1
00:00:02,400 --> 00:00:03,400
（雨宮 蛍(あめみや　ほたる)）もしもし

2
00:00:04,934 --> 00:00:06,066
（手嶋(てしま)マコト）今日は どうも

3
00:00:07,367 --> 00:00:09,567
あなたのことが好きです！

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
どういたしまして

5
00:00:13,600 --> 00:00:14,834
（猫の鳴き声）

6
00:00:16,734 --> 00:00:20,500
（蛍）突然
あんなこと言ったりして―

7
00:00:20,934 --> 00:00:23,834
おろろ… 驚かれたんじゃ…

8
00:00:24,266 --> 00:00:25,567
嬉(うれ)しかったです

9
00:00:26,667 --> 00:00:29,066
俺 嫌われてると思ってたから

10
00:00:30,367 --> 00:00:31,600
そんな…

11
00:00:33,133 --> 00:00:34,400
（蛍）部長！
（高野誠一(たかの　せいいち)）シ～！

12
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
部長？

13
00:00:35,767 --> 00:00:39,900
あっ あの…
部長に よく似たニャンコが―

14
00:00:39,967 --> 00:00:42,767
時々 家(うち)の庭に やって来るんです

15
00:00:43,033 --> 00:00:44,967
雨宮さん 一軒家なんですか？

16
00:00:45,033 --> 00:00:47,633
え？ あ… ええ

17
00:00:47,967 --> 00:00:49,300
（手嶋）１人で？

18
00:00:49,367 --> 00:00:50,600
（蛍）えっ？
（高野）痛っ！

19
00:00:50,667 --> 00:00:52,000
（蛍）えっ 大丈夫ですか？

20
00:00:52,266 --> 00:00:53,266
シ～！

21
00:00:55,100 --> 00:00:56,433
誰か いるのかな？

22
00:00:57,133 --> 00:00:58,333
もしもし？

23
00:00:59,333 --> 00:01:00,767
（手嶋）もしもし？
（蛍）あっ…

24
00:01:01,433 --> 00:01:02,433
もしもし？

25
00:01:02,800 --> 00:01:04,567
ご両親と一緒に
住んでるんですか？

26
00:01:05,033 --> 00:01:08,367
あっ いえ あの…
家族は松本(まつもと)のほうに

27
00:01:08,433 --> 00:01:10,700
じゃあ このお盆休みは実家に？

28
00:01:11,333 --> 00:01:13,100
いえ そういう予定は…

29
00:01:13,633 --> 00:01:16,333
予定がないなら あの…

30
00:01:18,033 --> 00:01:19,133
よかったら…

31
00:01:21,600 --> 00:01:22,633
はい

32
00:01:25,934 --> 00:01:28,400
“よかったら”“はい”

33
00:01:28,667 --> 00:01:31,266
“会いませんか？”“はい！”

34
00:01:31,867 --> 00:01:35,900
今までの ぎこちない会話が
ウソみたいにスムーズに！

35
00:01:36,734 --> 00:01:38,266
このお盆休みは―

36
00:01:38,333 --> 00:01:40,367
手嶋さんとデートすることが
決定しました！

37
00:01:40,667 --> 00:01:42,266
嬉しいのは分かるが―

38
00:01:42,333 --> 00:01:45,400
コントに出てくるみたいな
包帯の巻き方は やめてくれ

39
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
でも 痛いんじゃ？

40
00:01:47,467 --> 00:01:50,700
誰かが食べこぼした せんべいの
かけらを踏んづけたからだ

41
00:01:50,767 --> 00:01:54,133
ああ あれ 痛いんですよねえ
せんべいの かけらって

42
00:01:54,200 --> 00:01:56,734
（蛍）誰が そんなの食べこぼした…
（高野）もういいって

43
00:02:00,867 --> 00:02:03,967
部長も うまくいくといいですね

44
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
何が

45
00:02:06,033 --> 00:02:07,166
奥さんと仲直り

46
00:02:10,000 --> 00:02:11,767
ちゃんと言えるといいですね

47
00:02:13,000 --> 00:02:14,633
“君が好きだもん”

48
00:02:15,633 --> 00:02:16,967
“君を失いたくないもん”

49
00:02:17,166 --> 00:02:18,600
そんな言い方しないもん

50
00:02:19,233 --> 00:02:21,133
そう言ってたじゃないですか

51
00:02:21,200 --> 00:02:23,900
いいから 私のことは ほっとけ

52
00:02:24,367 --> 00:02:26,333
（蛍）そういうわけにはいきません

53
00:02:26,400 --> 00:02:28,266
部長のことも心配です

54
00:02:31,500 --> 00:02:35,633
奥さんと もう一度
やり直すことはできそうですか？

55
00:02:38,967 --> 00:02:40,033
ああ

56
00:02:40,967 --> 00:02:42,800
（蛍）ほんとに？
（高野）大丈夫だよ

57
00:02:44,233 --> 00:02:47,133
ハァ… よかった～

58
00:02:47,734 --> 00:02:50,800
君は 自分のことだけ心配してろ

59
00:02:50,867 --> 00:02:52,100
今度こそ失敗するんじゃないぞ

60
00:02:54,633 --> 00:02:55,633
はっ！

61
00:03:03,033 --> 00:03:05,133
（高野）もし 君が望むなら―

62
00:03:06,734 --> 00:03:08,467
離婚届に判を押そう

63
00:03:10,533 --> 00:03:11,900
（高野深雪(みゆき)）ありがとう

64
00:03:25,300 --> 00:03:27,333
（蛍）はい 分かりました　はい

65
00:03:27,400 --> 00:03:30,000
（山田早智子(やまだ　さちこ)）豪徳寺(ごうとくじ) どうして
こういう単純なミスをするわけ？

66
00:03:30,066 --> 00:03:31,700
（手嶋）すいません
チェックお願いします

67
00:03:31,767 --> 00:03:34,033
（豪徳寺 賢）これは 違う…
俺じゃない これは

68
00:03:34,100 --> 00:03:35,834
いや その 何か手違い…

69
00:03:35,900 --> 00:03:37,400
（早智子）手違い？
（豪徳寺）あっ！

70
00:03:38,133 --> 00:03:40,066
（豪徳寺）終わり！
終わり 終わった！

71
00:03:40,133 --> 00:03:41,300
（室田鈴子）
やった やった やった やった！

72
00:03:41,367 --> 00:03:43,967
明日から夏休み～！

73
00:03:44,033 --> 00:03:46,133
（曽野美奈子(みなこ)）
でも ３日間だけだけどね

74
00:03:46,200 --> 00:03:48,700
（蛍）部長 サインお願いします
（高野）ああ

75
00:03:48,767 --> 00:03:50,333
（豪徳寺）あっ はい！

76
00:03:50,400 --> 00:03:54,200
夏休み みんなで
バーベキューってのはどう？

77
00:03:54,266 --> 00:03:56,100
はい どう？ どう？ はい はい

78
00:03:56,166 --> 00:03:57,834
（早智子）シ～ン

79
00:03:57,900 --> 00:03:59,633
（神宮司 要(じんぐうじ　かなめ)）
手嶋 つきおうちゃれや

80
00:04:00,767 --> 00:04:02,467
俺は 雨宮さんと約束が

81
00:04:04,900 --> 00:04:05,934
（神宮寺）蛍と？

82
00:04:06,000 --> 00:04:09,100
（豪徳寺）えっ 君たち 何？
夏休み 一緒に過ごすの？

83
00:04:09,166 --> 00:04:10,233
えっ？

84
00:04:10,767 --> 00:04:12,133
すいません 俺…

85
00:04:12,900 --> 00:04:14,000
いえ…

86
00:04:14,500 --> 00:04:15,767
（沢木(さわき) 瞬）どういうこと？
俺 てっきりさ…

87
00:04:15,834 --> 00:04:17,934
（田所(たどころ)潤平）いやいやいや
俺も てっきり…

88
00:04:25,467 --> 00:04:26,734
（田所）え～ それでは―

89
00:04:26,800 --> 00:04:30,700
明日からの夏休みに向けて
カンパーイ！

90
00:04:30,767 --> 00:04:32,567
（沢木）こいつね
美奈子とデートだからってね―

91
00:04:32,633 --> 00:04:34,066
調子こいてんすよ

92
00:04:34,133 --> 00:04:35,133
（豪徳寺）何だよ

93
00:04:35,200 --> 00:04:36,600
えっ 山口(やまぐち)さんは 夏休みは？

94
00:04:36,667 --> 00:04:37,934
（山口隆俊）祭りっす！

95
00:04:38,000 --> 00:04:40,133
（豪徳寺）ふんどし
似合いそうだもんね

96
00:04:40,200 --> 00:04:41,333
何か？

97
00:04:42,000 --> 00:04:43,133
（高野）何だ 男だけか？

98
00:04:43,200 --> 00:04:45,000
（山口たち）あ～ お疲れさまです！

99
00:04:46,367 --> 00:04:47,700
どこがええんじゃ？

100
00:04:49,900 --> 00:04:52,734
手嶋… 蛍の どこがええん？

101
00:04:56,300 --> 00:05:00,166
で 手嶋さんは
何て言ってたんですか？

102
00:05:00,600 --> 00:05:04,000
彼は 君の干物っぷりには
気づいてない

103
00:05:04,066 --> 00:05:08,200
まあ 会社での姿しか見てないから
当然といえば当然だが

104
00:05:08,834 --> 00:05:09,934
（蛍）はい

105
00:05:10,400 --> 00:05:13,700
（高野）時折 舞い上がってしまう
君の妙な行動も―

106
00:05:13,767 --> 00:05:16,233
一つのミステリアスな魅力と
とらえてる節がある

107
00:05:17,600 --> 00:05:18,900
彼は何なんだ

108
00:05:19,500 --> 00:05:20,700
残念な男なのか？

109
00:05:21,633 --> 00:05:23,367
何 言ってんですか

110
00:05:23,433 --> 00:05:26,033
彼女ができたんだから
おめでとう男でしょ？

111
00:05:26,100 --> 00:05:28,433
ある意味では めでたい男だがな

112
00:05:28,767 --> 00:05:32,033
君を ステキな大人の女性と
思っているようだから

113
00:05:32,467 --> 00:05:35,200
（蛍）ステキな大人の女性？
（高野）ああ

114
00:05:37,100 --> 00:05:38,500
ありがとうございます！

115
00:05:39,233 --> 00:05:41,467
問題は 私もステキな大人の男性…

116
00:05:41,533 --> 00:05:42,533
（蛍）失礼いたします！

117
00:05:42,834 --> 00:05:44,667
（高野）聞けよ！ いいか？

118
00:05:44,734 --> 00:05:48,767
大人の女性と大人の男性が
一緒に暮らしてるって知ったら なっ

119
00:05:48,834 --> 00:05:51,700
たとえ そこに何もなくても
世間は そうは思わない

120
00:05:51,767 --> 00:05:53,934
手嶋だって 誤解するに決まってる

121
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
分かるか？

122
00:05:55,066 --> 00:05:58,200
（蛍）ああ…
じゃあ 部長の奥さんも

123
00:05:58,266 --> 00:06:01,333
私の妻のことはいい 君の話だ

124
00:06:01,567 --> 00:06:05,734
社内で 君と手嶋のことが
公になったからには 絶対に

125
00:06:06,100 --> 00:06:07,300
分かりました

126
00:06:08,066 --> 00:06:12,433
私と部長が同居していることは
絶対にバレないようにします！

127
00:06:12,734 --> 00:06:16,967
雨宮蛍 ステキな大人の女性として
頑張ります！

128
00:06:25,600 --> 00:06:29,400
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

129
00:06:30,200 --> 00:06:34,266
幼かった私の手の中にいた
小さな蛍

130
00:06:35,200 --> 00:06:38,934
今にも消えてしまいそうな
小さな光

131
00:06:39,000 --> 00:06:46,000
♪～

132
00:06:52,467 --> 00:06:59,467
～♪

133
00:07:03,734 --> 00:07:04,767
（女性）お待たせ

134
00:07:04,967 --> 00:07:06,533
（男性）おはよう 行こっか
（女性）おはよう

135
00:07:06,867 --> 00:07:08,500
（蛍）大人の女性…

136
00:07:09,367 --> 00:07:13,166
大人の女性っていうのは
少し遅れてくるのかも

137
00:07:15,133 --> 00:07:18,200
いや 大人だから早く来るのか？

138
00:07:19,300 --> 00:07:22,834
分からない…
大人が分からない！

139
00:07:22,900 --> 00:07:24,266
（男性）お待たせ

140
00:07:24,333 --> 00:07:27,400
（蛍）しまった！
油断してるときに…

141
00:07:27,467 --> 00:07:28,467
（男性）だ～れだ？

142
00:07:28,533 --> 00:07:31,834
（蛍）何てことを！
おちゃめな手嶋さん

143
00:07:31,900 --> 00:07:34,934
そんな…
決まってるじゃないですか

144
00:07:36,433 --> 00:07:37,467
おっす

145
00:07:37,533 --> 00:07:39,233
何で要さんが？

146
00:07:39,300 --> 00:07:40,367
暇じゃけん

147
00:07:40,433 --> 00:07:43,000
お～ 来た来た
手嶋 こっちじゃ こっち

148
00:07:43,066 --> 00:07:45,700
要さん どうしたんですか？

149
00:07:45,767 --> 00:07:47,900
３人で遊園地でも行かんか？

150
00:07:48,567 --> 00:07:50,233
どういうことですか？

151
00:07:51,100 --> 00:07:52,400
さあ…

152
00:07:52,467 --> 00:07:56,467
（蛍）どうしよう… どうやって
この邪魔者を追い払う？

153
00:07:57,500 --> 00:08:01,200
待てよ… 私は 大人の女性

154
00:08:01,867 --> 00:08:04,000
大人は 余裕があるとこを
見せなければ

155
00:08:04,066 --> 00:08:07,467
あ… あっ じゃあ 行きましょうか

156
00:08:07,934 --> 00:08:09,367
えっ ３人で？

157
00:08:09,433 --> 00:08:11,700
話 分かるのう 蛍

158
00:08:12,000 --> 00:08:14,567
ほいじゃ ３人いうのも何じゃし
もう一人 呼んで…

159
00:08:15,333 --> 00:08:16,333
もう一人？

160
00:08:17,800 --> 00:08:18,967
ザ ダブルデート

161
00:08:28,734 --> 00:08:31,500
お～い やっぱ気持ちいいな

162
00:08:31,767 --> 00:08:32,934
（三枝優華(さえぐさ　ゆうか)）
どういうつもりなんですか

163
00:08:33,000 --> 00:08:34,600
これ終わったら帰りますよ

164
00:08:34,667 --> 00:08:35,667
せっかく来たのに？

165
00:08:35,734 --> 00:08:38,033
要さんを連れ戻すために
来たんです！

166
00:08:38,100 --> 00:08:40,400
２人の邪魔して
何になるっていうんですか

167
00:08:41,633 --> 00:08:44,100
何か もめてるみたいですね

168
00:08:45,100 --> 00:08:46,200
はあ…

169
00:08:48,467 --> 00:08:50,433
（蛍）何だ？ この空気は

170
00:08:51,100 --> 00:08:55,033
大人の女性なら
この状況を どう打破する？

171
00:08:56,834 --> 00:08:58,900
そもそも大人の女性は―

172
00:08:58,967 --> 00:09:01,834
ダブルデートなんて
しないんだよ！

173
00:09:01,900 --> 00:09:03,867
間違えた！

174
00:09:04,533 --> 00:09:07,633
（優華）蛍さん　私たち帰りますね

175
00:09:08,967 --> 00:09:10,667
要さん 行きますよ

176
00:09:11,233 --> 00:09:12,800
ほら！ じゃあ

177
00:09:12,867 --> 00:09:13,934
（神宮寺）ほいじゃの

178
00:09:16,500 --> 00:09:20,166
（優華）お願い もう二度と
こんなことしないでください

179
00:09:20,900 --> 00:09:22,467
お願いします！

180
00:09:29,533 --> 00:09:32,400
じゃあ 私たちも帰ります？

181
00:09:32,467 --> 00:09:33,500
えっ？

182
00:09:34,000 --> 00:09:38,133
（蛍）間違えた？
また間違えたか？

183
00:09:38,200 --> 00:09:40,800
分かりました
じゃあ 送っていきます

184
00:09:42,533 --> 00:09:43,734
はあ

185
00:09:52,934 --> 00:09:54,633
（蛍）怒ってるのかな

186
00:09:56,667 --> 00:09:58,300
がっかりしてる？

187
00:09:59,533 --> 00:10:01,133
楽しくなかった？

188
00:10:02,734 --> 00:10:05,600
楽しくなかったよね…

189
00:10:07,000 --> 00:10:08,600
ごめんね

190
00:10:09,200 --> 00:10:11,767
ごめんよ こんな女で

191
00:10:13,734 --> 00:10:14,934
雨宮さん

192
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
はい

193
00:10:16,567 --> 00:10:17,967
さっきから同じとこ―

194
00:10:18,033 --> 00:10:20,533
グルグル回ってるような気が
するんですけど

195
00:10:21,900 --> 00:10:25,800
あ… あっ そっか
じゃあ ここで結構です

196
00:10:25,867 --> 00:10:27,300
家(うち)まで送ります

197
00:10:27,367 --> 00:10:29,667
とんでもない！
ここで失礼します

198
00:10:30,233 --> 00:10:31,367
でも…

199
00:10:31,433 --> 00:10:32,500
さようなら

200
00:10:43,000 --> 00:10:44,166
ハァ…

201
00:10:56,266 --> 00:10:57,533
（蛍）罰だ…

202
00:10:58,767 --> 00:11:02,533
恋愛をずっとサボっていた罰だ

203
00:11:03,767 --> 00:11:07,400
デート一つ 満足にできない

204
00:11:19,500 --> 00:11:21,600
（高野）おかえり
（蛍）ただいま～

205
00:11:22,767 --> 00:11:24,967
（高野）何だか お疲れだな

206
00:11:26,800 --> 00:11:29,233
（メールの受信音）

207
00:11:35,633 --> 00:11:36,633
ハッ！

208
00:11:42,967 --> 00:11:44,033
何？

209
00:11:44,767 --> 00:11:46,700
手嶋さんから メール

210
00:11:46,767 --> 00:11:48,000
私にか？

211
00:11:48,567 --> 00:11:49,834
私に

212
00:11:49,900 --> 00:11:51,667
またかよ 自分で読め

213
00:11:52,000 --> 00:11:53,400
私に 死ねと言うんですか？

214
00:11:53,700 --> 00:11:56,533
ステキな大人の女性が
何 言ってる　ほら

215
00:12:04,700 --> 00:12:06,100
（蛍）“明日は２人で…”

216
00:12:07,433 --> 00:12:08,867
ドライブ!?

217
00:12:10,066 --> 00:12:12,367
やった リベンジだ！

218
00:12:12,567 --> 00:12:16,333
わ～！ ブ～ン
ブブブブブブ～ン！

219
00:12:16,400 --> 00:12:18,000
明日は うまくやってやる！

220
00:12:18,066 --> 00:12:19,533
今日は うまくいかなかったのか？

221
00:12:21,934 --> 00:12:23,700
あ… あっ

222
00:12:24,066 --> 00:12:27,333
明日のために
今日は 早く寝ちゃおうっと

223
00:12:27,600 --> 00:12:31,266
あっ すいません
今日は 部長の相手はできません

224
00:12:31,333 --> 00:12:34,000
相手してくれって頼んだ覚えは
一度もないが

225
00:12:34,233 --> 00:12:36,800
それより ほら
返信しなくていいのか？ メール

226
00:12:37,433 --> 00:12:39,767
そっか 返信…

227
00:12:40,500 --> 00:12:43,600
返信… えっと…

228
00:12:44,066 --> 00:12:46,033
“これから干物女に変身します”

229
00:12:46,867 --> 00:12:50,133
“返信”と“変身”をかけた
オヤジギャグですね？

230
00:12:51,066 --> 00:12:53,066
そんな返信できません！

231
00:12:54,066 --> 00:12:57,266
えっと…
こういうのは どうでしょう？

232
00:12:57,867 --> 00:13:02,000
“私は今 アロマテラピーを
楽しんでいます”

233
00:13:02,300 --> 00:13:04,500
素晴らしいウソだな

234
00:13:05,133 --> 00:13:08,200
じゃあ…
こういうのは どうです？

235
00:13:09,400 --> 00:13:10,533
“私は今…”

236
00:13:10,600 --> 00:13:12,633
（メールの受信音）

237
00:13:12,700 --> 00:13:14,633
考えてるうちに また来た！

238
00:13:15,033 --> 00:13:16,533
“ところで雨宮さんは―

239
00:13:16,600 --> 00:13:18,533
ひとり暮らしですよね？”

240
00:13:18,600 --> 00:13:20,400
ハッ… 部長！

241
00:13:20,467 --> 00:13:22,100
いきなり核心を突いてきたな

242
00:13:22,767 --> 00:13:23,767
何て返しましょう

243
00:13:23,834 --> 00:13:25,000
“はい”って打っとけ

244
00:13:25,066 --> 00:13:26,133
え？

245
00:13:27,300 --> 00:13:30,200
ウソつくって 心が痛みます

246
00:13:30,266 --> 00:13:32,266
さっき
アロマテラピーが どうとか…

247
00:13:32,333 --> 00:13:34,700
（蛍）ウソの規模が
違うじゃないですか！

248
00:13:35,066 --> 00:13:37,800
あ～ どうしようかな…

249
00:13:44,033 --> 00:13:45,934
（高野）いや… 寝るな！

250
00:13:46,000 --> 00:13:48,834
（蛍）だって 何て書いたらいいか
分かんないもん

251
00:13:48,900 --> 00:13:51,333
（高野）サッと受け流して
別の話題 振っとけ

252
00:13:52,066 --> 00:13:53,433
（蛍）ハァ…

253
00:13:54,100 --> 00:13:55,934
（メールの受信音）
（蛍）あっ

254
00:13:56,000 --> 00:13:57,867
（蛍）考えてると また来た！

255
00:14:00,200 --> 00:14:02,066
“もう寝ちゃったのかな…”

256
00:14:02,934 --> 00:14:04,300
“お休みなさい”

257
00:14:04,367 --> 00:14:06,300
ハッ！ 部長

258
00:14:06,367 --> 00:14:08,133
向こうから
会話を終わらせてくれました

259
00:14:08,934 --> 00:14:12,533
メールを打つことに慣れてなかった
自分に感謝するんだな

260
00:14:13,467 --> 00:14:14,500
はっ！

261
00:14:17,233 --> 00:14:18,567
（蛍）ドライブか…

262
00:14:19,934 --> 00:14:22,767
最近のドライブは
どうなんだろうな～

263
00:14:25,233 --> 00:14:28,066
ん？ “大人の女性のドライブ”

264
00:14:28,734 --> 00:14:30,166
“セクシーな誘惑”

265
00:14:32,166 --> 00:14:34,600
おお これだ！

266
00:14:42,200 --> 00:14:44,133
（ノック）

267
00:14:44,200 --> 00:14:46,500
（高野）早くしてくれないか
会社 行くんだから

268
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
お休みなのに？

269
00:14:48,066 --> 00:14:51,333
管理職は 部下が休みのあいだにも
いろいろ やることがあるんだよ

270
00:14:51,400 --> 00:14:52,633
早くしろ！

271
00:14:53,700 --> 00:14:55,834
どうです？ クラクラします？

272
00:14:56,633 --> 00:14:57,767
は？

273
00:14:57,834 --> 00:14:59,767
セクシーな女が ほら ここに！

274
00:14:59,834 --> 00:15:02,133
（高野）え？ どこ？
どこ どこ？

275
00:15:02,200 --> 00:15:04,333
ここですよ！ 私です

276
00:15:05,800 --> 00:15:07,967
まあ 多少
大人っぽくは見えるがな

277
00:15:08,033 --> 00:15:11,333
よっしゃ！ 今日のデート
作戦を立てたんです

278
00:15:11,400 --> 00:15:14,166
名付けて“セクシー大作戦”！

279
00:15:14,567 --> 00:15:15,567
エヘッ

280
00:15:19,834 --> 00:15:21,300
緊張する～

281
00:15:23,600 --> 00:15:24,734
ハァ…

282
00:15:43,100 --> 00:15:44,300
雨宮さん…

283
00:15:45,433 --> 00:15:46,633
はい？

284
00:15:46,700 --> 00:15:47,767
眠いんですか？

285
00:15:55,233 --> 00:15:58,066
どうした？
君らも仕事がたまってるのか？

286
00:15:58,133 --> 00:16:00,467
（田所）あ～ いや
そういうわけじゃないんですけど

287
00:16:00,533 --> 00:16:03,166
（沢木）女に 一日しか
相手にされなかったんです なあ

288
00:16:03,233 --> 00:16:05,734
先輩は 誰にも
相手にされてないじゃないですか

289
00:16:05,800 --> 00:16:07,000
お前 それ言ったらおしまいだろ！

290
00:16:07,066 --> 00:16:08,266
（田所）何すか！

291
00:16:12,266 --> 00:16:14,166
あ… 豪徳寺

292
00:16:14,400 --> 00:16:15,800
眠いんだったら
家で寝ればいいじゃないか

293
00:16:15,867 --> 00:16:17,200
休みなんだから

294
00:16:17,266 --> 00:16:19,400
ああ… いや あの―

295
00:16:19,467 --> 00:16:23,367
この 女どものいない職場の
開放感を味わいたくて

296
00:16:24,600 --> 00:16:25,600
そうか

297
00:16:25,667 --> 00:16:28,734
（山口）よし よし フゥ…

298
00:16:28,800 --> 00:16:30,633
はい はい…

299
00:16:30,700 --> 00:16:31,934
そうか

300
00:16:33,033 --> 00:16:35,000
あれ？ みんな おるんか

301
00:16:35,166 --> 00:16:36,166
君も来たのか

302
00:16:37,266 --> 00:16:39,967
はい 家にいると
イライラしちゃって

303
00:16:40,834 --> 00:16:46,200
（高野）この職場の男たちは
皆 休みを持て余してしまうのか？

304
00:16:48,300 --> 00:16:50,433
（蛍）何か ノド渇きますね

305
00:16:55,200 --> 00:16:57,266
（蛍）何か話しかけなきゃ

306
00:16:59,200 --> 00:17:03,467
手嶋さんは 普段
どんな音楽 聴くんですか？

307
00:17:04,800 --> 00:17:07,000
雨宮さんは 何を聴くんですか？

308
00:17:07,066 --> 00:17:08,133
えっ？

309
00:17:09,667 --> 00:17:13,233
（蛍）何にしよう？ 大人の女は…

310
00:17:14,300 --> 00:17:16,467
（蛍）ボサノバです
（手嶋）ボサノバ？

311
00:17:16,967 --> 00:17:18,266
（蛍）間違えた

312
00:17:19,367 --> 00:17:20,533
話題を変えよう

313
00:17:21,934 --> 00:17:24,767
血液型は 何型ですか？

314
00:17:24,834 --> 00:17:26,200
ＡＢ型です

315
00:17:28,233 --> 00:17:30,767
好きな食べ物は 何ですか？

316
00:17:30,834 --> 00:17:32,433
好きな食べ物ですか？

317
00:17:32,500 --> 00:17:34,900
（蛍）中学生かよ 自分…

318
00:17:35,400 --> 00:17:37,166
どうすればいいの

319
00:17:37,600 --> 00:17:39,934
逃げ場なしのドライブデート

320
00:17:40,300 --> 00:17:43,800
私には難易度が高すぎる！

321
00:17:44,600 --> 00:17:47,200
豪徳寺 悪い　立替精算伝票

322
00:17:47,533 --> 00:17:48,767
ああ はい

323
00:17:48,834 --> 00:17:50,467
え～と…

324
00:17:51,367 --> 00:17:53,800
あ… どこにあるか分かりません

325
00:17:55,300 --> 00:17:57,433
（沢木）田所 コーヒー

326
00:17:57,500 --> 00:17:59,133
（田所）コーヒーの粉って
どこにあるんすか？

327
00:17:59,200 --> 00:18:00,900
（沢木）は？ あっちにあんだろ

328
00:18:00,967 --> 00:18:02,734
（神宮寺）山口さん 発注伝票は？

329
00:18:02,800 --> 00:18:04,633
（山口）ウッス 分かんないっす

330
00:18:15,166 --> 00:18:16,166
（高野）はい

331
00:18:16,467 --> 00:18:18,500
（一同）おお～

332
00:18:18,567 --> 00:18:20,066
（拍手）

333
00:18:20,500 --> 00:18:22,066
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）わあ～

334
00:18:22,667 --> 00:18:25,467
お盆休みなのに
ここは いっぱい人がいる

335
00:18:25,734 --> 00:18:27,033
嬉しいなあ

336
00:18:27,100 --> 00:18:28,333
何だ お前もかよ

337
00:18:37,800 --> 00:18:41,767
（蛍）しまった！
緊張のあまり寝てしまった

338
00:18:45,667 --> 00:18:50,467
今… 私 寝てましたよね？

339
00:18:52,934 --> 00:18:54,567
すいません！

340
00:18:54,633 --> 00:18:55,633
いえ

341
00:18:57,266 --> 00:18:59,100
（蛍）しかも最悪…

342
00:19:00,400 --> 00:19:02,500
昨日のビールか？

343
00:19:05,266 --> 00:19:07,867
あの すいません…

344
00:19:09,700 --> 00:19:11,133
ご不浄に…

345
00:19:11,200 --> 00:19:12,266
え？

346
00:19:14,633 --> 00:19:16,567
トイレに行かせてください

347
00:19:17,467 --> 00:19:19,900
分かりました
ちょっと待ってください

348
00:19:20,667 --> 00:19:21,900
トイレ…

349
00:19:24,100 --> 00:19:26,667
（蛍）宇宙のチリになりたい

350
00:19:36,033 --> 00:19:38,834
どうも ありがとうございました

351
00:19:41,133 --> 00:19:42,300
雨宮さん

352
00:19:43,600 --> 00:19:45,200
やっぱり 家まで送ります

353
00:19:45,266 --> 00:19:46,734
いえ ここで結構です

354
00:19:46,967 --> 00:19:47,967
送らせてください

355
00:19:48,367 --> 00:19:50,633
ここで結構ですから
失礼します

356
00:19:54,667 --> 00:19:55,867
さよなら

357
00:20:16,834 --> 00:20:18,934
（手嶋）お疲れさまです
（部員たち）おう お疲れ

358
00:20:19,000 --> 00:20:20,133
手嶋

359
00:20:23,367 --> 00:20:26,266
あ～あ…

360
00:20:27,367 --> 00:20:29,467
メールが来ない

361
00:20:33,967 --> 00:20:38,400
今日は 手嶋さんから
メールが来ない

362
00:20:46,467 --> 00:20:47,667
どうした？

363
00:20:49,700 --> 00:20:51,133
（早智子）フゥ…

364
00:20:56,667 --> 00:20:57,667
要？

365
00:20:58,033 --> 00:21:00,567
あっ 見つけた
恋愛ハンターのおばさん

366
00:21:00,800 --> 00:21:02,033
おばさんじゃありません

367
00:21:02,533 --> 00:21:04,166
何なのよ

368
00:21:04,667 --> 00:21:07,066
ちょっと 相談に乗ってもらいたい
ことがあるけぇ

369
00:21:07,934 --> 00:21:10,000
ハァ… しょうがないわねえ

370
00:21:10,066 --> 00:21:11,867
（携帯電話の着信音）

371
00:21:12,867 --> 00:21:15,367
あの お休みのところ
すいません

372
00:21:16,433 --> 00:21:20,400
あの… ちょっと
相談に乗ってもらおうかと思って

373
00:21:21,867 --> 00:21:23,500
しょうがないわねえ

374
00:21:23,567 --> 00:21:24,767
（携帯電話の着信音）

375
00:21:25,133 --> 00:21:26,500
ちょっと待って

376
00:21:26,567 --> 00:21:28,000
（携帯電話の着信音）

377
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
もしもし

378
00:21:30,300 --> 00:21:31,834
あっ もしもし？

379
00:21:32,233 --> 00:21:34,834
ちょっと 相談に
乗ってもらおうかなと思ってさ

380
00:21:35,300 --> 00:21:38,033
あなたに
悩みがあるとは思えません

381
00:21:38,100 --> 00:21:39,400
お大事に

382
00:21:41,033 --> 00:21:42,433
（早智子）もしもし 蛍？

383
00:21:42,500 --> 00:21:43,500
はい

384
00:21:44,166 --> 00:21:47,467
仕事の悩み？
それとも恋の悩み？

385
00:21:47,767 --> 00:21:52,467
あ… 仕事じゃないほうの悩みです

386
00:21:52,800 --> 00:21:56,934
ハァ… 恋か

387
00:21:57,800 --> 00:22:02,667
あのね… 恋の悩みに
正解なんてないの

388
00:22:03,367 --> 00:22:08,400
もし 正解があるとしたら
それは自分が出した答え

389
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
それが正解よ

390
00:22:11,300 --> 00:22:12,500
分かる？

391
00:22:13,767 --> 00:22:16,000
分かった　ほいじゃ

392
00:22:16,367 --> 00:22:18,700
え？ 要？

393
00:22:20,333 --> 00:22:21,967
（早智子）ごめんね
（蛍）はい

394
00:22:22,800 --> 00:22:26,400
何があったか聞かないけど
いいことじゃない

395
00:22:29,133 --> 00:22:31,266
恋に悩むってことは―

396
00:22:31,333 --> 00:22:34,433
その恋を大切にしようって
思ってるってことよ

397
00:22:36,600 --> 00:22:38,433
夏なんだも～ん

398
00:22:38,500 --> 00:22:41,133
ジャンジャン
悩んだほうがいいわよ

399
00:22:41,533 --> 00:22:42,533
じゃあね

400
00:22:44,367 --> 00:22:45,400
はい

401
00:22:56,066 --> 00:22:57,567
（高野）雨宮が男と住んでる？

402
00:22:58,500 --> 00:23:01,800
電話をかけたときに
誰かいるような気がしたんです

403
00:23:02,233 --> 00:23:03,667
気のせいだろ

404
00:23:03,734 --> 00:23:06,300
以前 彼氏がいるって
聞いたこともあって

405
00:23:06,367 --> 00:23:07,633
いないよ

406
00:23:08,033 --> 00:23:09,633
どうして分かるんですか？

407
00:23:10,200 --> 00:23:14,700
いや… 彼氏は君だろ？ ほら
夏休みを一緒に過ごすって

408
00:23:15,166 --> 00:23:17,734
あんまり
楽しそうじゃないんですよね

409
00:23:17,800 --> 00:23:19,700
緊張してるからじゃないのか？

410
00:23:19,767 --> 00:23:22,867
家(うち)まで送るって言っても
“結構です”って

411
00:23:24,266 --> 00:23:25,567
俺 イヤなんです

412
00:23:26,500 --> 00:23:28,266
もうイヤになったのか
雨宮のこと

413
00:23:29,467 --> 00:23:33,133
こんなことで
いちいち悩む自分がイヤなんです

414
00:23:34,867 --> 00:23:36,166
ああ…

415
00:23:37,367 --> 00:23:40,033
電波 届いてないのかな…

416
00:23:51,033 --> 00:23:53,367
３本立ってるよな？

417
00:23:56,567 --> 00:23:57,667
ハァ…

418
00:23:57,967 --> 00:23:59,667
（携帯電話の着信音）
（蛍）ハッ！

419
00:24:00,934 --> 00:24:03,133
何だ 部長か

420
00:24:05,700 --> 00:24:06,867
もしもし？

421
00:24:07,834 --> 00:24:13,400
ステキな大人の女性の君に
謝らなければならないことがある

422
00:24:14,400 --> 00:24:18,734
あら 何ですの？
ステキな大人の男性さん

423
00:24:20,066 --> 00:24:22,867
今 表にいる

424
00:24:23,734 --> 00:24:24,767
え？

425
00:24:28,333 --> 00:24:31,233
あっ どうしたんですか？

426
00:24:32,433 --> 00:24:34,467
だから いるんだ

427
00:24:35,000 --> 00:24:37,900
は？ 何が？

428
00:24:38,300 --> 00:24:39,433
表に…

429
00:24:41,100 --> 00:24:44,934
表のタクシーの中に 手嶋が

430
00:24:45,633 --> 00:24:46,633
えっ？

431
00:24:54,500 --> 00:24:55,500
ハッ！

432
00:24:56,900 --> 00:24:58,233
どうしてですか？

433
00:24:58,767 --> 00:25:00,100
君は 着替えたほうが

434
00:25:00,900 --> 00:25:01,900
へっ？

435
00:25:03,100 --> 00:25:04,834
はあ？ もう！

436
00:25:05,667 --> 00:25:07,700
何 着よう… えっと

437
00:25:07,767 --> 00:25:09,166
あ… あっ！

438
00:25:09,667 --> 00:25:11,567
あ～ ダメだ こりゃ！

439
00:25:12,233 --> 00:25:14,133
部長の甚平 貸してください

440
00:25:14,200 --> 00:25:17,834
部長！ あれ？ あれ？ 部長

441
00:25:17,900 --> 00:25:19,300
部長… ハッ！

442
00:25:19,367 --> 00:25:23,166
ちょっと 部長！
何やってるんですか

443
00:25:32,700 --> 00:25:33,734
部長…

444
00:25:35,266 --> 00:25:36,767
酔ってるんですか？

445
00:25:37,700 --> 00:25:40,533
部長 酔ってるんですね？

446
00:25:40,967 --> 00:25:42,567
は？ うわっ！

447
00:25:44,166 --> 00:25:45,433
深雪(みゆき)…

448
00:25:45,500 --> 00:25:47,967
へっ？ 深雪？

449
00:25:49,233 --> 00:25:50,567
奥さん…

450
00:25:51,367 --> 00:25:52,433
深雪…

451
00:25:52,500 --> 00:25:53,667
あっ えっ…

452
00:25:56,133 --> 00:25:57,500
お前…

453
00:26:02,333 --> 00:26:03,767
太ったな

454
00:26:03,834 --> 00:26:04,834
はあ？

455
00:26:04,900 --> 00:26:08,200
ちょっと
部長 しっかりしてくださいよ

456
00:26:08,266 --> 00:26:10,233
私は奥さんじゃありません

457
00:26:10,300 --> 00:26:13,200
アホ宮です アホ宮！

458
00:26:13,266 --> 00:26:16,133
ちょっと
しっかりしてくださいよ 部長

459
00:26:16,200 --> 00:26:18,033
（運転手）お客さーん

460
00:26:19,400 --> 00:26:21,800
熟睡してますからね

461
00:26:23,800 --> 00:26:25,333
置いていきますよ

462
00:26:28,066 --> 00:26:29,100
ハッ！

463
00:26:49,200 --> 00:26:50,433
部長！

464
00:26:50,734 --> 00:26:52,000
部長！

465
00:26:52,400 --> 00:26:54,700
部長～

466
00:26:57,633 --> 00:27:00,700
ああ！ ハア ハア…

467
00:27:07,633 --> 00:27:08,667
次！

468
00:27:12,967 --> 00:27:14,433
ハァ… よし

469
00:27:15,133 --> 00:27:16,200
次！

470
00:27:20,266 --> 00:27:21,266
（高野）う～ん…

471
00:27:21,333 --> 00:27:24,033
あっ 部長？ 部長！

472
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
（高野）ああ…

473
00:27:26,066 --> 00:27:27,433
部長

474
00:27:27,900 --> 00:27:29,767
（高野）おやすみ…
（蛍）ちょっ…

475
00:27:29,834 --> 00:27:32,200
起きて 起きてください

476
00:27:32,667 --> 00:27:35,100
もう 起きないとチューしますよ

477
00:27:35,467 --> 00:27:36,467
あっ

478
00:27:36,800 --> 00:27:39,000
何だ 君は？ 何だ ここは？

479
00:27:39,433 --> 00:27:40,934
私の部屋です

480
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
なぜ？

481
00:27:42,066 --> 00:27:43,600
部長の部屋のほうが
きれいだからです

482
00:27:43,667 --> 00:27:44,667
え？

483
00:27:44,734 --> 00:27:46,567
部長の部屋を
私の部屋ということにし―

484
00:27:46,767 --> 00:27:50,266
部長は 同居人の
“オタカさん”ということにします

485
00:27:50,333 --> 00:27:51,367
は？

486
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
ハッ！

487
00:27:57,867 --> 00:28:00,200
君 １人で運んだのか…

488
00:28:00,800 --> 00:28:01,900
（蛍）うん

489
00:28:02,266 --> 00:28:03,900
火事場のアホ力です

490
00:28:05,433 --> 00:28:08,166
部長の物を片づけます
手伝ってください

491
00:28:09,233 --> 00:28:10,233
ああ

492
00:28:22,500 --> 00:28:23,734
（急須が割れる音）

493
00:28:24,633 --> 00:28:26,900
（蛍）何やってるんですか
静かに！

494
00:28:26,967 --> 00:28:28,033
（高野）はっ！

495
00:28:29,633 --> 00:28:31,266
（蛍）とりあえず
目につくところだけでかまいません

496
00:28:31,467 --> 00:28:32,467
はっ！

497
00:28:32,533 --> 00:28:33,600
同居人のオタカさんが―

498
00:28:33,667 --> 00:28:35,633
散らかし上手ということに
しておきますから

499
00:28:35,700 --> 00:28:36,700
（高野）はっ！

500
00:28:37,233 --> 00:28:39,066
はあ？ 散らかし上手は君だ…

501
00:28:39,133 --> 00:28:41,533
シッ！ いいから黙って
急いでください

502
00:28:42,266 --> 00:28:43,600
（蛍）早く
（高野）はっ！

503
00:28:52,400 --> 00:28:53,500
ああ

504
00:28:56,900 --> 00:28:59,333
どうも すいませんでした

505
00:28:59,400 --> 00:29:02,367
いや… 謝るのは
こっちのほうだ

506
00:29:02,834 --> 00:29:05,900
（高野）手嶋は大丈夫か？
（蛍）はい 熟睡してます

507
00:29:05,967 --> 00:29:08,567
運んだときも
ピクリともしませんでした

508
00:29:08,834 --> 00:29:09,934
そうか

509
00:29:11,533 --> 00:29:13,567
どういうつもりだったんですか？

510
00:29:14,700 --> 00:29:17,033
いや ２人で飲んでいて―

511
00:29:17,100 --> 00:29:20,100
途中から 私の妻の話になった

512
00:29:20,700 --> 00:29:22,033
深雪さん？

513
00:29:22,100 --> 00:29:25,734
つきあってた頃の話になり つい…

514
00:29:26,500 --> 00:29:29,633
泥酔するほど
飲んでしまったんですね？

515
00:29:30,900 --> 00:29:33,667
一生の不覚だ すまない

516
00:29:34,767 --> 00:29:35,767
いえ

517
00:29:36,166 --> 00:29:39,800
君の恋を台無しにしてしまう
ところだったな

518
00:29:43,500 --> 00:29:45,700
（蛍）部長
（高野）うん？

519
00:29:46,567 --> 00:29:47,800
私…

520
00:29:49,300 --> 00:29:50,967
笑わないでくださいね

521
00:29:52,500 --> 00:29:58,333
自分から 誰かに告白したの
初めてなんです

522
00:30:00,266 --> 00:30:05,200
今までは 何となく始まって
何となく自然消滅して

523
00:30:05,633 --> 00:30:07,433
ちゃんと正面切って―

524
00:30:07,500 --> 00:30:10,667
“好きです”って
自分の気持ちを伝えたのは―

525
00:30:10,967 --> 00:30:13,433
手嶋さんが
生まれて初めてなんです

526
00:30:16,133 --> 00:30:19,867
初めての 大切な…

527
00:30:20,433 --> 00:30:22,333
大切な恋なんです

528
00:30:26,066 --> 00:30:29,166
部長が
別居中の奥さんのことを―

529
00:30:29,233 --> 00:30:31,633
今でも すごく思ってるように―

530
00:30:32,300 --> 00:30:36,367
私も 手嶋さんを
失いたくありません

531
00:30:37,867 --> 00:30:41,600
いや 私の妻の話は余計だが…

532
00:30:42,767 --> 00:30:43,867
そうか

533
00:30:44,800 --> 00:30:50,266
部長 私のこと 奥さんと間違えて
私に抱きついてきましたよ

534
00:30:50,333 --> 00:30:51,333
えっ？

535
00:30:51,600 --> 00:30:55,700
私の か細い体に抱きついて
“深雪～”って

536
00:30:56,700 --> 00:30:58,100
まさか

537
00:30:58,433 --> 00:31:01,934
私みたいな ステキな
大人の女性だったんでしょうね

538
00:31:02,000 --> 00:31:03,166
奥さん

539
00:31:03,834 --> 00:31:06,867
酒の力は 恐ろしいな

540
00:31:09,433 --> 00:31:11,567
（蛍）でも…
（高野）うん？

541
00:31:12,633 --> 00:31:14,967
ちょっと
ドキドキしちゃいました

542
00:31:16,166 --> 00:31:17,266
え？

543
00:31:18,000 --> 00:31:21,100
部長も男の人なんだなあって

544
00:31:24,600 --> 00:31:28,300
さてと
手嶋をチューして起こすか

545
00:31:28,367 --> 00:31:30,033
いや そういうムチャは やめろ

546
00:31:30,100 --> 00:31:31,166
え？

547
00:31:31,633 --> 00:31:32,767
チェッ

548
00:31:57,633 --> 00:31:59,200
（高野）あるときは ヘビ女

549
00:31:59,266 --> 00:32:00,900
（蛍）部長～！

550
00:32:02,934 --> 00:32:04,767
（高野）あるときは カメ女

551
00:32:07,567 --> 00:32:09,066
あるときは タイヤ女

552
00:32:09,133 --> 00:32:10,900
キャ～！

553
00:32:11,433 --> 00:32:13,734
（高野）また あるときは
カオナシ女

554
00:32:14,033 --> 00:32:15,734
明日は 不燃物の日です

555
00:32:16,734 --> 00:32:18,300
（高野）そして 今は…

556
00:32:20,834 --> 00:32:22,300
ただの女

557
00:33:12,633 --> 00:33:13,734
雨宮さん？

558
00:33:16,166 --> 00:33:19,700
あ… おはようございます

559
00:33:21,066 --> 00:33:22,367
おはようございます

560
00:33:25,133 --> 00:33:26,266
あの…

561
00:33:26,734 --> 00:33:27,734
大丈夫ですか？

562
00:33:28,333 --> 00:33:29,333
え？

563
00:33:29,400 --> 00:33:31,700
すごい飲んじゃったみたいだから

564
00:33:31,767 --> 00:33:33,200
具合は どうですか？

565
00:33:33,266 --> 00:33:34,633
あ… 大丈夫です

566
00:33:35,166 --> 00:33:37,133
あっ よかった

567
00:33:39,000 --> 00:33:40,166
あの…

568
00:33:40,967 --> 00:33:42,200
ゆうべ 部長が…

569
00:33:44,266 --> 00:33:45,300
ああ

570
00:34:04,600 --> 00:34:06,166
（蛍）お茶 どうぞ

571
00:34:06,967 --> 00:34:08,133
（手嶋）すいません

572
00:34:13,700 --> 00:34:15,967
何か 変な感じ

573
00:34:16,800 --> 00:34:21,333
手嶋さんが 家(うち)の縁側にいるなんて
考えたこともなかったから

574
00:34:23,767 --> 00:34:25,367
いい縁側ですね

575
00:34:26,133 --> 00:34:27,300
ほんと？

576
00:34:27,834 --> 00:34:30,000
何か のんびりできるっていうか

577
00:34:30,300 --> 00:34:31,600
そうなんです！

578
00:34:31,667 --> 00:34:34,767
ここで 一日の終わりに
缶ビールを飲むと―

579
00:34:34,834 --> 00:34:36,900
すっごい うまいんです！

580
00:34:40,667 --> 00:34:42,033
（手嶋）分かります

581
00:34:42,533 --> 00:34:43,533
え？

582
00:34:44,400 --> 00:34:48,834
俺 雨宮さんが会社の屋上で
自分を励ましてるとこ―

583
00:34:48,900 --> 00:34:50,033
見かけたことあるから

584
00:34:51,367 --> 00:34:52,367
あ～！

585
00:34:52,667 --> 00:34:55,700
よーし 頑張るぞ！

586
00:35:01,533 --> 00:35:02,900
そっか

587
00:35:05,133 --> 00:35:08,266
ここが 雨宮さんが
元気を取り戻す場所なんだ

588
00:35:11,000 --> 00:35:12,367
ホッとする場所ですね

589
00:35:19,166 --> 00:35:20,400
おいしい

590
00:35:25,300 --> 00:35:26,600
じゃあ ここで

591
00:35:27,200 --> 00:35:28,233
はい

592
00:35:29,166 --> 00:35:31,900
同居人のオタカさんに
よろしくお伝えください

593
00:35:32,433 --> 00:35:33,467
はい

594
00:35:34,300 --> 00:35:36,133
部長にも お詫(わ)びしなきゃ

595
00:35:37,300 --> 00:35:38,333
はい…

596
00:35:39,300 --> 00:35:41,433
突然押しかけて
すいませんでした

597
00:35:41,500 --> 00:35:43,834
いえ 気にしないでください

598
00:35:44,867 --> 00:35:45,967
じゃあ

599
00:35:47,000 --> 00:35:48,100
じゃあ

600
00:35:53,934 --> 00:35:55,066
あの…

601
00:35:56,300 --> 00:36:00,400
ほんとは 誰か男の人と一緒に
暮らしてるんじゃないかって―

602
00:36:00,900 --> 00:36:02,900
ちょっと疑ったりしてたんです

603
00:36:05,100 --> 00:36:07,934
家まで送ろうとすると
嫌がったから

604
00:36:08,734 --> 00:36:09,734
すいません…

605
00:36:09,800 --> 00:36:14,367
いえ 勝手に疑ったりして
すいませんでした

606
00:36:16,433 --> 00:36:17,633
じゃあ

607
00:36:18,867 --> 00:36:20,033
じゃあ

608
00:36:22,400 --> 00:36:23,567
あの…

609
00:36:24,200 --> 00:36:25,233
（手嶋）はい

610
00:36:26,233 --> 00:36:29,600
お部屋 散らかってて
すいませんでした

611
00:36:30,266 --> 00:36:31,300
（手嶋）いえ

612
00:36:33,767 --> 00:36:35,333
あの家は…

613
00:36:36,200 --> 00:36:40,734
あの縁側は
私のお気に入りなんです

614
00:36:41,700 --> 00:36:45,166
“ホッとする場所だ”って
手嶋さんが言ってくれて…

615
00:36:46,600 --> 00:36:47,600
嬉しかったです

616
00:36:49,300 --> 00:36:50,367
はい

617
00:36:52,967 --> 00:36:56,533
また 誘ってくださいね

618
00:36:58,467 --> 00:37:01,967
ドライブも 遊園地も…

619
00:37:05,000 --> 00:37:07,967
リベンジさせていただけますか？

620
00:37:10,100 --> 00:37:11,200
はい

621
00:37:15,233 --> 00:37:16,734
じゃあ また

622
00:37:17,233 --> 00:37:18,734
じゃあ また

623
00:37:46,767 --> 00:37:48,734
（手嶋）今から行きましょう！
（蛍）え？

624
00:37:49,000 --> 00:37:50,633
もう一回 行こう　遊園地

625
00:37:52,133 --> 00:37:53,200
え？

626
00:38:20,567 --> 00:38:21,734
ハァ…

627
00:38:32,867 --> 00:38:33,900
行こ

628
00:38:59,300 --> 00:39:02,133
（蛍）うわー！ アハハハッ うわっ

629
00:39:23,233 --> 00:39:24,867
（蛍）あっ あっ… あー！
（手嶋）あー！

630
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
わあ

631
00:39:31,300 --> 00:39:33,166
（蛍）出た
（手嶋）出来た 出来た

632
00:39:33,233 --> 00:39:35,667
アハハッ いいですね これ

633
00:39:35,734 --> 00:39:37,300
（手嶋）これ 面白い

634
00:39:38,367 --> 00:39:39,800
（蛍）これ…

635
00:39:40,600 --> 00:39:42,200
これ いいですね これ

636
00:39:42,266 --> 00:39:43,900
（手嶋）こっちも面白いです

637
00:40:16,600 --> 00:40:19,266
ゆうべ 高野部長が
話してくれました

638
00:40:21,266 --> 00:40:22,467
何を？

639
00:40:23,934 --> 00:40:26,200
奥さんと つきあってたときのこと

640
00:40:28,100 --> 00:40:30,667
初めてデートしたときのこと

641
00:40:33,400 --> 00:40:35,533
初めて手をつないだときのこと

642
00:40:38,600 --> 00:40:40,500
“いつの間にか
忘れちゃうんだよなあ”って

643
00:40:42,533 --> 00:40:44,934
えらく緊張してたはずだし―

644
00:40:45,367 --> 00:40:47,734
かなり
ドキドキしたはずなんだけど―

645
00:40:48,867 --> 00:40:50,166
いつの間にか忘れちゃうんだよな

646
00:40:53,266 --> 00:40:55,633
あの頃に戻りたいとは
思わないが…

647
00:40:56,300 --> 00:41:01,200
いや 思ったとしても
戻れるわけないが

648
00:41:02,800 --> 00:41:06,400
もし 私が今の君だとしたら―

649
00:41:07,533 --> 00:41:11,166
つないだ手は 二度と離さない

650
00:41:16,567 --> 00:41:19,467
“だから君も
離しちゃダメだ”って…

651
00:41:23,333 --> 00:41:25,467
酔って
覚えてないかもしれないけど

652
00:41:27,567 --> 00:41:28,600
応援してくれました

653
00:41:33,400 --> 00:41:36,834
“蛍さん”って
呼んでもいいですか？

654
00:41:41,367 --> 00:41:42,633
いいかな？

655
00:41:44,333 --> 00:41:45,367
はい！

656
00:41:46,934 --> 00:41:51,567
じゃあ 私も“マコトさん”って
呼んでもいいですか？

657
00:41:53,100 --> 00:41:54,200
はい

658
00:41:56,734 --> 00:41:58,066
マコトさん

659
00:41:58,700 --> 00:41:59,834
蛍さん

660
00:42:16,633 --> 00:42:18,166
マ… マコトさん

661
00:42:18,900 --> 00:42:20,133
蛍さん

662
00:42:20,834 --> 00:42:23,166
マ… マ… マコトさん

663
00:42:23,233 --> 00:42:26,967
（蛍）ああ… これが
いわゆるラブラブモード！

664
00:42:27,033 --> 00:42:28,033
マコトさん！

665
00:42:28,100 --> 00:42:32,333
（蛍）私たち… できたて
ラブラブ バカップル～！

666
00:42:45,767 --> 00:42:46,900
す… すいません

667
00:42:49,333 --> 00:42:50,400
いえ

668
00:43:04,867 --> 00:43:06,133
（蛍）ああ…

669
00:43:07,633 --> 00:43:09,867
ありがとうございまーす！

670
00:43:32,367 --> 00:43:33,800
（優華）またですか？

671
00:43:34,700 --> 00:43:36,233
今度は何ですか？

672
00:43:39,700 --> 00:43:41,934
俺が お前に会いたいけぇ
誘いに来た

673
00:43:42,367 --> 00:43:43,633
それだけじゃ

674
00:43:50,300 --> 00:43:51,367
乗れ

675
00:43:57,800 --> 00:43:59,166
要さん

676
00:44:01,567 --> 00:44:06,934
私 あっちがダメなら
こっちって―

677
00:44:07,266 --> 00:44:08,867
簡単じゃないんです

678
00:44:10,500 --> 00:44:12,200
要さんじゃ ダメなんです

679
00:44:16,100 --> 00:44:18,367
（二ツ木）
何だよ 留守かよ

680
00:44:21,033 --> 00:44:22,033
突然来て
ビックリさせて―

681
00:44:22,100 --> 00:44:23,467
やろうと
思ったのにな

682
00:44:25,300 --> 00:44:27,834
どうしよっか？
な？

683
00:44:29,900 --> 00:44:31,467
（蛍）あっ 部長！

684
00:44:31,867 --> 00:44:34,066
ただいま！
ただいま ただいま

685
00:44:34,133 --> 00:44:35,633
何だよ
うっとうしいな

686
00:44:35,700 --> 00:44:36,900
デートが
うまくいったのか？

687
00:44:36,967 --> 00:44:37,967
分かります？

688
00:44:38,033 --> 00:44:39,100
全身に書いてある

689
00:44:39,166 --> 00:44:41,000
ヘヘヘヘ～

690
00:44:41,066 --> 00:44:43,900
あっ！
何か作ってください

691
00:44:43,967 --> 00:44:45,266
何で私が

692
00:44:45,333 --> 00:44:47,700
あっ じゃあ
私が作りましょうか

693
00:44:48,133 --> 00:44:49,133
何 買ったんです？

694
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
見せないもん

695
00:44:50,266 --> 00:44:51,000
いいじゃないですか

696
00:44:51,066 --> 00:44:53,467
ほら 鍵　ほら

697
00:44:53,533 --> 00:44:54,533
はっ！

698
00:44:57,667 --> 00:44:59,333
はい どうぞ！

699
00:45:00,133 --> 00:45:01,734
たっだいま～

700
00:45:05,333 --> 00:45:06,633
（二ツ木）どういうこと？

701
00:45:07,667 --> 00:45:10,200
あの２人 どういうこと？

702
00:45:12,400 --> 00:45:16,633
一緒に… 暮らしてる？

703
00:45:19,934 --> 00:45:21,066
イヤだ！

704
00:45:21,667 --> 00:45:23,100
イヤだ～！

705
00:45:23,533 --> 00:45:24,700
（蛍）キスの次のステップ…

706
00:45:24,767 --> 00:45:26,133
今日 泊まってく？

707
00:45:26,200 --> 00:45:28,500
（蛍）この体で お泊まりするのが
怖くなっちゃって

708
00:45:28,567 --> 00:45:29,734
（高野）干物女卒業は どうした？

709
00:45:29,800 --> 00:45:30,867
（二ツ木）
雨宮のためを思うなら―

710
00:45:30,934 --> 00:45:32,033
一緒に暮らすのは やめろ

711
00:45:32,100 --> 00:45:33,066
（高野）ただの上司と部下だ

712
00:45:33,133 --> 00:45:34,500
（蛍）これぞ 干物式ダイエット

713
00:45:34,567 --> 00:45:35,633
（神宮寺）男は 無力じゃけん

714
00:45:35,700 --> 00:45:37,000
（蛍）部長は
もう少し―

715
00:45:37,066 --> 00:45:39,467
人に甘えてみても
いいんじゃないかな

716
00:45:39,533 --> 00:45:41,200
（蛍）ダイエット計画を
立ててみました

717
00:45:41,266 --> 00:45:42,800
（高野）なぜ 彼ができたのに
君は変わらない？

718
00:45:42,867 --> 00:45:43,934
（２人）なぜだろう？

719
00:45:44,000 --> 00:45:45,700
（美奈子）今夜
あんたん家(ち) 行ってもいい？

720
00:45:45,767 --> 00:45:48,100
（早智子）恋愛なくして
女の人生は成り立たないの

721
00:45:48,166 --> 00:45:50,233
（高野）人生最大の屈辱…

722
00:45:50,300 --> 00:45:51,600
君に惚(ほ)れない自信がある

723
00:45:51,667 --> 00:45:54,467
（蛍）絶対
生まれ変わってみせますからね！