1
00:00:00,633 --> 00:00:01,600
（雨宮 蛍(あめみや　ほたる)）ひどい！

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,233
どうして私の部屋に
運んどいてくれないんですか？

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,533
（蛍）いったい どういうつもり？
（高野誠一(たかの　せいいち)）香港から―

4
00:00:06,633 --> 00:00:07,867
当たり前のように
荷物を送りつけ―

5
00:00:07,967 --> 00:00:09,000
当たり前のように この家に―

6
00:00:09,100 --> 00:00:10,200
帰ってくる君のほうこそ―

7
00:00:10,300 --> 00:00:12,133
いったい“どういうおつもりで
ございましょうか”だ！

8
00:00:12,233 --> 00:00:13,767
私のほうこそ 聞きたいところだ！

9
00:00:14,233 --> 00:00:16,266
（蛍）昨夜 会ってた人？
（高野）ああ

10
00:00:16,367 --> 00:00:17,333
（蛍）その人って―

11
00:00:17,433 --> 00:00:18,400
どういう…

12
00:00:18,500 --> 00:00:20,367
君の知らない人だ

13
00:00:20,467 --> 00:00:21,934
人は ３年も経(た)てば 変わる

14
00:00:22,400 --> 00:00:25,800
（浅田小夏(あさだ　こなつ)）誠一さんのお仕事ぶりを
ちょっと のぞきに来たんです

15
00:00:28,934 --> 00:00:30,367
（蛍）瀬乃(せの)さんだ

16
00:00:32,266 --> 00:00:34,066
うわっ 裸の王様

17
00:00:34,300 --> 00:00:37,433
やっちまったか？
やっちまったのか？ 自分

18
00:00:37,800 --> 00:00:38,900
結婚しよう

19
00:00:39,567 --> 00:00:42,834
君は 一生 俺の女だ

20
00:00:51,633 --> 00:00:53,066
よし

21
00:00:58,834 --> 00:01:03,400
（蛍）♪ 結婚とは よく分からない～

22
00:01:03,900 --> 00:01:06,834
♪ よく分からないけど～

23
00:01:06,934 --> 00:01:09,100
（高野）君が帰ってきたら
言うつもりだった

24
00:01:09,867 --> 00:01:10,834
結婚しよう

25
00:01:13,000 --> 00:01:15,300
♪ こんな私でも～

26
00:01:15,400 --> 00:01:18,367
♪ 結婚できる～

27
00:01:27,300 --> 00:01:29,734
♪ こんな私でも～

28
00:01:29,834 --> 00:01:33,567
♪ 結婚できる～

29
00:01:34,100 --> 00:01:35,300
雨宮

30
00:01:39,767 --> 00:01:40,734
何か？

31
00:01:40,834 --> 00:01:43,800
浮かれてるところ悪いが
これから予定はあるか？

32
00:01:43,900 --> 00:01:45,233
昼寝をします

33
00:01:45,333 --> 00:01:46,367
あっそ

34
00:01:49,300 --> 00:01:53,467
部長！ もしや これから
式場の予約をしに行くとか？

35
00:01:54,033 --> 00:01:55,133
（高野）式場？

36
00:01:55,233 --> 00:01:56,200
いいですよ

37
00:01:56,300 --> 00:01:58,767
今から 明治神宮あたりを
押さえちゃっても！

38
00:01:58,867 --> 00:02:01,467
買い置きの醤油(しょうゆ)を切らしてるから
頼もうと思っただけだ

39
00:02:01,900 --> 00:02:04,567
（蛍）♪ 結婚できる～
（店主）ああ 奥さん 奥さん！

40
00:02:05,233 --> 00:02:07,266
（蛍）いや… “奥さん”？

41
00:02:07,367 --> 00:02:09,767
まだ式場も予約してないのに

42
00:02:09,867 --> 00:02:12,333
旦那と仲良く二人で食べなよ

43
00:02:12,433 --> 00:02:15,333
イヤーン 旦那だって！

44
00:02:15,700 --> 00:02:17,133
（店員）安いよ！ 今日は特売！

45
00:02:17,233 --> 00:02:19,133
ねえねえ
亭主の酒のつまみに どう？

46
00:02:19,233 --> 00:02:21,300
イヤーン 亭主だなんて！

47
00:02:24,934 --> 00:02:26,633
ほんとだわ

48
00:02:27,166 --> 00:02:28,867
カリフォルニアの香りがするわ

49
00:02:33,266 --> 00:02:35,467
どうして こういうことになる？

50
00:02:36,567 --> 00:02:37,567
どうしてでしょう？

51
00:02:37,667 --> 00:02:40,867
私が頼んだのは醤油１本
預けた金額は１万円

52
00:02:40,967 --> 00:02:42,367
全部 使ったのか？

53
00:02:42,467 --> 00:02:43,700
とんでもない！

54
00:02:45,767 --> 00:02:47,033
（高野）２円…

55
00:02:47,133 --> 00:02:49,266
１万円渡して ２円かよ！

56
00:02:50,166 --> 00:02:52,166
君には経済観念というものが
ないのか？

57
00:02:52,266 --> 00:02:55,667
“特売”とか“限定品”という言葉に
美女は弱いんです

58
00:02:55,767 --> 00:02:57,000
“美女”は余計だ

59
00:02:57,100 --> 00:02:59,667
だから通帳の残高が
47円ってことになるんだ

60
00:02:59,767 --> 00:03:02,133
（蛍）まったく 世知辛い世の中だよ

61
00:03:02,233 --> 00:03:03,967
世の中のせいにするんじゃない！

62
00:03:04,066 --> 00:03:05,500
（蛍）ハァ～ア

63
00:03:05,600 --> 00:03:07,767
（高野）くつろぐんじゃない
話は まだ終わってない！

64
00:03:08,433 --> 00:03:11,266
君の収支予算書を書いて
提出しなさい！

65
00:03:17,667 --> 00:03:20,467
“ビール 飲みたい分だけ

66
00:03:20,567 --> 00:03:22,700
お菓子 食べたい分だけ

67
00:03:23,500 --> 00:03:26,700
漫画 雑誌 読みたい分だけ”

68
00:03:27,233 --> 00:03:29,767
（高野）君は…！
（蛍）スイカでも食べます？

69
00:03:31,967 --> 00:03:35,000
（高野）お金もないのに
どうやって 式場 予約するんだよ

70
00:03:35,467 --> 00:03:37,533
（蛍）部長も お金がないんですか？

71
00:03:37,633 --> 00:03:39,967
私の貯金をあてにするな

72
00:03:40,266 --> 00:03:42,900
（蛍）チェッ
（高野）少しは節約したらどうだ

73
00:03:43,266 --> 00:03:46,700
私はべつに いいんです
式を挙げなくても 地味婚で

74
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
そういうことを
言ってるんじゃない

75
00:03:49,300 --> 00:03:51,133
君には
節約という文字がないのか？

76
00:03:51,233 --> 00:03:53,066
（蛍）はい
（高野）ないの？

77
00:03:53,533 --> 00:03:55,266
これまでに節約したことは？

78
00:03:55,367 --> 00:03:58,734
しようと思ったことはありますけど
できませんでした

79
00:04:00,667 --> 00:04:01,734
ピュー！

80
00:04:02,000 --> 00:04:04,700
（高野）47円女め
（蛍）ピュー！

81
00:04:06,100 --> 00:04:07,800
結婚できないな

82
00:04:07,900 --> 00:04:09,834
（飲み込む音）
（蛍）えっ

83
00:04:10,400 --> 00:04:14,533
節約一つ できない女とは
結婚できない

84
00:04:21,133 --> 00:04:22,500
ピュー！

85
00:04:25,934 --> 00:04:29,333
あっ それは私のお金で買った
スイカだ おい！

86
00:04:34,934 --> 00:04:36,633
節約

87
00:04:45,166 --> 00:04:46,133
これだ

88
00:04:47,834 --> 00:04:49,633
（小鳥のさえずり）

89
00:04:49,734 --> 00:04:51,367
（蛍）おはようございます！
（高野）おはよう

90
00:04:51,467 --> 00:04:52,533
見てください

91
00:04:52,633 --> 00:04:53,667
節約するために―

92
00:04:53,767 --> 00:04:55,734
会社には お弁当を
持っていくことにしました

93
00:04:55,834 --> 00:04:58,000
これが 部長の 私の

94
00:04:58,367 --> 00:05:00,467
今日から私は 節約美女

95
00:05:00,567 --> 00:05:02,567
“美女”余計だが 努力は買おう

96
00:05:02,967 --> 00:05:04,166
うっひゃー！

97
00:05:05,066 --> 00:05:08,300
結婚に向けて頑張ります
ファイティーン！

98
00:05:08,400 --> 00:05:09,433
ほら 部長も一緒に！

99
00:05:09,533 --> 00:05:11,400
私は すでに節約美男だ

100
00:05:11,500 --> 00:05:14,533
いいから いいから
ファイティーン！

101
00:05:14,633 --> 00:05:15,700
（高野）ファイティン？
（蛍）ファイティーン！

102
00:05:15,967 --> 00:05:17,433
ファイティーン！

103
00:05:18,066 --> 00:05:21,533
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

104
00:05:21,934 --> 00:05:23,600
おばあちゃんは言った

105
00:05:23,967 --> 00:05:25,266
“蛍はね―

106
00:05:25,367 --> 00:05:28,100
きれいな水と 流れる川と―

107
00:05:28,200 --> 00:05:32,000
ありのままの自然がなければ
生きていけないんだよ”

108
00:05:32,800 --> 00:05:34,767
夏が来れば思い出す

109
00:05:35,266 --> 00:05:37,367
今にも消えてしまいそうな―

110
00:05:37,734 --> 00:05:39,467
はかない小さな光

111
00:05:39,567 --> 00:05:44,533
♪～

112
00:05:52,467 --> 00:05:57,433
～♪

113
00:06:00,066 --> 00:06:01,967
（蛍）えっ
瀬乃さんの企画が？

114
00:06:02,066 --> 00:06:03,934
（瀬乃和馬(かずま)）
そう 老舗
リゾート施設の―

115
00:06:04,033 --> 00:06:05,000
リノベーション

116
00:06:05,100 --> 00:06:07,367
俺が出した案が
最終コンペに残ったんだ

117
00:06:07,467 --> 00:06:09,700
総予算 20億

118
00:06:10,133 --> 00:06:11,300
20億？

119
00:06:11,400 --> 00:06:12,767
（竹林(たけばやし)篤志）20億？

120
00:06:12,867 --> 00:06:15,500
（桜木美香(さくらぎ　みか)）すごいじゃないですか！
（梅田(うめだ)翔太）20？

121
00:06:15,600 --> 00:06:17,200
（山田早智子(やまだ　さちこ)）騒がない

122
00:06:18,433 --> 00:06:21,333
（蛍）そうよ
たかが20億で騒がないの

123
00:06:21,700 --> 00:06:23,967
大した金額じゃないでしょ
20億なんて

124
00:06:24,533 --> 00:06:27,066
（高野）47円女が

125
00:06:36,867 --> 00:06:38,266
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）あのさあ

126
00:06:39,633 --> 00:06:41,834
“彦左衛門(ひこざえもん)”って どう思う？

127
00:06:42,500 --> 00:06:43,700
彦左衛門？

128
00:06:43,934 --> 00:06:46,767
（二ツ木）うん
字画的には悪くないんだよね

129
00:06:48,200 --> 00:06:49,667
何の話だよ？

130
00:06:50,900 --> 00:06:52,333
子供ができたんだ

131
00:06:53,967 --> 00:06:55,867
（早智子）井崎(いざき)君！
そろそろ行こうか

132
00:06:55,967 --> 00:06:56,934
（井崎豊作）おいっす

133
00:06:57,433 --> 00:06:58,867
いってきます

134
00:06:58,967 --> 00:07:01,433
（二ツ木）この年でさ
できちゃった結婚だよ

135
00:07:01,800 --> 00:07:04,800
よかったじゃないか ほら お前
子供 欲しがってたろ

136
00:07:04,900 --> 00:07:06,767
（二ツ木）うん
まあ そうなんだよね

137
00:07:07,100 --> 00:07:09,300
（早智子）あっ 部長
「カミクラ建設」行ってきます

138
00:07:09,400 --> 00:07:10,967
（高野）ああ 山田
（早智子）はい

139
00:07:11,066 --> 00:07:13,934
資料は井崎に持たせろ
井崎 持ってやれ

140
00:07:14,033 --> 00:07:16,300
はっ 失礼します

141
00:07:17,834 --> 00:07:19,500
ヘッ 気をつけて

142
00:07:20,767 --> 00:07:22,767
（早智子）行くよ
（井崎）はい

143
00:07:23,333 --> 00:07:24,467
無視かよ

144
00:07:25,467 --> 00:07:28,233
（美香）瀬乃さん
最終コンペ 残るといいですね

145
00:07:28,333 --> 00:07:31,300
（瀬乃）うん
（美香）じゃあ お願いします

146
00:07:31,400 --> 00:07:35,066
（瀬乃）はい
あんた 何やってんの？

147
00:07:35,166 --> 00:07:37,333
（蛍）キッズフェアです
（瀬乃）何だっけ？ それ

148
00:07:37,433 --> 00:07:40,633
商店街のイベントですよ
集客力アップのための

149
00:07:40,734 --> 00:07:43,033
（瀬乃）ふーん 予算いくら？

150
00:07:43,333 --> 00:07:44,300
50万

151
00:07:44,400 --> 00:07:47,600
うわ そんなんで採算 取れんの？
適当にやっちゃえよ

152
00:07:47,934 --> 00:07:51,600
瀬乃さん 予算は
多い少ない関係なく―

153
00:07:51,700 --> 00:07:52,967
どんな仕事でも 一生懸命…

154
00:07:53,066 --> 00:07:54,734
はいはい ウザいから

155
00:07:57,467 --> 00:08:00,800
（杉下真菜(すぎした　まな)）あの…
商店街の会長さんが

156
00:08:03,867 --> 00:08:06,333
（蛍）こんにちは
（商店街会長）ああ

157
00:08:06,433 --> 00:08:09,567
キッズフェア開催できないって
どういうことですか？

158
00:08:09,667 --> 00:08:11,800
（会長）お金 集まんなくてさ

159
00:08:11,900 --> 00:08:14,567
あてにしてた店が
不渡り出しちゃって

160
00:08:14,667 --> 00:08:16,367
中止は決定ですか？

161
00:08:16,467 --> 00:08:20,300
予算 半分にも満たないんだよ
やりようないだろ？

162
00:08:22,300 --> 00:08:26,100
キャンセル料 払うからさ
それ 持ってかえってくれる？

163
00:08:26,633 --> 00:08:27,834
悪いな

164
00:08:42,867 --> 00:08:44,133
（蛍）会長さん

165
00:08:46,934 --> 00:08:48,533
お金がなくても…

166
00:08:49,333 --> 00:08:52,433
お金がなくても
私が何とかします

167
00:09:00,900 --> 00:09:03,266
ハァ… 来ちゃった

168
00:09:05,567 --> 00:09:07,967
（井崎）大丈夫っすか？
体調 悪いんすか？

169
00:09:08,400 --> 00:09:10,300
（早智子）違ってた～

170
00:09:10,633 --> 00:09:11,600
（井崎）はい？

171
00:09:11,700 --> 00:09:12,667
あ？

172
00:09:13,066 --> 00:09:15,867
ああ 大丈夫
大丈夫 大丈夫

173
00:09:15,967 --> 00:09:17,266
（早智子）行こうか
（井崎）はい

174
00:09:17,967 --> 00:09:19,967
（デザイナー）あっ
山田姐(ねえ)さん 来てたんですか？

175
00:09:20,066 --> 00:09:21,900
ちょっと 山田姐さん
聞いてくださいよ

176
00:09:22,000 --> 00:09:23,533
あっ またフラれたでしょ～？

177
00:09:23,633 --> 00:09:25,767
（建築家）
山田姐さん 俺って草食系？

178
00:09:25,867 --> 00:09:26,967
まだ できないの？ 彼女

179
00:09:27,066 --> 00:09:28,567
（クリエーター）
山田姐さん 何飲みます？

180
00:09:28,667 --> 00:09:30,133
コーヒーもらおうかな

181
00:09:34,033 --> 00:09:37,266
（蛍）看板は ベースだけ残して―

182
00:09:38,166 --> 00:09:40,333
あとは 手作りで

183
00:09:42,400 --> 00:09:43,867
（瀬乃）あれ？ まだ いたんだ

184
00:09:43,967 --> 00:09:46,000
（蛍）あっ どうしたんですか？

185
00:09:46,100 --> 00:09:49,633
（瀬乃）最終コンペの確認
もう一回 ちゃんとしとこうと思って

186
00:09:50,300 --> 00:09:52,533
予算20億だからね

187
00:09:52,633 --> 00:09:54,867
50万のキッズフェアとは
違(ちげ)えから

188
00:09:55,767 --> 00:09:58,834
キッズフェア
中止だって言われました

189
00:09:59,233 --> 00:10:00,233
（瀬乃）え？

190
00:10:00,867 --> 00:10:02,900
でも 大丈夫です 頑張ります

191
00:10:03,867 --> 00:10:05,633
意味分かんねえんだけど

192
00:10:06,333 --> 00:10:10,533
瀬乃さん
予算は多い少ない関係なく―

193
00:10:10,633 --> 00:10:12,567
どんな仕事でも 一生懸命…

194
00:10:12,667 --> 00:10:15,600
ああ もう あんたと喋(しゃべ)ってっと
イライラすっから 黙ってて

195
00:10:41,533 --> 00:10:43,033
（蛍）あとは―

196
00:10:43,700 --> 00:10:46,934
商品の金額を下げて…

197
00:10:47,033 --> 00:10:49,233
（小鳥のさえずり）

198
00:10:53,266 --> 00:10:55,834
（高野）おはよう
（蛍）おはようございます

199
00:10:55,934 --> 00:11:00,533
部長 いっそのことジャージーを
会社の制服にしませんか？

200
00:11:00,934 --> 00:11:03,633
（高野）なぜ？
（蛍）もう着る服がないんです

201
00:11:03,734 --> 00:11:05,400
クリーニングに出すお金が
なくって

202
00:11:05,700 --> 00:11:07,900
自分で洗って
アイロンかければいいだろ

203
00:11:08,000 --> 00:11:11,066
眠いし 疲れてるし
面倒くさいし

204
00:11:11,166 --> 00:11:12,667
（高野）雨宮
（蛍）はい

205
00:11:13,433 --> 00:11:16,800
結婚に向けて 節約美女になると
誓った女がいたんだが…

206
00:11:16,900 --> 00:11:18,467
ハッ！ そうだった

207
00:11:18,567 --> 00:11:19,900
“そうだった”じゃないだろ！

208
00:11:20,000 --> 00:11:22,967
お金がないやつが クリーニングに
出すなんざ 100万年 早いわ！

209
00:11:23,233 --> 00:11:25,567
（高野）とっととアイロンかけろ！
（蛍）はっ！

210
00:11:26,500 --> 00:11:28,934
（早智子）竹林君は 私と一緒で
３時に入ってください

211
00:11:29,033 --> 00:11:31,600
あとの３人は
４時でお願いします

212
00:11:31,700 --> 00:11:33,333
よろしくお願いします

213
00:11:36,834 --> 00:11:39,533
部長 キッズフェアの件ですが…

214
00:11:41,300 --> 00:11:45,100
当初の予算の半分で組み直しました
収支予算書です

215
00:11:47,400 --> 00:11:48,600
いつ これを？

216
00:11:48,700 --> 00:11:49,934
昨夜 残って私が

217
00:11:51,734 --> 00:11:52,700
必要なものは―

218
00:11:52,800 --> 00:11:54,767
ネットオークションなどで
安く手に入れ―

219
00:11:54,867 --> 00:11:57,467
できるものは
すべて手作りにします

220
00:11:57,567 --> 00:11:59,367
今から会長さんに話をしてきます

221
00:12:00,266 --> 00:12:01,834
雨宮 私も行こう

222
00:12:05,934 --> 00:12:07,734
（蛍）あっ ちょっ…
どこ行くんですか？

223
00:12:12,667 --> 00:12:13,900
（店長）いらっしゃいませ 高野様

224
00:12:14,000 --> 00:12:15,800
（高野）この子に合う服を
選んでやってくれ

225
00:12:15,900 --> 00:12:17,934
（店長）かしこまりました
（蛍）ちょ ちょちょ…

226
00:12:18,033 --> 00:12:19,266
（蛍）どういうことですか？

227
00:12:19,367 --> 00:12:21,133
たとえ どういう相手であれ―

228
00:12:21,233 --> 00:12:24,200
アイロンの焦げ跡をつけて
仕事の話をしに行くんじゃない

229
00:12:25,433 --> 00:12:30,500
いや でも 私は
節約美女を目指してるんで お金が…

230
00:12:30,600 --> 00:12:32,266
いいから さっさと選べ！

231
00:12:32,834 --> 00:12:33,967
（店長）高野様

232
00:12:35,567 --> 00:12:37,367
こちらは いかがでしょう？

233
00:12:45,667 --> 00:12:48,533
（蛍）部長
ゼロの数が１つ多いです

234
00:12:48,900 --> 00:12:50,367
いいから さっさと着ろ！

235
00:12:52,467 --> 00:12:53,667
あの～

236
00:12:55,266 --> 00:12:56,367
行くぞ

237
00:12:56,667 --> 00:12:58,834
えっ　あ… はっ！

238
00:13:05,800 --> 00:13:08,400
参ったなあ

239
00:13:10,834 --> 00:13:13,467
手作り いいじゃないの

240
00:13:13,567 --> 00:13:14,600
（蛍）え？

241
00:13:15,500 --> 00:13:17,033
アットホームな感じでさ

242
00:13:17,133 --> 00:13:19,333
最初から こうすればよかった
むしろ

243
00:13:20,066 --> 00:13:23,266
どうか これでひとつ
よろしくお願いいたします

244
00:13:24,300 --> 00:13:27,066
こちらこそ
よろしくお願いします

245
00:13:29,400 --> 00:13:30,367
みんな喜ぶな

246
00:13:30,467 --> 00:13:32,266
（妻）よかったわね あんた

247
00:13:32,533 --> 00:13:36,000
いやー それにしても
雨宮さんには参ったな

248
00:13:36,100 --> 00:13:39,333
カネがないって言った時点でさ
見捨てられるかと思ったら―

249
00:13:39,433 --> 00:13:42,433
こんなに親身になって
考えてくれるなんてのは…

250
00:13:44,033 --> 00:13:46,600
今日は あれだね
高そうな服 着てんね

251
00:13:46,700 --> 00:13:47,734
（妻）ほんと

252
00:13:47,834 --> 00:13:51,200
きちんとしたＯＬさんは
着るものが違うわ

253
00:13:51,600 --> 00:13:55,600
（蛍）ああ… いや
安物ですよ こんなの ヘヘッ！

254
00:13:55,700 --> 00:13:58,133
（携帯電話の着信音）
（高野）失礼します

255
00:14:01,600 --> 00:14:03,266
（高野）はい
（早智子）山田です

256
00:14:04,066 --> 00:14:07,000
例の総予算20億の
リノベーションの件なんですけど

257
00:14:07,700 --> 00:14:09,133
ああ どうした？

258
00:14:10,767 --> 00:14:14,367
資金繰りの悪化で
企画自体が流れてしまいました

259
00:14:15,667 --> 00:14:16,834
ハァ…

260
00:14:32,433 --> 00:14:35,433
瀬乃さん 元気出してくださいね

261
00:14:35,533 --> 00:14:37,700
べつに俺 落ち込んでねえし

262
00:14:44,500 --> 00:14:46,600
（蛍）瀬乃さん
（瀬乃）なあに？

263
00:14:47,333 --> 00:14:51,266
（蛍）瀬乃さん
予算の多い少ないに関係なく―

264
00:14:51,367 --> 00:14:53,133
どんな仕事でも 一生懸命…

265
00:14:53,233 --> 00:14:55,300
また それかよ
うぜぇんだよ あんた

266
00:14:55,400 --> 00:14:57,734
一生懸命 働いたあとのビールは
うまいです

267
00:14:58,233 --> 00:14:59,200
は？

268
00:15:05,400 --> 00:15:06,367
はい

269
00:15:06,800 --> 00:15:10,166
瀬乃さん 一生懸命やってたから
うまいですよ

270
00:15:13,133 --> 00:15:14,100
じゃ

271
00:15:17,600 --> 00:15:18,567
うざっ！

272
00:15:20,533 --> 00:15:22,300
っていうか 何で会社にビール？

273
00:15:25,967 --> 00:15:27,867
私のビールを知らないか？

274
00:15:31,467 --> 00:15:33,667
何だよ この散らかりようは

275
00:15:33,767 --> 00:15:36,200
（蛍）すいません
（高野）飲んだのか？ 私のビール

276
00:15:36,800 --> 00:15:38,433
のど渇いちゃって

277
00:15:38,934 --> 00:15:41,734
私が産地直送便で お取り寄せした
カラスミ

278
00:15:42,233 --> 00:15:43,767
お腹(なか)すいちゃって

279
00:15:43,867 --> 00:15:46,900
（高野）欲望の赴くまま
飲んだり食ったりするなよ

280
00:15:47,000 --> 00:15:49,100
節約美女は どこ行ったんだ

281
00:15:49,200 --> 00:15:53,133
あっ
どこ行っちゃったんでしょうね

282
00:15:53,834 --> 00:15:55,500
旅に出たのかもしれません

283
00:15:58,000 --> 00:16:00,600
キッズフェアの準備か
手伝おう

284
00:16:00,700 --> 00:16:02,567
いや いいですよ そんな

285
00:16:02,667 --> 00:16:04,367
これは私の仕事だし―

286
00:16:04,467 --> 00:16:06,734
部長は明日
接待ゴルフ 早いんでしょ？

287
00:16:06,834 --> 00:16:08,734
先に休んでください

288
00:16:09,633 --> 00:16:11,233
電気は しっかり消して寝ろよ

289
00:16:11,533 --> 00:16:14,500
コンセントから外せば
一日 ２円20銭の節約だ

290
00:16:14,600 --> 00:16:15,700
はい

291
00:16:48,367 --> 00:16:49,400
ハァ…

292
00:17:36,166 --> 00:17:37,633
（音声ガイダンス）
留守番電話に接続します

293
00:17:37,734 --> 00:17:39,500
（浅田小夏）
やっぱり つながらない

294
00:17:41,133 --> 00:17:43,800
いないようだから
今日は諦めましょ

295
00:17:45,700 --> 00:17:47,133
千夏(ちか)？

296
00:17:50,500 --> 00:17:52,266
出来た！

297
00:17:52,900 --> 00:17:55,867
あー 疲れた

298
00:17:55,967 --> 00:17:57,100
う～

299
00:17:57,200 --> 00:17:59,700
（携帯電話の着信音）
（蛍）あ…

300
00:17:59,800 --> 00:18:03,600
（携帯電話の着信音）

301
00:18:04,266 --> 00:18:06,166
（蛍）はい 雨宮です

302
00:18:07,000 --> 00:18:08,500
あっ 会長さん？

303
00:18:08,600 --> 00:18:10,867
（会長）雨宮さんが
頑張ってくれてるからさ―

304
00:18:11,133 --> 00:18:12,233
こっちも自腹切って―

305
00:18:12,333 --> 00:18:16,734
子供たちが参加する チビッ子競争に
賞品 用意することにした

306
00:18:17,066 --> 00:18:18,867
イベリコ豚 おいしいわよ！

307
00:18:19,467 --> 00:18:21,066
イベリコ豚…

308
00:18:21,867 --> 00:18:24,667
そうですか
ありがとうございます

309
00:18:25,500 --> 00:18:28,033
はい よろしくお願いします

310
00:18:28,633 --> 00:18:29,600
（ドアが開く音）

311
00:18:29,700 --> 00:18:33,633
（浅田千夏）あっ 開いてる！
こんにちはー！

312
00:18:35,900 --> 00:18:38,333
（千夏）誰？
（蛍）誰？

313
00:18:38,433 --> 00:18:41,066
（小夏）千夏
勝手に行っちゃダメでしょ

314
00:18:41,166 --> 00:18:42,467
（蛍）あ…

315
00:18:43,800 --> 00:18:46,133
（小夏）こんにちは
（蛍）こんにちは

316
00:18:46,700 --> 00:18:48,800
あ… 私は その…

317
00:18:49,266 --> 00:18:51,800
知ってます
一緒に暮らしてること

318
00:18:51,900 --> 00:18:56,000
（蛍）え？
でも私 こんな格好で…

319
00:18:56,900 --> 00:18:59,967
雨宮さんの話は
よく聞いてますから

320
00:19:00,667 --> 00:19:05,033
今日は
これを返さなきゃと思って

321
00:19:05,133 --> 00:19:06,834
誠一さんに お借りしてた本

322
00:19:06,934 --> 00:19:09,900
（千夏）上がってもいい？
（小夏）千夏

323
00:19:10,533 --> 00:19:13,467
（蛍）いや でも散らかってますけど

324
00:19:22,367 --> 00:19:26,567
（千夏）ほんとだー
すごい散らかってる

325
00:19:26,667 --> 00:19:28,166
（小夏）千夏

326
00:19:28,266 --> 00:19:30,100
（蛍）仕事してたので

327
00:19:30,200 --> 00:19:31,900
（千夏）パパは いないんだね

328
00:19:32,734 --> 00:19:34,033
“パパ”

329
00:19:34,133 --> 00:19:36,433
誠一さんのこと
勝手に そう呼んじゃって

330
00:19:36,533 --> 00:19:38,900
あっ ほんとの
お父さんじゃないですよ

331
00:19:39,000 --> 00:19:41,767
本当のお父さんは死んじゃったの

332
00:19:41,867 --> 00:19:43,667
（小夏）３年前に事故で

333
00:19:46,300 --> 00:19:47,800
あっ どうぞ

334
00:19:47,900 --> 00:19:49,767
（小夏）ありがとうございます

335
00:19:51,767 --> 00:19:54,100
これ お仕事で？

336
00:19:54,200 --> 00:19:55,934
（蛍）キッズフェアのイベントで
使うんです

337
00:19:56,033 --> 00:19:57,834
商店街のイベントです

338
00:19:58,133 --> 00:20:02,000
あ… よかったら来る？
楽しいよ きっと

339
00:20:02,400 --> 00:20:05,500
すみません
忙しいのに お邪魔しちゃって

340
00:20:05,834 --> 00:20:09,633
（千夏）ママも今 お仕事
すっごい忙しいんだよね～

341
00:20:09,967 --> 00:20:12,000
お店を始めるんです

342
00:20:13,133 --> 00:20:14,433
あ… 聞いてません？

343
00:20:15,333 --> 00:20:18,567
誠一さんとは 学生時代からの
知り合いなんです

344
00:20:18,667 --> 00:20:22,633
お店を始めるにあたって
相談に乗ってもらってるんです

345
00:20:23,333 --> 00:20:24,767
そうだったんですか

346
00:20:25,333 --> 00:20:27,900
今 準備で大変なんだよね～

347
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
もう 息つく暇もないほど

348
00:20:30,100 --> 00:20:32,367
昨日も徹夜だったんだよ

349
00:20:32,467 --> 00:20:34,333
あ… 私もです

350
00:20:35,200 --> 00:20:37,433
家のことも
以前のようにできなくて

351
00:20:37,533 --> 00:20:39,266
そうなんですよね

352
00:20:40,166 --> 00:20:43,300
（小夏）あの… よかったら これ

353
00:20:43,400 --> 00:20:45,700
お仕事の合間にでも

354
00:20:46,934 --> 00:20:49,567
ママの作った おはぎ
おいしいよ

355
00:20:49,667 --> 00:20:51,266
作ったんですか？

356
00:20:51,533 --> 00:20:54,967
疲れてるときには
甘いもの 食べたくありません？

357
00:20:56,066 --> 00:20:59,066
でも今 お仕事 大変だって

358
00:20:59,467 --> 00:21:01,734
買うより 安くあがるから

359
00:21:02,934 --> 00:21:06,834
あっ よかったら これも
ぬか漬けです

360
00:21:06,934 --> 00:21:08,400
作り過ぎちゃって

361
00:21:08,700 --> 00:21:11,834
２人じゃ食べきれないから
もったいなくて

362
00:21:12,200 --> 00:21:13,767
（蛍）節約…

363
00:21:14,400 --> 00:21:16,033
節約美女だ

364
00:21:17,367 --> 00:21:22,100
ヤダ 私ったら 何だか
おばさんみたいに次から次へと

365
00:21:22,500 --> 00:21:23,934
すみません

366
00:21:24,033 --> 00:21:25,000
いえ

367
00:21:31,900 --> 00:21:34,500
パパによろしく お邪魔しました

368
00:21:34,600 --> 00:21:36,233
お邪魔しました

369
00:21:39,166 --> 00:21:42,667
雨宮さん 結婚されるんですよね？

370
00:21:42,767 --> 00:21:43,767
え？

371
00:21:44,133 --> 00:21:47,533
このまま雨宮さんと なし崩しに
暮らすつもりはないって―

372
00:21:47,633 --> 00:21:48,734
誠一さんが

373
00:21:49,333 --> 00:21:52,333
ああ… ええ まあ

374
00:21:53,433 --> 00:21:54,767
おめでとうございます

375
00:22:22,567 --> 00:22:23,767
おいしい

376
00:22:26,633 --> 00:22:27,900
おいしい

377
00:22:43,066 --> 00:22:46,300
（千夏）パパに会いたかったな～

378
00:22:46,967 --> 00:22:48,867
ママは もう会わないわ

379
00:22:49,367 --> 00:22:51,100
会わないようにしなきゃ

380
00:22:51,200 --> 00:22:52,633
どうして？

381
00:23:09,867 --> 00:23:11,867
（高野）少しは 節約したらどうだ

382
00:23:13,000 --> 00:23:15,333
節約一つ できない女とは―

383
00:23:15,433 --> 00:23:16,400
結婚できない

384
00:23:36,700 --> 00:23:39,467
（高野）小夏が来たんだって？
娘と一緒に

385
00:23:40,000 --> 00:23:41,200
（蛍）小夏

386
00:23:41,300 --> 00:23:44,166
（高野）いきなり訪ねて悪かったと
雨宮に伝えてほしいと

387
00:23:45,233 --> 00:23:46,767
（蛍）雨宮

388
00:23:50,100 --> 00:23:54,100
どうして私は 雨宮なんですか？

389
00:23:54,734 --> 00:23:56,066
雨宮だろ

390
00:23:57,300 --> 00:24:01,333
３年前は ニックネームで
呼んでくれたじゃないですか

391
00:24:01,433 --> 00:24:02,667
ニックネーム？

392
00:24:03,400 --> 00:24:06,166
“アホ宮”って
呼んでくれたじゃないですか

393
00:24:06,266 --> 00:24:08,567
３年前はアホだったから

394
00:24:09,700 --> 00:24:11,300
今は アホじゃない

395
00:24:11,400 --> 00:24:15,033
ステキなＯＬになったと
自分で そう言ったじゃないか

396
00:24:15,133 --> 00:24:17,200
それなりに成長もしたんだろ？

397
00:24:24,100 --> 00:24:28,033
（蛍）あの星 きれいですね

398
00:24:28,500 --> 00:24:29,467
（高野）そう？

399
00:24:31,433 --> 00:24:33,133
（蛍）あの ちっちゃな星―

400
00:24:34,066 --> 00:24:36,533
ちっちゃくても
頑張って光ってます

401
00:24:36,867 --> 00:24:39,333
（高野）ああ… あれは もうない

402
00:24:41,066 --> 00:24:42,033
（蛍）え？

403
00:24:42,300 --> 00:24:44,734
２億300万光年かなたにある
ということは―

404
00:24:44,834 --> 00:24:48,033
２億300万年前の
過去を見ているということだ

405
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
あんな ちっちゃな星は―

406
00:24:49,900 --> 00:24:52,700
とうの昔に爆発して
消えてなくなってるだろう

407
00:24:53,066 --> 00:24:54,367
部長！

408
00:24:54,867 --> 00:24:56,433
（高野）どうした？

409
00:24:56,533 --> 00:24:58,000
あの星は 私です！

410
00:24:59,400 --> 00:25:01,500
あ… あの星は君か？

411
00:25:02,667 --> 00:25:04,500
消えたくはありません

412
00:25:04,600 --> 00:25:06,667
ちっちゃくても
光っていたいんです

413
00:25:06,767 --> 00:25:09,400
ずっと部長のそばで
光っていたいんです！

414
00:25:10,567 --> 00:25:11,867
雨宮

415
00:25:13,400 --> 00:25:14,700
でも…

416
00:25:16,100 --> 00:25:17,333
ダメです

417
00:25:18,767 --> 00:25:22,300
私なんて
消えてなくなって当然です

418
00:25:23,333 --> 00:25:27,900
節約美女どころか 私なんか…

419
00:25:28,000 --> 00:25:31,934
何 言ってるんだよ
節約美女は旅に出てるんだろ？

420
00:25:34,500 --> 00:25:36,900
（蛍）部長…
（高野）今 仕事が忙しくて―

421
00:25:37,000 --> 00:25:39,233
君が節約どころじゃない
ってことは 分かってる

422
00:25:40,033 --> 00:25:42,967
君のことは
よーく分かってるから

423
00:25:46,333 --> 00:25:47,300
ほら

424
00:25:55,066 --> 00:25:56,033
はい

425
00:26:00,633 --> 00:26:02,066
部長

426
00:26:09,734 --> 00:26:12,767
イベリコ豚って 何ですか？

427
00:26:13,533 --> 00:26:15,100
イベリコ豚？

428
00:26:15,700 --> 00:26:19,500
よく分からないんですが
イべリコ豚

429
00:26:20,433 --> 00:26:22,333
スペインの南西部で飼育され―

430
00:26:22,433 --> 00:26:25,100
高級食材としても使われる
豚の一種で―

431
00:26:25,200 --> 00:26:27,400
その脂身は
口に入れた瞬間 溶け出し―

432
00:26:27,500 --> 00:26:30,400
赤身のうま味と
極上のハーモニーを奏でる

433
00:26:30,500 --> 00:26:32,300
何だか すごそうですね

434
00:26:32,400 --> 00:26:35,834
手に入れにくく 値も張るが
高いだけの価値はある

435
00:26:37,266 --> 00:26:38,767
食べたいですか？

436
00:26:38,867 --> 00:26:42,367
オレイン酸も豊富で
体にもいいからなあ

437
00:26:42,900 --> 00:26:44,533
食べたいんですね！

438
00:26:46,734 --> 00:26:48,967
イベリコ豚 好きだもん

439
00:26:49,734 --> 00:26:52,333
（蛍）部長！
（高野）それが どうした？

440
00:26:52,433 --> 00:26:54,633
いえ 何でもないです

441
00:27:10,700 --> 00:27:14,400
（蛍）刺されるよ～ ぶ～ん！

442
00:27:15,433 --> 00:27:17,834
蛍！ 蛍！

443
00:27:17,934 --> 00:27:19,633
（蛍）あっ 姐さん！

444
00:27:20,066 --> 00:27:22,700
（早智子）ハチ？
（蛍）ハチのしっぽです

445
00:27:23,000 --> 00:27:24,734
（早智子）頑張ってね
（蛍）はーい

446
00:27:27,600 --> 00:27:30,100
（蛍）じゃあね
（女の子）もう行っちゃうの？

447
00:27:30,767 --> 00:27:33,533
（蛍）参加賞 鉛筆１本

448
00:27:33,633 --> 00:27:36,400
３位 鉛筆１ダース

449
00:27:36,500 --> 00:27:38,934
２位 鉛筆２ダース

450
00:27:39,033 --> 00:27:40,266
そして 優勝賞品―

451
00:27:40,367 --> 00:27:43,667
イベリコ豚 ３kg相当プレゼント

452
00:27:45,767 --> 00:27:47,533
（瀬乃）うわ！ 何だよ その格好

453
00:27:47,633 --> 00:27:49,233
“ハチ”って書いちゃってんじゃん
自分で

454
00:27:49,333 --> 00:27:51,967
（アナウンス）これから
チビッ子競争を始めます

455
00:27:52,367 --> 00:27:53,333
スタート地点に
お集まりください

456
00:27:53,433 --> 00:27:56,700
（瀬乃）チビッ子競争
あんたも出れば？

457
00:27:56,800 --> 00:27:59,500
着ぐるみが一緒に走れば
子供たちも盛り上がんじゃない？

458
00:27:59,600 --> 00:28:00,767
（蛍）出ます

459
00:28:01,266 --> 00:28:02,767
（瀬乃）いや
俺 冗談で言ったんだけど

460
00:28:03,100 --> 00:28:06,033
（蛍）私は本気です
（瀬乃）マジかよ

461
00:28:06,133 --> 00:28:07,100
どうしたんですか？

462
00:28:07,700 --> 00:28:09,000
チビッ子競争 出るって

463
00:28:10,033 --> 00:28:11,100
え？

464
00:28:13,834 --> 00:28:15,000
いらっしゃい いらっしゃい！

465
00:28:15,100 --> 00:28:16,300
（真菜）井崎さーん！

466
00:28:17,333 --> 00:28:19,667
雨宮さん
チビッ子競争に出るそうです

467
00:28:19,767 --> 00:28:20,867
（井崎）何のために？

468
00:28:21,133 --> 00:28:23,633
イベントを盛り上げるためじゃ
ないでしょうか？

469
00:28:24,300 --> 00:28:27,066
どこまで仕事熱心な人なんだ
雨宮さん

470
00:28:30,467 --> 00:28:31,800
（千夏）こんにちは！

471
00:28:32,734 --> 00:28:33,800
（蛍）あ…

472
00:28:33,900 --> 00:28:36,834
今日はママ
お店の準備で忙しいから―

473
00:28:36,934 --> 00:28:39,567
パパに頼んで
連れてきてもらったの

474
00:28:40,066 --> 00:28:42,367
パパ 見ててね！

475
00:28:45,200 --> 00:28:47,433
（蛍）部長 見ててね！

476
00:28:47,667 --> 00:28:49,934
千夏 頑張るからね！

477
00:28:50,800 --> 00:28:52,533
（蛍）雨宮 頑張ります！

478
00:28:53,233 --> 00:28:55,800
雨宮 なぜ？

479
00:28:56,834 --> 00:28:58,967
（早智子）今日は
ありがとうございます

480
00:28:59,066 --> 00:29:01,367
景品まで ご用意していただいて

481
00:29:01,467 --> 00:29:04,400
優勝者にはね
イベリコ豚 用意してんですよ

482
00:29:04,500 --> 00:29:06,633
（早智子）ありがとうございます
（高野）イベリコ豚？

483
00:29:06,734 --> 00:29:07,700
ええ

484
00:29:08,700 --> 00:29:11,166
あいつ イベリコ豚のために？

485
00:29:14,367 --> 00:29:15,567
アホか！

486
00:29:16,333 --> 00:29:17,467
（会長）位置について

487
00:29:21,166 --> 00:29:22,734
よーい！

488
00:29:23,033 --> 00:29:24,000
（号砲）

489
00:29:38,533 --> 00:29:40,033
（蛍）イベリコ豚をゲットすれば―

490
00:29:40,133 --> 00:29:42,834
夕ごはんのおかずを
節約することができる

491
00:29:42,934 --> 00:29:44,967
部長も喜んでくれる！

492
00:29:50,700 --> 00:29:54,166
（井崎）雨宮さん 速い！ 頑張れ！
頑張れ！

493
00:29:54,266 --> 00:29:55,834
あれ？ あれ？

494
00:29:56,900 --> 00:29:58,200
（蛍）抜けない…

495
00:29:58,300 --> 00:30:00,667
抜けません 部長

496
00:30:04,734 --> 00:30:07,000
イベリコ豚 好きだもん

497
00:30:11,633 --> 00:30:14,200
（蛍）部長 部長…

498
00:30:14,734 --> 00:30:15,700
部長…

499
00:30:24,033 --> 00:30:25,900
（蛍）やった イベリコ…
（千夏）痛(いた)っ！

500
00:30:26,367 --> 00:30:27,333
（蛍）あっ！

501
00:30:28,367 --> 00:30:30,900
痛(い)った～

502
00:30:31,000 --> 00:30:32,266
（蛍）大丈夫？

503
00:30:33,300 --> 00:30:36,834
あ～ 痛そう 大丈夫？ 歩ける？

504
00:30:36,934 --> 00:30:38,633
（千夏）痛(い)った

505
00:30:39,667 --> 00:30:40,700
（蛍）はい

506
00:30:53,100 --> 00:30:56,700
（真菜）大丈夫？
お薬 塗りに行こっか

507
00:30:56,800 --> 00:30:58,033
よし おいで

508
00:31:03,400 --> 00:31:06,066
（男の子）やった！ イベリコ豚！

509
00:31:07,934 --> 00:31:09,567
（会長）しっかり食べて ねっ

510
00:31:09,667 --> 00:31:12,300
（椿 春乃(つばき　はるの)）おめでとう
（会長）はい！

511
00:31:12,400 --> 00:31:17,200
（拍手）

512
00:31:18,600 --> 00:31:20,000
（早智子）あ～

513
00:31:21,867 --> 00:31:23,567
（瀬乃）雨宮 大丈夫かよ おい！

514
00:31:24,734 --> 00:31:26,367
おい しっかりしろ おい！

515
00:31:28,133 --> 00:31:29,200
おい！

516
00:31:31,033 --> 00:31:33,133
（蛍）イベリコ…

517
00:31:33,233 --> 00:31:34,433
（瀬乃）え？

518
00:31:35,433 --> 00:31:37,200
（蛍）豚…

519
00:31:37,633 --> 00:31:40,367
豚？ 豚って何だよ 雨宮

520
00:31:41,066 --> 00:31:43,567
おい 雨宮　おい！

521
00:31:43,667 --> 00:31:46,667
（早智子）蛍！ 蛍？

522
00:31:47,300 --> 00:31:50,200
（早智子）蛍？ 大丈夫 蛍？
（瀬乃）しっかりしろって！

523
00:31:50,300 --> 00:31:53,433
（瀬乃）目 開けろ お前
（早智子）起きて！ 蛍！

524
00:32:01,233 --> 00:32:03,934
（早智子）おっ 起きた？

525
00:32:05,133 --> 00:32:07,600
瀬乃君がね 送ってくれたのよ

526
00:32:09,166 --> 00:32:10,367
（蛍）ここ…

527
00:32:10,934 --> 00:32:12,700
（早智子）私のマンション

528
00:32:13,233 --> 00:32:15,333
そっちは マズいかと思って

529
00:32:15,667 --> 00:32:17,867
部長と一緒に暮らしてんでしょ？

530
00:32:18,367 --> 00:32:20,967
（蛍）ああ　すいません

531
00:32:21,066 --> 00:32:22,166
（早智子）フフッ

532
00:32:23,033 --> 00:32:25,867
キッズフェアの準備
頑張り過ぎちゃったのね

533
00:32:25,967 --> 00:32:28,533
はい 大丈夫？

534
00:32:29,433 --> 00:32:32,066
（チャイム）

535
00:32:32,166 --> 00:32:33,700
あ… 部長？

536
00:32:34,166 --> 00:32:38,033
ああ… 期待させて悪い
たぶん 二ツ木だわ

537
00:32:39,033 --> 00:32:40,400
（蛍）二ツ木さん？

538
00:32:44,567 --> 00:32:45,567
誰か来てるの？

539
00:32:46,700 --> 00:32:48,133
うん ちょっとね

540
00:32:50,033 --> 00:32:52,834
君の部下が言ってたよ
あの… 井崎君って子が

541
00:32:53,767 --> 00:32:56,066
クライアントの
“カミクラ建設”で―

542
00:32:56,166 --> 00:33:00,533
“山田姐さん 山田姐さん”って
イケメンに囲まれてたって

543
00:33:00,633 --> 00:33:02,233
だから何？

544
00:33:03,367 --> 00:33:09,166
いや これ 彦左衛門に

545
00:33:09,767 --> 00:33:11,100
彦左衛門？

546
00:33:11,200 --> 00:33:14,133
うん 子供の名前

547
00:33:22,000 --> 00:33:22,967
うん

548
00:33:25,667 --> 00:33:26,633
（鍵をかける音）

549
00:33:32,900 --> 00:33:33,867
（早智子）ハァ…

550
00:33:34,300 --> 00:33:36,767
（蛍）どうしたんですか？ これ
（早智子）ん？

551
00:33:36,867 --> 00:33:38,667
二ツ木さんに赤ちゃんが？

552
00:33:38,767 --> 00:33:40,900
あ… 二ツ木じゃなくて 私がね

553
00:33:42,000 --> 00:33:43,433
（蛍）え？
（早智子）え？

554
00:33:44,700 --> 00:33:46,400
っていうか 違ってたんだけど

555
00:33:48,233 --> 00:33:50,734
あ～あ どうしよう

556
00:33:55,300 --> 00:33:57,033
（早智子）二ツ木さあ―

557
00:33:58,200 --> 00:34:02,066
別れた奥さんの
マンションのローンを―

558
00:34:02,166 --> 00:34:03,667
慰謝料代わりに支払ってんの

559
00:34:05,533 --> 00:34:08,934
毎月 お給料から差し引かれてね

560
00:34:10,467 --> 00:34:12,900
だから あいつ お金ないのよ

561
00:34:16,100 --> 00:34:21,066
結婚ってなるとさ
そういうことが現実的になるわ

562
00:34:23,500 --> 00:34:26,967
ほかに もっといい人
いるんじゃないかなあってね

563
00:34:31,066 --> 00:34:32,900
山田姐さんは―

564
00:34:33,567 --> 00:34:37,300
恋愛の波にスイスイ
乗っていく人だと思ってました

565
00:34:38,533 --> 00:34:42,500
でも 二ツ木さんの波は―

566
00:34:43,433 --> 00:34:45,900
山田姐さんを
おぼれさせてしまったんでしょうか

567
00:34:46,000 --> 00:34:50,400
アハハ… うまいこと言うわね 蛍

568
00:34:52,100 --> 00:34:55,000
あいつ 全然ビッグウエーブじゃ
ないのにね

569
00:34:55,100 --> 00:34:56,800
情けないわ

570
00:34:56,900 --> 00:34:59,367
でも 私は好きですよ

571
00:35:00,333 --> 00:35:02,300
恋愛の相談に乗ってくれる―

572
00:35:02,400 --> 00:35:04,767
頼もしい山田姐さんも
好きだけど―

573
00:35:05,200 --> 00:35:07,033
二ツ木さんのことを思って―

574
00:35:07,133 --> 00:35:11,266
どうしようって悩んでる
今の山田姐さんも 大好きです

575
00:35:13,467 --> 00:35:14,633
蛍

576
00:35:15,200 --> 00:35:18,467
お金がなくても
何とかなりますよ

577
00:35:19,567 --> 00:35:20,533
そう？

578
00:35:22,100 --> 00:35:24,400
ウフッ そうね

579
00:35:24,867 --> 00:35:27,700
キッズフェアも
大成功だったもんね

580
00:35:35,667 --> 00:35:36,967
（蛍）ただいま

581
00:35:41,066 --> 00:35:42,600
部長…

582
00:35:45,200 --> 00:35:46,867
寝ちゃったの？

583
00:35:52,033 --> 00:35:58,367
部長 イベリコ豚
手に入れられなくて ごめんね

584
00:36:15,467 --> 00:36:16,700
何 描いた？

585
00:36:19,133 --> 00:36:20,300
何か描いたろう？

586
00:36:20,400 --> 00:36:23,033
いや イベリコ豚の代わりに…

587
00:36:23,133 --> 00:36:24,900
イベリコ豚は もういい

588
00:36:25,300 --> 00:36:26,967
大丈夫なのか？ 倒れたりして

589
00:36:27,066 --> 00:36:28,734
寝不足と 空腹でした

590
00:36:29,333 --> 00:36:30,633
空腹？

591
00:36:30,734 --> 00:36:32,033
あ… ちょっと待ってろ

592
00:36:36,000 --> 00:36:37,033
お茶漬け

593
00:36:37,333 --> 00:36:39,767
（高野）イヤなら食うな
（蛍）食います！

594
00:36:40,934 --> 00:36:43,300
食べたら きちんと洗って
片づけとけよ

595
00:36:43,400 --> 00:36:44,967
寝るんですか？

596
00:36:45,934 --> 00:36:47,100
おやすみなさい

597
00:36:47,200 --> 00:36:49,400
おやすみ アホ宮

598
00:36:50,000 --> 00:36:51,567
（蛍）い… 今 何て？

599
00:36:52,333 --> 00:36:55,333
イベリコ豚を手に入れるために
チビッ子でもないくせに―

600
00:36:55,433 --> 00:36:58,834
チビッ子競争に出場してる
君の姿に アホだと思った

601
00:37:00,467 --> 00:37:01,467
部長

602
00:37:03,266 --> 00:37:05,734
おやすみ アホ宮

603
00:37:10,834 --> 00:37:12,033
いただきまーす！

604
00:37:16,600 --> 00:37:20,800
うわっ これは お茶とご飯が
極上のハーモニーを奏で―

605
00:37:20,900 --> 00:37:23,834
とろけるような
まさにイベリコ豚

606
00:37:24,934 --> 00:37:26,333
（高野）お茶漬けだから それ

607
00:37:26,433 --> 00:37:27,633
イベリコ豚です

608
00:37:27,734 --> 00:37:31,333
私にとって 部長が作ってくれた
このお茶漬けは イベリコ豚です

609
00:37:31,433 --> 00:37:34,700
お金がなくても部長がいれば
イベリコ豚なんです！

610
00:37:46,500 --> 00:37:48,166
貴様！

611
00:37:48,667 --> 00:37:50,967
節約美男の顔に
何 描きやがった！

612
00:37:51,066 --> 00:37:52,033
豚

613
00:37:53,500 --> 00:37:55,400
アホ宮ー！

614
00:37:57,200 --> 00:37:59,700
お世話になったお礼つっちゃ
何だけど よかったら どう？

615
00:38:01,400 --> 00:38:02,967
今日までなんだけど

616
00:38:04,133 --> 00:38:05,934
ブライダルディナー？

617
00:38:06,033 --> 00:38:08,233
うん それに行くとね―

618
00:38:08,333 --> 00:38:11,133
必ず幸せな結婚できるって
いわれてるからさ

619
00:38:11,767 --> 00:38:13,133
２枚あるからさ

620
00:38:13,233 --> 00:38:15,367
誰かとディナー
食べてらっしゃいよ

621
00:38:15,467 --> 00:38:18,066
うちのイベリコ豚 卸してるから

622
00:38:18,500 --> 00:38:19,967
イベリコ豚

623
00:38:28,934 --> 00:38:30,066
（高野）行く

624
00:38:30,800 --> 00:38:31,900
行こう

625
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
ええ 夕ごはんの節約にもなるし
絶対に行きましょう

626
00:38:36,100 --> 00:38:38,567
ああ 死んでも行くよ
１人でも行くよ

627
00:38:45,133 --> 00:38:46,233
（早智子）仕方がないって
どういうこと？

628
00:38:46,333 --> 00:38:47,300
（二ツ木）いや だから―

629
00:38:47,400 --> 00:38:49,066
俺たちの子供
彦左衛門のために…

630
00:38:49,166 --> 00:38:50,934
（早智子）子供のために
仕方なく結婚？

631
00:38:51,033 --> 00:38:52,233
いや だって 彦左衛門がね…

632
00:38:52,333 --> 00:38:54,300
ヒコヒコ ヒコヒコ うるさいよ

633
00:38:54,633 --> 00:38:55,967
子供はね…

634
00:38:58,400 --> 00:39:00,600
もういい 仕事だから戻る

635
00:39:06,633 --> 00:39:08,333
（二ツ木）高野
（高野）え？

636
00:39:13,100 --> 00:39:14,800
（早智子）分かりました
それでは―

637
00:39:14,900 --> 00:39:17,567
インテリア うちのほうは
ペンディングにさせてください

638
00:39:17,667 --> 00:39:21,300
はい よろしくお願いいたします
失礼いたします

639
00:39:22,700 --> 00:39:24,166
ハァ…

640
00:39:26,100 --> 00:39:27,066
ん？

641
00:39:27,300 --> 00:39:29,633
お前もバツ１だから 分かるだろ？

642
00:39:30,967 --> 00:39:34,700
自信がないんだ
どこまで踏み込んでいいのか

643
00:39:36,567 --> 00:39:41,734
強引に 俺についてこいって
俺は言えるタイプじゃないからさ

644
00:39:49,166 --> 00:39:52,033
（蛍）はい
（早智子）私に？

645
00:39:52,533 --> 00:39:54,367
イベリコ豚も食べられるし―

646
00:39:54,467 --> 00:39:58,033
“行くと必ず幸せな結婚する”って
いわれてるんですって

647
00:39:58,767 --> 00:40:02,467
私がさ そんなジンクス信じるような
かわいい女に見える？

648
00:40:02,567 --> 00:40:05,767
はい よかったら
行ってきてください

649
00:40:07,500 --> 00:40:08,633
はい

650
00:40:24,300 --> 00:40:25,633
（早智子）ハァ…

651
00:40:29,934 --> 00:40:31,133
お１人ですか？

652
00:40:33,066 --> 00:40:34,600
どうしたの？

653
00:40:34,700 --> 00:40:36,000
そっちこそ

654
00:40:38,300 --> 00:40:40,367
まさか こんなところに
来てるなんて

655
00:40:40,767 --> 00:40:42,400
こんなとこって…

656
00:40:42,967 --> 00:40:44,500
そっちこそ 何よ

657
00:40:44,600 --> 00:40:46,166
（二ツ木）ん？ いや…

658
00:40:48,867 --> 00:40:55,600
これに来ると
幸せな結婚ができるって聞いて

659
00:40:56,300 --> 00:40:57,300
は～ん

660
00:40:58,133 --> 00:40:59,934
幸せな結婚がしたいんだ？

661
00:41:00,100 --> 00:41:01,200
そりゃあ

662
00:41:05,767 --> 00:41:06,734
君も？

663
00:41:08,266 --> 00:41:12,800
私はね 仕方のない結婚を
したくないだけ

664
00:41:15,400 --> 00:41:16,900
ハァ…

665
00:41:17,667 --> 00:41:19,066
子供は違ってた

666
00:41:23,400 --> 00:41:27,166
ストレスから来るもので
妊娠なんてしてなかった

667
00:41:28,700 --> 00:41:29,734
（二ツ木）え？

668
00:41:31,233 --> 00:41:33,133
彦左衛門は もういないから

669
00:41:34,033 --> 00:41:35,200
気にしないで

670
00:41:37,033 --> 00:41:38,133
気にするよ

671
00:41:40,467 --> 00:41:42,033
気にしないわけないだろ

672
00:41:43,967 --> 00:41:48,000
だって俺はさ 君のことが…

673
00:41:51,533 --> 00:41:56,667
じゃあね… いつか君が―

674
00:41:58,500 --> 00:42:01,767
幸せな結婚ができることを祈って

675
00:42:03,400 --> 00:42:09,333
フッ あなたはさ
自分の幸せを祈って

676
00:42:10,400 --> 00:42:14,000
あなたが幸せだと
私も幸せだから

677
00:42:17,100 --> 00:42:18,133
乾杯

678
00:42:23,433 --> 00:42:25,433
（泣き声）

679
00:42:25,533 --> 00:42:29,633
フフフ… 泣くと思った

680
00:42:30,834 --> 00:42:31,900
（二ツ木）彦左衛門…

681
00:42:32,000 --> 00:42:33,734
そっちかよ～！

682
00:42:36,333 --> 00:42:41,266
（蛍）ゴロゴロゴロゴロ…

683
00:42:41,633 --> 00:42:43,033
ブライダルディナーは どうした？

684
00:42:44,233 --> 00:42:46,467
家(うち)にいるほうが楽だし

685
00:42:46,567 --> 00:42:48,600
部長のほうこそ
どうしたんですか？

686
00:42:48,700 --> 00:42:50,767
１人でも行くって
言ってたじゃないですか

687
00:42:50,867 --> 00:42:55,066
私は… 節約美女が
旅から戻ってくるから

688
00:42:56,000 --> 00:42:58,200
仕事も ひと段落ついたし―

689
00:42:58,300 --> 00:43:00,533
そろそろ
戻ってくるはずなんだけどな

690
00:43:03,734 --> 00:43:07,800
（蛍）節約 節約… 節約…

691
00:43:08,433 --> 00:43:09,567
あっ そうだ！

692
00:43:09,667 --> 00:43:12,633
♪～

693
00:43:24,033 --> 00:43:28,400
（店主）
ビールや お菓子の
カスで汚れてて―

694
00:43:28,500 --> 00:43:30,834
ほとんど売り物には
ならないな

695
00:43:31,567 --> 00:43:34,734
はい これ
確認票と―

696
00:43:34,834 --> 00:43:35,800
これは お金

697
00:43:38,967 --> 00:43:40,200
ありがとう
ございます

698
00:43:40,300 --> 00:43:41,333
また来ます

699
00:43:54,166 --> 00:43:55,133
（高野）なるほど

700
00:43:55,233 --> 00:43:57,100
古本を買い取って
もらって…

701
00:43:57,200 --> 00:43:58,500
５８０円でした

702
00:43:58,834 --> 00:44:01,533
…で 帰りに
この本を購入

703
00:44:01,633 --> 00:44:03,433
６８０円でした

704
00:44:05,000 --> 00:44:06,767
（２人）
節約になってない

705
00:44:06,867 --> 00:44:08,767
むしろ１００円の
赤字じゃないか！

706
00:44:08,867 --> 00:44:10,400
あっ でも
でもでもでも…

707
00:44:10,500 --> 00:44:11,467
この本のおかげで―

708
00:44:11,567 --> 00:44:13,533
節約術を
身につけたんです

709
00:44:13,934 --> 00:44:14,900
お風呂に―

710
00:44:15,000 --> 00:44:16,300
ペットボトルを
浮かべると―

711
00:44:16,400 --> 00:44:18,033
張るお湯の量が
少なく済んで―

712
00:44:18,133 --> 00:44:19,633
節約になるんです

713
00:44:19,734 --> 00:44:20,700
ああ

714
00:44:21,166 --> 00:44:22,934
やれば
できるじゃないか

715
00:44:24,333 --> 00:44:25,333
（蛍）おかげで
お茶やジュース―

716
00:44:25,433 --> 00:44:26,400
飲み過ぎちゃって―

717
00:44:26,500 --> 00:44:27,867
お腹ジャボジャボ

718
00:44:27,967 --> 00:44:29,066
このほうが
高くつくとは―

719
00:44:29,166 --> 00:44:30,934
思わないのか

720
00:44:31,033 --> 00:44:33,233
（蛍）ハッ！
（高野）この節約貧乏が！

721
00:44:33,333 --> 00:44:34,300
（蛍）すいません！

722
00:44:35,600 --> 00:44:41,266
（携帯電話の着信音）

723
00:44:41,367 --> 00:44:42,400
はい もしもし

724
00:44:42,500 --> 00:44:43,867
（瀬乃）ああ 俺 俺

725
00:44:44,233 --> 00:44:46,600
イベリコ豚のうまい店
見つけたから連れてってやるよ

726
00:44:47,233 --> 00:44:49,633
（瀬乃）食いたかったんだろ？
（蛍）ほんとですか？

727
00:44:54,400 --> 00:44:55,667
どこ行くんだ？

728
00:44:55,767 --> 00:44:58,467
部長の分もタッパーに入れて
ゲットしてきますね

729
00:44:58,567 --> 00:45:01,400
瀬乃さんが イベリコ豚
ご馳走(ちそう)してくれるって言うから

730
00:45:02,100 --> 00:45:03,266
瀬乃？

731
00:45:04,400 --> 00:45:05,767
（蛍）いってきます！
（高野）あっ 待て！

732
00:45:05,867 --> 00:45:07,233
～♪

733
00:45:09,133 --> 00:45:10,300
（高野）請求書

734
00:45:11,433 --> 00:45:13,100
請求書？

735
00:45:15,567 --> 00:45:20,000
スイカから始まり洋服代 ビール代
お取り寄せのカラスミから何まで

736
00:45:20,100 --> 00:45:22,233
10万50円？

737
00:45:22,600 --> 00:45:24,367
これ 全額 私が払うんですか？

738
00:45:24,467 --> 00:45:26,066
当然だろう

739
00:45:26,166 --> 00:45:29,300
月々47円払いのローンでも
ＯＫにしてやる

740
00:45:29,633 --> 00:45:30,633
はいはい

741
00:45:30,734 --> 00:45:32,500
瀬乃さん待たせてるんで
いってきまーす！

742
00:45:32,600 --> 00:45:35,834
（高野）おい！
（蛍）イベリコ イベリコ イベリコ…

743
00:45:35,934 --> 00:45:37,934
（蛍）イベリコ イベリコ～！

744
00:45:39,900 --> 00:45:41,200
（店員）いらっしゃいませ

745
00:45:43,967 --> 00:45:45,133
（蛍）お待たせ

746
00:45:46,066 --> 00:45:48,900
（瀬乃）来たな 豚
（蛍）はい イベリコです

747
00:45:49,233 --> 00:45:50,233
ハハハハッ

748
00:45:53,600 --> 00:45:55,700
（テレビ：菊屋麺蔵(きくや　めんぞう)）我慢できなきゃ
結婚なんかできない

749
00:45:55,800 --> 00:45:57,066
（蛍）もう一度 我慢してみます

750
00:45:57,166 --> 00:45:58,633
ずっと一緒にいたいから

751
00:45:58,734 --> 00:45:59,767
（高野）こういう女性とならできる

752
00:45:59,867 --> 00:46:01,600
チューが じんましんの原因？

753
00:46:01,700 --> 00:46:04,367
（早智子）思い詰めると
とことん思い詰める子だから

754
00:46:04,467 --> 00:46:05,433
（瀬乃）
結婚してえんだろ？

755
00:46:05,533 --> 00:46:07,033
（蛍）ダメだ
忘れたと―

756
00:46:07,133 --> 00:46:08,500
思ったのに！

757
00:46:08,600 --> 00:46:11,266
（高野）ずっと一緒にいるなら
我慢することも必要だろ？

758
00:46:11,367 --> 00:46:12,333
とりゃ！

759
00:46:12,433 --> 00:46:14,300
（高野）俺たち 健全な仲だから

760
00:46:14,400 --> 00:46:15,734
（早智子・二ツ木）ええ～！

761
00:46:15,834 --> 00:46:17,000
（美香）雨宮先輩だけには―

762
00:46:17,100 --> 00:46:17,967
負けたくない

763
00:46:18,066 --> 00:46:19,033
ママ…

764
00:46:19,133 --> 00:46:20,400
さみしそう

765
00:46:20,500 --> 00:46:22,166
（蛍）悪いのは
部長のほうじゃないですか！

766
00:46:22,266 --> 00:46:23,233
さよなら！