1
00:00:11,934 --> 00:00:14,266
（雨宮 蛍(あめみや　ほたる)）早っ もう着替えてる！

2
00:00:14,934 --> 00:00:16,066
（手嶋(てしま)マコト）おはよう

3
00:00:17,834 --> 00:00:19,500
（蛍）おはようございます

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,967
（蛍）ぽわわんとした朝

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,433
これが 好きな人と
暮らすってことなの？

6
00:00:32,433 --> 00:00:35,633
ヤベッ 早くしなきゃ
ウンコしてると思われる！

7
00:00:39,066 --> 00:00:40,166
（蛍）よいしょ

8
00:00:41,867 --> 00:00:43,100
お待たせ！

9
00:00:45,500 --> 00:00:47,033
（蛍）行こ！
（手嶋）うん

10
00:00:49,934 --> 00:00:51,767
（蛍）新しいマンションには
いつ引っ越す？

11
00:00:51,834 --> 00:00:53,667
今月中には 荷物まとめるよ

12
00:00:53,734 --> 00:00:56,367
それまで 君の荷物は 向こうの
マンションに置いといていいかな？

13
00:00:56,433 --> 00:01:00,266
（蛍）うん 洋服は少し持ってるし
あとは ジャージーがあれば

14
00:01:00,333 --> 00:01:01,734
（手嶋）そっか
（蛍）うん

15
00:01:02,033 --> 00:01:03,333
今日 遅くなる？

16
00:01:03,400 --> 00:01:06,266
そうでもないと思うけど…
あっ 遅刻！

17
00:01:08,133 --> 00:01:11,500
（高野誠一(たかの　せいいち)）雨宮　恵比寿(えびす)の
マーケティング結果 出てないぞ

18
00:01:11,567 --> 00:01:12,567
はい！

19
00:01:12,633 --> 00:01:15,233
（曽野美奈子(みなこ)）蛍
（蛍）あっ ありがとう

20
00:01:15,300 --> 00:01:16,967
私も家では ジャージーだから

21
00:01:17,033 --> 00:01:18,100
え？

22
00:01:18,667 --> 00:01:19,667
（室田鈴子）私も家じゃ―

23
00:01:19,734 --> 00:01:22,000
寝っ転がって ビール飲んで
ゲップするから

24
00:01:22,066 --> 00:01:23,066
（香住(かすみ)初子）私も

25
00:01:23,500 --> 00:01:25,967
（豪徳寺(ごうとくじ) 賢）そういう女の人も
ステキだと思うよ

26
00:01:26,033 --> 00:01:27,033
え？

27
00:01:28,233 --> 00:01:30,400
（神宮司 要(じんぐうじ　かなめ)）みんな
励ましてるつもりなんよ

28
00:01:30,467 --> 00:01:32,900
蛍が 手嶋と
うまくいっとらんの知ってさ

29
00:01:34,166 --> 00:01:37,333
ああ…
あっ うまくいってるんです

30
00:01:38,066 --> 00:01:39,100
（神宮司）えっ？

31
00:01:39,467 --> 00:01:41,567
（蛍）一緒に暮らすことになったから

32
00:01:43,467 --> 00:01:46,000
雨宮 マーケティング結果

33
00:01:46,066 --> 00:01:47,100
はい！

34
00:01:48,867 --> 00:01:51,800
（蛍）すいません お願いします
（高野）うん

35
00:01:53,333 --> 00:01:57,100
（神宮司）
え？ ルームメートのオタカさん
男じゃったんじゃ？

36
00:01:57,166 --> 00:01:59,300
（手嶋）何でもないって
言われたんですけど

37
00:01:59,367 --> 00:02:00,734
どんなやつ？

38
00:02:03,567 --> 00:02:06,500
おい まさか… 部長？

39
00:02:07,367 --> 00:02:10,233
けど 俺
乗り越えたいと思ったんです

40
00:02:10,633 --> 00:02:12,867
ありのままの彼女を受け入れて…

41
00:02:14,400 --> 00:02:16,533
俺 頑張ります

42
00:02:16,834 --> 00:02:19,200
（山田早智子(やまだ　さちこ)）
ずいぶん答えを急いだのね

43
00:02:20,300 --> 00:02:21,600
部長 何て？

44
00:02:21,967 --> 00:02:24,533
荷物をまとめるのを
手伝ってくれました

45
00:02:25,367 --> 00:02:26,500
（早智子）ふーん

46
00:02:27,500 --> 00:02:30,066
あの家から 私 巣立ったんです

47
00:02:30,133 --> 00:02:31,667
卒業したんです

48
00:02:32,867 --> 00:02:36,333
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）そうか 出てったか

49
00:02:36,600 --> 00:02:37,734
（高野）んっ

50
00:02:42,233 --> 00:02:46,467
（二ツ木）何だ お前
自分の気持ち 伝えないままか

51
00:02:46,533 --> 00:02:50,266
雨宮は
ほんとに手嶋のことが好きなんだ

52
00:02:51,166 --> 00:02:52,533
俺は ずっと見てきた

53
00:02:57,266 --> 00:02:59,033
彼女が一生懸命なのを―

54
00:03:00,233 --> 00:03:03,567
恋に落ちたときから
ずっと見てきたんだ

55
00:03:06,667 --> 00:03:09,367
電話やメールに 一喜一憂して―

56
00:03:10,200 --> 00:03:12,867
たわいない言葉に落ち込んだり―

57
00:03:13,533 --> 00:03:14,967
舞い上がったり…

58
00:03:15,133 --> 00:03:18,433
薄っ！ 今イチ 味が…

59
00:03:18,734 --> 00:03:20,367
（高野）忙しい女だったよ

60
00:03:20,433 --> 00:03:21,433
あー！

61
00:03:23,166 --> 00:03:26,233
（二ツ木）恋に
恋してるだけじゃないのか？

62
00:03:26,967 --> 00:03:29,166
それだって
恋に変わりはないだろ

63
00:03:31,100 --> 00:03:35,333
ずっと恋愛から遠ざかってた子が
一生懸命 恋をして―

64
00:03:35,533 --> 00:03:37,133
ようやく それが実ったんだ

65
00:03:40,066 --> 00:03:42,233
あっ！ うまい！

66
00:03:42,300 --> 00:03:45,700
（高野）うまくいったときの
彼女の嬉(うれ)しそうな顔を―

67
00:03:45,767 --> 00:03:47,700
お前にも見せてやりたかったよ

68
00:03:50,333 --> 00:03:52,333
人を好きになるって―

69
00:03:52,500 --> 00:03:56,367
こんなにも純粋で
真っすぐなんだなあって

70
00:04:00,233 --> 00:04:03,266
いつか 見つけろよな

71
00:04:04,100 --> 00:04:05,100
（高野）ん？

72
00:04:05,834 --> 00:04:08,667
また 好きな女 見つけろよ

73
00:04:09,967 --> 00:04:11,000
お前もな

74
00:04:12,500 --> 00:04:14,166
フッ… うん

75
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
（ドアが開く音）
（蛍）あっ！

76
00:04:22,033 --> 00:04:24,066
（蛍）おかえりなさい！
（手嶋）ただいま

77
00:04:24,133 --> 00:04:26,467
（蛍）ねえねえ ねえねえ
カレー作ったの

78
00:04:26,533 --> 00:04:27,667
食べて 食べて！

79
00:04:27,734 --> 00:04:30,066
そういうことしなくていいよ

80
00:04:30,133 --> 00:04:31,200
（蛍）え？

81
00:04:31,266 --> 00:04:33,867
いつもは ごはんとか
作ったりしないんでしょ？

82
00:04:34,567 --> 00:04:37,333
そう… そうなんだけど…

83
00:04:37,400 --> 00:04:38,734
無理しなくていいよ

84
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
うん

85
00:04:51,900 --> 00:04:53,333
ハァ…

86
00:04:54,467 --> 00:04:58,567
私 好きな人と一緒に暮らすなんて
したことないし―

87
00:04:59,133 --> 00:05:01,567
ダメなとこも
いっぱいあるけど…

88
00:05:02,767 --> 00:05:05,133
（手嶋）あ… 俺が幸せにするから

89
00:05:06,166 --> 00:05:07,166
え？

90
00:05:07,934 --> 00:05:10,400
頑張って 幸せにする

91
00:05:12,033 --> 00:05:16,233
あ… 私は ただ
一緒にいられるだけでいいの

92
00:05:16,467 --> 00:05:20,934
一緒に…
一緒に楽しく暮らそうね

93
00:05:21,767 --> 00:05:22,767
うん

94
00:05:23,700 --> 00:05:26,600
どうか よろしくお願いします

95
00:05:56,233 --> 00:05:57,233
（蛍）あ…

96
00:06:00,533 --> 00:06:03,467
（蛍）あ… フフフ…
（手嶋）フフ…

97
00:06:04,000 --> 00:06:06,433
フフ… フフフフ

98
00:06:07,567 --> 00:06:11,400
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

99
00:06:12,200 --> 00:06:16,333
幼かった私の手の中にいた
小さな蛍

100
00:06:17,200 --> 00:06:21,066
今にも消えてしまいそうな
小さな光

101
00:06:21,133 --> 00:06:28,133
♪～

102
00:06:34,934 --> 00:06:41,934
～♪

103
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
（美奈子）
けどさあ―

104
00:06:46,166 --> 00:06:48,166
同じ職場の人と
一緒に住むって―

105
00:06:48,233 --> 00:06:49,233
オンとオフの
切り替えが―

106
00:06:49,300 --> 00:06:50,600
大変じゃない？

107
00:06:50,800 --> 00:06:53,133
（蛍）前も 大丈夫だったから
（美奈子）前？

108
00:06:54,100 --> 00:06:58,300
あ… 大丈夫だと思う
会社と家では 私 違うから

109
00:06:59,066 --> 00:07:00,767
ああ…

110
00:07:04,433 --> 00:07:06,200
（高野）雨宮
（蛍）はい

111
00:07:06,633 --> 00:07:08,300
君と三枝(さえぐさ)が企画した―

112
00:07:08,367 --> 00:07:10,333
シネコン内の
シネマライブラリーカフェ

113
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
（蛍）はい

114
00:07:11,467 --> 00:07:13,500
オープン前に行う
プレス内覧会の準備を―

115
00:07:13,567 --> 00:07:14,567
君に やってもらう

116
00:07:14,633 --> 00:07:15,967
私がチーフ？

117
00:07:16,033 --> 00:07:19,000
（高野）この１年
アシスタントとして よくやってきた

118
00:07:19,066 --> 00:07:21,200
君ならできる　任せるよ

119
00:07:21,800 --> 00:07:23,967
はい！ やらせていただきます！

120
00:07:24,600 --> 00:07:27,800
（蛍）
世間一般のシネマライブラリーカフェに
対する認知度は―

121
00:07:27,867 --> 00:07:29,667
まだ あまり高いとは言えません

122
00:07:30,200 --> 00:07:33,100
そこで
プレス内覧会に向けた宣伝費を―

123
00:07:33,166 --> 00:07:36,567
あと50万円
計上していただけないかと

124
00:07:37,467 --> 00:07:40,100
ご検討のほど お願いいたします

125
00:07:41,033 --> 00:07:46,166
いや… 50万も上乗せって
言われてもな

126
00:07:46,400 --> 00:07:49,133
どう考えても厳しいわね

127
00:07:49,200 --> 00:07:52,800
予算内に収めることも
チーフの手腕が問われる大事なことだ

128
00:07:53,533 --> 00:07:54,633
もう一度 見直せ

129
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
はい

130
00:08:00,767 --> 00:08:03,667
（蛍）人件費は削るしかないか

131
00:08:09,934 --> 00:08:12,200
（高野）まだ やってんのか
（蛍）はい

132
00:08:15,100 --> 00:08:17,500
（高野）お先
（蛍）お疲れさまです

133
00:08:18,033 --> 00:08:19,900
（蛍）うーん…

134
00:08:20,433 --> 00:08:22,367
ほかには…

135
00:08:24,467 --> 00:08:26,233
あー ダメだ！

136
00:08:33,400 --> 00:08:34,667
（蛍）乗ります！

137
00:08:38,000 --> 00:08:40,433
（蛍）あっ！ 忘れてた

138
00:08:41,000 --> 00:08:43,867
今日 お財布 忘れてきたんだった

139
00:08:44,200 --> 00:08:47,900
それに マコト君
接待で 今日は遅いんだった

140
00:08:48,567 --> 00:08:50,266
どうしよう

141
00:08:53,934 --> 00:08:56,066
お金 借りようかな

142
00:08:56,133 --> 00:08:58,900
私の横顔に見とれるんじゃない

143
00:09:00,200 --> 00:09:02,633
鼻クソが ついてないか
見てあげたんです

144
00:09:02,700 --> 00:09:04,934
君にも ついてないか
見てやろうか

145
00:09:05,000 --> 00:09:06,567
ついてないですよ　失礼な！

146
00:09:06,633 --> 00:09:08,934
ついてても 教えてやんないもん

147
00:09:09,000 --> 00:09:11,433
はあ？ はあ？ はあ？

148
00:09:11,500 --> 00:09:14,633
うっさいな　さっさと降りろよ

149
00:09:15,333 --> 00:09:16,333
チェッ！

150
00:09:18,033 --> 00:09:19,166
痛(い)ってえ！

151
00:09:19,934 --> 00:09:21,300
大丈夫か？

152
00:09:24,233 --> 00:09:27,033
（蛍）これ欲しいけど
お金 持ってないし…

153
00:09:27,100 --> 00:09:28,633
（店員）いらっしゃいませ

154
00:09:29,467 --> 00:09:30,700
（蛍）あっ！

155
00:09:40,133 --> 00:09:43,333
（高野）
“エネルギー 17キロカロリー”

156
00:09:44,834 --> 00:09:49,600
“食物繊維に
マグネシウム カルシウム”

157
00:09:50,433 --> 00:09:54,433
“アンバランスな
現代人の食生活を…”

158
00:09:54,834 --> 00:09:57,433
って君！ 何やってんだよ！

159
00:09:58,633 --> 00:10:02,667
ハァ… 財布 忘れたんなら
エレベーターで言やぁいいだろ

160
00:10:02,734 --> 00:10:04,700
（蛍）言おうかなと
思ってたんですけど…

161
00:10:04,767 --> 00:10:07,066
鼻クソ問題に気をとられてたか

162
00:10:07,133 --> 00:10:11,500
何 言ってんですか
部長と私は もう赤の他人だから

163
00:10:11,567 --> 00:10:14,867
最初から赤の他人だ　ほら

164
00:10:15,700 --> 00:10:17,533
赤の他人さん 助かりやした

165
00:10:17,700 --> 00:10:19,467
さっさと帰れ 赤の他人

166
00:10:19,533 --> 00:10:21,467
すいませんでした 赤の他人

167
00:10:21,533 --> 00:10:23,967
（高野）気をつけて帰れよ
（蛍）はーい

168
00:10:29,600 --> 00:10:31,533
今日 お財布 忘れてね―

169
00:10:31,600 --> 00:10:33,734
お昼は 山田姐(ねえ)さんに
おごってもらって―

170
00:10:33,800 --> 00:10:36,433
帰りは コンビニで
部長に お金 借りたの

171
00:10:36,934 --> 00:10:40,433
仕事のことで頭いっぱいだったから
うっかりしちゃって

172
00:10:40,667 --> 00:10:42,367
バカだよね

173
00:10:42,567 --> 00:10:44,100
部長と会ったの？

174
00:10:44,166 --> 00:10:46,667
会社の近くのコンビニで
ばったり会ったの

175
00:10:47,533 --> 00:10:49,767
どうして そんなこと
俺に話すの？

176
00:10:50,200 --> 00:10:52,633
今日あった出来事
話しただけだよ？

177
00:10:52,700 --> 00:10:54,333
部長のことだよ

178
00:10:54,967 --> 00:10:56,533
隠すのも変でしょ？

179
00:10:56,600 --> 00:10:58,633
ウソつかれたほうがいいよ

180
00:10:59,200 --> 00:11:00,266
え？

181
00:11:02,967 --> 00:11:04,200
ごめん

182
00:11:04,700 --> 00:11:08,166
俺 部長と暮らしてたこと
まだ 吹っ切れてない

183
00:11:10,300 --> 00:11:11,767
分かった！

184
00:11:11,834 --> 00:11:13,900
ごめん　ごめんね

185
00:11:13,967 --> 00:11:15,400
こっちこそ ごめん

186
00:11:23,100 --> 00:11:25,934
（高野）写真のレイアウト
バランス悪いな

187
00:11:26,200 --> 00:11:29,000
すいません　やり直します

188
00:11:30,500 --> 00:11:33,000
（高野）ほら 忘れてるぞ

189
00:11:33,066 --> 00:11:34,400
（蛍）すいません

190
00:11:36,834 --> 00:11:37,900
（高野）雨宮
（蛍）はい

191
00:11:37,967 --> 00:11:40,533
（高野）予算の見直し 早く提出しろ
（蛍）はい

192
00:11:49,900 --> 00:11:52,100
ああ 疲れた

193
00:11:55,433 --> 00:11:58,266
（蛍）あっ マコト君 帰ってる

194
00:11:59,133 --> 00:12:00,533
ハァ…

195
00:12:00,600 --> 00:12:03,700
（蛍）ん？ 今 何で私 ため息を？

196
00:12:03,867 --> 00:12:05,400
いかん いかん

197
00:12:05,734 --> 00:12:06,800
よし

198
00:12:07,600 --> 00:12:08,900
ただいま！

199
00:12:09,800 --> 00:12:12,033
（蛍）どっちにしようかな

200
00:12:13,767 --> 00:12:15,834
こっちもいいんだよな

201
00:12:16,100 --> 00:12:18,333
（手嶋）写真のレイアウト？
（蛍）うん

202
00:12:18,400 --> 00:12:20,667
俺が やってあげる　見せて

203
00:12:20,734 --> 00:12:23,100
（蛍）でも 私の仕事だから

204
00:12:23,166 --> 00:12:24,400
大変なんでしょ？

205
00:12:24,467 --> 00:12:28,433
あ… あっ じゃあ
仕事はやめてっと…

206
00:12:28,600 --> 00:12:30,567
漫画でも読もうじゃないの！

207
00:12:32,066 --> 00:12:33,200
よいしょ

208
00:12:33,934 --> 00:12:37,100
あっ 漫画 読まないんだっけ？

209
00:12:37,266 --> 00:12:40,000
気にしないで
蛍さんは 読んでていいよ

210
00:12:40,200 --> 00:12:41,367
（蛍）そう？

211
00:12:44,934 --> 00:12:46,367
じゃあ 俺も

212
00:12:48,767 --> 00:12:51,900
何 読むの？ 私も一緒に…
よいしょ

213
00:12:53,767 --> 00:12:55,333
（蛍）英語かよ！

214
00:12:56,200 --> 00:12:57,734
つまんないでしょ

215
00:12:57,800 --> 00:12:59,500
ううん そんな…

216
00:12:59,667 --> 00:13:02,033
（蛍）つまんないかどうかも
分かんない

217
00:13:02,533 --> 00:13:04,200
ロンドンで買った本だよ

218
00:13:04,266 --> 00:13:06,533
へえー そうなんだ

219
00:13:06,834 --> 00:13:10,333
（蛍）楽しまなきゃ…
楽しまなきゃ…

220
00:13:11,166 --> 00:13:12,333
よいしょ

221
00:13:13,133 --> 00:13:15,033
このイスの形 かわいいね

222
00:13:15,100 --> 00:13:16,667
（手嶋）でしょ？
（蛍）初めて見た

223
00:13:16,734 --> 00:13:18,100
俺は こっちも好きなんだよね

224
00:13:18,166 --> 00:13:20,433
あー それもいいね

225
00:13:24,567 --> 00:13:25,834
（蛍）ハァ…

226
00:13:27,233 --> 00:13:28,500
（エレベーターの到着音）

227
00:13:42,166 --> 00:13:43,300
何？

228
00:13:44,934 --> 00:13:46,100
べつに…

229
00:13:46,166 --> 00:13:48,867
また 私の横顔に見とれてるのか

230
00:13:49,300 --> 00:13:53,200
ああ そういうことにしたかったら
そうしといていいですよ

231
00:13:53,533 --> 00:13:54,734
あっそ

232
00:13:55,400 --> 00:13:58,633
私も君の横顔に見とれて
目が腐りそうだ

233
00:14:00,333 --> 00:14:01,333
はあ？

234
00:14:01,400 --> 00:14:04,667
君の横顔に
脊髄も破壊されかかってるよ

235
00:14:05,633 --> 00:14:09,100
私も 部長の横顔で
末端神経が やられました

236
00:14:09,166 --> 00:14:12,433
私も 君の横顔で
神経細胞が腐敗したよ

237
00:14:12,633 --> 00:14:14,800
（蛍）どうしてくれるんですか！
（高野）どうしてくれるんだ

238
00:14:15,233 --> 00:14:17,333
（蛍）はあ？
（高野）はあ？

239
00:14:21,834 --> 00:14:23,934
雨宮 見積もり提出しろ

240
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
はい

241
00:14:37,633 --> 00:14:41,300
（蛍）
具体的には 会場スタッフの人件費
消耗品費を抑え―

242
00:14:41,533 --> 00:14:44,066
当初の予算に近い数字にしてみました

243
00:14:44,567 --> 00:14:48,667
まあ この金額なら
何とかなるんじゃないか？

244
00:14:49,700 --> 00:14:50,967
（蛍）よろしくお願いします！

245
00:14:51,033 --> 00:14:54,600
プレス内覧会のパンフ
今日中に形にしないと間に合わないぞ

246
00:14:54,667 --> 00:14:55,734
はい！

247
00:14:57,133 --> 00:14:58,734
よろしくお願いします！

248
00:15:06,100 --> 00:15:09,700
（早智子）あなたが心配したってね
どうこうなるってことじゃないのよ

249
00:15:10,433 --> 00:15:13,433
蛍の 手嶋君に対する気持ちは
揺るがないんだし

250
00:15:13,500 --> 00:15:14,800
部長だって もうね…

251
00:15:14,867 --> 00:15:16,834
心配したっていいじゃないか

252
00:15:19,166 --> 00:15:23,467
あいつはさ
俺が女房と別れたとき―

253
00:15:23,934 --> 00:15:26,500
毎晩 飲んだくれる俺に
つきあってくれた

254
00:15:28,266 --> 00:15:30,367
落ち込んでる俺の横で―

255
00:15:31,300 --> 00:15:34,633
ただ黙って
一緒に酒を飲んでくれた

256
00:15:36,133 --> 00:15:37,266
毎晩な

257
00:15:38,166 --> 00:15:39,300
ふーん…

258
00:15:41,400 --> 00:15:46,000
まあ 雨宮と
うまくいってほしかったよ

259
00:15:48,967 --> 00:15:52,734
キッツい人かなあと思ってたけど
いい人ね

260
00:15:52,800 --> 00:15:55,433
ああ あいつ そういうやつだ

261
00:15:55,700 --> 00:15:57,433
二ツ木さんのことよ

262
00:16:00,200 --> 00:16:04,700
部長は 女運はなかったけど
いい友達に恵まれて幸せ者ね

263
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
羨ましいわ

264
00:16:14,400 --> 00:16:15,667
よし！

265
00:16:32,233 --> 00:16:33,567
出来ました！

266
00:16:35,000 --> 00:16:38,066
すいません お待たせしました
どうでしょう？

267
00:16:40,767 --> 00:16:43,700
（高野）ハァ… まあ いいだろう

268
00:16:44,133 --> 00:16:47,800
これをクライアントに提出して
ダメなら 再度 見直しということで

269
00:16:50,433 --> 00:16:54,200
遅くなると 手嶋も心配するだろう
もういいから 帰りなさい

270
00:16:55,567 --> 00:16:58,433
妥協しないで はっきり意見を
おっしゃってください

271
00:16:58,500 --> 00:17:02,166
最終判断は 私ではなく
クライアントが決める

272
00:17:02,367 --> 00:17:07,100
クライアントも もちろんですけど
私は部長に認めてもらいたいんです

273
00:17:08,000 --> 00:17:10,266
ダメならダメと
おっしゃってください

274
00:17:12,734 --> 00:17:13,867
（高野）ダメ

275
00:17:14,533 --> 00:17:16,266
全然ダメ

276
00:17:17,033 --> 00:17:20,533
もう ダメって言葉を使うのも
もったいないぐらいのダメダメだ

277
00:17:21,066 --> 00:17:24,066
いいか オープン前の
プレス内覧会っていうのは―

278
00:17:24,133 --> 00:17:26,600
君の企画した
シネマライブラリーカフェを―

279
00:17:26,667 --> 00:17:29,367
初めて 世間に
お披露目するってことだぞ

280
00:17:30,333 --> 00:17:31,333
分かってます

281
00:17:31,400 --> 00:17:35,066
単なるカフェの説明だけで
人の興味が引けると思うか？

282
00:17:35,767 --> 00:17:38,567
何か こう 企画者独自の言葉で…

283
00:17:39,066 --> 00:17:40,900
そうだ ここに―

284
00:17:40,967 --> 00:17:43,133
思わず そのカフェに
出かけたくなるような―

285
00:17:43,200 --> 00:17:44,767
キャッチコピーを添えろ

286
00:17:46,333 --> 00:17:48,300
キャッチコピーですか…

287
00:17:49,567 --> 00:17:52,600
難しく考えることはない
まずは…

288
00:17:55,066 --> 00:17:59,500
私に認めてもらいたいなら
まずは 私の心を動かせ

289
00:18:08,266 --> 00:18:14,400
（携帯電話の着信音）

290
00:18:19,233 --> 00:18:22,533
（高野）はい
（蛍）雨宮です　考えました！

291
00:18:22,900 --> 00:18:24,066
まだ残って やってたのか

292
00:18:24,133 --> 00:18:25,166
（蛍）はい

293
00:18:25,233 --> 00:18:29,667
部長が新しいステキな彼女と一緒に
思わず出かけたくなるような―

294
00:18:29,734 --> 00:18:32,200
シネマライブラリーカフェの
キャッチコピーを考えました

295
00:18:33,433 --> 00:18:36,100
新しいステキな彼女は
まだ いないが―

296
00:18:36,166 --> 00:18:38,000
すぐにでも できるだろうから
聞いてやろう

297
00:18:40,967 --> 00:18:42,967
“あったらしい！ スッテキ！”

298
00:18:43,400 --> 00:18:45,266
“レッツ ラブラブ ライブラリー！”

299
00:18:46,367 --> 00:18:47,734
（不通話音）

300
00:18:47,800 --> 00:18:49,333
クッソー！

301
00:18:56,233 --> 00:19:00,066
“あなたと―

302
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
私と”？

303
00:19:05,300 --> 00:19:10,900
（携帯電話の着信音）

304
00:19:11,900 --> 00:19:12,900
はい

305
00:19:14,433 --> 00:19:16,433
“あなたとシネマと
ライブラリンコ”！

306
00:19:17,133 --> 00:19:18,967
切るぞ！ 切るぞ！

307
00:19:19,033 --> 00:19:20,133
待って！

308
00:19:24,000 --> 00:19:26,100
“アートな空間に出かけよう”

309
00:19:27,000 --> 00:19:28,967
“アート驚くタメゴロー”

310
00:19:29,033 --> 00:19:30,266
あっ 切らないで！

311
00:19:30,967 --> 00:19:34,266
ハァ… 切る気力すら失ったよ

312
00:19:36,367 --> 00:19:38,500
部長 今 どこにいるんですか？

313
00:19:38,800 --> 00:19:40,333
家だ　縁側だよ！

314
00:19:40,800 --> 00:19:42,500
縁側か…

315
00:19:46,100 --> 00:19:48,333
いつ 取り壊されるんですか？

316
00:19:49,767 --> 00:19:51,200
君には もう関係ないだろう

317
00:19:52,433 --> 00:19:54,033
そうですけど…

318
00:19:56,467 --> 00:19:59,500
こんなふうに電話で話すの
初めてですよね

319
00:19:59,767 --> 00:20:02,233
私たち いつも縁側だったから

320
00:20:06,200 --> 00:20:07,767
一日の終わりに―

321
00:20:08,233 --> 00:20:13,400
二人で並んで縁側に座って
いろーんな話をしましたよね

322
00:20:14,600 --> 00:20:16,500
つい このあいだのことなのに―

323
00:20:17,533 --> 00:20:20,934
何だか すごく
遠い日の出来事みたい

324
00:20:22,233 --> 00:20:25,967
雨宮
仕事の話じゃないなら 切りなさい

325
00:20:26,567 --> 00:20:29,100
あ… はい

326
00:20:34,633 --> 00:20:35,934
よし

327
00:20:43,100 --> 00:20:44,367
“愛がある”

328
00:20:48,834 --> 00:20:49,834
うん…

329
00:20:49,900 --> 00:20:51,467
（自動ドアが開く音）

330
00:20:51,533 --> 00:20:53,667
あっ 部長

331
00:20:54,700 --> 00:20:57,867
（高野）近くを通りかかったら
まだ 明かりがついてたから

332
00:20:57,934 --> 00:20:58,934
（蛍）わざわざ そんな…

333
00:20:59,000 --> 00:21:03,166
散歩だよ ニャンコの散歩がてら
近所だし

334
00:21:03,500 --> 00:21:06,633
わざわざ そんな
服まで着替えて散歩ですか？

335
00:21:08,600 --> 00:21:09,834
縁側で くつろいでたんじゃ…

336
00:21:09,900 --> 00:21:12,500
いいから見せろ　出来たのか？

337
00:21:12,567 --> 00:21:14,667
あ… 少しだけ

338
00:21:15,300 --> 00:21:16,533
どんなんだ？

339
00:21:17,700 --> 00:21:20,767
部長が いつか再婚して―

340
00:21:20,834 --> 00:21:24,800
新しいステキな奥さんと
思わず 手に手を取り合って…

341
00:21:24,867 --> 00:21:26,700
（高野）さっさと言え

342
00:21:27,166 --> 00:21:28,467
（蛍）あ…

343
00:21:33,133 --> 00:21:39,166
“妻は 映画を楽しむ
僕は 本を愉(たの)しむ”

344
00:21:41,400 --> 00:21:45,500
惜しいな
少しだけ 私の心は動いたぞ

345
00:21:45,967 --> 00:21:47,300
（蛍）ほんと？
（高野）ああ

346
00:21:47,367 --> 00:21:48,433
じゃあ…

347
00:21:50,633 --> 00:21:51,867
以上です

348
00:21:52,266 --> 00:21:54,867
（高野）以上？ それだけ？
（蛍）それだけ

349
00:21:54,934 --> 00:21:56,967
いや ほかにも あるんじゃないのか？

350
00:21:57,033 --> 00:21:59,600
いや そうですけど…

351
00:21:59,967 --> 00:22:02,400
照れてる場合かよ！ 見せろ

352
00:22:03,667 --> 00:22:06,867
“映画の数だけ愛がある” うん

353
00:22:08,734 --> 00:22:12,500
“この贅沢(ぜいたく)な休日を
あなたと過ごそう”

354
00:22:13,700 --> 00:22:15,433
悪くはないな

355
00:22:16,700 --> 00:22:19,166
“ガラスの向こうに夢が映る”

356
00:22:19,433 --> 00:22:21,266
ちょっと きれいすぎだな

357
00:22:22,867 --> 00:22:25,467
“晴れた日は映画館へいこう”

358
00:22:27,000 --> 00:22:28,767
シンプルでいいな

359
00:22:29,133 --> 00:22:31,100
うん これにしろ

360
00:22:33,166 --> 00:22:34,166
何？

361
00:22:34,667 --> 00:22:37,166
（蛍）いや…
（高野）何だよ？

362
00:22:38,834 --> 00:22:42,700
その紙は
マコト君を思って書いたんです

363
00:22:44,300 --> 00:22:45,934
部長じゃなくて…

364
00:22:49,633 --> 00:22:51,767
手嶋を思って考えたか

365
00:22:52,266 --> 00:22:56,433
いいんじゃないか？
“晴れた日は映画館へいこう”

366
00:22:58,567 --> 00:22:59,567
いいですかね？

367
00:22:59,934 --> 00:23:02,967
さっ 決まったら
さっさと片づけて帰れ

368
00:23:03,033 --> 00:23:04,033
はい

369
00:23:04,100 --> 00:23:06,500
私は ニャンコの散歩の途中だから

370
00:23:06,934 --> 00:23:09,166
わざわざ すいませんでした

371
00:23:09,734 --> 00:23:11,300
手間のかかる部下で すいません

372
00:23:11,367 --> 00:23:13,000
ほんっとだよ

373
00:23:13,533 --> 00:23:15,767
（蛍）すいません！
（高野）じゃ

374
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
あっ！

375
00:23:19,767 --> 00:23:21,633
ありました あと一つ

376
00:23:21,700 --> 00:23:25,467
部長の心を動かそうと思って
必死に考えたコピーがありました

377
00:23:25,734 --> 00:23:27,400
（高野）あったか！
（蛍）ありました！

378
00:23:28,000 --> 00:23:29,066
貸せ

379
00:23:31,000 --> 00:23:32,500
“ぶちょお”

380
00:23:32,567 --> 00:23:36,567
“シネマライブラリーカフェに
来てくださいね”

381
00:23:36,633 --> 00:23:38,834
“お願いしまーす”

382
00:23:39,834 --> 00:23:41,166
これは…

383
00:23:41,467 --> 00:23:42,767
これは…

384
00:23:43,200 --> 00:23:45,233
これは 単なるお願いだろ！

385
00:23:45,300 --> 00:23:46,300
エヘッ

386
00:23:47,000 --> 00:23:48,166
アホ宮！

387
00:23:56,567 --> 00:23:59,767
マコト君！ そろそろ起きなきゃ
遅刻しちゃうよ

388
00:23:59,834 --> 00:24:00,900
（手嶋）うん…

389
00:24:00,967 --> 00:24:03,233
（蛍）おはよう
（手嶋）おはよう

390
00:24:03,300 --> 00:24:05,233
（蛍）コーヒー飲む？
（手嶋）うん

391
00:24:05,300 --> 00:24:06,500
よっしゃ！

392
00:24:09,500 --> 00:24:11,300
ゆうべ遅かったのに 元気だね

393
00:24:11,367 --> 00:24:15,433
うん　プレス内覧会で配る
パンフの原稿が完成したの

394
00:24:15,500 --> 00:24:16,800
あっ よかったね

395
00:24:17,200 --> 00:24:20,100
あとは クライアントに
ダメ出しされなきゃ ＯＫ

396
00:24:20,333 --> 00:24:22,400
（手嶋）それを
会社に残って考えてたの？

397
00:24:22,467 --> 00:24:26,100
（蛍）そう　そしたら
わざわざ会社に来てくれて

398
00:24:26,166 --> 00:24:27,300
誰が？

399
00:24:27,533 --> 00:24:29,734
（蛍）ウソついてほしいって
言ってたよね

400
00:24:29,800 --> 00:24:31,033
優華(ゆうか)さん

401
00:24:32,133 --> 00:24:34,033
（三枝優華）おはようございます
（２人）おはようございます

402
00:24:34,100 --> 00:24:36,734
（田所(たどころ)潤平）
ゆうべ 見ましたよ 優華さん

403
00:24:36,800 --> 00:24:38,700
要さんと パチンコ屋に
ずっといたでしょ

404
00:24:38,767 --> 00:24:41,600
（沢木(さわき) 瞬）はあ？
（優華）閉店まで粘っちゃった

405
00:24:41,667 --> 00:24:43,300
（神宮司）閉店まで
つきあわされたよ

406
00:24:43,367 --> 00:24:45,300
（田所）あれ？
要さんが誘ったんじゃ…

407
00:24:45,367 --> 00:24:48,667
誘われたのは俺
やってみたいけ ついてこい言うて

408
00:24:49,133 --> 00:24:51,433
そのうちジャージー姿も皆さんに

409
00:24:51,500 --> 00:24:53,400
何か違う人種になろうとしとらん？

410
00:24:53,467 --> 00:24:56,567
（優華）何 言ってんですか
私は いろいろ経験してみようって

411
00:24:56,734 --> 00:24:58,767
（沢木）あー お二人さん
そういうことだ

412
00:24:58,834 --> 00:25:00,066
え？ そういうことだ

413
00:25:00,133 --> 00:25:02,467
え？ 違いますよ

414
00:25:03,600 --> 00:25:06,333
（早智子）
“晴れた日は映画館へいこう”

415
00:25:07,066 --> 00:25:08,600
いいんじゃない？

416
00:25:09,033 --> 00:25:10,233
ありがとうございます！

417
00:25:10,300 --> 00:25:12,266
ＯＫが出たら
すぐ動けるようにしといてね

418
00:25:12,333 --> 00:25:13,500
はい

419
00:25:13,567 --> 00:25:15,900
君の新しい名刺だ

420
00:25:18,066 --> 00:25:21,867
（蛍）ああ！
“プランニングディレクター 雨宮蛍”

421
00:25:22,367 --> 00:25:23,367
ああ

422
00:25:24,100 --> 00:25:27,567
よかった “アホ宮 蛍”って
印刷されてなくて

423
00:25:29,800 --> 00:25:30,900
ただいま！

424
00:25:31,800 --> 00:25:32,800
おかえり

425
00:25:34,000 --> 00:25:35,867
今日は 早かったんだね

426
00:25:37,367 --> 00:25:42,133
ゆうべの話 ウソでしょ
優華さんが来てくれたって

427
00:25:43,500 --> 00:25:44,700
（蛍）あ…

428
00:25:45,767 --> 00:25:47,266
本当は誰だったの？

429
00:25:48,533 --> 00:25:49,667
部長？

430
00:25:52,400 --> 00:25:55,734
うん… でも 仕事の話でだよ

431
00:25:55,800 --> 00:25:57,734
じゃあ どうして ウソついたの？

432
00:25:57,800 --> 00:26:00,967
だって“ウソついてほしい”って
言ったじゃない

433
00:26:03,066 --> 00:26:06,033
矛盾してるね　ごめん

434
00:26:06,667 --> 00:26:09,767
ううん 私のほうこそ…

435
00:26:12,266 --> 00:26:14,333
（蛍）マコト君が
気にしてんだったら―

436
00:26:14,400 --> 00:26:17,100
もう 部長と電話で話すのも
やめなきゃ

437
00:26:18,166 --> 00:26:19,767
番号 消しちゃえ！

438
00:26:45,500 --> 00:26:50,000
（蛍）ハァ…
ここが 一番落ち着くなあ

439
00:27:02,300 --> 00:27:03,567
（神宮司）ダメかもしれない？

440
00:27:05,266 --> 00:27:07,367
まだ暮らし始めたばっかりじゃろ？

441
00:27:07,867 --> 00:27:10,567
一緒に暮らして
初めて分かったんです

442
00:27:11,867 --> 00:27:15,633
俺の前じゃ ありのままの彼女で
いられないんです

443
00:27:21,367 --> 00:27:23,033
（蛍）打破せねば…

444
00:27:23,300 --> 00:27:26,867
せっかく実った 好きな人との
楽しいはずの暮らしが―

445
00:27:27,233 --> 00:27:29,433
どんどん苦痛に向かっている

446
00:27:30,200 --> 00:27:34,133
玄関のドアは
もはや 鉛のように重い

447
00:27:35,967 --> 00:27:38,800
いかん！ このままじゃ…

448
00:27:39,300 --> 00:27:41,333
今日こそは 打破せねば！

449
00:27:41,667 --> 00:27:42,900
よし

450
00:27:43,533 --> 00:27:45,734
よっこいショウキチ

451
00:27:47,400 --> 00:27:48,700
ただいま！

452
00:27:49,266 --> 00:27:51,567
おかえり　遅かったね

453
00:27:51,834 --> 00:27:54,567
これ 一緒にやろうと思って
買ってきたの

454
00:27:54,633 --> 00:27:56,333
やろう！ 楽しいよ！

455
00:28:09,633 --> 00:28:10,633
クラッシュしてるよ

456
00:28:11,467 --> 00:28:14,400
あっ… クラッシュ…

457
00:28:17,934 --> 00:28:19,500
やめてもいいんだよ？

458
00:28:20,433 --> 00:28:21,500
え？

459
00:28:22,533 --> 00:28:24,600
いいよ 無理しなくて

460
00:28:25,100 --> 00:28:26,400
無理してないよ

461
00:28:26,467 --> 00:28:27,800
してるでしょ

462
00:28:28,033 --> 00:28:29,500
してないよ

463
00:28:29,567 --> 00:28:30,667
してるよ

464
00:28:36,100 --> 00:28:37,667
でも 大丈夫

465
00:28:38,066 --> 00:28:41,700
“二人なら きっと大丈夫”って
言ったじゃない

466
00:28:43,633 --> 00:28:45,734
大丈夫だよ　ねっ！

467
00:28:47,033 --> 00:28:48,100
ねっ！

468
00:28:52,900 --> 00:28:54,300
ハァ…

469
00:28:55,300 --> 00:28:59,133
（蛍）ヤベッ 早くしないと
ウンコしてると思われる

470
00:29:00,633 --> 00:29:05,000
いいや
ウンコしてると思われても

471
00:29:05,467 --> 00:29:08,200
ちょっと休んでから頑張ろう

472
00:29:10,066 --> 00:29:11,266
でも…

473
00:29:19,967 --> 00:29:21,400
（蛍）お待たせ！

474
00:29:27,133 --> 00:29:28,700
（手嶋）“先に会社に行きます”

475
00:29:28,767 --> 00:29:31,300
（メールの受信音）

476
00:29:34,967 --> 00:29:37,066
（手嶋）“ごめん
もう 終わりにしよう”

477
00:29:39,734 --> 00:29:41,700
“ジャージで寝転ぶ君も―

478
00:29:41,767 --> 00:29:45,800
ビールをグビグビ飲む君も
俺は好きだけど―

479
00:29:47,266 --> 00:29:48,934
俺には 君を―

480
00:29:49,000 --> 00:29:51,800
リラックスさせてあげることが
できなかった”

481
00:29:52,633 --> 00:29:57,166
“結論を出すのが早すぎると
君は怒るかもしれないけど…”

482
00:29:58,233 --> 00:29:59,400
“ごめん”

483
00:30:00,433 --> 00:30:02,667
（蛍）おはよう
（手嶋）“一緒に暮らすのはやめよう”

484
00:30:04,133 --> 00:30:05,800
（手嶋）“終わりにしよう”
（鈴子）何で怒ってんの？

485
00:30:07,133 --> 00:30:09,734
（手嶋）
“乗り越えられなくて ごめん”

486
00:30:10,767 --> 00:30:14,066
“幸せにしてあげられなくて
ごめんね”

487
00:30:17,000 --> 00:30:18,367
どういうこと？

488
00:30:20,033 --> 00:30:21,500
私 言ったよ？

489
00:30:21,700 --> 00:30:24,100
幸せにしてもらおうなんて
思ってない

490
00:30:24,166 --> 00:30:26,934
幸せかどうかは
私が決めることだから

491
00:30:27,900 --> 00:30:31,333
私は ただ 一緒にいられるだけで
いいんだから

492
00:30:31,567 --> 00:30:34,233
一緒にいても 楽しくないでしょ？

493
00:30:35,900 --> 00:30:39,233
（蛍）それは まだ これからじゃない

494
00:30:39,500 --> 00:30:40,734
これから頑張って―

495
00:30:40,800 --> 00:30:43,700
楽しくやっていけるように
頑張ればいいじゃない

496
00:30:44,967 --> 00:30:48,633
部長とは 頑張らなくても
楽しかったんじゃないの？

497
00:30:49,033 --> 00:30:50,266
は？

498
00:30:50,333 --> 00:30:51,967
（手嶋）俺といるより―

499
00:30:52,900 --> 00:30:56,200
部長と暮らしてるときのほうが
楽しかったんじゃない？

500
00:30:57,767 --> 00:31:01,600
マコト君
私が好きなのはマコト君だよ？

501
00:31:01,967 --> 00:31:05,667
気づいてないだけだよ
自分の気持ちに

502
00:31:06,233 --> 00:31:08,467
ちょっと 誤解だよ それ

503
00:31:08,533 --> 00:31:11,834
俺は これでも
君のこと分かってるつもりだよ

504
00:31:12,967 --> 00:31:16,200
君だって 本当は
分かってるんじゃないかな

505
00:31:17,767 --> 00:31:19,233
俺といると―

506
00:31:19,967 --> 00:31:21,500
蛍が 蛍じゃなくなる

507
00:31:24,100 --> 00:31:28,100
君は 俺じゃダメなんだよ

508
00:31:31,467 --> 00:31:34,600
（蛍）マコト君！
待って！ ねえ マコト君！

509
00:31:37,300 --> 00:31:39,633
これ以上 一緒にいるのは辛(つら)いから

510
00:31:40,800 --> 00:31:42,133
マコト君…

511
00:31:43,233 --> 00:31:44,433
ごめん

512
00:32:08,533 --> 00:32:09,767
雨宮

513
00:32:10,667 --> 00:32:14,200
君のがＯＫになった
すぐに印刷に回して 準備に入れ

514
00:32:16,967 --> 00:32:19,100
雨宮 何かあったか？

515
00:32:23,233 --> 00:32:25,333
いえ 大丈夫です

516
00:32:25,533 --> 00:32:28,533
（高野）チーフの指示を
みんなが待ってるぞ

517
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
はい

518
00:32:29,967 --> 00:32:32,767
ほら さっさと仕事に戻れ！

519
00:32:34,533 --> 00:32:35,600
はい！

520
00:32:44,200 --> 00:32:45,500
（電話の着信音）

521
00:32:45,700 --> 00:32:48,700
はい ＳＷビルド・コーポレーション
雨宮です

522
00:32:49,066 --> 00:32:52,200
あっ すいません あの
急なお願いで申し訳ありませんが―

523
00:32:52,266 --> 00:32:54,233
パンフレットを200部
追加してください

524
00:32:54,300 --> 00:32:56,533
はい お願いします　失礼します

525
00:32:56,600 --> 00:32:57,934
（早智子）少々 お待ちください

526
00:32:58,000 --> 00:32:59,967
（早智子）蛍 シネコンの警備から電話
（蛍）はい

527
00:33:00,100 --> 00:33:01,567
（鈴子）アンケートの内容
これでいいですか？

528
00:33:01,633 --> 00:33:02,800
すいません

529
00:33:04,133 --> 00:33:06,367
あの もう少し
具体的に お願いできますか？

530
00:33:06,433 --> 00:33:08,633
（美奈子）リストの確認 お願いします
（蛍）はい

531
00:33:08,700 --> 00:33:10,233
（豪徳寺）クライアントの案内状は
これでいいかな？

532
00:33:10,300 --> 00:33:11,900
（蛍）はい ありがとうございます
（豪徳寺）よろしく

533
00:33:11,967 --> 00:33:13,100
すいません

534
00:33:13,400 --> 00:33:15,233
すいません お電話代わりました
雨宮です

535
00:33:16,166 --> 00:33:18,700
はい お世話になっております

536
00:33:19,200 --> 00:33:22,133
その件でしたら 来週の月曜日は
いかがでしょうか？

537
00:33:22,200 --> 00:33:23,467
（高野）香住
（初子）はい

538
00:33:23,533 --> 00:33:26,767
次の定例会 来週の水曜だから
各セクションに連絡しといて

539
00:33:26,834 --> 00:33:27,967
はい

540
00:33:28,834 --> 00:33:31,000
（蛍）すいません 豪徳寺さん
（豪徳寺）はい

541
00:33:31,266 --> 00:33:32,367
あの これなんですけど…

542
00:33:37,333 --> 00:33:38,600
よし

543
00:34:08,233 --> 00:34:09,500
（高野）お疲れ

544
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
（蛍）部長

545
00:34:11,467 --> 00:34:13,400
クライアントが褒めてたぞ

546
00:34:13,467 --> 00:34:17,000
手嶋のことを思って考えた
あの 君のキャッチコピー

547
00:34:18,867 --> 00:34:20,500
君が元気ないようだったから―

548
00:34:20,567 --> 00:34:23,934
君の仕事ぶりが好評だったことを
君に伝えておこうと

549
00:34:25,533 --> 00:34:26,834
大丈夫か？

550
00:34:30,033 --> 00:34:32,433
手嶋と 何かあったのか？

551
00:34:37,066 --> 00:34:39,967
ああ
あの 君のキャッチコピーな…

552
00:34:40,033 --> 00:34:43,000
ほら 君と一緒に暮らし始めた頃―

553
00:34:43,066 --> 00:34:46,867
君は 恋愛なんかより
家で寝っ転がってるような子だったろ

554
00:34:47,667 --> 00:34:51,533
あの頃の君だったら
思いつくことはなかったかもな

555
00:34:52,200 --> 00:34:54,667
“晴れた日は映画館へいこう”

556
00:34:56,934 --> 00:35:00,133
手嶋と出会って 好きになって―

557
00:35:00,633 --> 00:35:03,133
今の君だから
できた仕事じゃないのか

558
00:35:06,133 --> 00:35:08,967
だから 何があったのかは
知らないけど

559
00:35:10,300 --> 00:35:11,433
雨宮

560
00:35:12,867 --> 00:35:15,433
恋をして よかったな

561
00:35:21,000 --> 00:35:22,900
じゃ お疲れ

562
00:35:26,433 --> 00:35:27,600
部長…

563
00:35:28,934 --> 00:35:30,100
部長！

564
00:35:30,567 --> 00:35:32,600
部長！ 部長～！

565
00:35:35,433 --> 00:35:37,133
（高野）うるさいな

566
00:35:37,367 --> 00:35:39,834
午後９時以降は
大きな声 出しちゃダメだ

567
00:35:41,166 --> 00:35:42,233
はい

568
00:35:43,834 --> 00:35:44,967
（高野）何？

569
00:35:48,767 --> 00:35:49,967
どうした？

570
00:35:55,233 --> 00:35:56,433
いえ

571
00:35:58,367 --> 00:36:02,333
仕事… 私 仕事 頑張ります！

572
00:36:03,066 --> 00:36:04,867
部長も頑張ってください！

573
00:36:05,400 --> 00:36:07,433
私は いつも 普通に頑張ってるよ

574
00:36:07,500 --> 00:36:08,533
（蛍）失礼します！

575
00:36:14,500 --> 00:36:17,500
（手嶋）君の隣には
いつも部長がいたんだね

576
00:36:18,066 --> 00:36:21,300
俺たち 部長がいなかったら
始まらなかったの？

577
00:36:21,500 --> 00:36:24,667
気づいてないだけだよ
自分の気持ちに

578
00:36:25,400 --> 00:36:28,567
部長とは 頑張らなくても
楽しかったんじゃないの？

579
00:36:37,500 --> 00:36:39,767
（手嶋）“荷物は
ゆっくり まとめていいから”

580
00:36:39,934 --> 00:36:42,867
“俺は 今日から
ホテルにでも泊まります”

581
00:36:43,166 --> 00:36:47,900
“ＰＳ. これからは 仕事仲間として
宜(よろ)しくお願いします”

582
00:37:40,033 --> 00:37:41,433
（高野）雨宮

583
00:37:41,900 --> 00:37:44,333
恋をして よかったな

584
00:37:52,500 --> 00:37:54,700
（蛍）あなたのことが
好きです！

585
00:38:38,266 --> 00:38:41,000
（神宮司）好きってだけじゃ
乗り越えられんかったか

586
00:38:43,467 --> 00:38:45,266
本当に好きだから…

587
00:38:47,467 --> 00:38:50,533
本当に好きだから
乗り越えられなかったんです

588
00:38:56,066 --> 00:38:58,800
一度は ちゃんと受け止めようと
頑張った―

589
00:38:59,734 --> 00:39:02,166
お前を 俺は 偉いと思うで

590
00:39:18,633 --> 00:39:22,433
（蛍）あっけないなあ
終わるときは

591
00:39:56,100 --> 00:40:00,033
（蛍）“これからも 仕事仲間として
宜しくお願いします”

592
00:40:02,033 --> 00:40:07,500
“ＰＳ. 大好きだったよ
ホタル”

593
00:40:14,500 --> 00:40:17,300
（早智子）
それで？ 蛍は
どこに移ったの？

594
00:40:17,700 --> 00:40:19,867
（蛍）とりあえず
ウィークリーマンションに

595
00:40:19,934 --> 00:40:21,467
（早智子）そう

596
00:40:22,266 --> 00:40:24,900
しっかし 早かったわねえ

597
00:40:26,266 --> 00:40:28,867
ひと夏の恋で終わっちゃいました

598
00:40:29,700 --> 00:40:32,033
私の 最も短い恋愛はね―

599
00:40:32,100 --> 00:40:35,400
出会ってから別れるまで
４時間ってのがあるわ

600
00:40:36,333 --> 00:40:38,300
それは ただ…

601
00:40:38,533 --> 00:40:40,500
それも立派な恋愛よ

602
00:40:41,567 --> 00:40:46,400
どんな恋愛でもね その後の人生に
どう生かすかは その人次第なの

603
00:40:48,000 --> 00:40:52,667
確かな答えに たどり着くまで
どんどん寄り道すればいいのよ

604
00:40:52,734 --> 00:40:55,500
マコト君と寄り道なんて
私が したいくらいだわ

605
00:40:56,166 --> 00:40:59,233
私なんか
いまだに寄り道してんだから

606
00:41:00,834 --> 00:41:02,400
山田姐さん…

607
00:41:03,100 --> 00:41:06,934
そういうときはね
仕事が救ってくれるもんなの

608
00:41:09,166 --> 00:41:10,667
仕事 頑張んなさい！

609
00:41:11,567 --> 00:41:13,333
（蛍）はい！
（早智子）うん 行こう！

610
00:41:14,300 --> 00:41:15,834
（蛍）ご苦労さまです

611
00:41:18,533 --> 00:41:20,166
（蛍）よろしくお願いします

612
00:41:24,000 --> 00:41:26,033
こんにちは
よろしくお願いします

613
00:41:26,100 --> 00:41:28,200
（美奈子）アンケートの記入
お願いします

614
00:41:28,266 --> 00:41:30,400
お願いします　お願いします

615
00:41:30,467 --> 00:41:32,400
（初子）アンケート お願いします

616
00:41:32,467 --> 00:41:34,600
（鈴子）アンケート お願いします
（初子）アンケート お願いします

617
00:41:35,000 --> 00:41:36,033
（優華）こちら ご覧ください

618
00:41:36,100 --> 00:41:37,934
（優華）よろしくお願いします
（蛍）こちらへどうぞ

619
00:41:38,500 --> 00:41:41,133
（豪徳寺）こちらの
ガラス張りの造りを生かしまして―

620
00:41:41,200 --> 00:41:44,467
“晴れた日には映画館にいこう”
という こういったコンセプトで…

621
00:41:44,533 --> 00:41:47,166
こちらが
ライブラリースペースになります

622
00:41:49,233 --> 00:41:51,266
最新の映画から―

623
00:41:51,900 --> 00:41:53,533
歴史に残る名作まで―

624
00:41:53,600 --> 00:41:55,667
映画に関する書籍を
揃(そろ)えております

625
00:41:57,100 --> 00:41:59,000
カフェスペースは
あちらにございますので―

626
00:41:59,066 --> 00:42:00,834
あちらで お茶をどうぞ

627
00:42:05,967 --> 00:42:08,500
（早智子）チーフ お疲れさまでした
（優華）お疲れさま

628
00:42:08,567 --> 00:42:09,867
どうも お疲れさまでした

629
00:42:09,934 --> 00:42:11,500
（メールの受信音）

630
00:42:11,567 --> 00:42:12,633
（優華）あっ

631
00:42:14,667 --> 00:42:15,767
要さんだ

632
00:42:16,500 --> 00:42:18,633
（蛍）お疲れさまでした
（豪徳寺）お疲れさま チーフ

633
00:42:18,867 --> 00:42:20,433
（豪徳寺）はい お疲れさまでした！
（鈴子たち）お疲れさまでーす

634
00:42:20,500 --> 00:42:22,066
（蛍）ありがとうございます

635
00:42:22,266 --> 00:42:25,200
（早智子）ねえ
あんたたち どうなってんの？

636
00:42:25,266 --> 00:42:27,233
（優華）どうもなってないですよ

637
00:42:27,300 --> 00:42:29,600
男と女の関係じゃないわけ？

638
00:42:30,200 --> 00:42:32,367
いつか そうなると思います

639
00:42:33,467 --> 00:42:36,066
そうなるだろうなって
思ってるし―

640
00:42:36,133 --> 00:42:38,433
そうなりたいなって思ってます

641
00:42:38,967 --> 00:42:42,000
私のこと
一番分かってくれてる人だから

642
00:42:43,100 --> 00:42:46,233
要さんには 自分のイヤなとこも
見せられるの

643
00:42:48,433 --> 00:42:52,367
ドキドキする恋じゃないけど
一緒にいて ホッとするんです

644
00:42:53,834 --> 00:42:55,567
それも恋よ

645
00:42:56,433 --> 00:43:00,400
優華も大人になったわねえ
飲もう！

646
00:43:01,000 --> 00:43:02,867
（早智子）カンパーイ
（優華）カンパーイ

647
00:43:03,633 --> 00:43:05,567
（蛍）あっ お疲れさまです
（二ツ木）ウイッス

648
00:43:05,633 --> 00:43:07,033
どうぞ こちらに

649
00:43:07,567 --> 00:43:09,767
（二ツ木）ウッス
（蛍）ビール お願いします！

650
00:43:11,800 --> 00:43:15,433
（二ツ木）あっ この打ち上げ
予算外だから 会費制だぞ

651
00:43:15,500 --> 00:43:17,500
（豪徳寺）はあ？
（美奈子）ケチ

652
00:43:18,233 --> 00:43:20,734
（蛍）二ツ木さん お疲れさまでした
（二ツ木）お疲れさまでした

653
00:43:20,800 --> 00:43:22,533
部長 お疲れさまでした

654
00:43:22,600 --> 00:43:25,200
ああ よく頑張ったな お疲れ

655
00:43:25,767 --> 00:43:29,533
そういや お前 あの家
取り壊しになるなんてウソだろ？

656
00:43:33,834 --> 00:43:35,100
ああ ウソ

657
00:43:36,166 --> 00:43:38,000
（二ツ木）まだ
あの家に住んでんだもんな？

658
00:43:38,066 --> 00:43:39,266
住んでるよ

659
00:43:39,867 --> 00:43:41,533
（二ツ木）１人だろ？

660
00:43:41,600 --> 00:43:43,166
今のところはな

661
00:43:44,400 --> 00:43:47,233
（二ツ木）
部屋 空いたまんまなんだよな

662
00:43:49,033 --> 00:43:50,033
俺と暮らす？

663
00:43:51,166 --> 00:43:53,000
フッ… 何言ってんだ お前

664
00:44:17,500 --> 00:44:20,500
手嶋さん まだ お仕事？

665
00:44:20,567 --> 00:44:21,834
（手嶋）ああ…

666
00:44:22,133 --> 00:44:25,233
お疲れさま　内覧会どうでした？

667
00:44:26,600 --> 00:44:30,066
おかげさまで成功です
好評でした

668
00:44:30,700 --> 00:44:33,100
そう　よかった

669
00:44:35,834 --> 00:44:37,667
お先に失礼しますね

670
00:44:37,834 --> 00:44:39,100
（手嶋）お疲れさまでした

671
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
お疲れさまです

672
00:44:54,233 --> 00:44:55,367
あの…

673
00:44:57,433 --> 00:45:00,867
いつだったか
私に言いましたよね

674
00:45:01,867 --> 00:45:05,500
“俺たち 部長がいなきゃ
何も始まらなかったの？”って

675
00:45:07,800 --> 00:45:11,667
あれね ほんと そのとおりなの

676
00:45:13,400 --> 00:45:15,166
部長がいなきゃ―

677
00:45:15,567 --> 00:45:17,667
遠くから
あなたのことを見てるだけで―

678
00:45:17,734 --> 00:45:19,700
終わってたかもしれないんです

679
00:45:21,333 --> 00:45:27,233
部長がいなきゃ
私は きっと 何もできなかった

680
00:45:31,133 --> 00:45:32,400
だから―

681
00:45:33,967 --> 00:45:39,667
今の私に必要なのは
一人で生きていくことだと思うんです

682
00:45:43,834 --> 00:45:47,300
私… 恋をして…

683
00:45:49,667 --> 00:45:53,667
あなたに恋をして 少しは…

684
00:45:55,000 --> 00:45:57,166
ほんの少しは 変われたんです

685
00:46:00,567 --> 00:46:02,400
ありがとうございました

686
00:46:13,400 --> 00:46:14,400
（蛍）よし
（ノック）

687
00:46:14,467 --> 00:46:16,200
（蛍）はい
（運送業者）失礼しまーす

688
00:46:16,266 --> 00:46:17,567
（蛍）どうも

689
00:46:18,233 --> 00:46:19,233
（蛍）はい
（運送業者）お願いしまーす

690
00:46:19,300 --> 00:46:21,333
（蛍）はーい お疲れさまでーす

691
00:46:21,400 --> 00:46:22,834
よいしょ

692
00:46:22,900 --> 00:46:25,400
（二ツ木）あれから 雨宮
１人で暮らしてんだって？

693
00:46:25,467 --> 00:46:26,467
（高野）ああ

694
00:46:27,100 --> 00:46:30,000
お前んとこに すぐに
戻ってくるかと思ったんだけどな

695
00:46:30,066 --> 00:46:32,000
（手嶋）俺も そう思ってました

696
00:46:32,066 --> 00:46:35,033
（二ツ木）おっ 思ったか 若者

697
00:46:35,800 --> 00:46:37,734
それ願って
こいつ 身 引いたんすよ

698
00:46:37,800 --> 00:46:38,834
そうなの？

699
00:46:38,900 --> 00:46:41,433
ほんとに そうなったら
許せなかったろ？

700
00:46:41,500 --> 00:46:42,600
（手嶋）え？

701
00:46:42,667 --> 00:46:44,533
うまくいかなかったからといって―

702
00:46:44,600 --> 00:46:45,767
また すぐ私のところに―

703
00:46:45,834 --> 00:46:47,934
転がり込んでくるような
女だったら―

704
00:46:48,000 --> 00:46:49,734
君は 好きにならなかった

705
00:46:51,333 --> 00:46:53,300
雨宮は そういう女じゃない

706
00:46:53,867 --> 00:46:57,967
まあ 恋愛には疎いが
自分の生き方は しっかり持ってる

707
00:46:58,333 --> 00:47:01,033
ああ… “幸せかどうかは
自分で決める”って

708
00:47:01,100 --> 00:47:05,367
だろう？
あれは わがままで厄介な女だ

709
00:47:05,800 --> 00:47:08,133
そういう女を 私に押しつけるな

710
00:47:09,066 --> 00:47:10,300
すいません

711
00:47:11,033 --> 00:47:14,567
しょうがないのう
そこに男が惚(ほ)れるんじゃけぇ

712
00:47:14,900 --> 00:47:17,600
（二ツ木）飲め！ なっ 飲め
（手嶋）はい

713
00:47:17,667 --> 00:47:20,367
じゃ 改めて乾杯

714
00:47:21,100 --> 00:47:22,600
（一同）乾杯

715
00:47:22,934 --> 00:47:26,066
（早智子たち）メリークリスマース！

716
00:47:26,133 --> 00:47:29,133
（クラッカーの音）

717
00:47:31,300 --> 00:47:34,166
（二ツ木）来たか 来たな ほら

718
00:47:34,667 --> 00:47:36,367
（沢木）はいはい はいはい

719
00:47:37,266 --> 00:47:39,567
（早智子）似合わないよ
（豪徳寺）うるさいよ！

720
00:47:40,166 --> 00:47:41,834
（早智子）いくよ？ せーの

721
00:47:41,900 --> 00:47:44,400
（一同）カンパーイ！

722
00:47:44,767 --> 00:47:47,033
（神宮司）メリークリスマス
（優華）メリークリスマス

723
00:47:49,333 --> 00:47:50,500
蛍は？

724
00:47:50,567 --> 00:47:52,900
あっ 家で寝てるほうがいいって

725
00:48:09,100 --> 00:48:14,033
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

726
00:48:16,433 --> 00:48:18,166
おばあちゃんは言った

727
00:48:19,333 --> 00:48:20,834
“蛍はね―

728
00:48:21,166 --> 00:48:24,233
きれいな水と 流れる川と―

729
00:48:24,934 --> 00:48:28,734
ありのままの自然がなければ
生きていけないんだよ”

730
00:48:30,667 --> 00:48:34,867
あの日
幼かった私の手の中にいた―

731
00:48:35,500 --> 00:48:37,667
小さな蛍を思い出す

732
00:48:39,967 --> 00:48:41,700
小さな 小さな…

733
00:48:42,967 --> 00:48:45,266
今にも消えてしまいそうな―

734
00:48:46,333 --> 00:48:49,500
はかない 小さな光

735
00:48:57,734 --> 00:49:00,867
（蛍）そして 夏が来た

736
00:49:04,467 --> 00:49:07,200
（蛍）おはようございます
（部員たち）おはよう

737
00:49:07,500 --> 00:49:09,600
（蛍）おはようございます
（優華・手嶋）おはようございます

738
00:49:09,667 --> 00:49:13,200
蛍さん 麻布(あざぶ)のワインバーの企画―

739
00:49:13,266 --> 00:49:15,467
クライアントが蛍さんに
お願いしたいって

740
00:49:15,533 --> 00:49:16,533
ほんと？

741
00:49:16,600 --> 00:49:18,400
蛍には ちょっと荷が重いぞ？

742
00:49:18,467 --> 00:49:20,300
いえ 頑張ります！

743
00:49:21,867 --> 00:49:24,233
（田所）書類 間違ってるよ

744
00:49:24,567 --> 00:49:25,734
（美奈子）え…

745
00:49:27,333 --> 00:49:28,700
あーあ…

746
00:49:28,900 --> 00:49:31,333
（沢木）山口(やまぐち)さん
これ どういうことですか？

747
00:49:31,400 --> 00:49:33,700
（山口隆俊）直しだよ
（沢木）何で？ 決定つって…

748
00:49:33,767 --> 00:49:35,867
しょうがないでしょ
クライアントからなんだから

749
00:49:35,934 --> 00:49:37,700
（二ツ木）君さ！
（豪徳寺）はい

750
00:49:37,867 --> 00:49:40,767
君 だから これ「スナック明美(あけみ)」の
領収書だろ　落ちないよ

751
00:49:40,834 --> 00:49:43,100
え？ ちょっと これ
お願いしますよ もう！

752
00:49:43,166 --> 00:49:45,200
二ツ木さーん

753
00:49:45,266 --> 00:49:46,600
ゆうべは ごめんね

754
00:49:46,667 --> 00:49:49,166
いや ７時間35分しか
僕 待ってないから

755
00:49:49,233 --> 00:49:51,567
ウフフ…
今夜は 必ず行くから

756
00:49:51,633 --> 00:49:52,633
うん

757
00:49:52,700 --> 00:49:55,100
今日は ８時間５分しか
僕 待たないよ？

758
00:49:55,166 --> 00:49:56,266
ウフフフ…

759
00:49:56,333 --> 00:49:58,900
（高野）おはよう
（部員たち）おはようございます

760
00:49:58,967 --> 00:50:00,767
（高野）おっ おはよう
（二ツ木）おはよう

761
00:50:09,166 --> 00:50:10,734
あっ ありがとう

762
00:50:11,500 --> 00:50:13,233
（蛍）夏が来ましたね

763
00:50:14,033 --> 00:50:15,100
ああ

764
00:50:15,166 --> 00:50:17,266
ビールのうまい季節が
やってきましたね

765
00:50:17,834 --> 00:50:18,834
ああ

766
00:50:19,800 --> 00:50:21,066
（蛍）失礼します

767
00:50:29,166 --> 00:50:31,100
（解錠音）

768
00:50:41,333 --> 00:50:42,734
（高野）雨宮…

769
00:50:43,400 --> 00:50:44,800
おかえりなさい

770
00:50:45,433 --> 00:50:48,367
（高野）
“おかえりなさい”じゃないだろ
何しに来た

771
00:50:48,934 --> 00:50:52,066
（蛍）帰ってきました
（高野）何しに帰ってきた

772
00:50:52,133 --> 00:50:54,633
君は一つの恋を終えて 少しは…

773
00:50:54,834 --> 00:50:57,266
ほんの少しは変わったと
言ったんじゃないのか？

774
00:50:57,333 --> 00:51:00,734
颯爽(さっそう)と自分の人生の階段を
一人で上ってったんじゃないのか？

775
00:51:01,600 --> 00:51:03,767
上りましたよ ２つほど

776
00:51:04,767 --> 00:51:07,867
君の人生の階段は
２つしかなかったか

777
00:51:07,934 --> 00:51:10,500
２つ上ったところで
夏が来ました

778
00:51:11,066 --> 00:51:13,166
夏が来たから何なんだよ

779
00:51:14,767 --> 00:51:17,734
縁側は どうしてるかなって

780
00:51:18,266 --> 00:51:20,500
（高野）“どうしてるかな”って…

781
00:51:20,700 --> 00:51:22,900
部長に会いたいなあって

782
00:51:26,800 --> 00:51:32,900
私 この家を出たとき
ボロボロ泣きました

783
00:51:35,000 --> 00:51:38,033
好きな人と
一緒に暮らすことが決まって―

784
00:51:38,633 --> 00:51:41,266
最高に
嬉しい気分のはずだったのに…

785
00:51:42,367 --> 00:51:47,800
この家の玄関を出たとたん
涙が止まりませんでした

786
00:51:50,533 --> 00:51:54,900
泣けて泣けて 仕方がなかった

787
00:51:57,633 --> 00:52:02,834
好きな人と一緒に暮らしてるときも
一日の終わりには―

788
00:52:04,133 --> 00:52:08,300
どうしてかな…
部長と話がしたかった

789
00:52:11,800 --> 00:52:16,333
フラれて終わってしまったときも
部長に会いたかった

790
00:52:19,133 --> 00:52:24,066
１人で暮らし始めたときも
やっぱり 一日の終わりには―

791
00:52:24,333 --> 00:52:27,600
この縁側で
部長と話がしたかった

792
00:52:30,133 --> 00:52:34,000
部長のことが 忘れられなかった

793
00:52:36,533 --> 00:52:41,367
ジャージーにチョンマゲで
もう一度 部長に会いたかった

794
00:52:48,867 --> 00:52:52,400
部長に会いたくて…
だから 来ました！

795
00:52:54,467 --> 00:52:59,467
自分の人生だから
自分で決めてきました

796
00:53:00,900 --> 00:53:01,934
雨宮…

797
00:53:02,200 --> 00:53:03,734
会いたかったんです！

798
00:53:08,233 --> 00:53:09,900
会いたかった

799
00:53:11,633 --> 00:53:13,367
会いたかった…

800
00:53:14,900 --> 00:53:16,533
どうしてかな…

801
00:53:17,700 --> 00:53:22,200
“どうしてかな”って それは
君が 私のことを好きだからだ

802
00:53:25,300 --> 00:53:27,667
私も 君が好きだ

803
00:53:34,900 --> 00:53:37,066
（２人）どうしてかな…

804
00:53:40,367 --> 00:53:41,867
しかし 雨宮

805
00:53:42,967 --> 00:53:43,967
はい

806
00:53:44,400 --> 00:53:46,533
好きだというだけでは
乗り越えられないこともある

807
00:53:50,767 --> 00:53:52,033
君は…

808
00:54:07,533 --> 00:54:08,834
立ちなさい

809
00:54:10,000 --> 00:54:11,900
いいから 立ちなさい！

810
00:54:13,533 --> 00:54:14,600
（蛍）はい

811
00:54:14,667 --> 00:54:18,100
勝手に上がり込んで
勝手に座り込むのは 間違ってる

812
00:54:19,734 --> 00:54:21,100
（蛍）すいません

813
00:54:21,567 --> 00:54:22,867
これ やるから

814
00:54:30,066 --> 00:54:31,600
そっちに移動しなさい

815
00:54:33,200 --> 00:54:34,200
（蛍）は？

816
00:54:36,834 --> 00:54:40,133
だから 私の こちら側に来なさい

817
00:54:44,133 --> 00:54:45,433
ハァ…

818
00:54:46,200 --> 00:54:47,734
ほら はい

819
00:54:48,600 --> 00:54:49,667
はい

820
00:54:58,400 --> 00:54:59,567
（蛍）あ…

821
00:55:02,066 --> 00:55:05,767
私は ここで
君は いつも そこだったろ

822
00:55:08,000 --> 00:55:10,200
そこが 君の座る場所だ

823
00:55:12,700 --> 00:55:15,667
そこが 君の居場所だ

824
00:55:20,834 --> 00:55:22,000
おかえり

825
00:55:30,734 --> 00:55:32,367
部長～！

826
00:55:36,700 --> 00:55:38,367
ありがとうございます！

827
00:55:38,900 --> 00:55:40,734
お待たせいたしました！

828
00:55:41,467 --> 00:55:42,834
いただきます！

829
00:55:48,667 --> 00:55:49,834
あ～！

830
00:55:51,567 --> 00:55:56,033
やっぱ… やっぱ 部長が一番！

831
00:55:56,100 --> 00:55:59,567
♪～

832
00:55:59,800 --> 00:56:03,133
あっ 新しい“２人暮らし条約”
決めなきゃな

833
00:56:04,000 --> 00:56:05,333
一つ “浴室に―

834
00:56:05,400 --> 00:56:07,367
独りぼっちで
閉じ込めない”

835
00:56:08,934 --> 00:56:11,700
一つ “体脂肪率は
ほどほどに”

836
00:56:11,767 --> 00:56:13,934
一つ “テーブルは
平等に”

837
00:56:14,000 --> 00:56:16,834
一つ
“年金も平等に”

838
00:56:16,900 --> 00:56:19,467
君は 老後も ここで
暮らすつもりか

839
00:56:19,667 --> 00:56:22,266
一つ “寝たきりに
なっても―

840
00:56:22,333 --> 00:56:23,667
介護は楽しく”

841
00:56:23,734 --> 00:56:26,033
一つ “私に
女ができたら―

842
00:56:26,100 --> 00:56:27,667
ここを
出てってもらおう”

843
00:56:29,533 --> 00:56:30,533
はっ？

844
00:56:30,600 --> 00:56:31,667
（高野）
考えてみれば―

845
00:56:31,734 --> 00:56:32,934
私は ここで
人生を―

846
00:56:33,000 --> 00:56:34,767
台無しに
したくないからな

847
00:56:35,633 --> 00:56:36,633
はあ？

848
00:56:36,900 --> 00:56:38,734
私が
恋に落ちたら―

849
00:56:38,800 --> 00:56:41,266
今度は 君が
私を応援する番だ

850
00:56:41,767 --> 00:56:42,767
はあ？

851
00:56:42,934 --> 00:56:45,300
君と違って
私には この先―

852
00:56:45,367 --> 00:56:46,734
まだまだ
素晴らしい未来が―

853
00:56:46,800 --> 00:56:48,300
待ってるはずだ

854
00:56:48,600 --> 00:56:49,900
はあー？

855
00:56:49,967 --> 00:56:52,367
しかし
君は おそらく―

856
00:56:52,433 --> 00:56:53,734
この先 もう
恋に落ちることは―

857
00:56:53,800 --> 00:56:55,100
ないだろう

858
00:56:55,367 --> 00:56:57,967
私以外に好きな男は できない

859
00:56:58,033 --> 00:57:00,734
死んでも できない
生き返っても できない

860
00:57:01,133 --> 00:57:04,600
生まれ変わっても
君は 私を好きだ

861
00:57:05,133 --> 00:57:06,200
おい！

862
00:57:06,800 --> 00:57:08,867
話を聞けよ
何 寝てんだよ！

863
00:57:09,066 --> 00:57:10,200
起きろ！

864
00:57:10,433 --> 00:57:12,533
起きないと チューするぞ！

865
00:57:16,367 --> 00:57:19,967
ああ… 起きろよ おい！
起きて 私の話を聞け！

866
00:57:21,367 --> 00:57:22,500
アホ宮！

867
00:57:26,467 --> 00:57:29,066
あっ “山口百恵(やまぐち　ももえ) 引退”だって

868
00:57:29,333 --> 00:57:30,834
いつの新聞だよ！

869
00:57:31,834 --> 00:57:32,834
エヘッ

870
00:57:32,900 --> 00:57:36,800
～♪