1
00:00:01,066 --> 00:00:07,367
（雨宮 蛍(あめみや　ほたる)）
私 取り返しのつかないことを
してしまいました

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,734
ゆうべ 勢いで…

3
00:00:12,734 --> 00:00:15,800
つい… メールを！

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,400
（高野誠一(たかの　せいいち)）メール？

5
00:00:17,467 --> 00:00:19,633
（蛍）怖くて 怖くて―

6
00:00:19,867 --> 00:00:22,266
会社に行けません！

7
00:00:22,333 --> 00:00:29,333
（泣き声）

8
00:00:31,433 --> 00:00:34,166
（メールの受信音）

9
00:00:34,333 --> 00:00:39,233
（蛍）ぶ… 部長～！

10
00:00:39,667 --> 00:00:42,033
部長～！

11
00:00:50,266 --> 00:00:51,734
（高野）カメ女？

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,467
（蛍）メールの着信音が鳴りました
（高野）あっ そう

13
00:00:56,533 --> 00:00:58,333
取ってください！

14
00:01:03,133 --> 00:01:04,533
（高野）はい
（蛍）えっ？

15
00:01:04,600 --> 00:01:07,266
（高野）だって 君の携帯
（蛍）いや そうですけど…

16
00:01:07,333 --> 00:01:09,967
メールが来たんだろ？
見れば？

17
00:01:10,033 --> 00:01:12,033
いやいや
そんな めっそうもない！

18
00:01:14,266 --> 00:01:16,166
（高野）じゃ
（蛍）ちょっ… 部長！

19
00:01:16,233 --> 00:01:17,800
どうしたいんだよ？

20
00:01:18,166 --> 00:01:20,300
私には読めません

21
00:01:21,000 --> 00:01:24,600
代わりに…
部長が読んでください！

22
00:01:25,800 --> 00:01:27,266
“２人暮らし条約”決めたろ？

23
00:01:27,600 --> 00:01:30,567
メールや電話 手紙や小包は
決して見ないこと

24
00:01:30,867 --> 00:01:33,934
君に来たメールを勝手に読むことは
ルールに違反する

25
00:01:34,000 --> 00:01:37,667
勝手にじゃないですよ
許可してるじゃないですか

26
00:01:37,900 --> 00:01:40,033
ほら さっ さっ…

27
00:01:41,333 --> 00:01:42,333
お願いします

28
00:01:54,033 --> 00:01:56,767
しっかり読んでくださいね

29
00:02:09,100 --> 00:02:11,000
え？ 黙読かよ

30
00:02:11,066 --> 00:02:12,900
“話がある”って

31
00:02:13,500 --> 00:02:15,333
（蛍）ちょ… ちょ… ちょっ ちょっ

32
00:02:19,734 --> 00:02:21,166
部長…

33
00:02:21,900 --> 00:02:24,734
“話がある”って それだけ？

34
00:02:24,800 --> 00:02:27,433
（高野）“話があるから”
（蛍）“話があるから”？

35
00:02:27,500 --> 00:02:30,467
“ミーティングルームで待ってる
早く来い”

36
00:02:31,000 --> 00:02:33,867
早く来い？ そんな…

37
00:02:36,367 --> 00:02:40,333
私たち まだ
つきあってもないのに…

38
00:02:41,633 --> 00:02:46,300
意外と強引なんですね
手嶋(てしま)さんって

39
00:02:47,200 --> 00:02:48,533
要(かなめ)だ

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,166
要？

41
00:02:51,100 --> 00:02:52,100
要？

42
00:02:52,166 --> 00:02:57,533
（携帯電話の着信音）

43
00:02:59,266 --> 00:03:01,066
はい　ああ 手嶋

44
00:03:01,133 --> 00:03:02,233
手嶋？

45
00:03:04,400 --> 00:03:06,800
どうした？ うん

46
00:03:07,433 --> 00:03:10,767
ああ そうか
うん 分かった じゃ

47
00:03:12,266 --> 00:03:13,266
よかったな

48
00:03:13,333 --> 00:03:15,333
今日 手嶋は
クライアントに直行する

49
00:03:15,400 --> 00:03:17,967
とりあえず
会社で 顔合わせずに済むから

50
00:03:18,400 --> 00:03:20,800
ほら さっさと出勤の支度しろ！

51
00:03:20,867 --> 00:03:21,867
（蛍）メール…

52
00:03:21,934 --> 00:03:25,767
君に来たメールは手嶋からじゃなく
神宮司(じんぐうじ)要だ

53
00:03:25,834 --> 00:03:28,867
（蛍）何で要さんが？
（高野）知らないよ！

54
00:03:28,934 --> 00:03:31,667
着替えるんだから
さっさと出てけ

55
00:03:36,066 --> 00:03:37,967
（山口(やまぐち)隆俊）おっ 蛍ちゃん おはよう
（蛍）おはようございます

56
00:03:38,767 --> 00:03:41,000
（香住(かすみ)初子）おはようございます
（蛍）おはようございます

57
00:03:41,900 --> 00:03:42,900
（山田早智子(やまだ　さちこ)）蛍！

58
00:03:42,967 --> 00:03:44,233
あっ あれ？

59
00:03:44,300 --> 00:03:48,200
何で 山田姐(ねえ)さんが？
私 要さんに呼ばれたんですけど

60
00:03:48,266 --> 00:03:49,266
（神宮司 要）わしは ここじゃ

61
00:03:50,967 --> 00:03:53,000
山田姐さんの後ろで
見えませんでした

62
00:03:53,233 --> 00:03:55,533
（神宮司）いちいち説明すんな
（蛍）すいません

63
00:03:55,600 --> 00:04:00,967
（早智子）私もね 相談受けたのよ
くっだんない相談なんだけどさあ

64
00:04:01,033 --> 00:04:05,567
わがインテリア事業部で
カップルを誕生させたいんですって

65
00:04:05,800 --> 00:04:07,266
（蛍）カップル？
（早智子）そう

66
00:04:07,333 --> 00:04:08,867
（早智子）優華(ゆうか)ちゃんと…
（神宮司）どけ！

67
00:04:09,266 --> 00:04:11,033
（早智子）
私を誰だと思ってんのよ

68
00:04:11,100 --> 00:04:12,533
わしを誰だと思いよる？

69
00:04:12,600 --> 00:04:15,800
私は 恋愛ハンターよ

70
00:04:15,867 --> 00:04:18,533
俺は… 俺様じゃ！

71
00:04:18,834 --> 00:04:21,567
あの まだ話の途中なんですが…

72
00:04:21,934 --> 00:04:23,967
あっ そういうわけで
飲み会 開くことにしたけん

73
00:04:24,033 --> 00:04:26,133
話 端折(はしょ)ったわね～

74
00:04:26,200 --> 00:04:29,166
蛍 わしと一緒に
幹事やってくれんかの？

75
00:04:30,000 --> 00:04:34,300
はあ… べつに いいですけど
でも 何で急に飲み会なんて？

76
00:04:34,533 --> 00:04:37,233
恋愛ハンターの おばちゃんが
そうしろって

77
00:04:37,300 --> 00:04:39,467
恋愛ハンターの女王です！

78
00:04:41,400 --> 00:04:44,767
（早智子）さあ みんな
女王様からの お告げよ！

79
00:04:44,834 --> 00:04:47,166
（曽野美奈子(みなこ)）“夏だ！ 恋だ！”
（室田鈴子）“飲み会だ！”

80
00:04:47,233 --> 00:04:48,700
（初子）
“インテリア事業部 親睦飲み会”

81
00:04:48,767 --> 00:04:49,767
“目指せ！”

82
00:04:49,967 --> 00:04:52,633
（鈴子）“ゴールデンカップル”？
（神宮司）はい 集合！

83
00:04:52,700 --> 00:04:54,200
（早智子）忙中閑あり―

84
00:04:54,266 --> 00:04:56,934
飲み会をやって
わがインテリア事業部から―

85
00:04:57,000 --> 00:05:00,100
ゴールデンカップルを
誕生させましょう！

86
00:05:00,767 --> 00:05:02,633
（美奈子）はい！
（早智子）はい 美奈ちゃん

87
00:05:02,700 --> 00:05:04,633
（美奈子）合コンとは
どういう違いがあるんですか？

88
00:05:04,700 --> 00:05:06,300
（早智子）
はい いい質問ですね

89
00:05:06,367 --> 00:05:08,600
合コンは 社外恋愛

90
00:05:08,667 --> 00:05:11,767
今回の飲み会は 社内恋愛です！

91
00:05:12,266 --> 00:05:14,433
（田所(たどころ)潤平・沢木(さわき) 瞬）
社内恋愛ね…

92
00:05:14,500 --> 00:05:17,967
（豪徳寺(ごうとくじ) 賢）飲み会ごときで
カップルが誕生するもんかねえ？

93
00:05:18,600 --> 00:05:22,633
飲み会の盛り上がり度と
カップルの誕生率は比例するの

94
00:05:22,700 --> 00:05:25,834
つまり 飲み会が
盛り上がれば盛り上がるほど―

95
00:05:25,900 --> 00:05:28,467
カップルが誕生する確率が
高いのよ

96
00:05:28,533 --> 00:05:29,967
（一同）へえ～

97
00:05:30,033 --> 00:05:31,667
（沢木）えっ じゃあ
誰が盛り上げてくれるんすか？

98
00:05:31,734 --> 00:05:34,200
それは 今回の幹事！

99
00:05:34,266 --> 00:05:36,300
わしじゃ！ わしと雨宮蛍

100
00:05:37,066 --> 00:05:41,600
飲み会の幹事か
面倒くさいな

101
00:05:42,667 --> 00:05:46,233
しかも 何だよ
“ゴールデンカップル”って…

102
00:05:48,500 --> 00:05:50,133
まあ いっか

103
00:05:50,200 --> 00:05:54,066
どっこいショウイチ…

104
00:05:57,500 --> 00:05:58,533
ハッ！

105
00:06:00,667 --> 00:06:04,433
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

106
00:06:05,300 --> 00:06:09,400
幼かった私の手の中にいた
小さな蛍

107
00:06:10,300 --> 00:06:14,033
今にも消えてしまいそうな
小さな光

108
00:06:14,100 --> 00:06:21,100
♪～

109
00:06:27,467 --> 00:06:34,467
～♪

110
00:06:37,633 --> 00:06:40,166
イチ ニ サン シ

111
00:06:40,233 --> 00:06:44,033
ニ ニ サン シ っと…

112
00:06:45,433 --> 00:06:49,233
あら？ 手嶋さん どうしたの？

113
00:06:49,300 --> 00:06:52,500
今日は 会社には
顔出さないようなこと聞いてたけど

114
00:06:52,567 --> 00:06:53,934
（手嶋マコト）
メールをいただいたので…

115
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
メール？

116
00:06:55,633 --> 00:06:57,700
あっ あれは―

117
00:06:57,767 --> 00:06:59,700
「朝倉(あさくら)屋」のリノベーションの
進行状況を―

118
00:06:59,767 --> 00:07:01,000
聞かなきゃいけないから―

119
00:07:01,066 --> 00:07:02,700
だから あなたに会いたいなあと

120
00:07:02,767 --> 00:07:04,000
仕事のことで？

121
00:07:04,233 --> 00:07:07,900
そう 仕事のことで
メールしてみました

122
00:07:08,667 --> 00:07:10,133
（手嶋）そうだったんですか

123
00:07:10,200 --> 00:07:12,033
そうだったのです

124
00:07:14,367 --> 00:07:15,400
（手嶋）でも…

125
00:07:16,900 --> 00:07:17,934
“でも”？

126
00:07:18,533 --> 00:07:22,633
雨宮さんからのメール
嬉(うれ)しかったです

127
00:07:29,900 --> 00:07:33,800
（階段を下りる音）

128
00:07:44,800 --> 00:07:46,166
“嬉しかった”？

129
00:07:46,867 --> 00:07:51,633
今 私からのメール
“嬉しかった”って言ったよね？

130
00:07:55,800 --> 00:07:58,033
イヤー！

131
00:07:59,567 --> 00:08:00,667
ハッ！

132
00:08:02,200 --> 00:08:03,734
今のチャンスだ

133
00:08:04,800 --> 00:08:07,100
これを きっかけに
もっと話をしなきゃ！

134
00:08:07,166 --> 00:08:08,734
いっけね！

135
00:08:18,800 --> 00:08:22,400
（蛍）アホ！ 私のアホアホ！

136
00:08:22,467 --> 00:08:25,000
アホ！ アホー！

137
00:08:37,033 --> 00:08:38,333
手嶋さん

138
00:08:40,100 --> 00:08:43,433
完成したデザイン
見せてくれます？

139
00:08:43,500 --> 00:08:45,066
あっ はい

140
00:08:51,000 --> 00:08:55,667
（蛍）いいぞなもし…
すっげえ いいぞなもし！

141
00:08:55,967 --> 00:08:57,500
（沢木）それ クライアントから
ＯＫ 出たんすよ

142
00:08:57,867 --> 00:08:59,400
（田所）もちろん 部長からも

143
00:08:59,467 --> 00:09:01,400
何か褒められたりなんかしてな

144
00:09:01,467 --> 00:09:03,633
お前 よかったねえ　おい！

145
00:09:03,700 --> 00:09:05,000
（田所）いいなあ

146
00:09:05,233 --> 00:09:06,367
どうでしょうか？

147
00:09:06,700 --> 00:09:07,934
そうね

148
00:09:20,233 --> 00:09:21,400
あの…

149
00:09:25,000 --> 00:09:27,266
（沢木）
お前 何か 嫌われてねえ？

150
00:09:32,633 --> 00:09:34,033
（三枝(さえぐさ)優華）
どうしたんですか？

151
00:09:43,667 --> 00:09:45,300
（頭を打ちつける音）

152
00:09:45,367 --> 00:09:46,467
地震か？

153
00:09:47,166 --> 00:09:48,433
（早智子）蛍？

154
00:09:50,800 --> 00:09:53,066
（頭を打ちつける音）

155
00:09:53,133 --> 00:09:55,734
（神宮司）蛍 余興じゃ 余興

156
00:09:56,734 --> 00:09:59,533
ビアホールでの飲み会
これで盛り上げることにした

157
00:09:59,800 --> 00:10:02,133
ゴールデンカップル誕生のために
頑張ろうな

158
00:10:04,800 --> 00:10:07,667
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）はいよ
（高野）ああ 何？

159
00:10:07,734 --> 00:10:11,834
（二ツ木）飲み会やるんだって？
いいよな インテリア事業部はな

160
00:10:11,900 --> 00:10:13,400
まあ たまにはな

161
00:10:14,166 --> 00:10:16,233
（二ツ木）ああ
要が言ってたけど―

162
00:10:16,500 --> 00:10:19,200
優華ちゃんと手嶋を
くっつけるための飲み会なんだって

163
00:10:19,266 --> 00:10:20,500
え？

164
00:10:22,266 --> 00:10:26,300
（二ツ木）でね 要が 雨宮蛍と
飲み会 盛り上げるってんで―

165
00:10:26,367 --> 00:10:28,367
余興ネタ 探してたからさ

166
00:10:28,967 --> 00:10:32,100
ウーロンハイ
和歌山産梅干し入り１つ！

167
00:10:32,166 --> 00:10:33,500
何だ？ これ

168
00:10:33,967 --> 00:10:35,333
知らないの？ これ

169
00:10:35,400 --> 00:10:38,166
ほら こうして―

170
00:10:38,233 --> 00:10:42,000
はい これ
こうしちゃえ ほら ほら…

171
00:10:45,400 --> 00:10:47,600
（二ツ木）ＤＪ ＯＺＭＡ(オズマ)
（高野）知らない

172
00:10:48,200 --> 00:10:50,600
（二ツ木）宴会芸
（高野）ハァ…

173
00:10:50,667 --> 00:10:53,000
うちの部でやったら
メッチャクチャ しらけたけどな

174
00:10:53,066 --> 00:10:54,200
え？ 誰がやったの？

175
00:10:54,600 --> 00:10:55,767
聞くなよ！

176
00:10:56,233 --> 00:10:57,233
…で 話って これ？

177
00:10:57,834 --> 00:11:00,400
いや… それがさ―

178
00:11:01,700 --> 00:11:02,800
実はさ…

179
00:11:05,066 --> 00:11:08,300
お前の別居中の奥さんから
電話があった 俺の携帯に

180
00:11:08,667 --> 00:11:11,033
いや 何で お前のところに？

181
00:11:11,100 --> 00:11:12,467
（二ツ木）俺に聞くなよ

182
00:11:12,867 --> 00:11:16,533
でさ お前の引っ越し先
聞いてきた

183
00:11:17,867 --> 00:11:19,967
“実家に戻った”って
言っといたけど

184
00:11:20,600 --> 00:11:23,934
ひょっとしたら
ひょっこり訪ねてくるかもな

185
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
え？

186
00:11:25,066 --> 00:11:26,133
（二ツ木）ちょっと！

187
00:11:26,500 --> 00:11:29,533
ウーロンハイ
和歌山産梅干し入り１つ まだ？

188
00:11:29,600 --> 00:11:30,734
聞こえてる？

189
00:11:31,000 --> 00:11:35,433
ウーロンハイ
和歌山産梅干し入り１つ まだ？

190
00:11:38,266 --> 00:11:39,266
（蛍）できません

191
00:11:41,667 --> 00:11:44,700
飲み会を盛り上げるための
ドジョウすくいなんて―

192
00:11:45,266 --> 00:11:48,166
やっぱり 私には できません！

193
00:11:52,734 --> 00:11:56,000
俺だって… 俺だって できないよ

194
00:11:56,066 --> 00:11:58,333
だったら やめましょうよ

195
00:11:58,400 --> 00:11:59,433
諦めんなよ！

196
00:11:59,867 --> 00:12:01,667
もう一回やるぞ！ いいか？

197
00:12:02,133 --> 00:12:03,200
はい

198
00:12:06,800 --> 00:12:08,000
構えて！

199
00:12:08,533 --> 00:12:09,533
はい！

200
00:12:12,633 --> 00:12:14,767
何やってんだ あいつ

201
00:12:15,967 --> 00:12:17,400
（二ツ木）誰に かけてんの？

202
00:12:18,266 --> 00:12:20,367
（高野）悪い 帰るわ
（二ツ木）え？

203
00:12:21,033 --> 00:12:23,033
（二ツ木）ああ おいおい
（高野）ああ

204
00:12:26,600 --> 00:12:28,000
そうだな

205
00:12:28,734 --> 00:12:31,433
奥さん 来るかもしれないしな

206
00:12:31,500 --> 00:12:33,233
（高野）ああ　じゃ

207
00:12:33,300 --> 00:12:34,734
あっ あのさ…

208
00:12:36,467 --> 00:12:40,633
奥さん 訪ねてくるとしたら
離婚届 持ってくるかも

209
00:12:42,500 --> 00:12:45,133
結婚失敗した俺が
言うのも何だけど―

210
00:12:45,667 --> 00:12:48,533
離婚届のハンコは
あっさり押すんじゃないぞ

211
00:12:51,000 --> 00:12:53,967
もう一度 やり直したいと
思ってんだろ？

212
00:12:56,633 --> 00:12:57,700
ああ

213
00:12:58,967 --> 00:13:00,367
祈ってる

214
00:13:01,367 --> 00:13:02,600
おう

215
00:13:02,967 --> 00:13:04,133
おう

216
00:13:05,433 --> 00:13:08,800
だから 腰だよ！
腰入れんだよ 腰！

217
00:13:08,867 --> 00:13:09,867
腰？

218
00:13:11,066 --> 00:13:14,467
うーん どこに入れれば
いいんですか？

219
00:13:16,934 --> 00:13:19,433
おいしょ… はい！

220
00:13:19,500 --> 00:13:23,133
（神宮司）何やってんだ？
腰入れるってのは こう！

221
00:13:23,200 --> 00:13:24,867
脚 こう！ 分かる？

222
00:13:24,934 --> 00:13:29,066
分かんないですよ！
暗くて よく見えないし

223
00:13:30,700 --> 00:13:32,100
心の目で見ろ！

224
00:13:32,300 --> 00:13:38,133
あの… もう 面倒くさく
なってきたんですけど

225
00:13:39,567 --> 00:13:42,367
あっ いや 要さんが
何としてでも―

226
00:13:42,433 --> 00:13:45,633
飲み会を盛り上げたいっていう
気持ちは よく分かったんで…

227
00:13:46,567 --> 00:13:47,734
切っていいでしょうか？

228
00:13:48,800 --> 00:13:49,834
裏切り者

229
00:13:49,900 --> 00:13:51,433
裏切り者じゃないですよ！

230
00:13:51,667 --> 00:13:54,166
この際 ドジョウすくいでも
何でもやりますから―

231
00:13:54,233 --> 00:13:57,100
もう あとは
自主練ってことで ね？

232
00:13:58,100 --> 00:13:59,467
分かった
（通話を切る音）

233
00:14:03,300 --> 00:14:04,867
（携帯電話の着信音）

234
00:14:06,133 --> 00:14:12,967
（呼び出し音）

235
00:14:13,033 --> 00:14:15,200
（蛍）はい
（高野）やっと つながった

236
00:14:15,266 --> 00:14:16,266
何やってたんだ！

237
00:14:16,600 --> 00:14:17,600
何って…

238
00:14:17,667 --> 00:14:18,667
いつもの格好か？

239
00:14:18,867 --> 00:14:23,300
いつもの格好じゃないですけど…

240
00:14:23,367 --> 00:14:25,166
いつものジャージー姿じゃ
ないのか？

241
00:14:25,900 --> 00:14:27,200
ジャージーじゃありません

242
00:14:28,000 --> 00:14:31,133
そうか…
じゃ そのままでいろ

243
00:14:31,467 --> 00:14:34,333
え？ このまま？

244
00:14:34,400 --> 00:14:37,533
（高野）ああ ジャージー姿は
どうかと思うから

245
00:14:37,600 --> 00:14:40,633
ともかく 今 帰るところだ
もうすぐ そっちに着く

246
00:14:40,700 --> 00:14:43,266
それまでに 間に合うとは思うが―

247
00:14:43,333 --> 00:14:46,166
もしかすると そっちに
別居中の妻が訪ねてくるかも…

248
00:14:46,233 --> 00:14:48,200
（蛍）ちょっと待って
（高野）え？

249
00:14:48,567 --> 00:14:49,800
（蛍）誰か来ました

250
00:14:49,867 --> 00:14:52,200
え？ いや 待て 出るな！

251
00:14:52,266 --> 00:14:54,533
（不通話音）
（高野）もし… もしもし！

252
00:14:57,667 --> 00:14:59,233
（蛍）今 出まーす

253
00:15:03,633 --> 00:15:05,100
（蛍）はいよ

254
00:15:28,867 --> 00:15:31,734
（高野）ハア… ハア…

255
00:15:35,066 --> 00:15:36,400
アホ宮？

256
00:15:37,700 --> 00:15:41,066
あ… おかえりなさい

257
00:15:41,133 --> 00:15:43,000
何て格好してんだよ

258
00:15:43,233 --> 00:15:45,033
部長が このままでいろって…

259
00:15:45,100 --> 00:15:46,800
何やってたんだよ？

260
00:15:46,867 --> 00:15:49,066
（蛍）ドジョウすくい
（高野）ドジョウ？

261
00:15:49,133 --> 00:15:51,400
（蛍）飲み会でやれって言われて…

262
00:15:51,867 --> 00:15:53,567
ドジョウ すくいながら
会ったのか？

263
00:15:53,800 --> 00:15:55,867
（蛍）は？
（高野）訪ねてきたんだろ？

264
00:15:56,133 --> 00:15:58,000
（蛍）ああ…
（高野）どうした？

265
00:15:58,467 --> 00:16:00,166
（蛍）どうもこうも ハンコ…

266
00:16:01,133 --> 00:16:02,400
ハンコ？

267
00:16:02,467 --> 00:16:04,533
押しましたよ 代わりにポンって

268
00:16:05,834 --> 00:16:06,934
貴様…

269
00:16:09,066 --> 00:16:10,100
（蛍）開けてもいいですか？

270
00:16:10,967 --> 00:16:13,133
盆太郎(ぼんたろう)さん宛てだと
思うんですよね

271
00:16:13,200 --> 00:16:16,667
部長のお父さん
“高野様”って書いてあるし

272
00:16:16,734 --> 00:16:19,367
この時期 お中元が届くかもって
言ってたし

273
00:16:19,433 --> 00:16:20,600
小包かよ

274
00:16:20,667 --> 00:16:22,533
（蛍）“生ものかもしれないから
開けてもいい”って―

275
00:16:22,600 --> 00:16:26,000
盆太郎さんに言われたんですけど
いいですかね？

276
00:16:26,066 --> 00:16:27,066
ああ

277
00:16:28,433 --> 00:16:30,467
（蛍）何だろうな

278
00:16:32,567 --> 00:16:35,233
あっ そうそう これな
二ツ木から預かってきた

279
00:16:35,300 --> 00:16:37,133
飲み会で使ったらどうかって

280
00:16:37,200 --> 00:16:41,000
知ってるか？
ＤＪ… ウォーズマン？

281
00:16:41,567 --> 00:16:45,333
こうやって かぶってな…
あれ？ こうか？

282
00:16:51,834 --> 00:16:54,900
“研修で金沢(かなざわ)に来ています”

283
00:16:55,834 --> 00:16:58,066
ああ こうか！ こうだ こう

284
00:16:58,133 --> 00:17:01,467
（蛍）“見上げた空から
舞い散る雪が―

285
00:17:01,767 --> 00:17:05,333
凍(い)てつく孤独のかけらとなって
突き刺さり―

286
00:17:06,600 --> 00:17:09,166
僕は 君の笑顔を思い出し”…

287
00:17:09,233 --> 00:17:10,467
（高野）よ… よせ！

288
00:17:10,533 --> 00:17:13,467
（蛍）“心のショッカーを切った”
（高野）シャッターだよ！

289
00:17:13,533 --> 00:17:15,467
カメラのシャッター！

290
00:17:15,533 --> 00:17:19,166
（蛍）ショッカー？
（高野）シャッター！ 返せ！

291
00:17:19,800 --> 00:17:21,967
流行(はや)ってたんだよ
ユーミンだか何だか

292
00:17:22,033 --> 00:17:23,500
心のシャッターを
切るとか切らないとか

293
00:17:23,567 --> 00:17:24,567
そういうのがあって…

294
00:17:24,633 --> 00:17:27,300
え… 部長が書いたんですか？

295
00:17:27,367 --> 00:17:29,467
昔だよ 昔 つきあってた頃

296
00:17:31,100 --> 00:17:32,567
ラブレター？

297
00:17:33,233 --> 00:17:36,133
人によっては そうとも言う

298
00:17:37,700 --> 00:17:40,533
じゃあ これ 全部
部長が書いたんですか？

299
00:17:41,633 --> 00:17:46,233
あっ “高野誠一”
ほんとだ 部長の名前

300
00:17:46,767 --> 00:17:51,667
あれ？ っていうことは
この“深雪(みゆき)様”っていうのは…

301
00:17:56,133 --> 00:17:57,500
妻だ

302
00:17:59,266 --> 00:18:02,800
別居中の妻からの返品だ

303
00:18:02,867 --> 00:18:04,000
返品？

304
00:18:04,567 --> 00:18:07,066
だって
部長が書いたラブレターでしょ？

305
00:18:07,133 --> 00:18:10,633
何で… 何で それを
返してくるんですか？

306
00:18:13,300 --> 00:18:16,266
（高野）何で勝手に開けるんだよ！
（蛍）え？

307
00:18:16,333 --> 00:18:19,500
お互いのメールや電話 手紙や小包は
勝手に開けないルールだろ！

308
00:18:19,567 --> 00:18:20,834
無神経な

309
00:18:21,967 --> 00:18:23,500
開けてもいいって…

310
00:18:23,567 --> 00:18:26,667
開けたからって
音読することないだろ？

311
00:18:26,734 --> 00:18:27,934
じゃあ
黙読すればよかったんですか？

312
00:18:28,000 --> 00:18:29,433
そういう問題じゃないだろ！

313
00:18:29,500 --> 00:18:33,133
じゃあ どういう問題ですか？
“心のショッカー”ですか？

314
00:18:33,200 --> 00:18:37,300
自分が書き間違えたからって
人のこと“無神経”だなんて…

315
00:18:37,367 --> 00:18:38,600
間違えた？

316
00:18:39,200 --> 00:18:40,700
見てくださいよ！

317
00:18:40,767 --> 00:18:42,266
“シャッター”じゃなくて
“ショッカー”って―

318
00:18:42,333 --> 00:18:44,300
自分で書き間違えてますよ！

319
00:18:46,767 --> 00:18:49,834
（高野）ま… 間違えてないもん
（蛍）間違えてましたよ

320
00:18:49,900 --> 00:18:51,600
（高野）“シャッター”だもん
（蛍）“ショッカー”です

321
00:18:51,667 --> 00:18:52,934
どっちでもいいもん

322
00:18:53,300 --> 00:18:54,967
（蛍）ほら！ ほらほらほら！

323
00:18:55,033 --> 00:18:57,133
“ショッカー”って
間違えてるじゃないですか！

324
00:18:57,200 --> 00:18:58,367
ほら！ ほらほら！

325
00:18:58,433 --> 00:19:00,500
そういうところが
無神経なんだよ！

326
00:19:00,567 --> 00:19:03,333
君はね 人の気持ちが分からない
無神経そのものだよ！

327
00:19:03,400 --> 00:19:05,800
だから 飲み会の幹事なんかも
ボヤッと引き受けて

328
00:19:05,867 --> 00:19:07,333
べつにボヤッとなんか…

329
00:19:07,400 --> 00:19:09,133
“ゴールデンカップル”の意味が
分かってないだろ？

330
00:19:09,200 --> 00:19:11,834
分かってますよ！
ゴールデンなカップルでしょ？

331
00:19:11,900 --> 00:19:16,233
そうじゃなくて
誰と誰を くっつけるかって話

332
00:19:16,300 --> 00:19:19,433
え？ 何ですか？

333
00:19:22,333 --> 00:19:24,967
とにかく ドジョウすくいは
よしたほうがいい

334
00:19:25,633 --> 00:19:30,166
え？ 私としては
ＤＪ ＯＺＭＡより―

335
00:19:30,233 --> 00:19:31,333
このドジョウすくいのほうが…

336
00:19:31,400 --> 00:19:32,400
（高野）ドジョウどころか―

337
00:19:32,467 --> 00:19:34,734
君は 飲み会そのものに
参加しないほうがいい

338
00:19:34,800 --> 00:19:36,967
ああ 参加するな
君は顔出すんじゃない

339
00:19:37,600 --> 00:19:38,633
何で！

340
00:19:38,700 --> 00:19:41,767
何で部長に そこまで
言われなきゃいけないんですか！

341
00:19:41,834 --> 00:19:45,433
出ますよ 私
ドジョウすくい やりますよ！

342
00:19:45,834 --> 00:19:49,233
もう！ 絶対
やってやろうじゃないのよ！

343
00:19:50,900 --> 00:19:52,400
ワンツー ワンツー

344
00:20:18,133 --> 00:20:20,834
（蛍）あっ こっちの この壁に
くっつけちゃってください

345
00:20:21,967 --> 00:20:24,767
（優華）蛍さん
ドジョウすくい踊るんですって？

346
00:20:24,834 --> 00:20:26,500
要さんと一緒に
踊ることになったの

347
00:20:26,767 --> 00:20:27,834
要さんと？

348
00:20:27,900 --> 00:20:29,467
（美奈子）参ったな

349
00:20:29,533 --> 00:20:32,033
（沢木）当然っちゃ当然…
美奈子ちゃーん

350
00:20:32,100 --> 00:20:33,100
（優華）どうかしたの？

351
00:20:33,166 --> 00:20:36,233
飲み会 優華さんのために
やるらしいじゃないですか

352
00:20:36,300 --> 00:20:37,300
私のため？

353
00:20:37,533 --> 00:20:38,633
つっかかんなよ

354
00:20:38,700 --> 00:20:40,266
（美奈子）だって…

355
00:20:40,333 --> 00:20:41,867
山田姐さんが言ってましたよ

356
00:20:41,934 --> 00:20:42,934
今回の飲み会―

357
00:20:43,000 --> 00:20:45,900
優華さんと 手嶋さんが
うまくいくようにって

358
00:20:48,433 --> 00:20:49,867
（沢木）まあさ そりゃね

359
00:20:49,934 --> 00:20:51,867
女子人気ナンバーワンの
優華さんには―

360
00:20:51,934 --> 00:20:55,033
男子人気ナンバーワンの
手嶋がついて 当然じゃねえかよ

361
00:20:55,100 --> 00:20:56,333
悲しいけど…

362
00:20:56,400 --> 00:20:57,934
私は 一体
どこに行ったらいいの！

363
00:20:58,000 --> 00:20:59,200
（沢木）あっ！

364
00:20:59,266 --> 00:21:02,533
あっ じゃあ レベルをグッと下げて
こいつなんか どう？

365
00:21:02,600 --> 00:21:04,000
（美奈子）えっ？
（田所）俺っすか？

366
00:21:04,066 --> 00:21:06,467
うん ああ いいんじゃねえ？ ほら

367
00:21:07,000 --> 00:21:08,500
え～

368
00:21:14,600 --> 00:21:17,367
蛍さん お昼 行きませんか？

369
00:21:17,433 --> 00:21:18,867
あ… うん

370
00:21:20,133 --> 00:21:22,834
（優華）要さんが
言いだしたんだと思います

371
00:21:22,900 --> 00:21:25,600
私の恋を応援するって
言ってたから

372
00:21:25,667 --> 00:21:28,200
（蛍）何で
要さんが そんなこと？

373
00:21:28,467 --> 00:21:33,467
（優華）さあ 何考えてるんだか
きっと 面白がってるんですよ

374
00:21:34,934 --> 00:21:37,533
（蛍）ねえ そういえば―

375
00:21:37,900 --> 00:21:40,834
彼に… マコト君に―

376
00:21:40,900 --> 00:21:43,633
気持ち伝えるって
言ってなかったっけ？

377
00:21:44,166 --> 00:21:47,834
（優華）ああ…
結局 言えませんでした

378
00:21:48,200 --> 00:21:49,433
（蛍）何で？

379
00:21:49,867 --> 00:21:52,834
そんなこと言って
嫌われたら どうしようって…

380
00:21:53,066 --> 00:21:56,633
優華さんが嫌われるわけないよ
優華さんはステキ女子なんだから

381
00:21:56,900 --> 00:21:58,300
何ですか？ “ステキ女子”って

382
00:21:58,867 --> 00:22:01,333
あ… いや ほら
沢木君とかも言ってたじゃない

383
00:22:01,400 --> 00:22:04,100
“優華さんは
女子人気ナンバーワンだ”って

384
00:22:04,166 --> 00:22:06,200
ナンバーワンの人に
“好きです”って言われて―

385
00:22:06,266 --> 00:22:07,633
断る男なんていないよ！

386
00:22:08,000 --> 00:22:11,767
蛍さん マコト君には
好きな人がいるんですよ

387
00:22:12,266 --> 00:22:16,300
あ… それね

388
00:22:16,367 --> 00:22:19,233
うーん 誰だろうね

389
00:22:19,734 --> 00:22:21,934
（優華）誰かは分からないけど…

390
00:22:22,667 --> 00:22:24,400
ドジョウすくいは 私がやります！

391
00:22:24,467 --> 00:22:25,467
（蛍）えっ？

392
00:22:25,533 --> 00:22:26,734
（優華）大丈夫です

393
00:22:26,800 --> 00:22:28,734
こうやって踊るんでしょう？

394
00:22:29,066 --> 00:22:31,900
（蛍）いや… それは日舞だから

395
00:22:31,967 --> 00:22:34,367
（優華）日舞？ ドジョウ…

396
00:22:34,433 --> 00:22:35,667
（蛍）いや 優華さんが―

397
00:22:35,734 --> 00:22:38,000
ドジョウすくいの心配
することはないから

398
00:22:39,400 --> 00:22:40,533
（優華）いえ！

399
00:22:40,600 --> 00:22:42,200
人におぜん立てしてもらってまで―

400
00:22:42,266 --> 00:22:44,767
自分の恋を成就しようなんて
間違ってます

401
00:22:44,834 --> 00:22:46,033
フェアじゃないです

402
00:22:47,367 --> 00:22:49,800
私 今回は裏方に徹します

403
00:22:51,300 --> 00:22:52,567
いいの？

404
00:22:52,633 --> 00:22:56,000
蛍さんは 飲み会を楽しむ側に
回ってください

405
00:22:56,767 --> 00:22:58,333
優華さん…

406
00:22:58,400 --> 00:23:01,266
（優華）ランチ 行きましょ！
（蛍）うん 行きましょ！

407
00:23:05,500 --> 00:23:07,467
（優華）あら
（蛍）あら

408
00:23:08,567 --> 00:23:11,700
（優華）ここのパスタ おいしいから
お薦めだったのに

409
00:23:11,767 --> 00:23:12,967
残念

410
00:23:13,133 --> 00:23:14,433
残念

411
00:23:15,300 --> 00:23:17,967
じゃあ 蛍さんの行きつけの
お店にしましょ！

412
00:23:18,033 --> 00:23:19,100
しましょ！

413
00:23:20,767 --> 00:23:22,266
（蛍）コロッケそば！
（店員）はいよ！

414
00:23:24,734 --> 00:23:26,533
（優華）何にしよっかな～

415
00:23:26,600 --> 00:23:31,033
（蛍）ごめんよ
こんな店が行きつけの店で

416
00:23:31,100 --> 00:23:32,967
（店員）毎度！ コロッケそば！

417
00:23:33,033 --> 00:23:34,400
（蛍）どうも

418
00:23:37,166 --> 00:23:38,533
（優華）そばに コロッケ

419
00:23:39,633 --> 00:23:40,834
（蛍）変？

420
00:23:42,266 --> 00:23:44,200
（蛍）変だよね
（優華）ううん

421
00:23:44,266 --> 00:23:45,400
（優華）私も 同じのください！
（店員）はいよ！

422
00:23:46,233 --> 00:23:48,533
（男性１）イカ天そば
（男性２）山菜 １つ

423
00:23:49,233 --> 00:23:50,400
蛍さん 大変　詰めて 詰めて

424
00:23:50,467 --> 00:23:51,667
（蛍）あ…

425
00:23:51,734 --> 00:23:53,033
（男性１）ごめんなさい

426
00:23:54,333 --> 00:23:56,667
（優華）すごい人気の
お店なんですね

427
00:23:56,734 --> 00:23:57,900
穴場なんだ

428
00:23:58,533 --> 00:24:01,300
（蛍）あ？ ああ…
（店員）はい コロッケそば お待ち！

429
00:24:01,367 --> 00:24:02,467
（優華）早っ！

430
00:24:06,800 --> 00:24:08,367
いただきまーす！

431
00:24:13,500 --> 00:24:15,367
ん～ おいしい！

432
00:24:18,800 --> 00:24:23,700
（蛍）ステキ女子…
コロッケ食べても ステキ女子

433
00:24:24,133 --> 00:24:28,834
でもね
私 負けたくはないんですよね

434
00:24:29,433 --> 00:24:30,567
（蛍）え？

435
00:24:31,000 --> 00:24:33,467
自分にだけは
負けたくないんです

436
00:24:35,200 --> 00:24:38,200
（蛍）えっと…
（優華）マコト君のことです

437
00:24:39,367 --> 00:24:44,867
いつか 自然にマコト君の心の中に
入っていけるように―

438
00:24:45,233 --> 00:24:48,800
自分に負けないで 頑張ろうって
そう思ってるんです

439
00:24:50,200 --> 00:24:51,700
（蛍）何て けなげ！

440
00:24:59,367 --> 00:25:00,533
（優華）ん？

441
00:25:01,133 --> 00:25:02,400
いいんですか？

442
00:25:03,667 --> 00:25:04,867
嬉しい！

443
00:25:06,200 --> 00:25:07,533
コロッケ追加

444
00:25:07,934 --> 00:25:11,400
（早智子）どうして 優華ちゃんが
ドジョウすくいをやるのよ

445
00:25:11,467 --> 00:25:13,333
いや… 本人の希望で

446
00:25:13,900 --> 00:25:16,834
じゃあ 要の気持ちは どうなんの？

447
00:25:16,900 --> 00:25:18,800
おい！ 余計なこと言うなよ

448
00:25:18,867 --> 00:25:23,433
あっ 要さん いたんですか
山田姐さんで見えませんでした

449
00:25:23,500 --> 00:25:25,467
いちいち説明すんなっつの

450
00:25:26,367 --> 00:25:31,300
あのね 要は
優華ちゃんのことが好きなの

451
00:25:31,367 --> 00:25:32,433
（蛍）えっ？

452
00:25:32,500 --> 00:25:36,300
好きだから 優華ちゃんの恋を
応援しようとしたのよ

453
00:25:36,600 --> 00:25:39,400
（蛍）そうなんですか？
（神宮司）でたらめを言うなや！

454
00:25:39,467 --> 00:25:43,300
これが 動かぬ証拠でしょう！

455
00:25:43,367 --> 00:25:46,533
え？ どういうことですか？
山田姐さん

456
00:25:46,600 --> 00:25:48,033
（神宮司）いや これは…

457
00:25:48,100 --> 00:25:52,200
要はね
好きな人の幸せを願ったの

458
00:25:52,667 --> 00:25:56,266
好きな人が 飲み会の席で
幸せそうに ほほ笑む

459
00:25:56,333 --> 00:26:00,600
そのためには 自己を犠牲にして
飲み会を盛り上げようとしたのよ

460
00:26:00,667 --> 00:26:01,934
（神宮司）いや これは…

461
00:26:02,000 --> 00:26:03,066
（早智子）そのために―

462
00:26:03,133 --> 00:26:05,633
ドジョウすくいを
必死に練習したの！

463
00:26:05,700 --> 00:26:08,633
それはね
この短い脚が捻挫(ねんざ)するほど―

464
00:26:08,700 --> 00:26:10,200
命懸けの練習だったの！

465
00:26:10,266 --> 00:26:11,667
（神宮寺）“短い”は 余計じゃ

466
00:26:11,734 --> 00:26:14,667
要さん
そこまで 優華さんのことを…

467
00:26:15,133 --> 00:26:16,433
違う

468
00:26:16,500 --> 00:26:19,233
わしは優華なんか大嫌いじゃ
大嫌いじゃ！

469
00:26:19,300 --> 00:26:20,467
要さん

470
00:26:21,066 --> 00:26:22,533
（脚をぶつける音）
（神宮司）痛っ…

471
00:26:22,600 --> 00:26:27,367
好きな人のことを思って
自らは身を引き 道化役に徹する

472
00:26:28,400 --> 00:26:31,300
それも 一つの愛の形よ

473
00:26:43,767 --> 00:26:45,000
要さん

474
00:26:45,867 --> 00:26:49,900
私 要さんの気持ち
よく分かります

475
00:26:50,600 --> 00:26:53,266
優華さんは 本当にステキな
ステキ女子だし―

476
00:26:53,333 --> 00:26:58,233
好きな人の幸せを願って
身を引く気持ちも よく分かります

477
00:27:00,834 --> 00:27:02,967
私 やります！

478
00:27:03,900 --> 00:27:06,367
飲み会は 私１人で盛り上げます！

479
00:27:07,633 --> 00:27:08,767
蛍！

480
00:27:09,934 --> 00:27:11,333
よく言いました！

481
00:27:11,900 --> 00:27:14,600
（早智子）一肌 脱いであげなさい！
（蛍）はい！

482
00:27:19,700 --> 00:27:21,033
（山口）よっ！ 蛍！

483
00:27:21,100 --> 00:27:23,734
（拍手）

484
00:27:30,567 --> 00:27:31,767
（神宮司）いいぞ 蛍

485
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
もっといけ

486
00:27:44,400 --> 00:27:47,100
（山口）部長 失礼します
（高野）ああ 悪い悪い

487
00:27:47,166 --> 00:27:48,734
（沢木）何でまた
ドジョウすくいなの？

488
00:27:48,800 --> 00:27:50,967
（田所）つか 雨宮さんって
あんな人でしたっけ？

489
00:27:59,767 --> 00:28:01,300
（早智子）
さあさあ みんな飲んでる？

490
00:28:01,367 --> 00:28:03,100
（美奈子たち）飲んでまーす

491
00:28:03,166 --> 00:28:04,867
（早智子）優華ちゃん
さあさあ 飲んで飲んで

492
00:28:04,934 --> 00:28:06,934
（豪徳寺）
やってくれるね 雨宮はね

493
00:28:07,000 --> 00:28:09,767
（早智子）豪徳寺
何で あんたが そこ座んのよ

494
00:28:09,834 --> 00:28:12,233
え？ だって 俺
優華ちゃんの隣がいいし

495
00:28:12,300 --> 00:28:13,533
（手嶋）代わりましょうか？
（早智子）ダメ！

496
00:28:13,600 --> 00:28:15,400
ダメ ダメ！ 絶対ダメ！
ダメ ダメ！

497
00:28:15,567 --> 00:28:16,567
（豪徳寺）えー？
（早智子）ダメ！ あっち行って

498
00:28:16,800 --> 00:28:19,967
（豪徳寺）何だよ
何で呼び捨てだよ この野郎！

499
00:28:28,100 --> 00:28:30,033
（美奈子）あの
（田所）はい？

500
00:28:30,100 --> 00:28:33,066
今度 ２人で
ドジョウ食べに行きません？

501
00:28:33,633 --> 00:28:35,567
えっ あ… ２人で？

502
00:28:36,100 --> 00:28:37,400
お願いします

503
00:28:37,633 --> 00:28:39,500
えーと…

504
00:28:39,567 --> 00:28:41,467
（沢木）いいよ
（美奈子）え？

505
00:28:42,166 --> 00:28:43,633
（沢木）俺が許可した
（田所）え？

506
00:28:44,100 --> 00:28:45,100
やった！

507
00:28:45,567 --> 00:28:47,533
はい 皆さん
ゴールデンカップル誕生しました！

508
00:28:47,600 --> 00:28:49,300
（沢木）はい！
（田所）お先で～す

509
00:28:49,367 --> 00:28:51,033
（鈴子）あれ？
美奈子さん こないだ―

510
00:28:51,100 --> 00:28:53,100
マコトさん… ん～！

511
00:28:53,166 --> 00:28:56,333
（蛍）ハヒフヘホったら
ハヒフヘホ～！

512
00:28:59,467 --> 00:29:00,533
来ちゃった

513
00:29:01,734 --> 00:29:03,266
何しに来たんだよ

514
00:29:03,734 --> 00:29:06,233
いいじゃん 構ってよ

515
00:29:08,567 --> 00:29:10,533
ハハハハ…

516
00:29:10,600 --> 00:29:13,200
（二ツ木）あー ひどいな
（高野）ああ

517
00:29:14,734 --> 00:29:17,667
（二ツ木）飲みに行く？
（高野）どこへ？

518
00:29:17,967 --> 00:29:20,166
うーん… お前ん家(ち)っていうのは
どうだ？

519
00:29:22,600 --> 00:29:24,667
（高野）それ マズいな
（二ツ木）なぜ？

520
00:29:24,734 --> 00:29:26,967
いや だって… 酒ないし

521
00:29:27,433 --> 00:29:29,567
（蛍）ハヒフヘホ～っと！

522
00:29:34,266 --> 00:29:41,266
（拍手と歓声）

523
00:29:52,066 --> 00:29:55,500
三枝と手嶋 ２人で帰ったぞ

524
00:29:56,367 --> 00:29:57,400
（蛍）え…

525
00:29:57,767 --> 00:30:00,800
君は… やっぱり アホだな

526
00:30:05,367 --> 00:30:07,567
いいんです それで

527
00:30:09,667 --> 00:30:12,800
私は どうせ アホ宮ですから

528
00:30:14,066 --> 00:30:15,200
あっ そう

529
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
お疲れ

530
00:30:33,233 --> 00:30:37,100
（手嶋）
雨宮さんのドジョウすくいなんて
初めて見ました

531
00:30:37,166 --> 00:30:40,667
（優華）要さんに頼まれて
断り切れなかったんだと思う

532
00:30:40,967 --> 00:30:42,934
蛍さん 優しいから

533
00:30:45,300 --> 00:30:50,633
（手嶋）
俺 雨宮さんが営業にいた頃
見かけたことあるんです

534
00:30:51,834 --> 00:30:54,533
上司に すっげえ叱られてました

535
00:30:54,600 --> 00:30:57,867
（蛍）すいません
すぐに やり直してきます

536
00:30:58,533 --> 00:31:01,600
（手嶋）
けど そのあと 屋上で…

537
00:31:03,367 --> 00:31:04,633
あ～！

538
00:31:04,700 --> 00:31:06,800
（優華）会社で 缶ビール？

539
00:31:07,800 --> 00:31:10,600
本当は いけないこと
なんでしょうけど―

540
00:31:11,633 --> 00:31:15,467
何か見てて いいなあって

541
00:31:17,233 --> 00:31:20,333
細かいことに
こだわらないっていうか

542
00:31:21,233 --> 00:31:23,633
何か いいなあって

543
00:31:25,033 --> 00:31:27,233
（優華）マコト君の好きな人って…

544
00:31:38,266 --> 00:31:39,266
あ～！

545
00:31:39,967 --> 00:31:41,100
蛍さん？

546
00:31:41,867 --> 00:31:42,867
はい

547
00:31:47,734 --> 00:31:50,467
やっぱ 家が いっちばん！

548
00:31:50,533 --> 00:31:51,767
（猫の鳴き声）

549
00:31:52,400 --> 00:31:55,300
（蛍）おっ ニャンコ！

550
00:31:55,834 --> 00:31:57,633
今日は ご機嫌かい？

551
00:32:15,333 --> 00:32:16,333
（二ツ木）そうか

552
00:32:16,667 --> 00:32:18,767
奥さんから手紙の返品か

553
00:32:19,533 --> 00:32:23,000
（高野）
つきあってた頃に送ったもの全部

554
00:32:24,066 --> 00:32:27,600
そりゃあ ある意味
離婚届より強烈だな

555
00:32:29,767 --> 00:32:30,834
ああ

556
00:32:32,633 --> 00:32:37,567
もう あれだ それ…
もう 終わらせろってことだ な？

557
00:32:41,000 --> 00:32:42,867
（小鳥のさえずり）

558
00:32:49,133 --> 00:32:50,133
あ…

559
00:32:52,300 --> 00:32:55,600
また やっちゃった
こんなとこで…

560
00:32:55,800 --> 00:32:57,767
“２人暮らし条約”

561
00:32:58,266 --> 00:32:59,266
はっ

562
00:33:00,200 --> 00:33:03,233
“共同スペースでは寝ないこと”

563
00:33:04,600 --> 00:33:06,133
すいませんでした

564
00:33:09,467 --> 00:33:11,133
何やってるんですか？

565
00:33:13,000 --> 00:33:15,734
えっ？ 燃やすんですか？

566
00:33:16,600 --> 00:33:18,066
待って！ ダメですよ！

567
00:33:18,133 --> 00:33:20,800
（高野）いいんだよ！
（蛍）ヤダヤダ！

568
00:33:21,100 --> 00:33:22,867
（高野）もう 終わったんだ
終わらせるんだよ

569
00:33:23,133 --> 00:33:25,166
（蛍）終わってるとしても
イヤだって！

570
00:33:25,233 --> 00:33:27,100
（高野）君には関係ないだろ
（蛍）ヤダ！

571
00:33:27,166 --> 00:33:28,600
（高野）離せって
（蛍）ヤダ！

572
00:33:28,667 --> 00:33:30,467
（高野）離せって！
（蛍）ヤダ！

573
00:33:30,533 --> 00:33:32,867
（蛍）い… 痛(い)って！

574
00:33:34,500 --> 00:33:35,734
ああ！

575
00:33:36,500 --> 00:33:38,867
ちょっと 何てことを！

576
00:33:39,300 --> 00:33:41,633
（高野）何やってんだよ
（蛍）消してるんですよ！

577
00:33:41,700 --> 00:33:43,367
（高野）消えないよ そんなんじゃ

578
00:33:43,433 --> 00:33:46,166
（蛍）あっ… 水！ 水！

579
00:33:47,266 --> 00:33:49,200
（高野）ビールだろ それは
（蛍）あっ どうしよう

580
00:33:52,166 --> 00:33:54,800
があっ！ な… ない！

581
00:33:58,233 --> 00:34:00,767
やあー！ 消えない！

582
00:34:01,400 --> 00:34:04,200
あっ ホース！
ホースがあるじゃないか！

583
00:34:05,667 --> 00:34:06,900
うわ！

584
00:34:07,367 --> 00:34:08,600
（高野）うっ！

585
00:34:08,667 --> 00:34:10,900
あっ… はあ～！

586
00:34:29,667 --> 00:34:30,700
（高野）ん…

587
00:34:46,100 --> 00:34:47,433
もったいないですよ

588
00:34:48,467 --> 00:34:49,600
もったいない？

589
00:34:50,767 --> 00:34:53,500
間違えて
“ショッカー”になってたけど―

590
00:34:53,834 --> 00:34:56,266
なかなか しゃれたこと
書いてあったじゃないですか

591
00:34:57,266 --> 00:34:58,934
しゃれてたか？

592
00:34:59,300 --> 00:35:01,367
（蛍）うまいこと書けてましたよ

593
00:35:01,800 --> 00:35:03,000
そうかねえ

594
00:35:04,400 --> 00:35:06,600
少なくとも 私は―

595
00:35:06,667 --> 00:35:10,900
こういう手紙 貰(もら)ったことも
書いたこともないから

596
00:35:11,633 --> 00:35:12,900
（高野）なさそうだね

597
00:35:16,834 --> 00:35:18,300
羨ましいです

598
00:35:22,533 --> 00:35:25,467
私も もうちょっと
しゃれたこと言えたらな～

599
00:35:26,867 --> 00:35:28,200
手嶋にか？

600
00:35:30,400 --> 00:35:34,667
私のメール 嬉しかったって
言ってくれたんです

601
00:35:36,667 --> 00:35:40,200
でも 私 何にも言えなくて

602
00:35:41,266 --> 00:35:42,700
突っ立ってました

603
00:35:44,400 --> 00:35:47,100
出来上がったデザインを
見せてもらったときも…

604
00:35:47,433 --> 00:35:48,433
あの…

605
00:35:53,100 --> 00:35:54,100
ハハッ…

606
00:35:54,467 --> 00:35:57,300
こういうとき ラブストーリーの
ヒロインだったら―

607
00:35:57,700 --> 00:36:01,734
こう… もっと
心に響くっていうか―

608
00:36:03,133 --> 00:36:05,300
ちょっと
しゃれたセリフっていうか―

609
00:36:05,867 --> 00:36:09,734
決めゼリフというか
そういうキラキラした言葉？

610
00:36:10,900 --> 00:36:13,133
そういうの かわいく
言ったりするんだろうなあって

611
00:36:15,567 --> 00:36:19,233
でも 私は…

612
00:36:22,266 --> 00:36:23,800
私は…

613
00:36:27,600 --> 00:36:29,000
ダメっす

614
00:36:31,367 --> 00:36:32,400
うん

615
00:36:34,934 --> 00:36:37,433
全然 うまい言葉 浮かばなくって

616
00:36:37,900 --> 00:36:39,367
だろうね

617
00:36:41,200 --> 00:36:42,400
はい

618
00:36:49,967 --> 00:36:51,200
着替えてきますね

619
00:36:52,200 --> 00:36:53,800
（高野）ほんとは
よくなかったんだ

620
00:36:55,900 --> 00:36:57,467
手紙や ハガキ

621
00:37:00,200 --> 00:37:04,734
ほんとは
まだ 終わらせることができない

622
00:37:07,967 --> 00:37:09,233
完全にはね

623
00:37:13,600 --> 00:37:14,734
だから…

624
00:37:18,333 --> 00:37:19,333
ありがとう

625
00:37:24,266 --> 00:37:25,400
ありがとな

626
00:38:16,133 --> 00:38:17,600
わ～

627
00:38:19,033 --> 00:38:22,300
（早智子）うわー！ きれい！

628
00:38:22,667 --> 00:38:24,667
（早智子）いいんじゃない？
（手嶋）ありがとうございます

629
00:38:24,734 --> 00:38:27,600
（鈴子）バッチグー
（初子）すごーい

630
00:38:28,000 --> 00:38:29,166
（早智子）よし

631
00:38:29,567 --> 00:38:33,000
中目黒(なかめぐろ)のマンションの期日も
迫ってることだし 行こっか

632
00:38:33,066 --> 00:38:34,133
（鈴子・初子）はい！

633
00:38:34,867 --> 00:38:37,333
（早智子）蛍！ あと よろしくね
（蛍）はい

634
00:38:37,834 --> 00:38:39,767
よろしくね 行こう

635
00:38:47,800 --> 00:38:49,800
（手嶋）雨宮さん
（蛍）はい

636
00:38:49,867 --> 00:38:51,600
（手嶋）
これ ここで いいですかね？

637
00:38:52,000 --> 00:38:54,233
はい それは もう

638
00:39:13,633 --> 00:39:15,800
（蛍）あの…
（手嶋）はい

639
00:39:16,767 --> 00:39:19,433
あ… あの…

640
00:39:23,367 --> 00:39:24,767
私…

641
00:39:27,300 --> 00:39:28,467
私…

642
00:39:31,600 --> 00:39:34,233
時々「朝倉屋」で―

643
00:39:35,166 --> 00:39:38,133
この リノベーションをする前の
「朝倉屋」で―

644
00:39:40,500 --> 00:39:41,734
買い物してました

645
00:39:42,066 --> 00:39:43,734
あ… はい

646
00:39:45,934 --> 00:39:49,166
枯れ果てた店内が寂しくて―

647
00:39:51,667 --> 00:39:54,834
何とかなんないかなって
思ってました

648
00:40:00,000 --> 00:40:01,467
それが―

649
00:40:04,333 --> 00:40:07,700
こんなふうに
生まれ変わるなんて…

650
00:40:09,300 --> 00:40:10,300
はい

651
00:40:22,533 --> 00:40:23,867
ありがとう！

652
00:40:31,166 --> 00:40:32,233
ありがとう

653
00:40:33,467 --> 00:40:34,467
はい！

654
00:40:37,367 --> 00:40:41,000
「朝倉屋」完成
おめでとうございます！

655
00:41:21,200 --> 00:41:22,200
（蛍）フッ…

656
00:41:23,166 --> 00:41:24,734
キャー！

657
00:41:26,500 --> 00:41:28,700
ハヒフヘホ～ったら
ハヒフヘホ～！

658
00:41:29,266 --> 00:41:31,934
ハヒフヘホ～ったら
ハヒフヘホ～！

659
00:41:32,000 --> 00:41:34,767
ハヒフヘホ～の
ハヒフヘホ～！

660
00:41:36,000 --> 00:41:38,300
アハハハ…！

661
00:41:46,467 --> 00:41:50,533
あの… いつから見てたのかな？

662
00:41:52,600 --> 00:41:54,166
どのあたりから？

663
00:41:55,834 --> 00:41:57,000
ずっと

664
00:41:58,967 --> 00:42:00,066
（蛍）ずっと？

665
00:42:01,800 --> 00:42:03,133
ずっとじゃないかな

666
00:42:04,600 --> 00:42:05,834
ずっとじゃない？

667
00:42:09,600 --> 00:42:11,400
（優華）でも
分かっちゃいました

668
00:42:12,066 --> 00:42:13,066
え？

669
00:42:13,133 --> 00:42:14,133
蛍さんも―

670
00:42:14,200 --> 00:42:15,834
マコト君のこと
好きなんですね

671
00:42:16,166 --> 00:42:19,166
えっ いや…

672
00:42:19,233 --> 00:42:20,834
違う違う 違う違う
違う違う…

673
00:42:21,100 --> 00:42:22,667
でも すっごい
嬉しそうに…

674
00:42:22,734 --> 00:42:25,533
違う違う違う
そんな 好きなんて

675
00:42:25,633 --> 00:42:26,834
そんな
めっそうもない

676
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
いいんですよ

677
00:42:27,967 --> 00:42:29,000
私に遠慮とか
してるんだったら…

678
00:42:29,066 --> 00:42:31,767
遠慮なんて
そんな大それたこと

679
00:42:31,834 --> 00:42:32,834
ほんと
気にしないで

680
00:42:32,900 --> 00:42:34,667
いやいや そういう
んじゃなくて

681
00:42:34,734 --> 00:42:35,934
そういう
好きとか―

682
00:42:36,000 --> 00:42:37,533
そういうんじゃ
なくて

683
00:42:38,300 --> 00:42:39,934
ちょっと うまく
話せたから―

684
00:42:40,000 --> 00:42:41,500
よかったなって

685
00:42:41,567 --> 00:42:43,600
ほんと
それだけだから

686
00:42:44,166 --> 00:42:45,467
蛍さん

687
00:42:46,166 --> 00:42:48,767
自分の気持ちに
ウソついた時点で―

688
00:42:48,834 --> 00:42:51,166
恋愛は 負けたも当然なんですよ

689
00:42:51,233 --> 00:42:52,233
えっ？

690
00:42:53,567 --> 00:42:57,734
（優華）いいんですか？
蛍さん 負けてもいいんですか？

691
00:43:17,100 --> 00:43:18,567
（優華）弱虫！

692
00:43:18,834 --> 00:43:20,367
意気地なし！ ダンゴ虫！

693
00:43:22,767 --> 00:43:24,266
ダンゴ虫？

694
00:43:24,333 --> 00:43:29,200
私は 蛍さんが
ドジョウすくいを踊った夜―

695
00:43:29,667 --> 00:43:33,200
マコト君と一緒に帰った夜から
ずっと考えてました

696
00:43:36,800 --> 00:43:40,166
蛍さんのこと嫌いになれたら
どんなにいいだろう

697
00:43:43,100 --> 00:43:46,233
蛍さんのこと大嫌いになれたら
どんなに楽だろうって

698
00:43:50,266 --> 00:43:53,066
これで 思い切って
マコト君に ぶつかっていけます

699
00:43:54,734 --> 00:43:56,600
もう 知りませんからね！

700
00:43:57,233 --> 00:44:00,600
勝手に 自分の気持ちにウソついて
負けてればいいんです！

701
00:44:01,000 --> 00:44:02,633
蛍さんなんて…

702
00:44:04,266 --> 00:44:06,166
今の蛍さんなんて 大嫌いです！

703
00:44:10,433 --> 00:44:11,867
私だって…

704
00:44:14,333 --> 00:44:19,734
私だって 優華さんが
ステキ女子じゃなかったら―

705
00:44:20,700 --> 00:44:22,934
ドジョウすくいなんて
踊らなかった

706
00:44:27,867 --> 00:44:33,033
優華さんが すっごいイヤな女で
すっごい意地悪な女だったら―

707
00:44:33,300 --> 00:44:35,266
どんなにいいだろうって思ってた

708
00:44:37,934 --> 00:44:42,066
私だって
優華さんが嫌いになれたら―

709
00:44:42,900 --> 00:44:45,900
大嫌いになれたら
どんなにいいだろうって思ってた！

710
00:44:49,867 --> 00:44:50,867
（優華）蛍さん

711
00:44:53,033 --> 00:44:55,867
（優華）じゃあ 負けないでください
（蛍）え？

712
00:44:56,300 --> 00:44:57,867
負けないでください

713
00:44:59,266 --> 00:45:00,567
私も負けません

714
00:45:01,867 --> 00:45:02,867
え？

715
00:45:03,266 --> 00:45:06,100
自分にも 蛍さんにも

716
00:45:07,967 --> 00:45:08,967
負けませんから！

717
00:45:16,767 --> 00:45:18,033
えーと…

718
00:45:19,066 --> 00:45:22,767
えーと… 今のは…

719
00:45:25,433 --> 00:45:30,200
ステキ女子 ｖｓ 干物女？

720
00:45:31,934 --> 00:45:34,000
戦闘開始かよ？

721
00:45:35,300 --> 00:45:36,800
（蛍）ダメだこりゃ

722
00:45:39,000 --> 00:45:41,266
（蛍）恋も仕事も
両方いっぺんには無理です

723
00:45:41,333 --> 00:45:42,633
（高野）静かにしろ！
妻だよ！

724
00:45:42,700 --> 00:45:43,767
（蛍）私は諦めない！

725
00:45:43,834 --> 00:45:44,834
ここで諦めると―

726
00:45:44,900 --> 00:45:46,633
この先も ずっと
諦めちゃうような気がするから

727
00:45:46,700 --> 00:45:48,467
（優華）彼氏？
（手嶋）いるみたいなんです

728
00:45:48,533 --> 00:45:50,500
（蛍）複雑な心境のときには
転がるんです

729
00:45:50,567 --> 00:45:52,433
（蛍）
笑っていられるのも
今のうちよ

730
00:45:52,500 --> 00:45:53,533
ステキ女子

731
00:45:53,600 --> 00:45:55,467
（蛍）デート デート
（高野）こうだよ！

732
00:45:55,533 --> 00:45:57,533
（早智子）もう十分
実力はついてると思います

733
00:45:57,800 --> 00:45:59,000
（神宮司）あ痛たた…

734
00:46:00,567 --> 00:46:01,867
デート！

735
00:46:01,934 --> 00:46:03,100
デート！ デート！

736
00:46:06,100 --> 00:46:08,333
（蛍）ビール…