1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
（桜木美香(さくらぎ　みか)）あの～
雨宮先輩のお宅ですよねえ？

2
00:00:04,066 --> 00:00:05,734
（美香）桜木ですけど！

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,433
（瀬乃和馬(せの　かずま)）瀬乃ですけど～

4
00:00:08,734 --> 00:00:10,934
（美香・瀬乃）こんにちは～！

5
00:00:12,133 --> 00:00:13,200
（雨宮 蛍(ほたる)）さ… 桜木さん？

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,300
（高野誠一(たかの　せいいち)）瀬乃？

7
00:00:15,533 --> 00:00:18,667
（高野）あああ…
（蛍）どっ ど… ど… どど…

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,767
とりあえず着替えろ

9
00:00:19,900 --> 00:00:21,300
桜木にとって君の その格好は―

10
00:00:21,433 --> 00:00:23,266
尊敬する先輩のイメージを
破壊しかねない

11
00:00:23,400 --> 00:00:24,333
はっ！

12
00:00:24,467 --> 00:00:26,166
（高野）急げ
（蛍）はっ！

13
00:00:30,233 --> 00:00:33,033
アホ宮　ムームーを着る必要は
ないからな

14
00:00:33,166 --> 00:00:35,967
ああ　やっぱし？

15
00:00:36,100 --> 00:00:37,033
えい

16
00:00:37,567 --> 00:00:40,533
表札にも 雨宮の名前 ないし
やっぱ ここじゃないんじゃない？

17
00:00:40,667 --> 00:00:42,066
（解錠音）
（美香）待って

18
00:00:45,867 --> 00:00:46,800
（瀬乃）え？

19
00:00:47,266 --> 00:00:48,967
高野部長

20
00:00:50,300 --> 00:00:51,433
オタカさん？

21
00:00:51,967 --> 00:00:55,934
（高野）雨宮とは ひょんなことから
不本意な同居を余儀なくされたが―

22
00:00:56,066 --> 00:00:57,834
まあ 紆余曲折(うよきょくせつ)あって―

23
00:00:58,233 --> 00:00:59,767
現在は 互いの同意の下―

24
00:00:59,900 --> 00:01:02,467
結婚を視野に入れた同居と
相なってる

25
00:01:02,834 --> 00:01:05,900
対外的には まだ正式発表の
段階には至ってないため―

26
00:01:06,033 --> 00:01:07,767
公にすることは控えてるので―

27
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
そのあたりを考慮してもらえると
幸いだ

28
00:01:11,066 --> 00:01:12,133
以上

29
00:01:13,400 --> 00:01:14,400
（蛍）以上！

30
00:01:18,233 --> 00:01:20,967
（瀬乃）何か 会社で
会議してるみたいなんだけど

31
00:01:22,500 --> 00:01:27,133
つまり 部長と そういう関係って
解釈でいいのかな？

32
00:01:27,600 --> 00:01:29,266
“そういう関係”？

33
00:01:29,567 --> 00:01:30,600
男と女

34
00:01:31,066 --> 00:01:33,367
あっ まだ
そういう関係じゃありません

35
00:01:33,500 --> 00:01:34,734
じゃ どういう関係？

36
00:01:34,867 --> 00:01:36,233
今 説明したとおり…

37
00:01:36,367 --> 00:01:38,166
雨宮に聞いてるんですけど

38
00:01:39,734 --> 00:01:41,333
部長のこと好きなんだ？

39
00:01:41,834 --> 00:01:43,533
つうか 本当に好きなの？

40
00:01:44,633 --> 00:01:45,567
え？

41
00:01:46,834 --> 00:01:48,100
“本当”って？

42
00:01:50,367 --> 00:01:55,300
“好き”に
本当とかウソとかあるの？

43
00:01:55,433 --> 00:01:57,867
だから 本気で好きなのかってこと

44
00:01:58,000 --> 00:01:59,767
何か ピンと来ねえんだよな

45
00:01:59,900 --> 00:02:02,233
（美香）もう 瀬乃さん 行きましょ

46
00:02:03,600 --> 00:02:05,400
何か 突然 すいませんでした

47
00:02:06,333 --> 00:02:08,367
（美香）ほら 瀬乃さん 行きましょ
（瀬乃）ああ

48
00:02:09,066 --> 00:02:12,000
はあ… 驚いた

49
00:02:16,066 --> 00:02:17,800
あー　疲れた

50
00:02:20,400 --> 00:02:21,333
部長？

51
00:02:21,467 --> 00:02:23,567
ああ… 大丈夫か？

52
00:02:23,900 --> 00:02:25,934
私は平気ですけど

53
00:02:26,500 --> 00:02:29,000
明日 もっかい
二人に頼んでおきます

54
00:02:29,133 --> 00:02:31,166
会社では まだ内緒にって

55
00:02:31,400 --> 00:02:33,600
部長の立場とかも
ありますもんね

56
00:02:34,266 --> 00:02:35,967
私に任せてください

57
00:02:36,834 --> 00:02:38,233
ありえない？

58
00:02:38,900 --> 00:02:41,100
あんな理路整然と
説明されるなんて―

59
00:02:41,233 --> 00:02:42,567
ありえないですよ

60
00:02:43,500 --> 00:02:46,467
てか ほんとは ほかに何か
事情があるんじゃないですか？

61
00:02:46,600 --> 00:02:47,533
は？

62
00:02:48,233 --> 00:02:53,000
上司と部下だし 政略的結婚とか

63
00:02:53,133 --> 00:02:54,567
援助的交際とか

64
00:02:55,900 --> 00:02:56,834
は？

65
00:02:57,066 --> 00:03:00,166
まあ どっちにしても
ほかの人には言いません

66
00:03:00,300 --> 00:03:01,533
まだ よく分かんないし

67
00:03:01,667 --> 00:03:05,233
よく分からないのは
私のほうなんですけど

68
00:03:05,367 --> 00:03:07,533
全然 ラブラブじゃねえし

69
00:03:08,333 --> 00:03:09,266
ラブラブ？

70
00:03:09,400 --> 00:03:11,934
桜木が言うには
結婚するって言って 一緒に住ん…

71
00:03:12,066 --> 00:03:13,033
（蛍）シッ シッ！

72
00:03:13,166 --> 00:03:14,500
…でる二人なら―

73
00:03:14,633 --> 00:03:16,767
もっとラブラブな感じが
あるはずだって

74
00:03:17,800 --> 00:03:18,900
ラブラブ

75
00:03:19,033 --> 00:03:22,000
ほら 女ってさ
“私たち ラブラブ～”とか

76
00:03:22,133 --> 00:03:25,166
“結婚しても ずっとラブラブで
いたいの”とか言うじゃん

77
00:03:25,533 --> 00:03:28,934
結婚しても ずっとラブラブ…

78
00:03:29,066 --> 00:03:30,567
うん　普通な

79
00:03:30,700 --> 00:03:31,734
（蛍）あっ 待って 待って
（瀬乃）何だよ

80
00:03:31,867 --> 00:03:36,567
あの その ラブラブっていうのは
どういう あれを言うんでしょう？

81
00:03:36,700 --> 00:03:40,700
私 そういう流行(はや)りものとか
ちょっと疎いところがあって

82
00:03:40,834 --> 00:03:43,433
いや ラブラブって べつに
流行ってるわけじゃねえから

83
00:03:43,834 --> 00:03:44,834
（足音）

84
00:03:44,967 --> 00:03:47,800
（梅田(うめだ)翔太）あっ　すいません
ちょ… ちょっと いいっすか？

85
00:03:48,300 --> 00:03:52,200
かっ… 彼女からのメール
フフフッ

86
00:03:54,367 --> 00:03:55,700
例えば こういうの

87
00:03:56,000 --> 00:03:57,266
メール？

88
00:03:57,600 --> 00:04:00,734
えっ　それって
ラブラブなんですか？

89
00:04:00,867 --> 00:04:03,900
（梅田）えっ？ あっ 見ます？
どうしよっかな

90
00:04:04,033 --> 00:04:05,400
何？ 何 何 何 何？

91
00:04:06,300 --> 00:04:07,233
ラブラブ？

92
00:04:08,066 --> 00:04:10,000
はい　ラブラブ

93
00:04:10,400 --> 00:04:11,633
ラブラブは…

94
00:04:13,300 --> 00:04:14,400
（蛍・高野）ないない

95
00:04:14,533 --> 00:04:16,600
確かに そういう空気はないな

96
00:04:16,734 --> 00:04:19,000
メールでラブラブなんて
したこともないし

97
00:04:19,133 --> 00:04:23,166
今は メールのほかにも
mixi(ミクシィ)とか Twitter(ツイッター)とか

98
00:04:23,300 --> 00:04:25,333
そんなにラブラブするものが
あるんですか？

99
00:04:25,467 --> 00:04:27,700
ラブラブのみに使用するとは
限らないが

100
00:04:29,133 --> 00:04:30,400
私がダメなんです

101
00:04:31,500 --> 00:04:32,433
（高野）ん？

102
00:04:32,567 --> 00:04:36,333
部長は 東京と香港で
離れて暮らしたときも―

103
00:04:36,467 --> 00:04:38,834
メールとか くれたじゃないですか

104
00:04:38,967 --> 00:04:39,900
ああ

105
00:04:40,333 --> 00:04:44,500
季節の折々にハガキもくれたし
手紙だって

106
00:04:46,033 --> 00:04:48,734
“君のいない縁側に降る雨は―

107
00:04:48,867 --> 00:04:53,367
まるで 僕の心の…”何とやらって

108
00:04:53,500 --> 00:04:56,900
しょっぱい手紙が嬉(うれ)しかった

109
00:04:57,867 --> 00:05:00,467
しょっぱいのに嬉しかったんだね

110
00:05:00,600 --> 00:05:03,667
でも 私は面倒くさくって

111
00:05:04,066 --> 00:05:05,000
ああ

112
00:05:05,133 --> 00:05:07,467
仕事も いっぱいいっぱいだったし

113
00:05:07,867 --> 00:05:08,900
ああ

114
00:05:10,066 --> 00:05:13,967
ラブラブできない私で
すいません

115
00:05:14,367 --> 00:05:17,400
いや　瀬乃が君に質問したろ？

116
00:05:17,800 --> 00:05:19,333
本当に好きなのかと

117
00:05:19,867 --> 00:05:20,800
ああ

118
00:05:21,233 --> 00:05:22,700
それも 私が―

119
00:05:22,834 --> 00:05:25,800
ラブラブって感じじゃないから
聞いたんでしょうね

120
00:05:26,967 --> 00:05:27,900
で？

121
00:05:29,467 --> 00:05:31,367
どうすればいいでしょうかね

122
00:05:32,800 --> 00:05:37,834
何か 結婚しても ずっとラブラブ
っていうのは必要みたいで

123
00:05:38,667 --> 00:05:42,300
でも 私 そういうの苦手だし

124
00:05:42,967 --> 00:05:44,133
いっそのこと―

125
00:05:45,533 --> 00:05:46,467
寝よう

126
00:05:47,900 --> 00:05:51,400
そうですね　こういう
どんよりした気分のときは―

127
00:05:51,533 --> 00:05:52,734
とっとと寝るに限りますね

128
00:05:52,867 --> 00:05:54,200
そうじゃなくて

129
00:05:55,133 --> 00:05:57,834
今夜は 一緒に寝よう

130
00:06:00,600 --> 00:06:01,533
部長？

131
00:06:02,333 --> 00:06:03,967
私の部屋で

132
00:06:05,834 --> 00:06:08,967
いい年して
１人で寝れないんですか？

133
00:06:09,100 --> 00:06:10,033
え？

134
00:06:10,166 --> 00:06:11,100
台風でしょ？

135
00:06:11,233 --> 00:06:12,166
台風？

136
00:06:12,300 --> 00:06:14,567
大丈夫ですよ まだ来ませんから

137
00:06:14,700 --> 00:06:17,133
えっ… た… 台風 いつ来んの？

138
00:06:17,433 --> 00:06:19,266
来週あたりじゃないかな

139
00:06:19,400 --> 00:06:21,734
マズいな　大丈夫かな？

140
00:06:21,867 --> 00:06:24,433
ちゃんと飛ばされないように
打ちつけておきますよ

141
00:06:24,567 --> 00:06:26,033
（高野）ほんと？
（蛍）はい！

142
00:06:28,300 --> 00:06:30,233
じゃあ おやすみなさい

143
00:06:33,367 --> 00:06:34,800
ああ…

144
00:06:47,300 --> 00:06:49,767
（携帯電話の通知音）

145
00:06:53,233 --> 00:06:54,166
（蛍）何これ

146
00:06:54,300 --> 00:06:55,400
キモッ！

147
00:06:59,100 --> 00:07:00,300
これ…

148
00:07:00,700 --> 00:07:01,934
これは―

149
00:07:02,333 --> 00:07:03,800
ラブラブメール？

150
00:07:04,400 --> 00:07:06,600
あっ そっか

151
00:07:07,066 --> 00:07:10,266
分かりました 部長
私も頑張ります

152
00:07:17,300 --> 00:07:18,967
（携帯電話の通知音）

153
00:07:30,066 --> 00:07:31,467
（蛍）おはようございまーす！

154
00:07:32,066 --> 00:07:35,700
あっ　昨日は ラブラブの件で
お騒がせしました

155
00:07:36,066 --> 00:07:37,433
もう大丈夫です

156
00:07:37,767 --> 00:07:39,467
グフッ フフッ

157
00:07:39,600 --> 00:07:40,800
何？

158
00:07:41,100 --> 00:07:43,667
ラブラブを目指して
頑張ることにしたんです

159
00:07:43,800 --> 00:07:44,734
ああ そう

160
00:07:44,867 --> 00:07:46,900
（蛍）いいですよね メールって

161
00:07:47,333 --> 00:07:50,633
口に出して言えない思いも
伝わる感じがして

162
00:07:50,767 --> 00:07:51,700
グフッ

163
00:07:52,867 --> 00:07:53,834
そう

164
00:07:54,934 --> 00:07:57,400
あっ　梅田さん
今日もラブラブ？

165
00:07:57,533 --> 00:07:59,133
やめてくださいよ

166
00:07:59,266 --> 00:08:00,500
…って 分かります？

167
00:08:00,633 --> 00:08:01,967
分かるわ～

168
00:08:02,100 --> 00:08:04,266
グフフッ　ラブラブ～

169
00:08:04,400 --> 00:08:05,500
（梅田）ラブラブ～
（蛍）ラブラブ～

170
00:08:06,233 --> 00:08:09,533
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

171
00:08:10,066 --> 00:08:11,633
おばあちゃんは言った

172
00:08:12,100 --> 00:08:13,367
“蛍はね―

173
00:08:13,500 --> 00:08:16,233
きれいな水と 流れる川と―

174
00:08:16,367 --> 00:08:20,033
ありのままの自然がなければ
生きていけないんだよ”

175
00:08:20,934 --> 00:08:22,934
夏が来れば思い出す

176
00:08:23,433 --> 00:08:25,500
今にも消えてしまいそうな―

177
00:08:25,834 --> 00:08:27,467
はかない小さな光

178
00:08:27,600 --> 00:08:32,533
♪～

179
00:08:40,500 --> 00:08:45,433
～♪

180
00:08:46,100 --> 00:08:48,033
（浅田小夏(あさだ　こなつ)）
浅田小夏です

181
00:08:48,166 --> 00:08:50,233
ずっと専業主婦
だったので―

182
00:08:50,367 --> 00:08:51,767
こういうことには
不慣れなんですが

183
00:08:52,433 --> 00:08:53,700
20坪ほどの店だ

184
00:08:54,000 --> 00:08:55,600
立地条件は そう悪くないが―

185
00:08:55,734 --> 00:08:58,467
何か 特徴的なものを
打ち出そうと考えてる

186
00:08:58,867 --> 00:09:00,500
（井崎(いざき)豊作）例えば
どんなんですか？

187
00:09:00,633 --> 00:09:02,700
女性が１人でも気軽に入れて―

188
00:09:03,300 --> 00:09:05,800
１人でも くつろげるお店が
いいかなって

189
00:09:05,934 --> 00:09:07,533
（山田早智子(やまだ　さちこ)）
お食事も出されるんですよね？

190
00:09:07,667 --> 00:09:09,567
（小夏）はい
（早智子）軽めのものですか？

191
00:09:09,700 --> 00:09:14,233
あ… 軽めのものから
できれば 多少がっつりしたものも

192
00:09:14,834 --> 00:09:17,133
じゃ 焼き肉屋さんなんか
どうですか？

193
00:09:17,633 --> 00:09:20,233
くつろげるし
がっつりも食べられます

194
00:09:20,367 --> 00:09:23,567
（美香）先輩 １人で
焼き肉屋さんに行くんですか？

195
00:09:23,700 --> 00:09:25,233
（蛍）うん　え？ 行かない？

196
00:09:25,367 --> 00:09:28,767
お前さ オーナーの雰囲気から
イメージしろよ

197
00:09:29,200 --> 00:09:30,133
え？

198
00:09:30,667 --> 00:09:32,567
癒やされるような
やさしい空間がいいですよね？

199
00:09:33,100 --> 00:09:34,033
いいですね

200
00:09:34,166 --> 00:09:36,700
（早智子）いくつか まとめて
早急に提案させていただきます

201
00:09:36,834 --> 00:09:38,567
（小夏）はい お願いします

202
00:09:38,700 --> 00:09:41,567
あ… このあと 大丈夫？
リサーチ 一緒に回ろう

203
00:09:41,700 --> 00:09:43,333
（小夏）あっ はい　お願いします

204
00:09:44,734 --> 00:09:47,033
（井崎）公私混同もいいとこだよな

205
00:09:47,600 --> 00:09:49,533
部長の女っすよ あの人

206
00:09:49,934 --> 00:09:51,533
（蛍）違いますよ

207
00:09:51,900 --> 00:09:53,867
大学時代の知り合いって
いうだけで―

208
00:09:54,000 --> 00:09:55,233
そういうんじゃありませんから

209
00:09:55,367 --> 00:09:56,333
（井崎）そうなんすか？

210
00:09:56,467 --> 00:09:57,400
はい

211
00:09:57,533 --> 00:10:01,934
（携帯電話の振動音）

212
00:10:06,367 --> 00:10:07,400
グフッ

213
00:10:08,133 --> 00:10:09,233
ウフッ

214
00:10:13,633 --> 00:10:15,800
（美香）瀬乃さんは
どう思ってるんですか？

215
00:10:15,934 --> 00:10:16,867
ん？

216
00:10:17,433 --> 00:10:19,700
雨宮先輩と部長のこと

217
00:10:19,834 --> 00:10:22,100
ああ どうなんだろなあ

218
00:10:22,934 --> 00:10:23,934
まあ 部長からすると―

219
00:10:24,066 --> 00:10:26,500
雨宮みたいなの
かわいいのかもしんないな

220
00:10:26,967 --> 00:10:28,133
かわいい？

221
00:10:28,567 --> 00:10:30,633
焼き肉屋に
１人で行くような人がですか？

222
00:10:30,767 --> 00:10:32,433
それは 俺も 全然ＯＫ

223
00:10:32,567 --> 00:10:34,467
むしろ １人でメシ食えない女って
俺 ダメだから

224
00:10:37,600 --> 00:10:40,767
（杉下真菜(すぎした　まな)）１人で焼き肉ですか？

225
00:10:42,500 --> 00:10:43,433
行ってくる

226
00:10:45,567 --> 00:10:47,500
（真菜）ランチに焼き肉って…

227
00:10:47,633 --> 00:10:50,000
（美香）ああっ… ダメだあ

228
00:10:50,133 --> 00:10:52,533
私には できない

229
00:10:52,667 --> 00:10:55,033
（電話の着信音）

230
00:10:55,166 --> 00:10:56,900
（蛍）はい 第１企画部です

231
00:10:57,033 --> 00:11:01,033
（浅田千夏(ちか)）あの～ そちらに
雨宮さんって人 いますか？

232
00:11:01,633 --> 00:11:02,767
千夏ちゃん？

233
00:11:02,900 --> 00:11:05,367
（父親）何 食べたいの？
（女の子）クレープがいい！

234
00:11:05,500 --> 00:11:08,133
（父親）クレープか
何味がいいの？

235
00:11:08,266 --> 00:11:10,467
（女の子）
チョコバナナ生クリーム

236
00:11:14,600 --> 00:11:15,533
千夏ちゃん

237
00:11:16,800 --> 00:11:18,266
（千夏）雨宮さん

238
00:11:19,400 --> 00:11:21,867
（蛍）なあに？ 頼みたいことって

239
00:11:22,200 --> 00:11:25,100
（千夏）部長さんの
ことなんですけど…

240
00:11:25,233 --> 00:11:26,667
部長さん

241
00:11:27,166 --> 00:11:29,200
“パパ”って呼び方 やめたの？

242
00:11:29,500 --> 00:11:33,800
ママが“雨宮さんと
結婚するんだから やめなさい”って

243
00:11:34,100 --> 00:11:35,967
結婚するんでしょ？

244
00:11:36,266 --> 00:11:39,834
あっ すぐにってわけじゃ
ないんだけど

245
00:11:39,967 --> 00:11:41,934
じゃあ
部長さんを貸してください！

246
00:11:42,533 --> 00:11:43,467
お願いします！

247
00:11:44,800 --> 00:11:45,734
えっ？

248
00:11:47,934 --> 00:11:48,900
（高野）千夏ちゃんが？

249
00:11:49,033 --> 00:11:51,800
（蛍）夏休みの宿題で
絵日記があって―

250
00:11:52,066 --> 00:11:55,633
お友達は みんな
家族で旅行 行ったことを書くのに―

251
00:11:55,767 --> 00:11:58,700
千夏ちゃんは
小夏さんがお店の準備で忙しいから

252
00:11:58,834 --> 00:11:59,767
ああ…

253
00:11:59,900 --> 00:12:02,667
（蛍）“部長を貸してください”って
言われたんです

254
00:12:03,633 --> 00:12:06,300
どこかに連れていって
もらいたいみたいで

255
00:12:06,433 --> 00:12:07,633
次のお休みは どうですか？

256
00:12:08,533 --> 00:12:11,000
恵比寿(えびす)のギャラリーに
顔 出さなきゃいけない

257
00:12:11,367 --> 00:12:14,033
（蛍）じゃあ
夏休みを早めに取るとか？

258
00:12:15,300 --> 00:12:17,500
部長も 夏休み あるんでしょ？

259
00:12:21,867 --> 00:12:24,533
（操作音）

260
00:12:24,667 --> 00:12:25,767
（携帯電話の通知音）

261
00:12:26,300 --> 00:12:27,567
どれどれ

262
00:12:32,934 --> 00:12:36,300
もうっ 部長ったら
ラブラブなんだから

263
00:12:36,800 --> 00:12:38,600
みそ汁に 具が入ってないんだが

264
00:12:39,000 --> 00:12:40,066
おみその汁ですから

265
00:12:42,900 --> 00:12:43,967
部長

266
00:12:44,800 --> 00:12:47,867
千夏ちゃんのために
夏休み 使ってください

267
00:12:48,300 --> 00:12:49,266
いいのか？

268
00:12:49,734 --> 00:12:52,033
千夏ちゃん
さみしそうだったから

269
00:12:52,333 --> 00:12:53,367
だから…

270
00:12:55,066 --> 00:12:56,000
ダメ？

271
00:12:58,166 --> 00:12:59,333
君が いいなら

272
00:12:59,467 --> 00:13:02,667
千夏ちゃん？
部長からＯＫ出ました～

273
00:13:02,800 --> 00:13:06,133
そう　よかったね やったね
ひゃっほ～

274
00:13:06,266 --> 00:13:07,967
え？ １泊？

275
00:13:08,467 --> 00:13:10,133
いいよ １泊でも

276
00:13:10,266 --> 00:13:11,333
あんなので
よければ―

277
00:13:11,467 --> 00:13:13,934
ひと晩くらい
貸しますよ～

278
00:13:15,133 --> 00:13:16,900
二人で
楽しんできてね

279
00:13:17,200 --> 00:13:19,133
うん　じゃあ！

280
00:13:20,233 --> 00:13:21,166
ほら

281
00:13:21,300 --> 00:13:23,200
（蛍）あっ すいません

282
00:13:24,333 --> 00:13:27,100
夏休み 何日くらい取るんですか？

283
00:13:27,233 --> 00:13:28,567
ああ　３日

284
00:13:29,000 --> 00:13:31,900
じゃあ 千夏ちゃんに
１泊２日 使って―

285
00:13:32,033 --> 00:13:35,000
残りの１日は 私とデートですね

286
00:13:35,133 --> 00:13:37,500
残りの１日は 家の大掃除

287
00:13:37,867 --> 00:13:40,333
残りの１日は デートか

288
00:13:40,467 --> 00:13:42,233
いや 掃除だから

289
00:13:42,367 --> 00:13:45,133
映画見て シャレたレストランで
ごはん食べて―

290
00:13:45,266 --> 00:13:46,934
夜は 夜景の見えるバー

291
00:13:47,066 --> 00:13:49,500
う～　まさにデートって感じ

292
00:13:49,633 --> 00:13:51,400
いつの時代のデートだよ

293
00:13:51,533 --> 00:13:52,467
ダメ　掃除

294
00:13:52,834 --> 00:13:53,767
部長

295
00:13:53,900 --> 00:13:56,934
当初の予定では
君のために使う夏休みは ２日

296
00:13:57,066 --> 00:13:59,133
残りの１日は 大掃除の日と
決めてあった

297
00:13:59,266 --> 00:14:03,066
大掃除なんかしなくても
十分きれいじゃないですか

298
00:14:03,200 --> 00:14:04,300
どこが！

299
00:14:06,967 --> 00:14:08,166
（高野）フッ
（蛍）うわっ

300
00:14:13,800 --> 00:14:15,400
（高野）フッ
（蛍）うわあっ

301
00:14:15,900 --> 00:14:17,900
（高野）ほっとくと
君は気づかないまま―

302
00:14:18,033 --> 00:14:19,500
ホコリに埋もれて死んでしまう

303
00:14:20,467 --> 00:14:21,500
チェッ

304
00:14:23,066 --> 00:14:24,400
まあ いっか

305
00:14:25,166 --> 00:14:28,400
千夏ちゃんね
すっごく喜んでましたよ

306
00:14:28,533 --> 00:14:29,467
そう？

307
00:14:29,600 --> 00:14:31,100
だから私も嬉しいです

308
00:14:32,300 --> 00:14:35,533
小夏さんも 部長と千夏ちゃんが
旅行に行っているあいだ―

309
00:14:35,667 --> 00:14:37,667
お店のことに専念できますもんね

310
00:14:37,800 --> 00:14:38,900
ああ

311
00:14:39,567 --> 00:14:42,300
小夏の店
どんな店がいいかなあ？

312
00:14:43,033 --> 00:14:46,367
癒やされる空間とか
言ってましたよね

313
00:14:47,233 --> 00:14:49,066
猫カフェとか どうかな？

314
00:14:49,200 --> 00:14:52,333
家(うち)に出入りしてるニャンコを使えば
安く上がりまっせ

315
00:14:52,800 --> 00:14:54,700
客が ダニ女だらけになるな

316
00:14:55,433 --> 00:14:59,333
（蛍）うーん
じゃあ 何がいいかな～

317
00:14:59,467 --> 00:15:00,633
よいしょ よいしょ

318
00:15:00,767 --> 00:15:02,700
座ったまま移動するなよ

319
00:15:02,834 --> 00:15:04,834
立つの面倒なんだもん

320
00:15:05,266 --> 00:15:06,367
フフッ

321
00:15:08,633 --> 00:15:13,133
メール 送ってね
千夏ちゃんと出かけたときも

322
00:15:13,533 --> 00:15:14,533
ああ

323
00:15:14,900 --> 00:15:17,200
箱根(はこね)から 送ってね

324
00:15:17,967 --> 00:15:19,066
いいよ

325
00:15:19,400 --> 00:15:23,300
何か すっかりラブラブって
感じですね 私たち

326
00:15:23,700 --> 00:15:24,700
そう？

327
00:15:25,300 --> 00:15:29,066
恋愛するより
家で寝てたいって思ってた私が―

328
00:15:29,200 --> 00:15:33,066
こーんなラブラブできるなんて
夢のようです

329
00:15:33,800 --> 00:15:35,633
いや ほんとのラブラブとは…

330
00:15:35,767 --> 00:15:38,900
私 今夜もぐっすり眠れそうです

331
00:15:39,533 --> 00:15:40,700
ありがとうございやす

332
00:15:41,567 --> 00:15:43,767
じゃあ おやすみなさい

333
00:15:44,500 --> 00:15:46,133
ラブラブな～♪

334
00:15:46,266 --> 00:15:51,300
あなた～と～ わーたーし～♪
よっと！

335
00:15:51,834 --> 00:15:53,066
おやすみ

336
00:15:54,533 --> 00:15:56,133
（早智子）瀬乃君の これ
いいんじゃないかな？

337
00:15:56,900 --> 00:15:59,000
小夏さんの意見を聞いて
具体的に詰めてくれる？

338
00:15:59,133 --> 00:16:00,600
（瀬乃）はい
（早智子）はい

339
00:16:01,633 --> 00:16:02,934
（瀬乃）あれ？ 今日 部長は？

340
00:16:03,066 --> 00:16:04,000
ん？

341
00:16:04,133 --> 00:16:06,533
ああ　早めのね
夏休み取ったみたい

342
00:16:06,667 --> 00:16:07,633
ふーん

343
00:16:07,934 --> 00:16:09,834
じゃあ 小夏さんには
俺から連絡しときます

344
00:16:09,967 --> 00:16:11,000
よろしく

345
00:16:11,266 --> 00:16:12,200
（早智子）井崎
（井崎）はい

346
00:16:12,333 --> 00:16:13,600
（早智子）プレゼン行くよ
（井崎）ういっす

347
00:16:13,734 --> 00:16:15,233
（蛍）ただ今 戻りました

348
00:16:15,367 --> 00:16:18,166
ナハ ナハ ナハハハッ
ヘヘヘッ

349
00:16:18,300 --> 00:16:21,033
（早智子）蛍
リサーチの結果 まとめといてね

350
00:16:21,433 --> 00:16:22,834
は… はい

351
00:16:23,333 --> 00:16:25,233
（早智子）ああ
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）ちょっと ねえ ねえ…

352
00:16:25,367 --> 00:16:28,233
あのさ
元カノの店やってんだって？

353
00:16:28,834 --> 00:16:29,767
元カノ？

354
00:16:29,900 --> 00:16:32,700
いや 浅田小夏ってさ…

355
00:16:33,100 --> 00:16:34,700
フタちゃんの彼女だったの？

356
00:16:34,834 --> 00:16:36,367
違う違う 俺じゃない
僕じゃ 僕じゃないですよ

357
00:16:36,500 --> 00:16:38,433
（早智子）ああ よかった
（二ツ木）だから あの… ほら

358
00:16:38,567 --> 00:16:40,433
えっ 部長？

359
00:16:40,734 --> 00:16:41,734
昔のね

360
00:16:42,900 --> 00:16:46,900
（早智子）は～ 小夏さんって
部長の元カノだったの？

361
00:16:47,333 --> 00:16:50,100
それで 小夏さんの意見を
聞かせてもらって

362
00:16:50,433 --> 00:16:53,667
そうだな 早いほうがいいかな
今日どうですか？

363
00:16:54,133 --> 00:16:56,967
娘と箱根に行くんです １泊で

364
00:16:57,266 --> 00:16:59,934
夏休みだから どうしてもって
せがまれて

365
00:17:00,500 --> 00:17:04,000
すみません
戻りましたら すぐ連絡します

366
00:17:04,333 --> 00:17:06,100
はい 失礼します

367
00:17:06,533 --> 00:17:07,467
行こっ！

368
00:17:08,166 --> 00:17:09,700
あっ 待って

369
00:17:10,433 --> 00:17:12,667
小夏さんって 子供いるんだ

370
00:17:13,266 --> 00:17:14,367
千夏ちゃんっていって―

371
00:17:14,500 --> 00:17:16,600
小学生なのに
すごく しっかりしてるの

372
00:17:16,934 --> 00:17:18,166
へえ～

373
00:17:20,667 --> 00:17:21,934
（千夏）お待たせ

374
00:17:22,066 --> 00:17:23,967
（小夏）千夏　駅は向こう…

375
00:17:26,200 --> 00:17:27,333
えっ…

376
00:17:28,967 --> 00:17:30,000
どうして？

377
00:17:30,133 --> 00:17:32,500
いや　千夏ちゃんに誘われたが…

378
00:17:33,000 --> 00:17:34,433
３人で行くんだよ

379
00:17:34,567 --> 00:17:37,367
切符も ちゃんと
３枚買っといたから　行こ！

380
00:17:37,734 --> 00:17:39,166
待ちなさい 千夏

381
00:17:39,300 --> 00:17:41,200
どうして こんな勝手なことを

382
00:17:41,333 --> 00:17:45,834
だって ３人で行くって言ったら
ダメって言うでしょ？

383
00:17:45,967 --> 00:17:47,233
決まってるでしょ

384
00:17:47,367 --> 00:17:49,100
３人で行きたいの

385
00:17:49,233 --> 00:17:51,700
箱根？ 小夏さんも？

386
00:17:53,100 --> 00:17:54,166
“も”って？

387
00:17:54,967 --> 00:17:57,166
（高野）そんな
かたくなになることないだろ

388
00:17:57,300 --> 00:17:58,300
俺は べつに３人でも…

389
00:17:58,433 --> 00:18:00,900
何 言ってんのよ
雨宮さんのこと考えたら…

390
00:18:01,033 --> 00:18:02,633
あいつが言ったんだ

391
00:18:03,300 --> 00:18:05,233
千夏ちゃんが さみしそうだからと

392
00:18:06,033 --> 00:18:06,967
（小夏）雨宮さんが？

393
00:18:07,100 --> 00:18:08,133
ああ

394
00:18:08,600 --> 00:18:11,633
千夏ちゃんが
すっごく喜んでたって

395
00:18:12,233 --> 00:18:15,633
あいつも一緒になって
足 バタバタさせて喜んで

396
00:18:16,800 --> 00:18:18,467
そういうヤツなんだよ

397
00:18:20,700 --> 00:18:23,333
でも 私が一緒だって知ったら…

398
00:18:23,467 --> 00:18:24,800
言わなきゃいい

399
00:18:25,500 --> 00:18:26,567
行こっか 千夏ちゃん

400
00:18:26,700 --> 00:18:27,633
いいの？

401
00:18:27,767 --> 00:18:28,767
（高野）うん

402
00:18:28,900 --> 00:18:30,100
ありがとう！

403
00:18:30,233 --> 00:18:31,367
（高野）よし 行こう

404
00:18:31,667 --> 00:18:32,600
よし

405
00:18:39,100 --> 00:18:41,033
（雷鳴）

406
00:18:41,734 --> 00:18:44,834
もしかして 部長も箱根？

407
00:18:46,800 --> 00:18:48,166
何の話かしら？

408
00:18:48,300 --> 00:18:51,133
（携帯電話の通知音）

409
00:18:55,533 --> 00:18:56,467
部長

410
00:18:56,800 --> 00:18:58,133
箱根

411
00:18:58,433 --> 00:19:00,300
やっぱ小夏さんと一緒

412
00:19:00,600 --> 00:19:01,967
大丈夫ですよ

413
00:19:02,100 --> 00:19:04,800
こうやって ラブラブメールの
やりとりしてますから

414
00:19:05,367 --> 00:19:07,200
“了解！”っと

415
00:19:07,533 --> 00:19:08,800
えっ それだけ？

416
00:19:09,266 --> 00:19:10,300
いつも そうですけど？

417
00:19:10,433 --> 00:19:11,533
ウソだろ？

418
00:19:11,667 --> 00:19:13,700
ほんとですよ　ほら

419
00:19:15,800 --> 00:19:17,033
（操作音）

420
00:19:18,367 --> 00:19:20,767
グフッ　恥ずかしい

421
00:19:20,900 --> 00:19:23,633
これのどこが ラブラブなんだよ
業務連絡じゃねえか

422
00:19:24,166 --> 00:19:27,000
部長は ちゃんと
受け止めてくれてますよ

423
00:19:27,133 --> 00:19:28,367
こんなんで？

424
00:19:28,734 --> 00:19:30,533
いいんです これで

425
00:19:30,667 --> 00:19:33,834
仕事中ですよ
さっ 仕事 仕事

426
00:19:35,500 --> 00:19:37,533
（井崎）
おい まだ みんな いたのか

427
00:19:37,667 --> 00:19:39,900
台風 直撃しそうだから
山田さんが上がっていいってよ

428
00:19:40,533 --> 00:19:43,000
お前らも 電車 止まらないうちに
早く帰れ なっ？

429
00:19:43,133 --> 00:19:44,133
（瀬乃）俺 これ仕上げたいから

430
00:19:44,533 --> 00:19:46,000
私も リサーチ まとめちゃいます

431
00:19:46,433 --> 00:19:48,300
あっ そうだ　雨宮さん

432
00:19:50,333 --> 00:19:53,767
小夏っていうの
やっぱ 部長の女でしたよ

433
00:19:54,433 --> 00:19:55,900
元カノだって

434
00:19:56,266 --> 00:19:57,400
元カノ…

435
00:19:57,934 --> 00:19:59,033
（井崎）じゃあ お先

436
00:20:09,000 --> 00:20:10,467
（瀬乃）連絡すれば？

437
00:20:12,133 --> 00:20:13,567
ほっとくと ヤバいんじゃないの？

438
00:20:13,800 --> 00:20:14,734
ヤバい？

439
00:20:15,066 --> 00:20:18,500
男と女が ひと晩一緒に過ごすの
ヤバいに決まってんだろ

440
00:20:19,433 --> 00:20:21,333
でも 千夏ちゃんもいるから

441
00:20:21,467 --> 00:20:23,000
関係ねえよ

442
00:20:23,767 --> 00:20:28,166
でも 私と瀬乃さんだって
ひと晩一緒に過ごしたけど…

443
00:20:29,066 --> 00:20:31,734
あれは 酔ってたから

444
00:20:33,033 --> 00:20:35,867
いや 分かんないよ
俺とあんただって 今後どうなるか

445
00:20:36,600 --> 00:20:38,000
男と女って分かんねえもんだよ

446
00:20:38,900 --> 00:20:40,700
向こう 元カノと一緒なんだよ？
なおさらじゃん

447
00:20:46,133 --> 00:20:48,800
俺の話 聞いてんの？
元カノと一緒なんだか…

448
00:20:49,266 --> 00:20:50,834
それ以上 言わないで

449
00:20:54,533 --> 00:20:55,700
（瀬乃）雨宮

450
00:20:58,000 --> 00:20:59,300
私は…

451
00:21:09,967 --> 00:21:11,200
そっか

452
00:21:12,500 --> 00:21:13,600
信じてんの？

453
00:21:16,734 --> 00:21:18,800
部長のこと信じてんだ

454
00:21:21,834 --> 00:21:23,667
（蛍）面倒くさいの
（瀬乃）え？

455
00:21:24,100 --> 00:21:28,266
この手の話 深く考えるの
面倒くさいんです

456
00:21:28,600 --> 00:21:29,533
は？

457
00:21:29,667 --> 00:21:32,567
（携帯電話の通知音）

458
00:21:37,266 --> 00:21:39,400
はっ　いっけねえ　戸！

459
00:21:39,533 --> 00:21:40,467
（瀬乃）戸？

460
00:21:42,467 --> 00:21:45,066
（蛍）縁側の戸 飛ばされないように
打ちつけなきゃ！

461
00:21:45,200 --> 00:21:46,266
ちょちょ… すごい雨だよ

462
00:21:46,400 --> 00:21:47,333
でも やんなきゃ

463
00:21:47,467 --> 00:21:48,934
ちょ… 部長と小夏さんの話は？

464
00:21:49,066 --> 00:21:50,567
だから そういうのは面倒だから

465
00:21:50,700 --> 00:21:53,934
そういうのは面倒で 縁側の戸
打ちつけんの 面倒じゃないわけ？

466
00:21:54,066 --> 00:21:55,166
約束したの

467
00:21:55,300 --> 00:21:57,700
戸は部長との約束だから

468
00:21:59,433 --> 00:22:03,200
うわっ　訳 分かんねえな もう

469
00:22:03,333 --> 00:22:05,133
（雷鳴）

470
00:22:06,300 --> 00:22:07,667
（蛍）クッソー！

471
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
ああっ

472
00:22:10,300 --> 00:22:11,667
クッソ　クソーッ！

473
00:22:11,800 --> 00:22:14,533
何してんの？ 何がしたいの？

474
00:22:14,667 --> 00:22:17,300
部長との約束なんです！

475
00:22:17,433 --> 00:22:18,934
（蛍）ああーっ
（瀬乃）ああっ

476
00:22:19,066 --> 00:22:21,300
ねえ 雨がっぱある？ 手伝うよ

477
00:22:21,433 --> 00:22:23,600
かっ… かたじけない

478
00:22:24,934 --> 00:22:29,100
（瀬乃）けど 今から打ちつけても
あんまり意味ないんじゃない？

479
00:22:29,233 --> 00:22:30,633
（蛍）約束だから！

480
00:22:30,767 --> 00:22:32,000
（瀬乃）
ああ 分かった

481
00:22:32,133 --> 00:22:33,233
分かった　おわっ！

482
00:22:33,367 --> 00:22:34,700
あっ 危ない！

483
00:22:36,967 --> 00:22:38,867
痛(い)って～

484
00:22:41,633 --> 00:22:44,900
（高野）報告　千夏ちゃんと
二人で楽しくやってる

485
00:22:45,467 --> 00:22:48,600
心配無用　台風 気をつけなさい

486
00:22:49,367 --> 00:22:50,433
（瀬乃）ハァ…

487
00:22:53,333 --> 00:22:54,967
これも部長の？

488
00:22:55,834 --> 00:22:58,834
（蛍）あっ
田舎の父のジャージーです

489
00:22:59,200 --> 00:23:01,367
部長は ジャージー着ませんから

490
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
（瀬乃）何で？

491
00:23:03,700 --> 00:23:05,800
（蛍）何でって…

492
00:23:05,934 --> 00:23:08,100
俺も家じゃ ジャージーだよ
楽だし

493
00:23:08,500 --> 00:23:09,433
え？

494
00:23:10,333 --> 00:23:11,300
あっ これ もらっていいの？

495
00:23:11,767 --> 00:23:13,300
ああ　どうぞ

496
00:23:19,300 --> 00:23:21,633
あ～！ 疲れた～

497
00:23:22,967 --> 00:23:25,033
（蛍）もしや こいつ…

498
00:23:25,934 --> 00:23:27,200
干物男？

499
00:23:27,600 --> 00:23:28,900
（瀬乃）あっ…

500
00:23:29,033 --> 00:23:30,967
何か 人ん家(ち)で
リラックスしちゃった

501
00:23:31,100 --> 00:23:32,033
悪(わり)ぃ

502
00:23:32,166 --> 00:23:33,867
（蛍）ああ いえ…

503
00:23:34,000 --> 00:23:37,233
（携帯電話の着信音）

504
00:23:38,867 --> 00:23:39,934
もしもし？

505
00:23:40,066 --> 00:23:41,166
（千夏）雨宮さん

506
00:23:41,600 --> 00:23:43,367
ごめんなさい

507
00:23:44,233 --> 00:23:48,700
私が勝手なこと しちゃったから
きっと罰が当たったの

508
00:23:49,367 --> 00:23:51,300
千夏ちゃん？ どうしたの？

509
00:23:51,433 --> 00:23:55,700
（千夏）私 雨宮さん
だますようなこと しちゃって―

510
00:23:55,834 --> 00:23:57,600
ほんとは ３人で…

511
00:23:57,734 --> 00:24:02,100
いいの　それはいいから
どうしたの？ 何があったの？

512
00:24:02,233 --> 00:24:05,734
（千夏）部長さんとママが
戻ってこないの

513
00:24:06,367 --> 00:24:07,300
え？

514
00:24:08,066 --> 00:24:13,300
私が山小屋に忘れた帽子を
部長さんが取りに行って―

515
00:24:13,667 --> 00:24:16,900
足をケガしたって連絡があって

516
00:24:17,200 --> 00:24:18,367
え？

517
00:24:18,500 --> 00:24:21,300
（千夏）それでママも
山小屋に行ったんだけど―

518
00:24:21,734 --> 00:24:25,133
携帯かけても
つながらなくなっちゃって

519
00:24:25,900 --> 00:24:27,367
今すぐ行きます

520
00:24:29,266 --> 00:24:31,500
部長がケガをしたんだって
今から行ってきます

521
00:24:31,633 --> 00:24:32,567
（瀬乃）どういう状況？

522
00:24:32,700 --> 00:24:33,633
（蛍）行かなきゃ！

523
00:24:33,767 --> 00:24:35,200
ちょ ちょ…
どういう状況か確かめて

524
00:24:35,333 --> 00:24:36,300
離して！ 行かなきゃ

525
00:24:36,433 --> 00:24:38,433
（瀬乃）いいから
落ち着けよ 雨宮！

526
00:24:41,967 --> 00:24:44,000
こんな雨で 今から箱根なんて…

527
00:24:45,934 --> 00:24:47,600
電車だって動いてねえだろ

528
00:24:51,600 --> 00:24:55,233
ほら　もう一回
ちゃんと状況 聞いて

529
00:25:12,934 --> 00:25:16,133
（瀬乃）ありがとうございます
それじゃ

530
00:25:18,767 --> 00:25:20,834
山小屋に いることは確かだよ

531
00:25:21,467 --> 00:25:24,200
足 ケガしてるから
そこで休んでるみたい

532
00:25:25,200 --> 00:25:28,200
明るくなったら 車 出すって
ホテルの人が

533
00:25:30,600 --> 00:25:31,900
瀬乃さん

534
00:25:33,000 --> 00:25:34,700
こっち来てもらえますか？

535
00:25:35,300 --> 00:25:36,367
え？

536
00:25:37,233 --> 00:25:38,767
そこは…

537
00:25:39,934 --> 00:25:41,900
部長の場所だから

538
00:25:42,934 --> 00:25:44,934
ああ ごめん　そっち？

539
00:25:45,066 --> 00:25:46,166
（蛍）すいません

540
00:25:46,500 --> 00:25:49,300
（瀬乃）いや
そういう決まりがあるなんて

541
00:25:50,233 --> 00:25:54,700
決めたわけじゃないけど
いつの間にか自然と

542
00:25:55,200 --> 00:25:56,133
へえ～

543
00:25:57,767 --> 00:26:01,567
私 もともと
恋愛とか苦手なんです

544
00:26:03,400 --> 00:26:08,867
誰かと誰かを奪い合ったりとか
そういう 色恋沙汰も

545
00:26:11,000 --> 00:26:15,700
イヤな気持ちになって
しんどくなる自分もイヤだし

546
00:26:16,500 --> 00:26:18,133
面倒くさくって

547
00:26:21,233 --> 00:26:25,834
でも 部長は違った

548
00:26:29,033 --> 00:26:30,967
違ったんですよね

549
00:26:33,767 --> 00:26:35,166
自然と…

550
00:26:36,433 --> 00:26:38,667
いつの間にか自然と―

551
00:26:39,967 --> 00:26:41,767
気がつくと いたんです

552
00:26:42,633 --> 00:26:44,266
私の隣に

553
00:26:47,033 --> 00:26:48,033
そう

554
00:26:50,266 --> 00:26:54,533
私たち いつも
この縁側でビールを飲むの

555
00:26:56,433 --> 00:27:00,633
一日の終わりに この縁側で二人

556
00:27:01,300 --> 00:27:05,000
叱(しか)られたり 怒られたり 笑ったり

557
00:27:06,200 --> 00:27:10,867
部長と二人 たわいない話をするの

558
00:27:12,734 --> 00:27:15,533
それで ほっとして

559
00:27:16,967 --> 00:27:19,200
また明日も頑張ろうって思う

560
00:27:22,633 --> 00:27:27,133
私 部長と一緒にいて 分かった

561
00:27:29,000 --> 00:27:31,734
１人で飲むビールも
おいしいけど―

562
00:27:33,400 --> 00:27:37,266
二人で飲むビールは
もっと おいしいって

563
00:27:47,767 --> 00:27:49,200
部長に…

564
00:27:51,367 --> 00:27:52,433
会いたい

565
00:27:58,433 --> 00:28:00,533
すっごい好きなんだね

566
00:28:03,800 --> 00:28:05,133
部長のこと

567
00:28:07,967 --> 00:28:10,500
そういうのを
本気で好きっていうんだよ

568
00:28:12,834 --> 00:28:15,867
部長に ちゃんと
そういう気持ち伝えてる？

569
00:28:17,266 --> 00:28:18,500
あ…

570
00:28:19,934 --> 00:28:22,367
ないです そういえば

571
00:28:22,500 --> 00:28:24,166
伝えなきゃ

572
00:28:24,767 --> 00:28:27,000
そしたら
小夏さんと箱根に１泊なんて―

573
00:28:27,133 --> 00:28:28,934
行かなかったかもしんねえだろ

574
00:28:29,500 --> 00:28:30,867
どうやって…

575
00:28:31,567 --> 00:28:32,767
どういうふうに伝えれば？

576
00:28:32,900 --> 00:28:35,867
そんなの
好きって言うだけでも いいから

577
00:28:37,133 --> 00:28:40,166
でも 私 そういうのは…

578
00:28:40,300 --> 00:28:41,367
（瀬乃）フッ

579
00:28:41,767 --> 00:28:45,367
苦手なのは分かったけど
メールなら できんじゃね？

580
00:28:45,700 --> 00:28:47,533
ほら あんた言ってたろ？

581
00:28:47,834 --> 00:28:51,633
メールなら
口に出して言えない思いも―

582
00:28:51,767 --> 00:28:53,033
伝わる感じがするって

583
00:29:01,166 --> 00:29:02,300
雨宮

584
00:29:05,867 --> 00:29:07,500
面倒くさがってたら―

585
00:29:09,233 --> 00:29:11,100
大切なもん 失うぞ

586
00:29:31,633 --> 00:29:32,900
ハァ…

587
00:29:40,967 --> 00:29:41,900
えい！

588
00:29:42,033 --> 00:29:44,266
（携帯電話の通知音）

589
00:29:44,400 --> 00:29:45,333
え？

590
00:29:47,734 --> 00:29:50,000
何で俺に送んの～

591
00:29:50,633 --> 00:29:53,033
練習してみました　すいません

592
00:29:53,166 --> 00:29:54,433
もう

593
00:29:55,667 --> 00:29:58,500
やっぱり そう簡単には…

594
00:29:59,700 --> 00:30:01,500
どうして できないんでしょう？

595
00:30:01,633 --> 00:30:02,867
知るか

596
00:30:04,033 --> 00:30:05,533
（蛍）あっ… それ私の…

597
00:30:07,700 --> 00:30:08,934
知るか

598
00:30:11,233 --> 00:30:13,467
（蛍）あっ　ついた

599
00:30:29,567 --> 00:30:30,900
つうか 何で新聞紙？

600
00:30:40,266 --> 00:30:41,834
どうも ありがとうございました

601
00:30:41,967 --> 00:30:44,533
（男性）ああ
ヒッチハイクなんて初めてだよ

602
00:30:45,300 --> 00:30:46,333
ああ 忘れ物

603
00:30:46,467 --> 00:30:48,333
あっ すいません

604
00:30:48,867 --> 00:30:51,266
（男性）山小屋ね
そっちから登ると早いから

605
00:30:52,333 --> 00:30:53,333
はい

606
00:31:02,400 --> 00:31:05,233
部長　待っててね

607
00:31:06,166 --> 00:31:07,400
部長

608
00:31:09,133 --> 00:31:10,400
うわっ！

609
00:31:11,467 --> 00:31:12,834
部長～！

610
00:31:17,033 --> 00:31:18,166
んーっ！

611
00:31:19,000 --> 00:31:23,000
ハア ハア ハア…

612
00:31:29,367 --> 00:31:30,300
あれだ

613
00:31:36,000 --> 00:31:39,700
ハア ハア ハア…

614
00:31:39,834 --> 00:31:41,100
部長！

615
00:31:42,400 --> 00:31:43,333
うわっ

616
00:31:48,166 --> 00:31:49,400
部長！

617
00:31:57,633 --> 00:31:59,066
（蛍）これは…

618
00:32:00,333 --> 00:32:01,700
ラブラブ？

619
00:32:03,567 --> 00:32:08,066
これこそ ほんとの ラブラブ？

620
00:32:10,467 --> 00:32:13,200
部長　部長…

621
00:32:14,800 --> 00:32:16,800
私も入れてください

622
00:32:21,967 --> 00:32:25,400
寒い　寒いです

623
00:32:26,000 --> 00:32:28,100
私にも毛布を…

624
00:32:28,433 --> 00:32:29,367
毛布…

625
00:32:30,066 --> 00:32:31,100
えいっ

626
00:33:09,633 --> 00:33:16,266
（携帯電話の着信音）

627
00:33:16,400 --> 00:33:17,367
（操作音）

628
00:33:20,166 --> 00:33:22,000
（瀬乃）ああ あのさ
鍵 どうすりゃいい？

629
00:33:22,133 --> 00:33:23,300
会社で渡そうか？

630
00:33:27,133 --> 00:33:28,333
もしもし 雨宮？

631
00:33:35,100 --> 00:33:36,367
（瀬乃）泣いてんの？

632
00:33:45,767 --> 00:33:46,934
雨宮

633
00:33:54,200 --> 00:33:55,500
大丈夫

634
00:33:56,967 --> 00:33:58,333
大丈夫です

635
00:34:04,667 --> 00:34:07,066
俺 あんたみたいの 初めてだわ

636
00:34:11,467 --> 00:34:12,600
俺…

637
00:34:15,166 --> 00:34:16,633
あんたのこと…

638
00:34:20,667 --> 00:34:22,367
雨宮のこと 応援するよ

639
00:34:22,800 --> 00:34:25,633
部長と末永く
ラブラブしていられるように―

640
00:34:25,767 --> 00:34:26,867
応援する

641
00:34:28,467 --> 00:34:30,834
だから ちゃんと部長に
好きって伝えろよ

642
00:34:30,967 --> 00:34:32,100
バーカ

643
00:34:39,567 --> 00:34:41,767
（操作音）

644
00:34:46,867 --> 00:34:47,800
（操作音）

645
00:35:54,367 --> 00:35:56,834
（二ツ木）
何で うまくいかないかな～

646
00:35:58,567 --> 00:36:02,800
あいつも 蛍ちゃんもさあ
お互いに思い合ってるのにさ

647
00:36:04,300 --> 00:36:06,066
私がいけないんです

648
00:36:06,800 --> 00:36:09,533
もっと ちゃんと
気持ちを伝えていれば―

649
00:36:10,100 --> 00:36:12,734
こんなことには
ならなかったかもしれないんです

650
00:36:12,867 --> 00:36:14,867
じゃあ 伝えなさいよ

651
00:36:15,500 --> 00:36:17,066
それが…

652
00:36:17,600 --> 00:36:19,166
どうしても打てなくて

653
00:36:19,567 --> 00:36:20,500
何？ メール？

654
00:36:22,233 --> 00:36:25,467
“好き”の“す”で
止まっちゃうんです

655
00:36:26,100 --> 00:36:27,033
じゃあ 俺が代わりに…

656
00:36:27,166 --> 00:36:28,734
こら やめなさい

657
00:36:29,800 --> 00:36:31,667
どうして打てないの？

658
00:36:32,767 --> 00:36:35,333
そういうの慣れてなくて

659
00:36:36,000 --> 00:36:37,400
それだけじゃないでしょう？

660
00:36:40,200 --> 00:36:41,166
ウソだから

661
00:36:41,767 --> 00:36:42,834
ウソ？

662
00:36:43,700 --> 00:36:45,567
小夏さんも一緒にいるのに―

663
00:36:45,700 --> 00:36:49,533
部長は 千夏ちゃんと二人で
楽しくやってるって―

664
00:36:49,667 --> 00:36:51,633
ウソのメール送ってきたから

665
00:36:52,200 --> 00:36:55,834
ウソのメールだと思うと 私…

666
00:36:55,967 --> 00:36:58,367
ほんとのことが書いてあっても
打てないんじゃないの？

667
00:36:58,800 --> 00:37:01,233
“小夏さんと３人で仲良く
やってまーす”なんていう―

668
00:37:01,367 --> 00:37:04,767
ほんとのメールが来たら そんなの
ますます打てないわよ～

669
00:37:05,667 --> 00:37:10,233
できないことの言い訳をね
いくら探したって仕方がないの

670
00:37:11,433 --> 00:37:13,600
何のために 口がついてんですか！

671
00:37:14,867 --> 00:37:15,800
フタちゃん

672
00:37:15,934 --> 00:37:16,867
（二ツ木）うん？

673
00:37:17,000 --> 00:37:17,934
結婚しよ

674
00:37:19,233 --> 00:37:20,266
（二ツ木）えっ？
（蛍）えっ？

675
00:37:21,567 --> 00:37:25,266
半同棲(どうせい)もいいけど
きちんと籍 入れよ

676
00:37:27,266 --> 00:37:30,667
私を フタちゃんの
お嫁さんにしてください

677
00:37:31,734 --> 00:37:32,867
あ…

678
00:37:34,433 --> 00:37:35,867
愛してます

679
00:37:38,300 --> 00:37:39,467
ヤマちゃん

680
00:37:39,600 --> 00:37:40,600
はっ

681
00:37:41,033 --> 00:37:42,867
メールじゃ こうはいかないわよ

682
00:37:43,000 --> 00:37:44,233
（二ツ木）俺も愛してる

683
00:37:44,367 --> 00:37:46,967
メールばっかりに頼ってちゃ ダメ

684
00:37:47,100 --> 00:37:48,433
（二ツ木）結婚しよう！

685
00:37:49,033 --> 00:37:51,166
それから 蛍ね
ラブラブっていうのはね―

686
00:37:51,300 --> 00:37:52,734
こういうこと言うのよ

687
00:37:53,367 --> 00:37:54,300
フタちゃん

688
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
ヤマちゃん

689
00:37:56,767 --> 00:37:57,700
（早智子）ああ！

690
00:37:57,834 --> 00:38:00,300
（二ツ木）あっ… ヤマちゃん

691
00:38:00,433 --> 00:38:01,900
（キスをする音）

692
00:38:02,033 --> 00:38:04,900
わ… 分かりました
分かりましたから

693
00:38:05,033 --> 00:38:06,967
続きはベッドで お願いしまーす

694
00:38:17,033 --> 00:38:18,467
おかえりなさい

695
00:38:18,767 --> 00:38:19,934
ただいま

696
00:38:21,133 --> 00:38:24,100
大掃除に使う ぞうきん
買っておきました

697
00:38:24,233 --> 00:38:27,233
ぞうきんは いらなくなったシャツで
作ったものがある

698
00:38:27,367 --> 00:38:32,567
あ… じゃあ これは
顔 洗うのに使います

699
00:38:32,700 --> 00:38:33,633
アホ宮

700
00:38:33,767 --> 00:38:37,100
あ… 大掃除しましょう 大掃除

701
00:38:40,767 --> 00:38:41,700
（高野）あ… アホ宮

702
00:38:41,834 --> 00:38:44,133
なぜ そんな
一休さんのような格好？

703
00:38:44,433 --> 00:38:46,834
（蛍）大掃除なので 何となく

704
00:38:46,967 --> 00:38:48,200
話を聞いてくれないかな

705
00:38:48,333 --> 00:38:49,500
とんちなら聞きますけど

706
00:38:49,633 --> 00:38:51,967
小夏が一緒だということを
言わなかったのは すまなかった

707
00:38:52,433 --> 00:38:54,767
…が どうして
言わなかったのでしょう？

708
00:38:56,700 --> 00:38:57,633
とんち？

709
00:38:58,500 --> 00:39:00,100
どうでも よかったからだ

710
00:39:00,734 --> 00:39:03,734
小夏が いようが いまいが
そんなことは どうでもいい

711
00:39:03,867 --> 00:39:05,533
千夏ちゃんが楽しんでくれれば

712
00:39:06,033 --> 00:39:07,667
そのために出かけたんだから

713
00:39:11,033 --> 00:39:11,967
でも…

714
00:39:12,100 --> 00:39:15,000
ゆうべは 足をくじいてしまった

715
00:39:15,600 --> 00:39:18,133
雨風が強くなり
山小屋で休んでると―

716
00:39:18,266 --> 00:39:19,934
心配した小夏がやって来た

717
00:39:20,066 --> 00:39:22,300
部長 その先は…

718
00:39:22,433 --> 00:39:24,266
君も山小屋に来たんだろ

719
00:39:24,567 --> 00:39:25,734
きちんと話しておかないと―

720
00:39:25,867 --> 00:39:28,166
君は勝手に
よからぬ妄想に走って…

721
00:39:28,300 --> 00:39:32,467
私だって 部長のことは
分かってるつもりですよ

722
00:39:34,333 --> 00:39:37,967
足 ケガして痛かったんでしょ？

723
00:39:39,300 --> 00:39:42,333
台風 怖かったんでしょ？

724
00:39:44,367 --> 00:39:45,500
うん

725
00:39:45,834 --> 00:39:49,800
日中は 慣れない子供の相手して
疲れちゃって

726
00:39:50,233 --> 00:39:51,166
うん

727
00:39:51,300 --> 00:39:54,233
いや あの子
しっかりしてるというより―

728
00:39:54,400 --> 00:39:55,967
ちゃっかりしてるから

729
00:39:56,433 --> 00:40:00,500
それで疲れちゃって
寝ちゃったんでしょ？

730
00:40:01,400 --> 00:40:02,333
うん

731
00:40:03,233 --> 00:40:06,700
私は 部長と小夏さんの
よからぬ妄想なんてしません

732
00:40:07,433 --> 00:40:09,500
部長は そういう人じゃないって
思ってるから

733
00:40:11,700 --> 00:40:12,867
アホ宮

734
00:40:13,967 --> 00:40:14,900
でも…

735
00:40:15,233 --> 00:40:16,166
でも？

736
00:40:17,000 --> 00:40:20,567
二人が寄り添ってるのは
ショックでした

737
00:40:21,700 --> 00:40:24,166
これが本当の
ラブラブじゃないかって

738
00:40:25,033 --> 00:40:27,300
いや 小夏にラブラブな感情は…

739
00:40:27,433 --> 00:40:30,500
ないって言われても ショックです

740
00:40:31,100 --> 00:40:34,567
私は メールを
やりとりしたくらいで―

741
00:40:34,934 --> 00:40:37,066
ラブラブだと思ってましたから

742
00:40:38,967 --> 00:40:40,400
甘かった

743
00:40:42,667 --> 00:40:45,066
私が ダメダメだったんです

744
00:40:46,033 --> 00:40:50,767
本当のラブラブとは何か
分からなかったんです

745
00:40:56,533 --> 00:40:57,533
部長

746
00:40:58,000 --> 00:40:58,934
（高野）ん？

747
00:40:59,467 --> 00:41:00,467
（蛍）えいっ
（高野）わっ

748
00:41:00,600 --> 00:41:02,567
痛っ　何する…

749
00:41:02,700 --> 00:41:04,867
大丈夫？ すいません

750
00:41:05,000 --> 00:41:06,033
（高野）いや…

751
00:41:06,633 --> 00:41:10,166
いや… 俺も考えてた

752
00:41:10,667 --> 00:41:12,233
本当のラブラブについて

753
00:41:13,233 --> 00:41:14,166
え？

754
00:41:14,767 --> 00:41:18,367
人のまねして
メールでやりとりしてみたが

755
00:41:19,133 --> 00:41:21,934
君とのラブラブは
そういうんじゃないと…

756
00:41:23,467 --> 00:41:24,600
部長？

757
00:41:24,934 --> 00:41:27,767
君と一緒にいて
分かったことがある

758
00:41:28,867 --> 00:41:31,166
一人で飲むビールも
おいしいけど―

759
00:41:31,834 --> 00:41:35,233
二人で一緒に飲むビールは
もーっと おいしいって

760
00:41:37,066 --> 00:41:38,367
部長

761
00:41:38,967 --> 00:41:40,066
ごめんな

762
00:41:40,367 --> 00:41:42,400
山小屋まで来てくれて ありがとう

763
00:41:43,033 --> 00:41:43,967
いえ

764
00:41:56,433 --> 00:42:00,166
私も ちゃんと
気持ちを伝えなきゃ

765
00:42:02,867 --> 00:42:03,900
（高野）ん？

766
00:42:07,333 --> 00:42:08,567
部長

767
00:42:12,166 --> 00:42:16,467
す… すっ すすす

768
00:42:17,166 --> 00:42:18,200
（高野）何？ とんち？

769
00:42:21,400 --> 00:42:22,333
好き

770
00:42:22,467 --> 00:42:25,400
♪～

771
00:42:27,033 --> 00:42:29,734
あっ　いただきまーす

772
00:42:30,600 --> 00:42:31,667
今 何て？

773
00:42:32,266 --> 00:42:33,934
２度は言えませんよ

774
00:42:34,233 --> 00:42:35,467
聞こえなかったもん

775
00:42:35,600 --> 00:42:37,867
ヘヘヘッ　乾杯！

776
00:42:39,500 --> 00:42:40,633
乾杯

777
00:42:43,467 --> 00:42:46,300
あ～！ おいしい

778
00:42:49,867 --> 00:42:50,834
（蛍・高野）あ～！

779
00:42:56,100 --> 00:42:57,734
よかった

780
00:42:59,066 --> 00:43:00,400
雨宮さんに
私から―

781
00:43:00,533 --> 00:43:02,600
事情 話しても
よかったんだけど

782
00:43:04,300 --> 00:43:06,900
ごめん
迷惑かけちゃったね

783
00:43:07,934 --> 00:43:08,934
いや

784
00:43:09,066 --> 00:43:10,100
（小夏）千夏―

785
00:43:10,233 --> 00:43:12,333
絵日記
楽しそうに書いてた

786
00:43:12,734 --> 00:43:13,934
ありがとう

787
00:43:14,633 --> 00:43:15,900
それより―

788
00:43:16,333 --> 00:43:18,467
お休みの日の
大掃除もいいけど―

789
00:43:19,100 --> 00:43:21,500
雨宮さん連れて
どっか出かけたら？

790
00:43:21,967 --> 00:43:23,100
（高野）ああ

791
00:43:23,233 --> 00:43:24,967
映画に
シャレたレストラン

792
00:43:25,333 --> 00:43:26,667
夜は
夜景の見えるバー

793
00:43:27,400 --> 00:43:29,033
いつの時代の
デート？

794
00:43:30,767 --> 00:43:32,033
あいつが言ったんだ

795
00:43:32,166 --> 00:43:33,900
そういうデートが
したいって

796
00:43:35,000 --> 00:43:36,800
そういうこと
聞くと―

797
00:43:36,934 --> 00:43:38,700
雨宮さんも
普通の女の子なのね

798
00:43:39,867 --> 00:43:40,934
そう？

799
00:43:42,000 --> 00:43:44,734
やっぱり
縁側だけじゃダメか

800
00:43:44,867 --> 00:43:46,467
縁側だけで
いいんです

801
00:43:46,934 --> 00:43:47,867
デートは いいの？

802
00:43:48,500 --> 00:43:50,100
映画 見たりとかさ

803
00:43:50,667 --> 00:43:52,867
私には
縁側があれば―

804
00:43:53,000 --> 00:43:55,467
部長と そこで
二人でいることが―

805
00:43:55,600 --> 00:43:56,633
ラブラブなんです

806
00:43:58,000 --> 00:43:58,934
そっか

807
00:43:59,266 --> 00:44:00,266
はい

808
00:44:03,700 --> 00:44:06,633
～♪

809
00:44:21,734 --> 00:44:23,500
（瀬乃）おはようございます
（高野）おはよう

810
00:44:23,633 --> 00:44:25,700
すいませんね 朝早く

811
00:44:25,834 --> 00:44:27,100
徹夜か？

812
00:44:27,633 --> 00:44:29,900
契約なのに
時間外労働しちゃいましたよ

813
00:44:30,800 --> 00:44:32,800
これです　小夏さんのお店の

814
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
ああ

815
00:44:34,800 --> 00:44:37,867
（瀬乃）最初の案から
雨宮の話を聞いて 膨らませました

816
00:44:38,000 --> 00:44:39,533
ほっとする縁側を
イメージしてます

817
00:44:41,133 --> 00:44:42,633
雨宮と 話 したのか

818
00:44:42,767 --> 00:44:45,300
あ… 部長の雨がっぱ
お借りしちゃって

819
00:44:45,600 --> 00:44:48,166
あっ　ついでに これ

820
00:44:50,033 --> 00:44:51,100
なぜ 家の鍵を？

821
00:44:51,233 --> 00:44:52,800
聞いてないんですか？

822
00:44:56,600 --> 00:44:59,934
俺 いったんシャワー浴びて
出直してきます

823
00:45:01,300 --> 00:45:02,500
瀬乃

824
00:45:05,000 --> 00:45:06,233
（瀬乃）すいません

825
00:45:07,934 --> 00:45:09,233
（高野）なぜ謝る

826
00:45:11,500 --> 00:45:12,700
（瀬乃）俺…

827
00:45:15,633 --> 00:45:17,200
雨宮に惚(ほ)れちゃいました

828
00:45:24,400 --> 00:45:25,700
あ～

829
00:45:26,934 --> 00:45:28,000
おっ

830
00:45:28,367 --> 00:45:30,967
部長 先に行っちゃったのか

831
00:45:36,000 --> 00:45:37,233
あっ

832
00:45:37,834 --> 00:45:40,600
あ～ 忘れてた 雨がっぱ

833
00:45:40,734 --> 00:45:43,467
ちゃんと干しとけばよかった

834
00:45:43,967 --> 00:45:47,533
こういうのって
ぬれたまんまだと においが…

835
00:45:51,300 --> 00:45:52,633
臭っ！

836
00:45:53,734 --> 00:45:54,734
（蛍）“ビバ！ 専業主婦”

837
00:45:54,867 --> 00:45:56,900
（高野）朝の みそ汁は
しっかりダシを取れ

838
00:45:57,033 --> 00:45:58,266
あまり無理させないでください

839
00:45:58,400 --> 00:46:00,667
（二ツ木）結婚って
人の人生 変えちゃうんだよな

840
00:46:00,800 --> 00:46:01,734
（蛍）部長のために―

841
00:46:01,867 --> 00:46:02,900
私が作りたいんです

842
00:46:03,033 --> 00:46:05,000
（蛍）じゃあ 行くわよ！
（美香・真菜）はい！

843
00:46:05,133 --> 00:46:06,400
（真菜）
これが雨宮蛍―

844
00:46:06,533 --> 00:46:08,433
伝説の
どじょうすくい

845
00:46:08,567 --> 00:46:09,767
せーの

846
00:46:09,900 --> 00:46:10,834
（２人）がっくし

847
00:46:10,967 --> 00:46:12,300
（蛍）その手が あっタコ！

848
00:46:12,433 --> 00:46:13,400
迎えに来てー！

849
00:46:13,533 --> 00:46:14,967
（高野）ゴロゴロ ゴロゴロ…

850
00:46:15,100 --> 00:46:16,033
イヤッホー！

851
00:46:16,166 --> 00:46:17,633
（早智子）自分で出した答えは―

852
00:46:17,767 --> 00:46:19,567
これからの自分を
支えてくれると思うわ

853
00:46:19,700 --> 00:46:21,300
（二ツ木）お前も迷ってんのか？

854
00:46:21,433 --> 00:46:23,200
（蛍）ここは 一歩も譲れません