1
00:00:01,968 --> 00:00:04,571
（如月(きさらぎ)）
俺 なんにもできなかった

2
00:00:06,272 --> 00:00:07,907
なのに あの人は…

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,044
（久美子(くみこ)）私がいるから

4
00:00:12,045 --> 00:00:14,180
半端なんは 俺じゃん

5
00:00:15,515 --> 00:00:16,816
（直樹(なおき)）みんな 半端だよ

6
00:00:18,251 --> 00:00:19,853
俺だって半端だし

7
00:00:20,820 --> 00:00:23,323
久美(くみ)ちゃんだって
半端なとこ たくさんある

8
00:00:24,824 --> 00:00:25,859
お前だって

9
00:00:27,394 --> 00:00:29,429
半端じゃないとこ たくさんある

10
00:00:29,496 --> 00:00:31,598
なんだよ 急に…

11
00:00:32,832 --> 00:00:36,469
じゃ 何？
直樹の半端なとこは

12
00:00:36,536 --> 00:00:37,570
あの人とのこと？

13
00:00:38,471 --> 00:00:40,473
ハハッ 好きっしょ？

14
00:00:42,409 --> 00:00:44,577
いいから 早く戻ってこいって

15
00:00:46,246 --> 00:00:49,015
{\an8}（莉奈(りな)）
仕事 どうしよっかな

16
00:00:49,082 --> 00:00:50,283
{\an8}（久美子）大丈夫だよ

17
00:00:50,350 --> 00:00:52,852
{\an8}西野(にしの)さんなら
すぐ再就職できるよ

18
00:00:52,919 --> 00:00:56,222
{\an8}（莉奈）先輩
昼職は優しくないですよ

19
00:00:56,289 --> 00:00:58,358
{\an8}歌舞伎町(かぶきちょう)と違って

20
00:00:59,092 --> 00:01:00,126
{\an8}こないだ

21
00:01:00,193 --> 00:01:01,995
{\an8}ホス狂いの子と
話したんですけど

22
00:01:02,962 --> 00:01:04,731
{\an8}歌舞伎町って

23
00:01:04,798 --> 00:01:07,867
{\an8}夢はあるけど
未来はないよねって

24
00:01:08,535 --> 00:01:12,539
{\an8}ホストもホス狂いも
年取ったあとがないから

25
00:01:12,605 --> 00:01:15,275
{\an8}夢はあるけど
未来はない…

26
00:01:16,443 --> 00:01:19,145
{\an8}まさにホストって感じの
コピーですよね

27
00:01:19,212 --> 00:01:21,648
{\an8}ダメだよ それじゃ…

28
00:01:23,917 --> 00:01:25,785
{\an8}未来がなきゃ

29
00:01:30,256 --> 00:01:31,157
{\an8}（客）お願いします

30
00:01:31,224 --> 00:01:32,192
{\an8}（黒服）
ありがとうございます

31
00:01:34,894 --> 00:01:36,429
{\an8}（エミ）
Ｍａｓａｔｏ(マサト) いいの？

32
00:01:37,130 --> 00:01:38,531
{\an8}（Ｍａｓａｔｏ）え？

33
00:01:38,598 --> 00:01:41,868
{\an8}最近 全然 シャンパン
せがんでこないじゃん

34
00:01:42,569 --> 00:01:43,870
{\an8}ああ…

35
00:01:43,937 --> 00:01:46,439
{\an8}ナンバー 落ちちゃうよ

36
00:01:46,506 --> 00:01:49,242
{\an8}じゃ 入れてよ エミ

37
00:01:50,543 --> 00:01:53,413
{\an8}（流星(りゅうせい)）ナッシーさん
あとどれぐらいですか？

38
00:01:53,480 --> 00:01:55,348
{\an8}（ナッシー）んー
ナンバー３までは

39
00:01:55,415 --> 00:01:57,283
{\an8}あと２００万だね

40
00:01:57,350 --> 00:01:58,485
{\an8}（流星）２００？

41
00:01:59,819 --> 00:02:02,088
{\an8}あの そろそろ 僕

42
00:02:02,155 --> 00:02:03,623
{\an8}昇格祭
できないですかね？

43
00:02:03,690 --> 00:02:04,657
{\an8}（ナッシー）えっ？

44
00:02:04,724 --> 00:02:07,160
{\an8}狙える姫 何人かいて
１ ２ ３…

45
00:02:07,227 --> 00:02:09,929
（ナッシー）ああ…
一応 聞いてみるけど

46
00:02:10,930 --> 00:02:11,698
難しいと思うよ…

47
00:02:11,764 --> 00:02:13,166
（夏目(なつめ)）あの…

48
00:02:13,867 --> 00:02:15,835
閉店後 話せます？

49
00:02:15,902 --> 00:02:18,004
（久美子）ん？　どういうこと？

50
00:02:18,071 --> 00:02:22,075
Masatoさんが オーナー落として
お店 貢がせるって

51
00:02:22,609 --> 00:02:24,544
いやいや いやいや
何それ？

52
00:02:24,611 --> 00:02:26,379
心当たりは？

53
00:02:26,446 --> 00:02:27,814
（久美子）え？

54
00:02:27,881 --> 00:02:29,816
“育て”されてませんか？

55
00:02:29,883 --> 00:02:32,619
いや 待って“育て”ってさ
私 オーナーだよ…

56
00:02:32,685 --> 00:02:34,020
色営で迫られたとか

57
00:02:34,087 --> 00:02:37,123
病み営で 個人的な悩み
打ち明けられたとか

58
00:02:37,190 --> 00:02:38,057
枕営業とか

59
00:02:38,124 --> 00:02:40,593
いや そんなの
あるわけないじゃん

60
00:02:42,262 --> 00:02:43,997
すいません…
（ドアが開く音）

61
00:02:47,634 --> 00:02:49,302
（直樹）ん？
（Masato）何やってんだ？

62
00:02:49,369 --> 00:02:51,070
幹部会やるぞ

63
00:02:51,137 --> 00:02:52,138
（久美子）うん

64
00:02:53,206 --> 00:02:55,008
（夏目）掃除 行ってきます

65
00:03:01,814 --> 00:03:03,716
（ナッシー）
変えられないことないよ

66
00:03:03,783 --> 00:03:05,251
ホストの常識も

67
00:03:05,318 --> 00:03:06,786
（久美子）如月？

68
00:03:06,853 --> 00:03:09,856
ナンバーがなきゃ ホストじゃねえ

69
00:03:09,923 --> 00:03:12,091
昇格祭 やろう

70
00:03:14,060 --> 00:03:17,564
（ナッシー）よーし
借金完済 見えてきた

71
00:03:17,630 --> 00:03:21,601
流星の昇格祭でもやって
今月 カタつけるか

72
00:03:21,668 --> 00:03:23,403
（直樹）
まあ ちょっと早い気もするけど

73
00:03:23,469 --> 00:03:26,739
いいんじゃない？
あいつもNo.３取りたいでしょ

74
00:03:27,440 --> 00:03:28,308
どう？

75
00:03:30,176 --> 00:03:31,544
うん…

76
00:03:31,611 --> 00:03:33,780
何？　気が乗らない？

77
00:03:34,247 --> 00:03:36,182
いや その…

78
00:03:36,249 --> 00:03:39,619
ナンバーとか昇格祭とかで
姫をあおるから

79
00:03:39,686 --> 00:03:42,789
事件が起きるんじゃないかなと
思って…

80
00:03:44,023 --> 00:03:47,493
ほら ナンバー争いで みんな
売り上げの数字ばっか見ちゃって

81
00:03:47,560 --> 00:03:50,763
肝心な姫を
大切にできてないっていうかさ

82
00:03:51,364 --> 00:03:54,801
だから ナンバーのない店とかも

83
00:03:54,867 --> 00:03:57,637
いいんじゃないかなって
思ったんだけど

84
00:03:57,704 --> 00:04:00,673
ナンバーがなきゃ ホストじゃねえ

85
00:04:02,141 --> 00:04:06,112
（直樹）姫が担当と一緒に
上を目指して夢を見るっていうのも

86
00:04:06,179 --> 00:04:07,547
ホストのだいご味だよ

87
00:04:09,582 --> 00:04:10,817
そうだよね…

88
00:04:11,884 --> 00:04:15,622
この世界は 食うか食われるか

89
00:04:16,089 --> 00:04:17,357
忘れたのかよ

90
00:04:26,933 --> 00:04:29,802
（久美子）うん… 分かった

91
00:04:31,137 --> 00:04:32,505
昇格祭 やろう

92
00:04:33,306 --> 00:04:33,973
うん

93
00:04:41,047 --> 00:04:42,181
（久美子）あ…

94
00:04:42,248 --> 00:04:44,917
（ナッシー）お疲れ
（久美子）お疲れさまです

95
00:04:49,689 --> 00:04:51,324
（ナッシー）
変えられないことないよ

96
00:04:52,291 --> 00:04:52,959
えっ？

97
00:04:53,493 --> 00:04:54,894
ホストの常識も

98
00:04:56,396 --> 00:04:58,665
うん どうかな…

99
00:04:59,232 --> 00:05:01,601
（ナッシー）晃司(こうじ)さんも
ずっと変えようとしてたし

100
00:05:02,602 --> 00:05:03,870
そうなの？

101
00:05:06,305 --> 00:05:08,608
コロナで
歌舞伎町 たたかれたでしょ？

102
00:05:09,309 --> 00:05:10,643
あのときとか—

103
00:05:10,710 --> 00:05:13,880
嫌われ者のホストを
どうにかしたがってさ

104
00:05:13,946 --> 00:05:17,116
（ナッシー）これ 意味あります？
（晃司）知らねえよ

105
00:05:17,183 --> 00:05:21,054
でも 俺たちが変わらねえと
未来ねえからな

106
00:05:21,120 --> 00:05:23,189
よし 次 三丁目行くぞ！

107
00:05:23,256 --> 00:05:24,123
（ナッシーたち）えー！

108
00:05:26,192 --> 00:05:27,460
（ナッシー）
ホストは ナンバー制度が

109
00:05:27,527 --> 00:05:31,764
だいご味って ２人は言ったけど
それも ここ数十年の話

110
00:05:32,832 --> 00:05:35,201
昔は ホストに
ナンバー制なんかなかった

111
00:05:35,768 --> 00:05:38,705
シャンコだってなかったし
売り掛けもなかった

112
00:05:38,771 --> 00:05:42,942
夜の街を生きる人たちが
必死に もがいてきた結果が

113
00:05:43,776 --> 00:05:45,311
今のホストなんだよ

114
00:05:49,182 --> 00:05:53,853
だから これからのホストを
君が新しく変えたっていい

115
00:06:02,161 --> 00:06:04,731
ナッシーさんは
どうして うちに来たの？

116
00:06:08,234 --> 00:06:10,770
新卒で入った会社がブラックで

117
00:06:10,837 --> 00:06:14,707
精神 病んで ２年休んだら
もう どこも雇ってくれなくて

118
00:06:14,774 --> 00:06:16,843
晃司さんに拾われた

119
00:06:19,011 --> 00:06:21,414
今なら どこでも通用するね

120
00:06:22,348 --> 00:06:23,449
無理 無理

121
00:06:25,084 --> 00:06:28,621
みんなは 羽ばたくかもだけど
俺は ここだけ

122
00:06:29,622 --> 00:06:31,224
だから 長もちするように

123
00:06:33,292 --> 00:06:35,428
お店を頼むよ オーナー

124
00:06:37,797 --> 00:06:38,831
（ドアが開く音）

125
00:06:40,900 --> 00:06:45,138
（ホストたちの騒ぎ声）

126
00:06:47,039 --> 00:06:49,675
（久美子）お疲れさまでした

127
00:06:49,742 --> 00:06:50,977
（ホストたち）お疲れさまでした

128
00:06:51,043 --> 00:06:53,112
お前 メシ食った？

129
00:06:54,814 --> 00:06:56,048
うん

130
00:06:56,115 --> 00:06:57,850
お疲れさま

131
00:06:59,318 --> 00:07:00,720
（ルイ）Masatoさんと
なんかあった？

132
00:07:01,621 --> 00:07:02,855
えっ？

133
00:07:02,922 --> 00:07:04,624
いやいや いやいや
なんもないよ

134
00:07:04,690 --> 00:07:08,027
ちょっと お店のこと考えてただけ

135
00:07:08,094 --> 00:07:09,095
（ルイ）そう

136
00:07:11,898 --> 00:07:12,965
あ…

137
00:07:14,167 --> 00:07:17,503
でもさ Masatoって

138
00:07:17,570 --> 00:07:21,007
私が お店に来たときは
オーナーになりたがってたじゃん

139
00:07:21,073 --> 00:07:21,741
うん

140
00:07:21,808 --> 00:07:24,043
今でも やっぱり そうなのかな？

141
00:07:25,711 --> 00:07:28,581
こないだ ウワサで聞いたんだけど

142
00:07:28,648 --> 00:07:30,650
Masatoさんって うちに来る前に

143
00:07:30,716 --> 00:07:32,985
横浜(よこはま)のお店で
オーナーやってたんだって

144
00:07:33,052 --> 00:07:34,921
えっ そうなの？

145
00:07:34,987 --> 00:07:40,159
そこで失敗して 倒産したとこを
晃司さんにスカウトされた

146
00:07:41,861 --> 00:07:43,296
負けず嫌いだから

147
00:07:43,362 --> 00:07:45,965
いつかは オーナー
リベンジしたかったんじゃない？

148
00:07:49,068 --> 00:07:50,736
やっぱ そうだよね

149
00:07:53,005 --> 00:07:54,941
今は違うと思うけど…

150
00:07:56,209 --> 00:07:56,943
え？

151
00:07:57,844 --> 00:08:00,146
みんな 変わってくってこと！

152
00:08:02,882 --> 00:08:04,217
僕もさ

153
00:08:05,151 --> 00:08:08,788
お金 たまってきたし
タワマン引っ越そうかなって

154
00:08:08,855 --> 00:08:10,723
えっ 出てっちゃうの？

155
00:08:11,224 --> 00:08:13,860
ここ 新人用の寮だよ

156
00:08:15,094 --> 00:08:19,232
そっか… さみしくなるな

157
00:08:19,932 --> 00:08:21,033
じゃあ 一緒に住む？

158
00:08:25,071 --> 00:08:26,305
（久美子）いやいや いやいや

159
00:08:26,873 --> 00:08:30,042
私は ほら
まだ新人オーナーだからさ

160
00:08:30,676 --> 00:08:32,478
どこが？

161
00:08:33,913 --> 00:08:35,281
（女性）タクマ君なんて大っ嫌い

162
00:08:35,882 --> 00:08:38,684
（久美子）はたから見たら
おかしい関係だけど—

163
00:08:38,751 --> 00:08:41,520
みんな ただ幸せになりたくて
生きてるだけ

164
00:08:41,587 --> 00:08:42,922
{\an8}（女性の泣き声）

165
00:08:42,922 --> 00:08:45,591
でも ほんの一歩でも
踏み間違えれば—

166
00:08:42,922 --> 00:08:45,591
{\an8}（女性の泣き声）

167
00:08:45,591 --> 00:08:46,292
でも ほんの一歩でも
踏み間違えれば—

168
00:08:46,926 --> 00:08:48,394
悲劇になる

169
00:08:48,461 --> 00:08:50,496
大丈夫？　使って

170
00:08:52,365 --> 00:08:55,201
（女性）は？　うせろ ババア

171
00:08:57,703 --> 00:08:59,171
（久美子）簡単じゃない

172
00:09:03,543 --> 00:09:07,513
（物音）
（怒号）

173
00:09:11,117 --> 00:09:12,385
（男）大したことなかったっすね

174
00:09:12,451 --> 00:09:14,954
（男）ああ
あんま 調子 乗らせんなよ

175
00:09:25,097 --> 00:09:26,866
如月？

176
00:09:26,933 --> 00:09:28,034
ちょっと！

177
00:09:30,169 --> 00:09:31,504
ちょっと ハンカチ…

178
00:09:31,571 --> 00:09:33,272
もう ちょっと…

179
00:09:33,339 --> 00:09:34,941
（如月）ハハハ…
（久美子）何 笑ってんの

180
00:09:35,007 --> 00:09:37,043
すごいケガじゃん…

181
00:09:37,109 --> 00:09:38,844
（如月）ああっ ハッ…
（久美子）もう…

182
00:09:39,812 --> 00:09:42,214
これで辞められたっすわ

183
00:09:42,281 --> 00:09:43,049
Caelum(カエルム)

184
00:09:43,115 --> 00:09:44,183
えっ？

185
00:09:49,388 --> 00:09:50,856
ごめん

186
00:09:56,395 --> 00:10:00,566
俺 ずっと人のせいにしてばっかで

187
00:10:02,735 --> 00:10:06,839
世間が変わんなかったのも
全部 あんたのせいにして…

188
00:10:09,241 --> 00:10:11,577
俺の人生なのに

189
00:10:13,012 --> 00:10:16,749
俺が逃げてばっかじゃ
楽しいわけないっすわ

190
00:10:19,151 --> 00:10:20,353
だからさ

191
00:10:21,287 --> 00:10:23,656
わがままなのは分かってんすけど

192
00:10:25,925 --> 00:10:27,660
如月武蔵(むさし)として

193
00:10:29,495 --> 00:10:31,931
晃司さんからもらった あの名前で

194
00:10:33,699 --> 00:10:37,737
もう一度 過去も
全部 背負って やり直すから

195
00:10:41,273 --> 00:10:42,975
仲間にしてくんないっすか？

196
00:10:47,513 --> 00:10:48,514
バカ

197
00:10:51,183 --> 00:10:52,652
待たせすぎ

198
00:10:57,990 --> 00:10:59,225
あっ イッテ…

199
00:10:59,291 --> 00:11:02,361
（久美子）えー！　ちょっと待って
（如月）痛(いて)え！　イッ…

200
00:11:05,831 --> 00:11:07,066
（久美子）うう…

201
00:11:09,635 --> 00:11:10,870
もうすぐ来るから

202
00:11:10,936 --> 00:11:12,672
えっ 救急車？

203
00:11:12,738 --> 00:11:15,141
（久美子）んー… みたいなもん

204
00:11:20,546 --> 00:11:21,347
お待たせ

205
00:11:22,114 --> 00:11:23,582
（久美子）あっ…
（如月）ええ？

206
00:11:30,122 --> 00:11:31,123
（直樹）
こいつ シメればいいんだっけ？

207
00:11:31,190 --> 00:11:32,124
（如月）ええ…

208
00:11:32,191 --> 00:11:34,260
（Masato）いい度胸してんな
（如月）ええ…

209
00:11:35,594 --> 00:11:36,429
（直樹）せーの

210
00:11:38,030 --> 00:11:40,399
（如月）アイテテ…
（直樹）おっ おっ…

211
00:11:40,466 --> 00:11:42,768
（直樹）立った
（Masato）如月が立った

212
00:11:42,835 --> 00:11:44,570
おい 変なパロディー やめて

213
00:11:44,637 --> 00:11:46,272
（一同の笑い声）

214
00:11:47,606 --> 00:11:50,342
ありがとう 莉奈ちゃんのこと

215
00:11:51,043 --> 00:11:51,711
（久美子）うん

216
00:11:52,745 --> 00:11:56,415
あんた信じて ついていってたら
あんなことになんなかったのにな

217
00:11:57,483 --> 00:11:58,517
どうかな

218
00:11:59,385 --> 00:12:00,419
そうだよ

219
00:12:01,320 --> 00:12:03,122
あんたの言葉 強(つえ)えから

220
00:12:04,957 --> 00:12:05,958
言葉…

221
00:12:06,659 --> 00:12:08,627
（Masato）
無駄話してんなら捨ててくぞ

222
00:12:08,694 --> 00:12:09,829
（如月）おい…

223
00:12:10,563 --> 00:12:12,164
じゃ あとはお願いね

224
00:12:12,231 --> 00:12:13,499
久美ちゃんは？

225
00:12:13,566 --> 00:12:15,935
うん ちょっと やることできて

226
00:12:16,735 --> 00:12:17,403
了解

227
00:12:18,104 --> 00:12:19,105
ありがとう

228
00:12:20,406 --> 00:12:21,841
（直樹）よし
（Masato）行くぞ

229
00:12:21,907 --> 00:12:22,942
（如月）ああ

230
00:12:23,576 --> 00:12:24,977
（直樹）痛いの？
（如月）痛いよ もう…

231
00:12:25,044 --> 00:12:25,711
（Masato）どんぐらい痛いの？

232
00:12:28,447 --> 00:12:31,717
俺 Masatoに謝んないと

233
00:12:31,784 --> 00:12:32,785
あ？

234
00:12:34,019 --> 00:12:35,855
イベントんとき

235
00:12:35,921 --> 00:12:38,457
エルに迫られて
俺 Masatoの昔のことを…

236
00:12:38,524 --> 00:12:43,129
お前の謝ることなんて
多すぎて覚えてねえよ

237
00:12:44,063 --> 00:12:45,064
だな

238
00:12:46,599 --> 00:12:49,935
なんでもいいから
借りは 働いて返せ

239
00:12:51,604 --> 00:12:54,173
Masato！

240
00:12:54,240 --> 00:12:55,808
（Masato）お前 マジ下ろすぞ
（如月）Masato！

241
00:12:55,875 --> 00:12:56,876
（Masato）おい！

242
00:12:56,942 --> 00:13:00,179
（如月）ハハハ… うわ よいしょ

243
00:13:00,246 --> 00:13:02,214
よし このままMAJEST(マジェスト)行くっしょ

244
00:13:02,281 --> 00:13:03,716
（直樹）バカ このまま病院な

245
00:13:03,783 --> 00:13:05,985
（如月）ええ また？
もう やだ…

246
00:13:22,535 --> 00:13:23,903
（久美子）
今月も お疲れさまでした

247
00:13:24,670 --> 00:13:26,205
（一同）お疲れさまでした！

248
00:13:26,272 --> 00:13:29,341
Caelumとのイベントに
流星の昇格祭もあって

249
00:13:29,408 --> 00:13:32,444
なんと 今年度
最高売り上げになりました！

250
00:13:32,511 --> 00:13:35,514
（歓声）

251
00:13:37,583 --> 00:13:40,019
（久美子）
ただ 事件があったのも事実

252
00:13:40,085 --> 00:13:43,222
こんなことが続いたら
この業界に未来はない

253
00:13:43,289 --> 00:13:46,458
だから 二度と
同じことを繰り返さないように

254
00:13:46,525 --> 00:13:48,594
MAJESTは 企業理念を掲げます

255
00:13:48,661 --> 00:13:50,262
企業理念？

256
00:13:50,329 --> 00:13:53,933
（GAKU(ガク)）会社にとって
一番大事な信念みたいなものです

257
00:13:53,999 --> 00:13:55,701
（Masato）へえ

258
00:13:55,768 --> 00:13:57,603
で それは なんだよ？

259
00:13:57,670 --> 00:13:59,004
それは…

260
00:14:03,375 --> 00:14:05,344
“楽しくなきゃ ホストじゃない”

261
00:14:05,411 --> 00:14:06,512
ダッサ…

262
00:14:06,579 --> 00:14:07,980
ダサくて結構

263
00:14:08,047 --> 00:14:11,183
でも みんな これだけは
念頭に置いて働いてほしい

264
00:14:11,250 --> 00:14:15,387
私たちは 姫を楽しませる対価で
高いお金を頂くの

265
00:14:15,454 --> 00:14:17,623
間違っても 苦しませて
お金をもらったらダメ

266
00:14:18,257 --> 00:14:20,059
そんなの うちの店じゃない

267
00:14:20,125 --> 00:14:22,995
だから 日々 この言葉を忘れないで

268
00:14:23,062 --> 00:14:25,397
高額なボトルをせがんでもいい

269
00:14:25,464 --> 00:14:27,666
一緒にナンバーを夢みてもいい

270
00:14:27,733 --> 00:14:32,404
でも 姫が苦しんでるって思ったら
踏みとどまってほしい

271
00:14:33,005 --> 00:14:34,740
（小田切(おだぎり)）
ちょっと理想論すぎません？

272
00:14:34,807 --> 00:14:38,510
実際 営業するってなったら
結構キツいっすよ

273
00:14:39,278 --> 00:14:41,213
（如月）
それでも やんなきゃっしょ

274
00:14:42,047 --> 00:14:43,582
（小田切）如月さん？

275
00:14:45,417 --> 00:14:50,155
ホストって ヘタしたら
人の人生を狂わす仕事なんよ

276
00:14:51,657 --> 00:14:53,359
俺は 踏みとどまれなかった…

277
00:14:56,061 --> 00:14:58,063
みんなを俺みたいにしたくない

278
00:14:59,298 --> 00:15:02,668
だから俺は
オーナーの言葉を信じるし

279
00:15:03,569 --> 00:15:06,772
もう一度 一から頑張りたい

280
00:15:10,609 --> 00:15:14,613
つーわけで 皆さん
また よろしくお願いします

281
00:15:15,481 --> 00:15:18,083
（ホストたち）え？　え？
またってことは…

282
00:15:18,751 --> 00:15:21,053
（如月）あれ？　え… ダメ？

283
00:15:24,089 --> 00:15:25,157
如月

284
00:15:27,559 --> 00:15:28,360
おかえり

285
00:15:30,763 --> 00:15:32,064
ただいま！

286
00:15:32,131 --> 00:15:36,135
（歓声）

287
00:15:39,038 --> 00:15:41,307
ホストに企業理念か

288
00:15:42,775 --> 00:15:46,378
分かってる
これだけじゃ足りないってことは

289
00:15:46,445 --> 00:15:48,447
まあ でも
少しは変わんじゃない？

290
00:15:48,514 --> 00:15:49,648
（久美子）うん…

291
00:15:51,717 --> 00:15:54,987
（直樹）うん
これでMAJESTは復活だね

292
00:15:57,723 --> 00:16:00,225
（莉奈）企業理念って
まさにコピーじゃないですか

293
00:16:00,292 --> 00:16:01,727
ハハッ… まあね

294
00:16:01,794 --> 00:16:03,762
（莉奈）やっぱ やりたいんですね
コピーライター

295
00:16:03,829 --> 00:16:06,398
いやいや…
たまたまだよ たまたま

296
00:16:06,465 --> 00:16:08,400
それより再就職はどう？

297
00:16:08,467 --> 00:16:11,170
（莉奈）いやあ 甘くないですねえ

298
00:16:11,236 --> 00:16:13,939
賞も取ったことない
コピーライターなんて

299
00:16:14,006 --> 00:16:15,708
需要ないみたいです

300
00:16:17,810 --> 00:16:21,213
歌舞伎町なら
需要あると思うけどな…

301
00:16:21,914 --> 00:16:22,581
（莉奈）え？

302
00:16:22,648 --> 00:16:25,784
ホストクラブってさ
結構 広告出すでしょ？

303
00:16:25,851 --> 00:16:26,885
そのコピーとか

304
00:16:26,952 --> 00:16:29,688
あと 源氏名とかもコピーだし

305
00:16:29,755 --> 00:16:31,623
ホストを知ってる西野さんなら

306
00:16:31,690 --> 00:16:33,993
うまくできるんじゃないかなって
思ってさ

307
00:16:35,694 --> 00:16:36,729
ん？

308
00:16:37,629 --> 00:16:40,799
これ ビジネスにも
なるんじゃないかな

309
00:16:41,500 --> 00:16:44,169
ホストは夜職だから
大手代理店は かんでこないわりに

310
00:16:44,236 --> 00:16:45,871
案件は多い

311
00:16:45,938 --> 00:16:47,873
ホストや姫を
雇ってみるのもいいかも

312
00:16:47,940 --> 00:16:50,309
業界に詳しいから
きっと いいコピーが書けるし

313
00:16:50,376 --> 00:16:52,978
何より 昼職の経験を
積める機会になる

314
00:16:53,045 --> 00:16:55,981
そしたら 歌舞伎町の未来
少しは広がらないかな？

315
00:16:56,048 --> 00:17:00,185
そんな熱くなれるなら
自分でやったらどうです？

316
00:17:01,587 --> 00:17:04,323
いやいや いやいや…
私は ほら オーナーだからさ

317
00:17:04,857 --> 00:17:06,225
だと なんですか？

318
00:17:14,366 --> 00:17:17,836
で なんで
また ここにいるんですか？

319
00:17:17,903 --> 00:17:19,505
お前の昇格祝いじゃね？

320
00:17:19,571 --> 00:17:21,140
“じゃね？”って なんすか

321
00:17:21,206 --> 00:17:22,941
絶対 違うじゃん！

322
00:17:23,008 --> 00:17:26,145
いやあ でも
ホントよく伸びたよ お前

323
00:17:26,211 --> 00:17:28,180
幼なじみの子 諦めてから

324
00:17:30,215 --> 00:17:31,617
頑張りましたから

325
00:17:32,718 --> 00:17:34,086
ホントに好きだった？

326
00:17:35,120 --> 00:17:35,788
まあ

327
00:17:35,854 --> 00:17:37,423
なんで諦められた？

328
00:17:37,489 --> 00:17:39,191
そりゃ 大事…

329
00:17:41,994 --> 00:17:42,995
いや

330
00:17:45,030 --> 00:17:47,833
ハァー 勇気が
なかっただけかもです

331
00:17:47,900 --> 00:17:49,234
勇気？

332
00:17:49,301 --> 00:17:52,504
ホストだから
付き合ったら傷つけるとか

333
00:17:52,571 --> 00:17:53,572
そんなん言ってないで

334
00:17:53,639 --> 00:17:56,375
好きなら ホスト辞めて
突っ走ればいいのに

335
00:17:58,010 --> 00:18:01,747
でも そうなれなかったな…

336
00:18:02,247 --> 00:18:03,515
どうして？

337
00:18:03,582 --> 00:18:07,519
たぶん 初恋だったから
意識しすぎただけで

338
00:18:07,586 --> 00:18:08,387
ホントは…
（Masato）フフッ

339
00:18:08,454 --> 00:18:10,255
どっかの直樹みたいだな

340
00:18:13,492 --> 00:18:16,328
てか なんで
そんなこと聞くんですか？

341
00:18:17,496 --> 00:18:20,299
もしかして Masatoさん
恋でも？

342
00:18:20,365 --> 00:18:21,166
チッ… バーカ

343
00:18:21,233 --> 00:18:22,234
（流星）イッタ！

344
00:18:22,301 --> 00:18:24,636
（Masato）恋とか したことねえわ
（流星）イッタ…

345
00:18:24,703 --> 00:18:26,839
あれ？
何 ２人で話してんすか？

346
00:18:27,840 --> 00:18:28,740
（流星）何も

347
00:18:29,208 --> 00:18:30,876
（Masato）帰るわ
（流星）え？

348
00:18:32,644 --> 00:18:33,779
恋バナ？

349
00:18:34,313 --> 00:18:36,415
（流星）いや 全然 全然

350
00:18:37,716 --> 00:18:41,487
No.３ おめでとう
これで流星も金持ちだね

351
00:18:42,054 --> 00:18:46,225
あ… まだまだですよ
ルイさんに比べたら

352
00:18:46,291 --> 00:18:48,827
まあ 僕 タワマン女子だからねえ

353
00:18:50,329 --> 00:18:51,363
はい？

354
00:18:51,430 --> 00:18:52,631
来週 引っ越そうと思って

355
00:18:53,432 --> 00:18:54,133
え？

356
00:18:55,367 --> 00:18:57,836
（話し声）

357
00:18:57,903 --> 00:18:59,571
（GAKU）ジャーン！

358
00:18:59,638 --> 00:19:03,041
みんなで花火に行くんだZE

359
00:19:04,576 --> 00:19:06,545
如月が 今年
社員旅行してないからって

360
00:19:06,612 --> 00:19:08,046
急に企画して

361
00:19:08,113 --> 00:19:09,515
あのバーカ

362
00:19:09,581 --> 00:19:11,984
今から行くんだZE

363
00:19:12,050 --> 00:19:14,219
（GAKU）ついたZE

364
00:19:24,062 --> 00:19:25,397
（直樹）近いものがあるね

365
00:19:26,098 --> 00:19:27,633
ホストと花火

366
00:19:27,699 --> 00:19:28,700
（久美子）ん？

367
00:19:30,402 --> 00:19:32,004
たった数年

368
00:19:33,305 --> 00:19:36,008
俺たちは 人生の ほんの一瞬を

369
00:19:36,074 --> 00:19:38,744
たまたま一緒に
過ごしてるだけだから

370
00:19:39,444 --> 00:19:40,612
そっか

371
00:19:41,880 --> 00:19:44,316
このメンバーも
ずっとじゃないのか

372
00:19:46,285 --> 00:19:47,619
（直樹）久美ちゃんは？

373
00:19:48,620 --> 00:19:49,354
（久美子）ん？

374
00:19:49,421 --> 00:19:53,125
こないだ 店だけじゃダメみたいな
口ぶりだったからさ

375
00:19:54,092 --> 00:19:55,961
出てっちゃうのかなって

376
00:19:56,461 --> 00:19:59,498
いやいや 出てかないけど

377
00:20:02,634 --> 00:20:03,635
（直樹）ん？

378
00:20:05,437 --> 00:20:10,409
いや ただ いつかの夢だけどね

379
00:20:11,143 --> 00:20:15,914
ホストとか姫が
夜職を辞めたあとに

380
00:20:15,981 --> 00:20:18,383
昼職にも戻れるような

381
00:20:19,218 --> 00:20:21,853
こう 橋渡し…

382
00:20:22,688 --> 00:20:26,658
みたいなのが
できたらいいなって思ってる

383
00:20:27,926 --> 00:20:29,595
夜から昼か

384
00:20:29,661 --> 00:20:32,331
その間をつなぐ夕方をつくりたい

385
00:20:34,266 --> 00:20:35,133
いいじゃん それ

386
00:20:36,501 --> 00:20:39,404
店は しっかり俺たちが守る

387
00:20:39,471 --> 00:20:40,639
（久美子）いやいやいや

388
00:20:40,706 --> 00:20:43,575
叔父ちゃんから相続した
お店がありますので

389
00:20:44,943 --> 00:20:47,346
（直樹）そんなこと言われて
晃司さんが喜ぶと思う？

390
00:20:51,049 --> 00:20:53,018
むしろ 今の君を見て

391
00:20:54,152 --> 00:20:55,787
めちゃめちゃ喜んでんじゃない？

392
00:20:56,822 --> 00:20:58,123
（久美子）んー…

393
00:20:58,190 --> 00:21:00,025
ハッ… どうだろ

394
00:21:04,196 --> 00:21:07,733
よし！　私も花火してこようっと

395
00:21:10,636 --> 00:21:11,536
あのさ

396
00:21:12,604 --> 00:21:13,605
（久美子）ん？

397
00:21:18,076 --> 00:21:19,077
なんもない

398
00:21:20,812 --> 00:21:21,747
（久美子）うん…

399
00:21:21,813 --> 00:21:24,349
なあ ちょっと話そ

400
00:21:26,652 --> 00:21:27,653
うん

401
00:21:41,299 --> 00:21:43,535
（Masato）お前 辞めんの？

402
00:21:45,304 --> 00:21:47,105
（久美子）あー…

403
00:21:47,172 --> 00:21:49,341
うん フフフ…

404
00:21:49,408 --> 00:21:51,176
（Masato）べつにいいんじゃね？

405
00:21:51,243 --> 00:21:53,412
ホストのオーナーに
首 突っ込めたんだ

406
00:21:53,945 --> 00:21:55,314
なんだってできるよ

407
00:21:58,083 --> 00:21:59,251
あなたは？

408
00:21:59,818 --> 00:22:02,320
やっぱり まだ
オーナー目指してるの？

409
00:22:03,488 --> 00:22:04,790
まあ

410
00:22:04,856 --> 00:22:07,159
もう それくらいしか
目指すもんねえしな

411
00:22:09,494 --> 00:22:10,429
それに

412
00:22:11,029 --> 00:22:14,633
お前もオーナーのままだと
付き合いづれえだろ

413
00:22:15,967 --> 00:22:16,968
だからさ

414
00:22:18,136 --> 00:22:21,206
オーナー 俺に任せろよ

415
00:22:24,476 --> 00:22:26,845
あなた やっぱり…

416
00:22:26,912 --> 00:22:31,583
好きな女いたら
もうホストできねえよ

417
00:22:39,958 --> 00:22:42,060
{\an8}（直樹）花火の夜
なんかあった？

418
00:22:42,127 --> 00:22:43,528
{\an8}（莉奈）
気になった人がいるなら

419
00:22:43,595 --> 00:22:44,963
{\an8}飛び込んだらいいのに