37,096 --> 00:06:38,631
同僚なんですね

136
00:06:43,236 --> 00:06:45,071
西野さん あの…

137
00:06:46,205 --> 00:06:48,875
如月から どこまで聞いたの？

138
00:06:49,776 --> 00:06:52,378
ビックリしましたよ
オーナーだなんて

139
00:06:52,445 --> 00:06:55,982
（直樹）あー すいません
そういう話は 店外で

140
00:06:59,252 --> 00:07:01,020
正直 羨ましいです

141
00:07:02,922 --> 00:07:07,860
こんな別世界で
新しいことに挑戦できるなんて

142
00:07:09,395 --> 00:07:12,265
先輩 全然
そんなそぶり見せないから

143
00:07:13,499 --> 00:07:17,437
でも こんな仕事しながら

144
00:07:17,503 --> 00:07:19,038
コピーライター
ホントにできるんですか？

145
00:07:24,811 --> 00:07:28,548
新しく出来た部署
みんな 本気です

146
00:07:29,215 --> 00:07:31,384
私だって ホントはやりたかった

147
00:07:33,619 --> 00:07:36,556
ここの人だって
みんな 本気ですよね？

148
00:07:38,958 --> 00:07:42,228
それなのに
掛け持ちっていいんですか？

149
00:07:47,667 --> 00:07:48,835
（GAKU）いいんです

150
00:07:50,369 --> 00:07:53,573
今の時代
ホストだって副業はします

151
00:07:54,407 --> 00:07:58,845
何より 久美子さんの
この店を思う気持ちは本気です

152
00:07:58,911 --> 00:08:00,012
僕が保証します

153
00:08:08,187 --> 00:08:09,622
（ナッシー）ちょっと
（直樹）ん？

154
00:08:14,494 --> 00:08:16,796
すいません
店内は ご遠慮いただけますか？

155
00:08:16,863 --> 00:08:19,031
（エル）フッ…
ちょっと のぞくぐらいええやん

156
00:08:19,932 --> 00:08:21,200
あの人って…

157
00:08:21,267 --> 00:08:22,935
Caelumのオーナー

158
00:08:24,770 --> 00:08:26,239
（莉奈）行ってください

159
00:08:26,839 --> 00:08:27,840
オーナーなんでしょ

160
00:08:30,009 --> 00:08:32,111
ごめん あとで話させて

161
00:08:33,012 --> 00:08:34,080
すいません

162
00:08:38,484 --> 00:08:40,286
（久美子）どうぞ
（エル）どうも

163
00:08:42,388 --> 00:08:44,790
MAJEST(マジェスト)さん
あんな感じなんやな

164
00:08:45,992 --> 00:08:46,993
何しに来た？

165
00:08:48,694 --> 00:08:50,496
ご挨拶も兼ねて視察に

166
00:08:52,965 --> 00:08:55,468
あんたが ウワサの女オーナーさん

167
00:08:56,168 --> 00:08:57,770
本橋久美子です

168
00:08:58,704 --> 00:09:02,141
あの… 如月のこと
どういうつもりですか？

169
00:09:02,675 --> 00:09:06,379
そんなイライラせんと
同じビル同士 仲良くしましょうや

170
00:09:07,146 --> 00:09:09,715
それこそ 一緒に
イベントとかせえへん？

171
00:09:10,783 --> 00:09:13,786
シャンパンの売り上げ
競う対決とかどうや？

172
00:09:13,853 --> 00:09:17,189
そんで 格付けして
うちを潰そうと？

173
00:09:18,524 --> 00:09:19,959
どうやろね

174
00:09:20,026 --> 00:09:22,562
対決イベント やりません？

175
00:09:23,796 --> 00:09:25,865
それより如月のことです

176
00:09:26,799 --> 00:09:28,100
彼と もう一度 話をさせて…

177
00:09:28,167 --> 00:09:30,770
（エル）ええクラブには
ええホストが集まる

178
00:09:32,238 --> 00:09:33,706
それだけの話やろ

179
00:09:39,612 --> 00:09:41,113
（Masato(マサト)）莉奈でいい？

180
00:09:41,180 --> 00:09:43,716
私 そういうんで
来たんじゃないんで

181
00:09:43,783 --> 00:09:45,351
じゃ なんで来たの？

182
00:09:45,418 --> 00:09:48,387
ああ… あいつ いじめに来ただけ？

183
00:09:49,355 --> 00:09:50,356
べつに

184
00:09:52,158 --> 00:09:52,959
分かってるよ

185
00:09:53,025 --> 00:09:55,494
べつに莉奈が
そういうんじゃないってのは

186
00:10:01,233 --> 00:10:05,137
如月さん
あなたのことも言ってました

187
00:10:05,204 --> 00:10:06,505
なんて？

188
00:10:07,907 --> 00:10:11,544
オーナーになるなら
ROSE(ローズ)グループの方が絶対いいのに

189
00:10:12,111 --> 00:10:15,247
なんで まだMAJESTに
こだわるのか分からないって

190
00:10:28,594 --> 00:10:29,795
西野さん

191
00:10:32,264 --> 00:10:35,401
お願いだから このことは…

192
00:10:36,569 --> 00:10:39,639
やっぱり隠したいんですね
ホストのこと

193
00:10:44,610 --> 00:10:47,713
大丈夫
私 言ったりしませんから

194
00:10:50,583 --> 00:10:52,485
今日は お邪魔しました

195
00:10:56,922 --> 00:10:58,024
（ため息）

196
00:11:00,493 --> 00:11:03,763
ごめんね お店が大変なときに
こんなこと…

197
00:11:03,829 --> 00:11:04,563
全然

198
00:11:05,498 --> 00:11:06,899
会社も大事だから

199
00:11:08,567 --> 00:11:12,672
（携帯電話の振動音）

200
00:11:16,509 --> 00:11:17,209
出な

201
00:11:18,978 --> 00:11:20,346
先 上がってて

202
00:11:28,888 --> 00:11:30,256
（直樹）何？

203
00:11:30,322 --> 00:11:31,824
（夏目(なつめ)）Caelumに
何 言われたんすか？

204
00:11:32,391 --> 00:11:33,359
あ？

205
00:11:34,727 --> 00:11:35,661
あっ いや…

206
00:11:40,032 --> 00:11:41,867
（雫）大丈夫なんすか？　うち

207
00:11:41,934 --> 00:11:44,303
（直樹）いや あれは
挨拶しに来ただけだから

208
00:11:44,370 --> 00:11:47,139
（雫）如月さんも取られて
客も持ってかれて

209
00:11:47,206 --> 00:11:48,908
このままじゃヤバいの
俺らでも分かりますよ

210
00:11:48,974 --> 00:11:51,077
対策は考えるから

211
00:11:51,143 --> 00:11:53,679
とりあえず今は
できる仕事に集中しよう

212
00:11:53,746 --> 00:11:54,780
（小田切(おだぎり)）副業でですか？

213
00:11:54,847 --> 00:11:56,315
（ルイ）小田切

214
00:11:56,982 --> 00:11:59,952
（小田切）正直 さっきの姫が
言ってたとおりっすよ

215
00:12:00,019 --> 00:12:01,987
いくら俺らが頑張ったって

216
00:12:02,054 --> 00:12:04,323
トップが曖昧じゃ
勝てるわけなくないっすか？

217
00:12:08,661 --> 00:12:12,731
あんた 会社 辞めてでも
俺らと心中する気ありますか？

218
00:12:14,266 --> 00:12:15,935
そりゃ もちろん…

219
00:12:19,004 --> 00:12:19,872
あるよ

220
00:12:20,773 --> 00:12:21,540
（Masato）おい

221
00:12:21,607 --> 00:12:23,142
なんだ 今の間

222
00:12:24,877 --> 00:12:26,312
違う そういうわけじゃ…

223
00:12:26,378 --> 00:12:27,313
違う？

224
00:12:29,815 --> 00:12:32,318
だったら なんで
すぐ店を選べねえんだよ！

225
00:12:37,389 --> 00:12:38,924
オーナーは 俺がやる

226
00:12:39,458 --> 00:12:42,128
こんな素人に任せておける状況じゃ
もうねえだろ

227
00:12:42,194 --> 00:12:44,497
ちょっと待ってよ 私は…

228
00:12:44,563 --> 00:12:45,464
俺も賛成だな

229
00:12:47,833 --> 00:12:49,335
（ナッシー）いや 直樹

230
00:12:53,305 --> 00:12:56,542
君にはもう 任せらんない

231
00:12:57,409 --> 00:12:59,812
とりあえず お前ら 店閉めろ

232
00:13:06,452 --> 00:13:07,987
{\an8}（久美子）
どういうことですか？

233
00:13:10,256 --> 00:13:12,291
{\an8}Ｍａｓａｔｏの
言うとおり

234
00:13:12,358 --> 00:13:14,493
{\an8}クラブは 今
存続の危機だ

235
00:13:17,296 --> 00:13:19,532
君をフォローしながら
営業する余裕は

236
00:13:19,598 --> 00:13:21,000
正直 もうない

237
00:13:24,470 --> 00:13:27,273
ここまで頑張ってくれたことは
ホントに感謝してる

238
00:13:28,374 --> 00:13:30,442
君のおかげで 何人も救われた

239
00:13:33,846 --> 00:13:36,715
でも もう十分じゃないかな

240
00:13:38,317 --> 00:13:39,919
そういうことだから

241
00:13:43,088 --> 00:13:45,691
この店を相続したのは私です

242
00:13:46,625 --> 00:13:49,094
頼りないオーナーかもしれないけど

243
00:13:49,161 --> 00:13:51,096
でも 絶対に逃げたりしない

244
00:13:52,097 --> 00:13:53,532
だから もう…

245
00:13:54,266 --> 00:13:54,967
辞めた方がいいって

246
00:13:55,034 --> 00:13:56,335
辞めるよ

247
00:13:58,237 --> 00:13:59,205
会社を

248
00:14:00,372 --> 00:14:01,040
は？

249
00:14:01,106 --> 00:14:03,909
それぐらいの覚悟
もう とっくにできてるから

250
00:14:03,976 --> 00:14:07,880
いや… 何言ってんだよ
ダメに決まってんだろ

251
00:14:07,947 --> 00:14:08,614
なんで？

252
00:14:08,681 --> 00:14:09,882
事情が変わったんだよ

253
00:14:09,949 --> 00:14:11,350
（久美子）意味 分かんない

254
00:14:11,417 --> 00:14:13,652
私はもう この店を守るって
決めたの！

255
00:14:13,719 --> 00:14:16,422
コピーライターは
久美ちゃんの夢だろ！

256
00:14:16,488 --> 00:14:19,458
（少女）コピーライターか…

257
00:14:21,727 --> 00:14:23,696
なんで あなたが知ってんの？

258
00:14:26,098 --> 00:14:29,702
（如月）それでは！
MAJEST 10周年を記念して

259
00:14:29,768 --> 00:14:31,937
新人ホヤホヤ流星君のスピーチ！

260
00:14:31,937 --> 00:14:32,838
新人ホヤホヤ流星君のスピーチ！

261
00:14:31,937 --> 00:14:32,838
{\an8}（歓声）

262
00:14:32,838 --> 00:14:32,905
{\an8}（歓声）

263
00:14:32,905 --> 00:14:34,740
（流星）無理ですよ！

264
00:14:32,905 --> 00:14:34,740
{\an8}（歓声）

265
00:14:34,740 --> 00:14:36,308
{\an8}（歓声）

266
00:14:41,180 --> 00:14:42,748
（流星）はい え… えっと

267
00:14:42,815 --> 00:14:45,684
（うめき声）

268
00:14:45,751 --> 00:14:46,919
（直樹）晃司さん！

269
00:14:46,986 --> 00:14:50,522
（晃司）おお…
ちょっと転んじまった

270
00:14:50,589 --> 00:14:51,924
（直樹）いや…

271
00:14:51,991 --> 00:14:53,893
（晃司）フゥー 大丈夫だ

272
00:14:55,527 --> 00:14:58,163
うっ！　あっ…

273
00:14:58,230 --> 00:14:59,999
（直樹）すい臓ガン？

274
00:15:00,599 --> 00:15:01,600
ああ…

275
00:15:03,602 --> 00:15:08,908
病院なんかで死ぬぐれえだったら
ここで楽しく死にてえと思ってよ

276
00:15:10,476 --> 00:15:11,477
あいつらに言うなよ

277
00:15:13,512 --> 00:15:14,947
いや でも…

278
00:15:15,014 --> 00:15:16,215
いいんだよ

279
00:15:18,550 --> 00:15:22,821
お前らのおかげで
いい人生だったよ

280
00:15:25,257 --> 00:15:29,995
ただ あいつらの将来が心配だな

281
00:15:32,865 --> 00:15:34,800
久美子のことも…

282
00:15:40,973 --> 00:15:42,074
お前—

283
00:15:43,208 --> 00:15:45,711
あのときの図書館の男の子だろ？

284
00:15:52,117 --> 00:15:53,786
俺が死んじまったら

285
00:15:55,888 --> 00:15:58,357
久美子は ホントに
独りぼっちになっちまう

286
00:16:01,226 --> 00:16:05,264
クラブと一緒に
あいつのこと 頼むよ

287
00:16:13,038 --> 00:16:14,239
ウソ…

288
00:16:17,443 --> 00:16:18,811
まー君なの？

289
00:16:23,048 --> 00:16:24,283
あのあと 俺

290
00:16:25,250 --> 00:16:27,820
晃司さんに言われて
君の様子を見に行ったんだ

291
00:16:30,055 --> 00:16:34,026
大人になった君は
相変わらずキレイで かっこよくて

292
00:16:36,295 --> 00:16:41,734
でも なんとなく
俺には笑ってないように見えたんだ

293
00:16:45,137 --> 00:16:47,106
それを伝えたら 晃司さんは

294
00:16:48,640 --> 00:16:51,377
店は 久美子に相続させるって

295
00:16:55,514 --> 00:16:56,582
ごめんね

296
00:16:57,750 --> 00:17:02,788
俺の勝手な独断で
君を巻き込んじゃった

297
00:17:04,156 --> 00:17:05,524
何それ

298
00:17:07,226 --> 00:17:08,594
だから ほら

299
00:17:08,660 --> 00:17:10,863
もう叔父さんのためとか
思わなくていいから

300
00:17:11,797 --> 00:17:15,267
君が幸せなら
きっと晃司さんは それで十分

301
00:17:16,368 --> 00:17:20,839
ほら 店のことは俺たちに任して
君は自分の夢を…

302
00:17:20,906 --> 00:17:23,008
だったら オーナーやるよ！

303
00:17:24,676 --> 00:17:28,747
叔父さんのため？
そんなの とっくの昔だよ

304
00:17:28,814 --> 00:17:32,651
私は 私がやりたくて
この店をやってんの！

305
00:17:34,319 --> 00:17:37,689
私は この店を立て直したいの！

306
00:17:39,324 --> 00:17:43,262
だから もう… 分かってよ

307
00:17:45,397 --> 00:17:47,366
クラブの経営はもう悲惨なんだよ

308
00:17:47,433 --> 00:17:48,233
だとしても…

309
00:17:48,300 --> 00:17:50,702
俺がオーナーやっても
Masatoがやっても！

310
00:17:50,769 --> 00:17:52,771
もう どうしようもないとこまで
来てんだよ！

311
00:17:52,838 --> 00:17:54,740
“まだ”って思うか
“もう”って思うかで

312
00:17:54,807 --> 00:17:56,809
180度 変わんでしょ？

313
00:17:57,576 --> 00:18:00,913
（直樹）“もう私は”って思うか
“まだ私は”って思うか

314
00:18:00,979 --> 00:18:04,116
それだけで人生は 180度 変わる

315
00:18:10,756 --> 00:18:11,957
大丈夫

316
00:18:13,826 --> 00:18:14,827
まだできるよ

317
00:18:18,063 --> 00:18:21,166
大丈夫 もうできるよ

318
00:18:28,640 --> 00:18:30,409
もうホント…

319
00:18:31,844 --> 00:18:34,046
ホント変わんないね そういうとこ

320
00:18:35,013 --> 00:18:38,250
フッ… そっちこそ

321
00:18:45,190 --> 00:18:46,592
{\an8}ただいま

322
00:18:50,429 --> 00:18:51,330
辞めるんすか？

323
00:18:53,365 --> 00:18:56,068
まあ 僕は
べつに どっちでもいいですけど

324
00:18:56,134 --> 00:18:57,503
Masatoさん派なんで

325
00:18:58,804 --> 00:19:00,606
相変わらずだね 流星は

326
00:19:00,672 --> 00:19:01,773
（流星）ただ なんとなく

327
00:19:02,508 --> 00:19:05,444
Masatoさんだけじゃ
Caelumに勝てない気がして

328
00:19:08,747 --> 00:19:10,716
ほら あなた 非常識だから

329
00:19:12,618 --> 00:19:13,385
私が？

330
00:19:14,887 --> 00:19:17,723
ホストからしてみたら
めっちゃそうです

331
00:19:20,159 --> 00:19:23,195
ただ僕は
久美子さんを頼りにしてますよ

332
00:19:25,297 --> 00:19:26,532
おやすみなさい

333
00:19:29,468 --> 00:19:32,838
（ドアの開閉音）

334
00:19:35,374 --> 00:19:37,409
非常識！

335
00:19:37,476 --> 00:19:39,978
（社員）せっかく内示 出たのに

336
00:19:40,045 --> 00:19:41,847
（社員）ホストクラブに
ハマってたらしいよ

337
00:19:41,914 --> 00:19:43,882
（社員）えっ 本橋が？
（社員）うん

338
00:19:58,864 --> 00:20:00,165
本橋

339
00:20:01,133 --> 00:20:02,768
ホントにいいのね？

340
00:20:04,803 --> 00:20:05,871
はい

341
00:20:10,242 --> 00:20:11,243
{\an8}えー…

342
00:20:13,745 --> 00:20:17,149
{\an8}ただ今
会社 辞めてきました

343
00:20:17,215 --> 00:20:19,818
{\an8}（ホストたち）えっ
会社 辞めたって…

344
00:20:19,885 --> 00:20:21,053
{\an8}（流星）辞め…
辞めたんですか？

345
00:20:21,119 --> 00:20:21,887
{\an8}（公也）
ホントに辞めたの？

346
00:20:21,954 --> 00:20:24,122
{\an8}Ｃａｅｌｕｍと対決って
何 考えてんの？

347
00:20:24,189 --> 00:20:25,324
{\an8}レベルの差
見せつけられて

348
00:20:25,390 --> 00:20:26,491
{\an8}追い打ち食うだけだよ

349
00:20:27,359 --> 00:20:28,360
{\an8}ホスト界の常識では

350
00:20:28,427 --> 00:20:30,262
{\an8}そうなのかも
しれませんが

351
00:20:30,329 --> 00:20:32,164
{\an8}広告界の常識は違います

352
00:20:32,230 --> 00:20:33,732
{\an8}広告？

353
00:20:34,299 --> 00:20:36,902
{\an8}メジャーで認知度の
高い店とのコラボは

354
00:20:36,969 --> 00:20:38,237
{\an8}うちの店の
認知度を上げる

355
00:20:38,303 --> 00:20:39,905
{\an8}絶好のチャンスです

356
00:20:40,505 --> 00:20:42,774
{\an8}ダメなイメージが
認知されたら最悪でしょ

357
00:20:43,842 --> 00:20:44,943
{\an8}だから
プラスなイメージを

358
00:20:45,010 --> 00:20:46,478
{\an8}演出できるように

359
00:20:46,545 --> 00:20:48,180
{\an8}クラブを
リブランディングする

360
00:20:48,247 --> 00:20:50,115
{\an8}リブランディング？

361
00:20:51,883 --> 00:20:53,418
{\an8}Ｃａｅｌｕｍに勝って

362
00:20:53,485 --> 00:20:56,054
{\an8}うちを歌舞伎町(かぶきちょう)屈指の
店にしましょう

363
00:20:58,390 --> 00:20:59,791
{\an8}フッ…

364
00:21:00,892 --> 00:21:01,727
{\an8}どうやって？

365
00:21:02,494 --> 00:21:05,464
{\an8}カギは… ルイだと思う

366
00:21:12,104 --> 00:21:15,841
{\an8}力 貸してくれる？

367
00:21:17,542 --> 00:21:19,011
{\an8}もちろん

368
00:21:21,880 --> 00:21:23,615
{\an8}（明見）そろそろね

369
00:21:25,083 --> 00:21:26,718
{\an8}本気っすか？

370
00:21:27,853 --> 00:21:30,989
今までにないクライアントに
挑むんでしょ？

371
00:21:33,091 --> 00:21:35,394
（エレベーターの到着音）

372
00:22:00,252 --> 00:22:01,420
（久美子）岡村(おかむら)さん

373
00:22:01,486 --> 00:22:03,989
１つ 仕事のご相談があります

374
00:22:04,723 --> 00:22:05,490
（明見）ん？

375
00:22:05,557 --> 00:22:07,926
（久美子）
私 MAJESTというホストクラブの

376
00:22:07,993 --> 00:22:08,994
オーナーをやってまして—

377
00:22:09,561 --> 00:22:12,898
その店のプロモーションを
御社にお願いできないでしょうか？

378
00:22:25,444 --> 00:22:29,047
（Masato）で あんたら
どうやって売り上げ 上げるって？

379
00:22:36,421 --> 00:22:37,422
（メッセージの受信音）

380
00:22:50,502 --> 00:22:54,840
この度は プロモーション企画
よろしくお願いいたします

381
00:22:54,906 --> 00:22:56,274
{\an8}（エル）これ売った数で
勝負しようや

382
00:22:56,341 --> 00:22:57,476
{\an8}（久美子）
なんか 見えた気がする

383
00:22:57,542 --> 00:22:59,978
{\an8}あなたを人気にする方法