1
00:00:00,834 --> 00:00:03,066
（雨宮 蛍(あめみや　ほたる)）
ドキューン ビッ キキキーッ

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,533
伏せろ！ ズバーン！

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,266
あらあ ゴルゴちゃん
人 殺しちゃダメよ～

4
00:00:09,900 --> 00:00:13,567
あらあ また殺しちゃった

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,633
（瀬乃和馬(せの　かずま)）俺…
雨宮に惚(ほ)れちゃいました

6
00:00:20,367 --> 00:00:21,734
（蛍）まあ

7
00:00:21,867 --> 00:00:24,734
（高野誠一(たかの　せいいち)）あんな女に
惚れる男がいるなんて…

8
00:00:26,066 --> 00:00:27,734
いるよ ここにも！

9
00:00:28,433 --> 00:00:29,734
（高野）ハァ…

10
00:00:31,867 --> 00:00:35,467
アホ宮 映画を見て
シャレたレストランで食事をし―

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,233
夜景の見えるバーに行きたい
という件について―

12
00:00:37,367 --> 00:00:39,633
日程を調整した結果を伝える

13
00:00:39,967 --> 00:00:40,900
（蛍）はあ？

14
00:00:41,033 --> 00:00:42,934
いや “行きたい”と言ったろ

15
00:00:43,066 --> 00:00:45,166
ああ そういえば…

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,133
残念ながら 当面は忙しくて
連れていけそうにない

17
00:00:48,266 --> 00:00:51,133
しかし 必ず連れていくから
見たい映画を調べて―

18
00:00:51,266 --> 00:00:53,100
第３希望まで考えておくように

19
00:00:53,233 --> 00:00:55,567
面倒が臭いなあ

20
00:00:56,033 --> 00:00:57,900
面倒が臭いのは 君の顔だ

21
00:00:58,033 --> 00:00:59,767
（蛍）はあ？
（高野）はあ？

22
00:01:00,233 --> 00:01:01,700
あっ そうだ！

23
00:01:03,500 --> 00:01:06,133
ボーナスが出たのを
うっかり忘れていました

24
00:01:06,266 --> 00:01:09,467
以前 頂いた請求書の
一部を返金します

25
00:01:09,600 --> 00:01:12,200
わずかですが
お受け取りください

26
00:01:13,066 --> 00:01:14,633
10円… ナメてんのか？

27
00:01:14,767 --> 00:01:16,834
（蛍）精いっぱいです
（高野）ウソつけ！

28
00:01:19,100 --> 00:01:20,500
（蛍）はい！
（高野）うん

29
00:01:23,100 --> 00:01:25,800
あっ 諭吉(ゆきち)！ 大丈夫か？ こんなに

30
00:01:25,934 --> 00:01:28,500
光熱費も
負担してもらってますから

31
00:01:29,367 --> 00:01:31,600
では きちんと計上しておこう

32
00:01:32,000 --> 00:01:34,533
こちらからも結婚に向けて
君に渡すものがある

33
00:01:35,166 --> 00:01:37,000
結婚に向けて？

34
00:01:37,133 --> 00:01:38,333
貯金箱だ

35
00:01:38,467 --> 00:01:40,200
（蛍）あらあ こんにちは！

36
00:01:40,500 --> 00:01:44,033
君の崩れかけた経済観念を
これで少しでも立て直せ

37
00:01:44,367 --> 00:01:46,600
はっ！ ありがとうございます

38
00:01:49,467 --> 00:01:51,433
部長！ 空っぽです！

39
00:01:51,767 --> 00:01:52,934
何？ 空っぽ？

40
00:01:53,266 --> 00:01:55,700
当たり前だ 君が貯金するんだ

41
00:01:56,667 --> 00:01:57,767
がっくし

42
00:01:57,900 --> 00:01:59,133
ためるコツ 分かるか？

43
00:01:59,266 --> 00:02:01,066
例えば
“つもり貯金”というのがあって―

44
00:02:01,200 --> 00:02:03,834
ビールを飲んだつもり
お菓子を食べたつもりで…

45
00:02:03,967 --> 00:02:06,900
私は “がっくし貯金”にします

46
00:02:07,166 --> 00:02:09,734
がっくしするたびに
貯金するんです

47
00:02:12,133 --> 00:02:13,600
せーの

48
00:02:13,734 --> 00:02:14,934
（２人）がっくし

49
00:02:19,400 --> 00:02:21,166
（瀬乃）おはようございまーす
（高野）おはよう

50
00:02:21,567 --> 00:02:22,500
（高野）瀬乃！

51
00:02:28,834 --> 00:02:30,266
気にしないでください

52
00:02:30,400 --> 00:02:34,100
あんなこと わざわざ口にするなんて
徹夜明けで どうかしてたっつうか…

53
00:02:34,233 --> 00:02:35,400
その話じゃなくて…

54
00:02:35,533 --> 00:02:37,066
（蛍）おはようございます

55
00:02:37,533 --> 00:02:39,600
部長 これ お願いします

56
00:02:39,734 --> 00:02:40,667
（高野）ああ

57
00:02:42,767 --> 00:02:44,266
どうしたんですか？

58
00:02:45,000 --> 00:02:46,100
いや…

59
00:02:50,467 --> 00:02:52,700
こら　な… 何だ？

60
00:02:53,033 --> 00:02:53,967
こら

61
00:02:54,467 --> 00:02:56,433
（高野）何をやってんだ

62
00:02:56,567 --> 00:03:00,533
瀬乃 私が話したかったのは
契約の話だ

63
00:03:00,934 --> 00:03:02,734
契約期間 切れるだろ
更新どうする？

64
00:03:02,867 --> 00:03:04,433
ああ べつに…

65
00:03:05,000 --> 00:03:05,934
更新しないのか？

66
00:03:06,300 --> 00:03:09,133
最初から 契約が切れたら
辞めるつもりだったんで

67
00:03:13,333 --> 00:03:15,467
（山田早智子(やまだ　さちこ)）次は
小夏(こなつ)さんのお店の件ね

68
00:03:15,600 --> 00:03:18,467
（井崎(いざき)豊作）はっ！
結論から ぶっちゃけますと―

69
00:03:18,600 --> 00:03:20,300
瀬乃のプランが
採用されることになりました

70
00:03:20,433 --> 00:03:22,734
（瀬乃）よし！
（松小路豪也(まつのこうじ　ごうや)）あー もう…

71
00:03:22,867 --> 00:03:26,100
いや 松竹梅トリオのプランも
なかなか よかったよ

72
00:03:26,500 --> 00:03:28,233
（蛍）松竹梅トリオ？
（井崎）ああ

73
00:03:28,367 --> 00:03:30,567
松小路に 竹林(たけばやし)に 梅田(うめだ)

74
00:03:30,700 --> 00:03:31,967
（蛍）あー！

75
00:03:32,100 --> 00:03:35,000
（松小路）桜木(さくらぎ)さんのメニューも
なかなか面白かったですよね

76
00:03:35,133 --> 00:03:36,934
（桜木美香(みか)）
１人焼き肉メニューですか？

77
00:03:37,066 --> 00:03:38,000
（井崎）ああ そうそう

78
00:03:38,133 --> 00:03:41,333
１人で食事できない女性の気持ちを
くみ取った点は評価するって―

79
00:03:41,467 --> 00:03:42,834
部長が褒めてたよ

80
00:03:42,967 --> 00:03:44,867
（美香）ほんとですか？ 嬉(うれ)しい！

81
00:03:45,000 --> 00:03:47,567
続いて 予算ですが…

82
00:03:48,667 --> 00:03:50,700
もう少し 何とかなりませんか？

83
00:03:50,934 --> 00:03:52,567
無理ね

84
00:03:52,867 --> 00:03:55,800
ご主人が残してくれたお金と
これまでの貯金を合わせても―

85
00:03:55,934 --> 00:03:57,133
それが精いっぱいなの

86
00:03:57,934 --> 00:04:00,300
小夏さんのね すべてなのよ

87
00:04:00,633 --> 00:04:04,000
けど これに店の年間契約料が
加わるとなると…

88
00:04:04,133 --> 00:04:06,300
不動産屋には 私が交渉します

89
00:04:07,066 --> 00:04:08,900
部長に任されてるから

90
00:04:09,033 --> 00:04:10,166
（井崎）お願いします
（早智子）はい

91
00:04:10,300 --> 00:04:13,166
（竹林篤志）
雨宮さん 今回さっぱりですね
どうしたんですか？

92
00:04:13,300 --> 00:04:15,533
え？ あ…

93
00:04:16,367 --> 00:04:17,700
すいません

94
00:04:21,200 --> 00:04:24,567
ラブラブに
うつつ抜かしてたからかな

95
00:04:24,934 --> 00:04:28,700
蛍はね もう桜木さんと
同じことしてても褒められないのよ

96
00:04:29,100 --> 00:04:32,367
できて当たり前
もうベテランなんだから

97
00:04:32,667 --> 00:04:34,800
ベテランなんて そんな…

98
00:04:35,133 --> 00:04:40,000
だって ３年前からいるのは
部長と私と蛍だけでしょ

99
00:04:40,300 --> 00:04:42,567
あと みんな若いんだもん

100
00:04:44,667 --> 00:04:46,300
世代交代

101
00:04:47,200 --> 00:04:50,700
私も 引退する時期が
来たんでしょうか

102
00:04:51,033 --> 00:04:52,934
何 言ってんのよ

103
00:04:53,066 --> 00:04:54,800
それはね 私のほう

104
00:04:55,533 --> 00:04:56,567
え？

105
00:04:57,266 --> 00:05:01,000
とにかくね 蛍は 次のステップに
行く時期が来てるの

106
00:05:01,467 --> 00:05:04,900
今までとは違う何かを
求められたり 発揮したり

107
00:05:06,000 --> 00:05:07,266
はあ…

108
00:05:07,700 --> 00:05:11,433
仕事を続けてると
必ず訪れる分岐点

109
00:05:12,400 --> 00:05:15,233
何にも気がつかないで
通り過ぎる人もいればさ―

110
00:05:15,367 --> 00:05:17,333
立ち止まって悩む人もいる

111
00:05:17,467 --> 00:05:19,967
どういう答えを出すかによって―

112
00:05:20,100 --> 00:05:23,133
その後の仕事に対する姿勢が
変わってくるわ

113
00:05:25,233 --> 00:05:27,433
どういう答えを
出せばいいんですか？

114
00:05:28,400 --> 00:05:30,900
それは 自分で考えなさい

115
00:05:34,333 --> 00:05:36,133
（瀬乃）ああ…
（早智子）ああ！

116
00:05:36,900 --> 00:05:38,066
どうぞ！

117
00:05:39,200 --> 00:05:41,400
（瀬乃）いや…
（早智子）どうぞ どうぞ

118
00:05:41,533 --> 00:05:44,433
（蛍）瀬乃さんも
分岐点じゃないですか？

119
00:05:44,567 --> 00:05:46,500
（瀬乃）は？
（蛍）契約の更新

120
00:05:46,834 --> 00:05:48,767
辞めて どうするつもりですか？

121
00:05:48,900 --> 00:05:51,834
ああ… どうしようかなあ

122
00:05:52,967 --> 00:05:54,834
（蛍）考えてないんですか？

123
00:05:55,433 --> 00:05:59,233
とりあえず
目覚ましのいらない生活

124
00:05:59,934 --> 00:06:02,033
一日中 家でゴロゴロしてたい
っていうのはあるけど

125
00:06:02,467 --> 00:06:05,734
（蛍）やっぱり こいつ 干物男？

126
00:06:05,867 --> 00:06:08,767
（瀬乃）でも まあ
そういうわけにもいかねえけどな

127
00:06:08,900 --> 00:06:13,066
そうですよ！ 働かざる者
ビール飲むべからずですよ

128
00:06:13,200 --> 00:06:15,533
雨宮には 部長がいるじゃん

129
00:06:17,800 --> 00:06:21,433
結婚して専業主婦になれば
働かなくてもビール飲めんだろ？

130
00:06:22,633 --> 00:06:23,734
ハッ！

131
00:06:26,633 --> 00:06:28,166
（蛍）その手が あっタコ！

132
00:06:29,467 --> 00:06:30,667
専業主婦？

133
00:06:31,033 --> 00:06:32,800
はい　結婚したら―

134
00:06:32,934 --> 00:06:35,367
専業主婦になるっていうのは
どうでしょう？

135
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
仕事 辞めるのか？

136
00:06:36,800 --> 00:06:40,767
私みたいなのは 専業主婦に
向いてると思うんですよね

137
00:06:41,100 --> 00:06:45,100
家の中にいるの好きだし
一日中 テレビ見てても平気だし―

138
00:06:45,233 --> 00:06:48,233
なーんにも考えないで
ゴロゴロするの得意だし！

139
00:06:49,533 --> 00:06:51,200
ゴロゴロ ゴロゴロ
ゴロゴロ ゴロゴロ…

140
00:06:51,333 --> 00:06:54,033
（高野）今 全国の専業主婦を
敵に回したぞ

141
00:06:54,166 --> 00:06:55,100
はい？

142
00:06:55,467 --> 00:06:57,300
いや 専業主婦っていうのはな
そん…

143
00:06:58,467 --> 00:06:59,433
戻ってきなさい

144
00:07:00,300 --> 00:07:02,133
迎えに来てー！

145
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
ハァ…

146
00:07:09,400 --> 00:07:12,266
ゴロゴロ ゴロゴロ
ゴロゴロ ゴロゴロ…

147
00:07:12,400 --> 00:07:13,900
イヤッホー！

148
00:07:14,166 --> 00:07:18,166
（蛍）いけー！ ゴロゴロ ゴロゴロ…
（高野）ゴロゴロ ゴロゴロ…

149
00:07:18,300 --> 00:07:19,233
（高野）ちょうどいい

150
00:07:19,367 --> 00:07:22,300
あしたから忙しくなるから
家の中のことは 君に任せよう

151
00:07:22,433 --> 00:07:24,600
主婦力を試す いいチャンスだ

152
00:07:24,734 --> 00:07:26,166
主婦力？

153
00:07:27,467 --> 00:07:28,867
（高野）さあ やれ！

154
00:07:32,667 --> 00:07:33,900
何ですか？ これ

155
00:07:34,200 --> 00:07:36,767
全国の専業主婦が
行ってるとされる労働を―

156
00:07:36,900 --> 00:07:39,266
アホでも分かるように
表にしてやった

157
00:07:40,033 --> 00:07:45,233
“炊事 洗濯 掃除”

158
00:07:45,367 --> 00:07:48,800
それらの家事労働は
年間276万円に値すると―

159
00:07:48,934 --> 00:07:51,100
かつて 経済企画庁は試算した

160
00:07:51,233 --> 00:07:53,100
276万円？

161
00:07:53,233 --> 00:07:55,967
みんな それを無償でやってる

162
00:07:56,100 --> 00:07:58,200
（蛍）タダ働き
（高野）ああ

163
00:08:02,467 --> 00:08:03,633
逃げるな！

164
00:08:04,333 --> 00:08:05,266
はっ！

165
00:08:05,400 --> 00:08:08,133
当分のあいだ 仙台の事業計画の
打ち合わせが続くから―

166
00:08:08,266 --> 00:08:09,433
帰りは遅くなる

167
00:08:09,567 --> 00:08:11,300
よって 夕食の支度は必要ない

168
00:08:11,433 --> 00:08:12,367
はっ！

169
00:08:12,500 --> 00:08:14,700
掃除や洗濯は 休みの日に
まとめてやるというんなら―

170
00:08:14,834 --> 00:08:15,900
それでもかまわない

171
00:08:16,033 --> 00:08:16,967
はっ！

172
00:08:17,100 --> 00:08:21,166
つまり 君の主婦力が問われるのは
当面 朝食作りだ

173
00:08:21,300 --> 00:08:22,266
はっ！

174
00:08:24,467 --> 00:08:27,200
なーんだ 朝食作り？

175
00:08:27,934 --> 00:08:30,867
それなら 大したことないです
大丈夫ですよ

176
00:08:31,233 --> 00:08:33,200
（高野）言ったな？
（蛍）言いました

177
00:08:33,333 --> 00:08:35,567
（高野）任せていいんだな？
（蛍）任せてください

178
00:08:35,700 --> 00:08:38,567
では ついでに書いてあった
これも渡しておこう

179
00:08:40,300 --> 00:08:41,266
（蛍）あっ！

180
00:08:41,400 --> 00:08:42,934
“ビバ！ 専業主婦”

181
00:08:43,066 --> 00:08:45,133
そうだ “ビバ！ 専業主婦”だ

182
00:08:45,667 --> 00:08:48,567
分かりました
“ビバ！ 専業主婦”を目指して―

183
00:08:48,700 --> 00:08:49,934
頑張ります！

184
00:08:52,066 --> 00:08:53,700
（高野）言い忘れたが
あしたからは―

185
00:08:53,834 --> 00:08:56,400
仙台市で事業計画の
打ち合わせに参加するため―

186
00:08:56,533 --> 00:08:58,533
毎朝 ４時55分には家を出る

187
00:08:58,667 --> 00:09:01,000
よ… ４時55分？

188
00:09:01,300 --> 00:09:02,600
朝のみそ汁は―

189
00:09:02,734 --> 00:09:06,033
アミノ酸とカルシウムたっぷりの
こだわりの煮干しから―

190
00:09:06,166 --> 00:09:07,433
しっかりダシを取れ

191
00:09:08,100 --> 00:09:11,133
こだわりの に… 煮干し？

192
00:09:12,133 --> 00:09:15,467
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

193
00:09:16,000 --> 00:09:17,700
おばあちゃんは言った

194
00:09:18,033 --> 00:09:19,333
“蛍はね―

195
00:09:19,467 --> 00:09:22,133
きれいな水と 流れる川と―

196
00:09:22,266 --> 00:09:26,033
ありのままの自然がなければ
生きていけないんだよ”

197
00:09:26,867 --> 00:09:28,800
夏が来れば思い出す

198
00:09:29,367 --> 00:09:31,667
今にも消えてしまいそうな―

199
00:09:31,800 --> 00:09:33,433
はかない小さな光

200
00:09:33,567 --> 00:09:38,500
♪～

201
00:09:46,500 --> 00:09:51,433
～♪

202
00:09:51,567 --> 00:09:57,300
（時計のベル）

203
00:09:57,433 --> 00:09:59,367
（蛍）煮干し…

204
00:09:59,500 --> 00:10:03,066
（時計のベル）

205
00:10:19,400 --> 00:10:20,633
（蛍）ハッ！

206
00:10:22,000 --> 00:10:23,867
煮干し！ 煮干し 煮干し！

207
00:10:24,000 --> 00:10:25,266
煮干し 煮干し…

208
00:10:26,333 --> 00:10:27,567
行ってくる

209
00:10:38,100 --> 00:10:39,533
がっくし

210
00:10:43,533 --> 00:10:45,133
今日は しっかり起きやしたぜ！

211
00:10:45,266 --> 00:10:48,400
今から こだわりの煮干しで
ダシを取った みそ汁の作り方を―

212
00:10:48,533 --> 00:10:50,200
検索しやすぜ！

213
00:10:50,734 --> 00:10:52,066
今から？

214
00:10:53,834 --> 00:10:56,600
あっ 山口百恵(やまぐち　ももえ) 引退だって！

215
00:10:56,867 --> 00:10:58,333
何て検索したんだよ！

216
00:10:59,133 --> 00:11:04,066
（蛍）“煮干しを乾炒(からい)りすることで
煮干しの生臭さがなくなります”

217
00:11:06,333 --> 00:11:08,066
なるほどね

218
00:11:08,934 --> 00:11:12,133
築地(つきじ)の匠(たくみ)は やることが違うねえ

219
00:11:15,533 --> 00:11:16,467
あっ…

220
00:11:19,133 --> 00:11:20,066
あっ！

221
00:11:21,333 --> 00:11:23,266
（高野）行ってくる
（蛍）あっ！

222
00:11:28,266 --> 00:11:29,633
がっくし

223
00:11:32,967 --> 00:11:35,533
（蛍）今日は
真面目にやります

224
00:11:35,900 --> 00:11:41,100
いや いつも いつだって
私は真面目なつもりなんですけど

225
00:11:41,934 --> 00:11:45,333
今日は ゆうべのうちに
煮干しをボウルに入れて…

226
00:11:45,467 --> 00:11:47,200
（高野）アホ宮！
（蛍）あっ！

227
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
あっ！

228
00:11:54,367 --> 00:11:55,967
待て 煮干し！

229
00:11:58,867 --> 00:11:59,834
あれ？

230
00:12:02,033 --> 00:12:02,967
あっ！

231
00:12:05,000 --> 00:12:05,934
待てー！

232
00:12:08,333 --> 00:12:13,033
部長 ごめんなさい
ニャンコは旅に出てしまいました

233
00:12:13,166 --> 00:12:15,734
もう会議が始まる
そっちも仕事だろ

234
00:12:16,100 --> 00:12:19,100
（不通話音）
（蛍）はっ… 部長？ 部長？

235
00:12:19,233 --> 00:12:21,867
（不通話音）

236
00:12:22,533 --> 00:12:23,834
がっくし

237
00:12:23,967 --> 00:12:25,100
（早智子）蛍！

238
00:12:25,500 --> 00:12:27,266
（蛍）あっ 山田姐(ねえ)さん

239
00:12:27,400 --> 00:12:29,233
（蛍）お疲れさまです
（早智子）お疲れ

240
00:12:29,367 --> 00:12:32,000
ちょっと聞いてくれる？
もう あったまくんだから！

241
00:12:32,133 --> 00:12:33,867
どうかしたんですか？

242
00:12:34,000 --> 00:12:36,867
（早智子）小夏さんの店舗を
持ってるさ 江古田(えこだ)不動産

243
00:12:37,333 --> 00:12:39,967
年間契約料を まけるどころか―

244
00:12:40,100 --> 00:12:43,367
30％も上乗せしてきたいって
言ってきたのよ！

245
00:12:43,500 --> 00:12:46,100
（蛍）そんな むちゃなこと！
（早智子）ハァ…

246
00:12:46,233 --> 00:12:49,567
部長が 要注意だって言ってたけど
ほんとだったわね

247
00:12:50,000 --> 00:12:52,266
江古田のエロオヤジめ

248
00:12:52,400 --> 00:12:53,333
どうするんです？

249
00:12:53,700 --> 00:12:56,867
適当にね お酒でも飲ませて
接待しとくわ

250
00:12:57,300 --> 00:13:00,266
私 そういうの 扱い慣れてるから

251
00:13:00,400 --> 00:13:02,266
さすが 山田姐さん！

252
00:13:05,266 --> 00:13:07,567
第１企画部は ここ？

253
00:13:07,700 --> 00:13:09,166
（蛍）あっ… そうですけど

254
00:13:09,667 --> 00:13:12,400
江古田不動産の
江古田といいます

255
00:13:12,533 --> 00:13:13,734
江古田…

256
00:13:15,400 --> 00:13:16,433
ハッ！

257
00:13:17,834 --> 00:13:21,700
（江古田）これが
浅田(あさだ)小夏さんの店舗の契約書です

258
00:13:21,834 --> 00:13:26,100
年間契約料は これより さらに
80％上乗せということで

259
00:13:26,233 --> 00:13:27,567
80％？

260
00:13:27,934 --> 00:13:31,533
払えないようならば
その店舗は ほかの方に渡します

261
00:13:31,667 --> 00:13:35,033
いや あの… 30％という
お話だったと思うんですけれども

262
00:13:35,166 --> 00:13:37,700
30％のつもりで
いたんですけどもねえ―

263
00:13:38,233 --> 00:13:40,633
エレベーターに乗って
グーンと上昇してるあいだに―

264
00:13:40,767 --> 00:13:43,834
私の気持ちも
グーンと高まりましてねえ

265
00:13:44,166 --> 00:13:45,600
しかも 運の悪いことに―

266
00:13:45,934 --> 00:13:49,700
あなたみたいな モデルみたいに
きれいなスラッとした女性は―

267
00:13:49,834 --> 00:13:52,100
私の天敵なんですよ

268
00:13:52,433 --> 00:13:53,367
それじゃ

269
00:13:53,600 --> 00:13:57,100
いや あの… お待ちください！
江古田さん！

270
00:14:01,166 --> 00:14:02,367
どうでした？

271
00:14:02,500 --> 00:14:04,600
大丈夫よ 任せなさいって

272
00:14:04,734 --> 00:14:06,700
（椋木(むくのき) 伸）雨宮さん
これ どうなってますか？

273
00:14:06,834 --> 00:14:09,400
（早智子）ほら
蛍は 蛍の仕事しなさい

274
00:14:09,533 --> 00:14:10,633
（蛍）はい

275
00:14:10,767 --> 00:14:13,166
井崎　小夏さん来るから
よろしくね

276
00:14:13,300 --> 00:14:14,533
おっす

277
00:14:15,000 --> 00:14:16,300
（井崎）では メニューに関して

278
00:14:16,867 --> 00:14:19,200
これは 桜木が
担当することになりました

279
00:14:19,600 --> 00:14:22,667
初めてなので
雨宮がフォローに回ります

280
00:14:23,100 --> 00:14:24,300
よろしくお願いします

281
00:14:24,433 --> 00:14:25,800
（浅田小夏）お願いします

282
00:14:26,600 --> 00:14:30,734
週末限定で 朝食を出そうかと
考えてるんですけど

283
00:14:30,867 --> 00:14:33,166
具体的には 何かありますか？

284
00:14:33,433 --> 00:14:34,767
（小夏）できれば和食を

285
00:14:35,300 --> 00:14:38,567
煮干しから しっかりダシを取った
おみそ汁をつけたいわ

286
00:14:38,934 --> 00:14:39,867
煮干し？

287
00:14:40,967 --> 00:14:43,166
私は 毎朝そうだから

288
00:14:43,500 --> 00:14:44,767
毎朝？

289
00:14:44,900 --> 00:14:47,867
（蛍）この人と部長が結婚すれば
ぴったし！

290
00:14:49,667 --> 00:14:51,166
雨宮先輩？

291
00:14:52,100 --> 00:14:54,300
ハッ… ごめん ごめん

292
00:14:55,367 --> 00:14:58,400
（井崎）朝食は
一日の活力の源ですからね

293
00:14:58,533 --> 00:15:01,400
（瀬乃）ハァ… 俺なんか適当だな

294
00:15:01,533 --> 00:15:03,066
（小夏）食べないんですか？

295
00:15:03,200 --> 00:15:05,867
食べたいけど
１分でも長く寝てたいし

296
00:15:06,200 --> 00:15:08,967
（蛍）この人と私が結婚すれば
ぴったし！

297
00:15:13,867 --> 00:15:14,967
先輩

298
00:15:15,700 --> 00:15:18,166
あっ… ごめん ごめん

299
00:15:24,734 --> 00:15:26,467
煮干し…

300
00:15:27,834 --> 00:15:30,433
雨宮さん どうかしたの？

301
00:15:30,567 --> 00:15:31,700
ああ 何か変だよ

302
00:15:32,166 --> 00:15:36,367
あっ… ちょっと
煮干しと格闘してて

303
00:15:36,867 --> 00:15:37,800
（２人）は？

304
00:15:40,533 --> 00:15:42,633
（自動ドアが開く音）

305
00:15:46,300 --> 00:15:47,567
（瀬乃）お疲れさまです

306
00:15:47,700 --> 00:15:49,667
（高野）ああ まだ残ってたのか

307
00:15:50,100 --> 00:15:53,533
小夏さんのお店が
予算内に収まるように修正案を

308
00:15:55,100 --> 00:15:56,500
（高野）これを渡すために？

309
00:15:56,633 --> 00:15:57,667
（瀬乃）はい

310
00:15:57,967 --> 00:15:58,934
そう

311
00:16:00,533 --> 00:16:02,700
それじゃあ 失礼します

312
00:16:03,266 --> 00:16:04,400
（高野）お疲れ

313
00:16:10,133 --> 00:16:11,367
（瀬乃）あの…

314
00:16:12,033 --> 00:16:13,166
どうした？

315
00:16:13,767 --> 00:16:17,233
いや… 俺は部長と違って―

316
00:16:17,367 --> 00:16:22,100
仕事とプライベート うまく
気持ちを切り離せないっつうか…

317
00:16:25,567 --> 00:16:27,066
雨宮のことか？

318
00:16:29,867 --> 00:16:33,133
毎朝３時に起きて
煮干しと格闘してるみたいで

319
00:16:34,200 --> 00:16:35,867
はっきりとは
話してくれなかったけど―

320
00:16:36,000 --> 00:16:38,967
何か 朝食作り
やらされてるみたいな

321
00:16:39,467 --> 00:16:41,100
（高野）やらされてる？

322
00:16:41,433 --> 00:16:43,367
雨宮が自分で言いだしたんだ

323
00:16:43,500 --> 00:16:45,467
結婚したら
専業主婦になるのはどうかと

324
00:16:45,600 --> 00:16:47,200
（瀬乃）俺が言ったんです それ

325
00:16:47,900 --> 00:16:51,767
専業主婦になったら
働かなくてもビールが飲めるって―

326
00:16:51,900 --> 00:16:53,166
俺が言ったから

327
00:16:54,600 --> 00:16:55,533
すいません

328
00:16:58,333 --> 00:17:00,367
あまり無理させないでください

329
00:17:06,900 --> 00:17:13,834
（携帯電話の振動音）

330
00:17:15,834 --> 00:17:19,367
毎朝３時に起きて
煮干しと格闘させてるの？

331
00:17:20,567 --> 00:17:24,467
今 雨宮さんたちと
リサーチがてら食事に来たの

332
00:17:24,800 --> 00:17:28,967
雨宮さん
早起きしなきゃいけないから―

333
00:17:29,100 --> 00:17:30,967
ビール飲むの控えてる

334
00:17:32,433 --> 00:17:34,900
ちょっと厳しすぎるんじゃないかな

335
00:17:35,500 --> 00:17:40,333
雨宮さんだって働いてるんだし
何も朝の３時から そんなこと…

336
00:17:41,000 --> 00:17:42,233
君には関係ないだろ

337
00:17:44,066 --> 00:17:47,900
いや…
君には関係ないことだから

338
00:17:49,567 --> 00:17:50,800
そうね

339
00:17:52,033 --> 00:17:56,667
私には 全然関係ないことだけど
煮干しのこと聞かれたわ

340
00:17:57,767 --> 00:17:59,400
コツを教えてあげたら―

341
00:17:59,533 --> 00:18:02,166
雨宮さん
それを一生懸命 メモしてた

342
00:18:03,433 --> 00:18:06,033
あんまり無理させないほうが
いいと思う

343
00:18:06,867 --> 00:18:07,867
じゃ

344
00:18:08,867 --> 00:18:12,166
（不通話音）

345
00:18:18,233 --> 00:18:22,967
（蛍）あの… これは
煮干しじゃないですか？

346
00:18:23,734 --> 00:18:25,834
これは シラスでしょ？

347
00:18:27,734 --> 00:18:32,100
煮干しの前世は
シラスじゃないんですか？

348
00:18:32,400 --> 00:18:33,767
（美香）先輩…

349
00:18:33,900 --> 00:18:36,400
あっ… ごめん ごめん

350
00:18:37,500 --> 00:18:39,767
仕事の話 していいですか？

351
00:18:40,700 --> 00:18:42,333
えーっと…

352
00:18:42,467 --> 00:18:46,433
小夏さんは どうして
お店をやろうと思ったんですか？

353
00:18:46,567 --> 00:18:47,800
何それ

354
00:18:48,633 --> 00:18:51,433
山田姐さんが こういう点は
押さえといてって

355
00:18:51,567 --> 00:18:52,600
（蛍）あ…

356
00:18:53,900 --> 00:18:57,734
そうよ　クライアントの気持ちを
しっかり受け止めることは―

357
00:18:57,867 --> 00:18:59,233
とっても大切なことです

358
00:19:00,467 --> 00:19:04,266
よかったら教えてください
何か きっかけが？

359
00:19:05,934 --> 00:19:09,767
３年前 夫を事故で亡くしたとき…

360
00:19:09,900 --> 00:19:11,166
（店員）お待ちどお

361
00:19:13,333 --> 00:19:17,000
（小夏）突然のことで
すごくショックで―

362
00:19:17,633 --> 00:19:20,667
私 何もノドを通らなくて

363
00:19:21,667 --> 00:19:23,834
親戚や友人が心配して―

364
00:19:23,967 --> 00:19:26,734
“子供のためにも
しっかりしなさい”とか―

365
00:19:26,867 --> 00:19:29,333
“そのままじゃ
倒れちゃうわよ”とか―

366
00:19:29,467 --> 00:19:35,266
励ましの言葉や慰めの言葉
いっぱい かけてくれたんだけど…

367
00:19:39,133 --> 00:19:42,834
ある人が不意に訪ねてきて―

368
00:19:44,500 --> 00:19:47,467
おみそ汁 作ってくれたの

369
00:19:48,667 --> 00:19:52,467
頼みもしないのに
勝手に作りだして―

370
00:19:53,166 --> 00:19:55,900
私 “何 考えてるんだろう？”
と思った

371
00:19:56,934 --> 00:19:58,567
でも その人は―

372
00:19:59,100 --> 00:20:02,100
煮干しのダシを取るところから
始めちゃって

373
00:20:02,233 --> 00:20:03,633
（蛍）部長？

374
00:20:05,667 --> 00:20:07,166
（小夏）ちょっと偉そうに―

375
00:20:07,300 --> 00:20:12,633
“アミノ酸とカルシウムたっぷりの
こだわりの煮干しだ”って言って

376
00:20:12,767 --> 00:20:14,233
（蛍）部長だ

377
00:20:15,200 --> 00:20:18,934
それから ただ黙って―

378
00:20:19,700 --> 00:20:25,600
丁寧に ゆっくりと時間をかけて
作ってくれたの

379
00:20:26,533 --> 00:20:28,100
（蛍）部長が…

380
00:20:28,467 --> 00:20:30,867
（小夏）とても静かな時間だった

381
00:20:32,367 --> 00:20:33,967
包丁の音や―

382
00:20:34,734 --> 00:20:38,200
鍋と おたまが擦り合う音や―

383
00:20:39,734 --> 00:20:42,600
何でもない
生活の音が聞こえてきて―

384
00:20:44,667 --> 00:20:46,934
静かな時間が流れて

385
00:20:50,233 --> 00:20:55,066
出来上がった おみそ汁は
とっても おいしくて―

386
00:20:57,667 --> 00:21:00,734
すごく あったかくて―

387
00:21:03,166 --> 00:21:06,133
自然と心に染みた

388
00:21:09,166 --> 00:21:14,166
どんな言葉より 私は励まされた

389
00:21:19,367 --> 00:21:21,333
お店をやろうと思ったのは―

390
00:21:22,233 --> 00:21:27,000
専業主婦だった私に
何ができるか考えたら―

391
00:21:27,734 --> 00:21:29,934
そのときのことが浮かんだから

392
00:21:31,300 --> 00:21:35,834
私も そういうことなら
もしかして できるかもしれない

393
00:21:36,266 --> 00:21:37,467
できたらいいなって

394
00:21:45,800 --> 00:21:47,000
（瀬乃）俺が言ったんです それ

395
00:21:47,367 --> 00:21:50,734
専業主婦になれば
働かなくてもビールが飲めるって―

396
00:21:50,867 --> 00:21:51,800
俺が言ったから

397
00:21:52,667 --> 00:21:54,600
あまり無理させないでください

398
00:22:05,600 --> 00:22:06,533
ただいま！

399
00:22:06,900 --> 00:22:08,066
おかえり

400
00:22:08,533 --> 00:22:09,867
何やってるんですか？

401
00:22:10,000 --> 00:22:11,767
朝食の下ごしらえ

402
00:22:13,700 --> 00:22:15,033
私がやります！

403
00:22:15,166 --> 00:22:16,233
できなかったろ

404
00:22:16,567 --> 00:22:17,800
あしたは できます

405
00:22:17,934 --> 00:22:19,300
いいから煮干しを返せ

406
00:22:19,433 --> 00:22:20,667
返しません

407
00:22:20,800 --> 00:22:22,200
返せって

408
00:22:23,066 --> 00:22:24,600
（蛍）逃げろ 煮干し！

409
00:22:24,734 --> 00:22:26,133
（高野）返しなさい

410
00:22:26,266 --> 00:22:28,433
（蛍）この煮干しは 私のものです

411
00:22:28,567 --> 00:22:30,333
買ったのは 私だ

412
00:22:30,633 --> 00:22:35,633
でも 煮干しは…
煮干しは 私と一緒にいたいって

413
00:22:35,900 --> 00:22:37,934
煮干しの気持ちが分かるのか？

414
00:22:38,166 --> 00:22:41,533
煮干しのこと
一生懸命 考えましたから

415
00:22:42,800 --> 00:22:44,233
もう考えなくていい

416
00:22:44,800 --> 00:22:45,734
どうしてですか？

417
00:22:48,233 --> 00:22:50,834
朝食は作らなくていい

418
00:22:51,934 --> 00:22:53,333
いいんだよ もう

419
00:22:54,767 --> 00:22:56,033
部長…

420
00:22:56,500 --> 00:22:57,834
もう終わりにしよう

421
00:22:58,500 --> 00:23:00,900
どうして そんなこと言うんですか？

422
00:23:06,133 --> 00:23:07,900
私がダメだから？

423
00:23:09,567 --> 00:23:10,533
アホ宮

424
00:23:11,166 --> 00:23:14,667
何度やっても
うまくできなかったから？

425
00:23:15,367 --> 00:23:16,667
アホ宮

426
00:23:16,800 --> 00:23:18,767
私は作りたいんです

427
00:23:19,266 --> 00:23:22,467
丁寧に ゆっくりと時間をかけて―

428
00:23:23,300 --> 00:23:26,667
おいしくて すごくあったかくて―

429
00:23:27,533 --> 00:23:31,133
自然と心に染みるような

430
00:23:31,900 --> 00:23:34,200
そんな おみそ汁を
作りたいんです！

431
00:23:35,200 --> 00:23:36,834
部長のために…

432
00:23:37,166 --> 00:23:40,467
部長のために
私が作りたいんです！

433
00:23:42,166 --> 00:23:43,767
そんな泣くなよ

434
00:23:43,900 --> 00:23:45,633
これは 汗です

435
00:23:46,834 --> 00:23:48,133
アホ宮

436
00:23:58,333 --> 00:23:59,633
アホ宮

437
00:24:01,367 --> 00:24:02,567
（蛍）部長

438
00:24:04,500 --> 00:24:08,233
本当に もう作らなくていいんだ

439
00:24:10,000 --> 00:24:14,834
本当に 私は作りたいんです

440
00:24:15,700 --> 00:24:17,367
作らなくていいんだよ

441
00:24:17,500 --> 00:24:18,767
作りたいんです！

442
00:24:18,900 --> 00:24:21,533
（高野）作らなくていい！
（蛍）作りたいの！

443
00:24:34,100 --> 00:24:39,266
（高野）もう作らなくていいんだよ

444
00:24:40,400 --> 00:24:41,700
作りたいんです

445
00:24:42,834 --> 00:24:45,367
もう作らなくていいんだってば！

446
00:24:45,500 --> 00:24:46,633
作りたいんだってば！

447
00:24:46,767 --> 00:24:48,734
（高野）しつこいな
（蛍）部長だって！

448
00:24:48,867 --> 00:24:51,433
作ろうとしても作れなかったんだから
作らなくていいって言ってんだろ

449
00:24:51,567 --> 00:24:53,967
よくないです
絶対 あしたこそ作ります

450
00:24:54,100 --> 00:24:56,200
無理 絶対無理 死んでも無理

451
00:24:56,333 --> 00:24:57,633
生き返っても無理！

452
00:24:58,033 --> 00:24:59,567
うっさいな！

453
00:24:59,867 --> 00:25:00,967
見ててください

454
00:25:01,100 --> 00:25:04,500
こうなったら何が何でも
ぜーったい作ってやるから

455
00:25:04,834 --> 00:25:06,867
クソ食らえ　ベーだ！

456
00:25:07,367 --> 00:25:08,567
ベーだ！

457
00:25:16,266 --> 00:25:19,800
“水分が飛び 生臭さがなくなる”

458
00:25:20,467 --> 00:25:23,967
“乾炒りした煮干しを
ひと晩 水につけておく”

459
00:25:24,700 --> 00:25:25,800
よし

460
00:25:49,567 --> 00:25:50,533
よし！

461
00:26:04,000 --> 00:26:06,500
全国の専業主婦の皆様

462
00:26:06,900 --> 00:26:09,700
私に お力をお分けくださいまし

463
00:26:24,467 --> 00:26:29,934
（携帯電話の着信音）

464
00:26:30,066 --> 00:26:31,166
（蛍）ハッ！

465
00:26:32,200 --> 00:26:33,834
あっ え？

466
00:26:33,967 --> 00:26:38,233
（携帯電話の着信音）

467
00:26:39,967 --> 00:26:41,133
はい

468
00:26:42,100 --> 00:26:43,500
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）二ツ木です

469
00:26:43,633 --> 00:26:46,133
あ… どうしたんですか？

470
00:26:46,967 --> 00:26:49,633
（二ツ木）あれ？
あっ そっか 一緒じゃないんだ

471
00:26:49,767 --> 00:26:53,066
山田姐さん？
まだ帰ってないんですか？

472
00:26:53,600 --> 00:26:56,633
連絡は あったんだよ ちゃんと
接待で遅くなるって

473
00:26:56,767 --> 00:26:59,834
ただ 何か しつこく
絡まれてるみたいでさ

474
00:27:00,333 --> 00:27:01,200
え？

475
00:27:02,400 --> 00:27:05,166
（江古田）こういう小ジャレた店
連れてきて―

476
00:27:05,600 --> 00:27:08,734
こういうもん飲ませて
これが あんたの接待？

477
00:27:08,867 --> 00:27:10,033
ねえ！

478
00:27:11,800 --> 00:27:15,500
あの… そろそろ
本題に入りたいんですけれども―

479
00:27:15,967 --> 00:27:18,133
契約料 上乗せの話なんですが…
（携帯電話の振動音）

480
00:27:18,266 --> 00:27:19,600
鳴ってるよ ほら

481
00:27:19,734 --> 00:27:21,333
（携帯電話の振動音）

482
00:27:21,467 --> 00:27:22,600
すいません

483
00:27:22,734 --> 00:27:25,600
（携帯電話の振動音）

484
00:27:26,400 --> 00:27:27,633
もしもし？

485
00:27:28,367 --> 00:27:31,867
本当の接待っていうのが
どういうものか見せてやるよ

486
00:27:32,000 --> 00:27:33,367
何するんですか？

487
00:27:34,000 --> 00:27:34,934
やめてください！

488
00:27:35,066 --> 00:27:36,000
山田姐さん？

489
00:27:37,500 --> 00:27:39,233
あのエロオヤジ！

490
00:27:40,800 --> 00:27:43,900
（江古田）あへっ あへっ
あっ よいよいよい

491
00:27:44,266 --> 00:27:49,533
あほ～ ほっ
あら へろへろの へ～！

492
00:27:50,200 --> 00:27:51,467
どうだ 参ったか

493
00:27:52,133 --> 00:27:54,100
これこそが接待というんだ！

494
00:27:55,667 --> 00:27:58,567
私が今の会社を
築くことができたのは―

495
00:27:58,900 --> 00:28:00,700
地べたに はいつくばって―

496
00:28:00,834 --> 00:28:04,100
こういう腹踊りを繰り返しながら―

497
00:28:04,233 --> 00:28:06,934
数々の接待をこなしてきたからだ

498
00:28:07,166 --> 00:28:11,700
それを何にも知らねえで
エロオヤジ扱いしやがって

499
00:28:12,800 --> 00:28:14,166
申し訳ありませんでした

500
00:28:14,300 --> 00:28:18,133
さあ 次は あんたの番だよ
何か やってみせろよ！

501
00:28:19,300 --> 00:28:20,233
え？

502
00:28:20,367 --> 00:28:24,133
まっ あんたみたいに気取った女には
できるわけねえけどな

503
00:28:37,500 --> 00:28:38,734
（江古田）笑えねえな

504
00:28:38,867 --> 00:28:40,967
それが あんたの限界か！

505
00:28:41,967 --> 00:28:44,867
私 あの 宴会芸は ちょっと…

506
00:28:45,200 --> 00:28:49,000
つまんねえな
これだから女はよ

507
00:28:49,433 --> 00:28:50,367
フッ

508
00:29:03,567 --> 00:29:05,100
山田姐さん

509
00:29:07,533 --> 00:29:09,333
ハハ！ ハッ…

510
00:29:45,066 --> 00:29:47,133
（蛍）さあ 用意ができたわ！

511
00:29:47,266 --> 00:29:50,467
いい？ これで あの社長を
ギャフンと言わせてやるわよ

512
00:29:52,467 --> 00:29:55,467
私たちの山田姐さんに
屈辱的な思いをさせ―

513
00:29:55,600 --> 00:29:57,667
“これだから女は”って
吐き捨てたの

514
00:29:57,800 --> 00:29:59,300
このまま ほっとける？

515
00:29:59,533 --> 00:30:01,200
もちろん許せません

516
00:30:01,333 --> 00:30:02,734
（杉下真菜(すぎした　まな)）ムカつきます

517
00:30:02,867 --> 00:30:03,800
じゃあ 行くわよ

518
00:30:04,100 --> 00:30:05,233
（美香・真菜）はい！

519
00:30:15,867 --> 00:30:17,667
（蛍）あ～！
（江古田）あ～！

520
00:30:20,633 --> 00:30:24,767
宴会芸ってのはよ 日本の文化だ

521
00:30:25,400 --> 00:30:27,533
今の日本がダメになったのは―

522
00:30:27,667 --> 00:30:30,000
酒の席で小ネタの一つも
披露できない―

523
00:30:30,133 --> 00:30:33,066
あんたらみたいな気取った連中が
増えたせいだ

524
00:30:33,333 --> 00:30:36,333
そんな 今どき 宴会芸なんて…

525
00:30:36,467 --> 00:30:38,533
ほら すぐ そう言う

526
00:30:38,934 --> 00:30:40,266
女ってのはよ―

527
00:30:40,400 --> 00:30:45,266
酒の席でチヤホヤされるのが
当然だと思ってるからな ハハッ

528
00:30:51,533 --> 00:30:54,367
何？ 何だよ

529
00:30:54,500 --> 00:31:01,233
（スピーカーから流れる安来節(やすぎぶし)）

530
00:31:01,367 --> 00:31:03,233
（客たちの どよめき）

531
00:31:16,867 --> 00:31:18,033
（真菜）うまっ！

532
00:31:18,367 --> 00:31:22,233
これが雨宮蛍
伝説の どじょうすくい

533
00:31:22,600 --> 00:31:23,734
（美香）できない

534
00:31:24,367 --> 00:31:26,300
私には できない

535
00:31:31,367 --> 00:31:34,233
（シャッター音）
（客）うわー ナイス ナイス！

536
00:31:34,800 --> 00:31:36,133
（客たち）蛍！

537
00:31:36,266 --> 00:31:42,900
（拍手と歓声）

538
00:32:09,533 --> 00:32:14,567
では 年間契約料の上乗せは
取り消してくれますね？

539
00:32:14,867 --> 00:32:18,500
うん 80％の上乗せっていうのは
取り消すわ

540
00:32:18,633 --> 00:32:24,066
だけど 多少は上乗せして
650万で どう？

541
00:32:24,633 --> 00:32:30,867
（蛍）え？ 最初に そちらが
提示された金額は 500万円ですよ

542
00:32:31,467 --> 00:32:34,166
それで いったん
交渉は成立したじゃないですか

543
00:32:34,300 --> 00:32:37,834
（江古田）そんなの口約束だよ

544
00:32:40,033 --> 00:32:43,700
たかだか150万円ぐらいの上乗せ
何とかなるっしょ？

545
00:32:44,000 --> 00:32:46,633
なりません　困ります

546
00:32:46,767 --> 00:32:48,000
冗談じゃありません

547
00:32:49,233 --> 00:32:53,233
社長にとっては たかだか
150万円かもしれませんが―

548
00:32:53,367 --> 00:32:56,200
クライアントの小夏さんにとっては
おっきいんです

549
00:32:56,433 --> 00:32:58,567
ギリギリの予算でやってるんです

550
00:32:58,967 --> 00:33:00,500
（江古田）そんな

551
00:33:00,633 --> 00:33:03,834
クライアントの事情なんて
説明されてもね

552
00:33:03,967 --> 00:33:08,400
クライアントの思いをかなえることが
私たちの仕事ですから

553
00:33:09,600 --> 00:33:11,033
小夏さんは―

554
00:33:11,900 --> 00:33:15,367
訪れる人が あったかい気持ちになれる
お店を つくりたいという―

555
00:33:15,800 --> 00:33:17,900
しっかりした思いをお持ちです

556
00:33:19,400 --> 00:33:21,800
３年前に ご主人を亡くされて―

557
00:33:22,734 --> 00:33:27,467
本当だったら まだ自分のことで
いっぱいでも おかしくないのに

558
00:33:29,533 --> 00:33:34,533
人を思いやる気持ちから
お店をやろうと決心されたんです

559
00:33:35,900 --> 00:33:40,166
私たちは その小夏さんの思いを
形にするために―

560
00:33:41,166 --> 00:33:42,767
ここは譲れません

561
00:33:43,800 --> 00:33:47,133
予算上 一歩も譲れません

562
00:33:48,667 --> 00:33:52,200
契約料の上乗せは
取り消してください

563
00:33:52,900 --> 00:33:54,700
（美香）私からも お願いします

564
00:33:56,066 --> 00:33:57,033
桜木さん

565
00:33:58,467 --> 00:34:00,967
どじょうすくいは
できなかったけど―

566
00:34:02,567 --> 00:34:04,166
これなら できます！

567
00:34:05,400 --> 00:34:06,700
お願いします！

568
00:34:07,433 --> 00:34:08,500
私も！

569
00:34:09,800 --> 00:34:10,900
お願いします！

570
00:34:12,133 --> 00:34:14,000
私だって できますよ

571
00:34:14,400 --> 00:34:16,834
お望みなら 土下座どころか
腹踊りだって

572
00:34:16,967 --> 00:34:18,000
よせよ！

573
00:34:21,367 --> 00:34:23,500
桜木も杉下も…

574
00:34:24,834 --> 00:34:25,967
もう いいでしょ

575
00:34:26,667 --> 00:34:28,100
（江古田）君は？

576
00:34:28,233 --> 00:34:32,700
（瀬乃）俺は契約社員なんで
まあ べつに どうでもいいんですけど

577
00:34:33,266 --> 00:34:35,467
口約束だけじゃなく―

578
00:34:36,000 --> 00:34:38,033
こういう覚書みたいのがあったんで

579
00:34:38,166 --> 00:34:42,266
ほら 最初に そちらが提示した
金額をメモした―

580
00:34:42,400 --> 00:34:43,467
これ あんたの字

581
00:34:44,233 --> 00:34:45,233
あ？

582
00:34:46,533 --> 00:34:48,734
（瀬乃）あんたの商売だって
信頼関係は必要でしょ？

583
00:34:49,700 --> 00:34:52,734
どんな仕事でも 思いが人を動かし―

584
00:34:52,867 --> 00:34:56,767
そこに信頼関係が生まれ
仕事ってもんは成り立つんじゃないの？

585
00:34:59,867 --> 00:35:02,033
彼女たちに ここまでやらせて―

586
00:35:02,166 --> 00:35:04,967
その思いを
これ以上 むげにするってんなら…

587
00:35:05,100 --> 00:35:06,900
分かった　もう十分 分かった

588
00:35:07,033 --> 00:35:09,166
契約金の上乗せの話は取り消そう

589
00:35:09,667 --> 00:35:14,467
どじょうすくいと
あんたらの その思いとやらに―

590
00:35:15,367 --> 00:35:16,767
負けたよ

591
00:35:18,533 --> 00:35:20,066
すまなかった

592
00:35:38,133 --> 00:35:39,300
（高野）山田

593
00:35:39,834 --> 00:35:40,934
（早智子）ああ

594
00:35:42,266 --> 00:35:44,367
出る幕なくて助かりました

595
00:35:45,066 --> 00:35:49,066
実は ゆうべのお酒 残ってて
二日酔いだったんです

596
00:35:50,000 --> 00:35:52,066
じゃ 失礼します

597
00:36:00,233 --> 00:36:02,166
（高野）あっ 江古田さん

598
00:36:02,500 --> 00:36:05,033
（江古田）部長さん
（高野）申し訳ありませんでした

599
00:36:06,066 --> 00:36:08,867
私の留守に うちの連中が
何か やらかしたみたいで

600
00:36:09,000 --> 00:36:12,033
いや　いい部下 持ってるな

601
00:36:12,834 --> 00:36:13,934
うらやましいよ

602
00:36:16,934 --> 00:36:19,533
ちなみに部長さん 宴会芸は？

603
00:36:19,900 --> 00:36:21,033
ＤＪ ＯＺＭＡ(オズマ)なら

604
00:36:21,166 --> 00:36:23,567
ほっほー　でも 引退したよね

605
00:36:23,700 --> 00:36:24,633
え？

606
00:36:24,767 --> 00:36:26,266
（美香）お疲れさまです
（瀬乃）お疲れ

607
00:36:32,033 --> 00:36:34,934
瀬乃さん
ありがとうございました

608
00:36:35,433 --> 00:36:36,767
俺は べつに…

609
00:36:37,200 --> 00:36:39,867
覚書 持っててくれたじゃないですか

610
00:36:43,333 --> 00:36:44,367
これ？

611
00:36:44,667 --> 00:36:46,567
これ俺の字　俺が書いた

612
00:36:47,166 --> 00:36:48,100
え？

613
00:36:50,867 --> 00:36:51,867
じゃ

614
00:36:56,433 --> 00:36:57,934
お疲れさまでした！

615
00:37:14,166 --> 00:37:18,266
（二ツ木）そうか
こんなこと させられたか

616
00:37:19,066 --> 00:37:20,000
（早智子）うん

617
00:37:21,300 --> 00:37:22,500
大変だったんだね

618
00:37:23,967 --> 00:37:25,367
私さ―

619
00:37:28,266 --> 00:37:30,300
ずっと考えてたんだけど…

620
00:37:30,834 --> 00:37:31,934
（二ツ木）うん？

621
00:37:34,233 --> 00:37:35,600
仕事―

622
00:37:38,233 --> 00:37:39,734
辞めることにした

623
00:37:41,667 --> 00:37:43,734
結婚したら専業主婦になる

624
00:37:46,600 --> 00:37:47,533
決めたから

625
00:37:57,467 --> 00:37:59,533
（戸が開く音）
（店員）いらっしゃいませ

626
00:38:02,100 --> 00:38:04,467
（高野）おい
お前 何つう格好してんだよ

627
00:38:04,967 --> 00:38:06,800
（二ツ木）そっちこそ お前…
（高野）え？

628
00:38:08,166 --> 00:38:11,633
あっ いや…
江古田さんにつきあってたから

629
00:38:12,100 --> 00:38:13,633
すいません ビール

630
00:38:13,767 --> 00:38:14,767
（店員）はい 生１丁

631
00:38:14,900 --> 00:38:16,066
大丈夫？

632
00:38:16,200 --> 00:38:18,133
そっちこそ大丈夫か？

633
00:38:18,266 --> 00:38:21,633
俺も これ飲んだら すぐ帰るよ
“コンビニ行く”って出てきたから

634
00:38:21,767 --> 00:38:24,633
（高野）驚いたよ
（二ツ木）ほんとだよ

635
00:38:24,934 --> 00:38:27,800
お前だよ！
電話で あんなに動揺して

636
00:38:27,934 --> 00:38:30,800
だって 思ってもいなかったこと
言われたからさ

637
00:38:30,934 --> 00:38:33,533
仕事 辞めて
専業主婦になるなんてさ

638
00:38:34,200 --> 00:38:35,133
ああ

639
00:38:35,266 --> 00:38:37,200
（店員）どうぞ
（高野）あっ すいません

640
00:38:37,500 --> 00:38:41,500
まあ 結婚って そうなんだよな

641
00:38:43,233 --> 00:38:45,433
人の人生 変えちゃうんだよな

642
00:38:46,667 --> 00:38:47,800
いいのかな？

643
00:38:47,934 --> 00:38:49,233
いまさら 何 言ってんだよ

644
00:38:49,767 --> 00:38:51,233
だって―

645
00:38:51,367 --> 00:38:55,300
一人の女性の人生をさ
自分が大きく変えることになるんだぞ

646
00:38:58,333 --> 00:39:02,600
彼女の生き方
変えちゃっていいのかな

647
00:39:06,934 --> 00:39:07,967
（二ツ木）ごめんな

648
00:39:08,100 --> 00:39:11,233
（高野）いや
帰って山田と もめるなよ

649
00:39:12,000 --> 00:39:13,967
（二ツ木）お前の顔 見たら
落ち着いたから

650
00:39:14,100 --> 00:39:15,700
（高野）そう？
（二ツ木）うん

651
00:39:16,867 --> 00:39:18,367
（二ツ木）けどな…

652
00:39:19,567 --> 00:39:22,233
まあ 一人になったら迷うかもな

653
00:39:23,133 --> 00:39:24,166
じゃあな

654
00:39:26,266 --> 00:39:28,200
誰もが迷いながら生きてる

655
00:39:29,133 --> 00:39:32,333
迷えばいいさ
立ち止まって確かめればいい

656
00:39:34,700 --> 00:39:36,000
（二ツ木）お前も…

657
00:39:38,000 --> 00:39:40,233
お前も迷ってんのか？

658
00:39:48,633 --> 00:39:49,767
ああ

659
00:39:56,100 --> 00:39:57,266
よし

660
00:39:59,400 --> 00:40:00,967
あとは…

661
00:40:01,834 --> 00:40:04,000
ねぎと みそ！

662
00:40:04,834 --> 00:40:05,867
ただいま

663
00:40:06,000 --> 00:40:07,934
おかえりなさーい！

664
00:40:08,500 --> 00:40:10,934
おみそ汁 出来てますーん！

665
00:40:11,066 --> 00:40:12,000
いや 今は…

666
00:40:12,133 --> 00:40:13,900
（蛍）夜でーすん
（高野）夜中だろ！

667
00:40:14,033 --> 00:40:16,233
（蛍）ぶちょーん
（高野）着替えてくる

668
00:40:16,367 --> 00:40:18,066
あっ あの…

669
00:40:18,633 --> 00:40:20,867
今朝は すいませんでした

670
00:40:21,633 --> 00:40:24,867
何があっても 絶対に作ってやる
って言っときながら―

671
00:40:25,000 --> 00:40:26,600
また できなくて…

672
00:40:26,934 --> 00:40:30,133
何にもできなくて
すいませんでした

673
00:40:31,000 --> 00:40:33,767
ほんとにほんとに
すいませんでした

674
00:40:36,433 --> 00:40:39,033
着替えたら 飲んでくれます？

675
00:40:42,300 --> 00:40:43,767
ああ いいよ

676
00:40:44,166 --> 00:40:45,266
イヤッホー！

677
00:40:45,400 --> 00:40:48,333
♪～

678
00:41:05,633 --> 00:41:07,433
（蛍）
おいしいかしらん？

679
00:41:13,734 --> 00:41:15,300
どうかしらん？

680
00:41:17,000 --> 00:41:17,934
俺が―

681
00:41:18,066 --> 00:41:20,000
君に特別な感情を
抱いてることは―

682
00:41:20,133 --> 00:41:21,500
知ってるよな？

683
00:41:22,633 --> 00:41:25,834
私のこと
好きなんですよね？

684
00:41:25,967 --> 00:41:27,266
好きだよ

685
00:41:27,600 --> 00:41:28,567
ドキューン！

686
00:41:28,700 --> 00:41:29,667
大好きだ

687
00:41:30,000 --> 00:41:31,800
ドキューン！

688
00:41:31,934 --> 00:41:33,166
そのような
特別な感情を―

689
00:41:33,300 --> 00:41:34,500
もってしても―

690
00:41:34,633 --> 00:41:37,000
この みそ汁は
うまいとは言えない

691
00:41:37,133 --> 00:41:39,734
激まず 超まず
ゲロまずだ

692
00:41:40,734 --> 00:41:41,667
そんな…

693
00:41:41,800 --> 00:41:43,800
どこをどうやったら
こんな味が出るんだ

694
00:41:43,934 --> 00:41:45,533
世界七大珍味の
一つか

695
00:41:51,667 --> 00:41:53,900
あっ ほんとだ

696
00:41:54,033 --> 00:41:55,934
何これ おかしい
何で？

697
00:41:56,066 --> 00:41:58,567
何で作ってるときに
味見をしない

698
00:41:58,700 --> 00:41:59,767
私のこだわりの
煮干しが―

699
00:41:59,900 --> 00:42:00,834
この惨状を
知ったら―

700
00:42:00,967 --> 00:42:02,667
どんな気持ちが
すると思う？

701
00:42:05,033 --> 00:42:06,667
がっくし

702
00:42:06,800 --> 00:42:08,033
あとで
がっくし貯金に―

703
00:42:08,166 --> 00:42:09,967
３万円ほど
入れておけ

704
00:42:10,934 --> 00:42:12,367
（蛍）ハァ…

705
00:42:13,133 --> 00:42:16,633
こんな一生懸命やっても
おいしく作れないなんて…

706
00:42:18,900 --> 00:42:20,233
きっと―

707
00:42:21,300 --> 00:42:23,367
神様の仕業に違いありません

708
00:42:23,500 --> 00:42:27,333
（高野）こいつ
みそ汁の失敗を神様のせいに

709
00:42:28,834 --> 00:42:33,500
専業主婦を甘く見ていた私に
罰(ばつ)が下ったんです

710
00:42:38,400 --> 00:42:43,300
私には 専業主婦には
なれそうにありません

711
00:42:43,433 --> 00:42:45,834
～♪

712
00:42:47,000 --> 00:42:48,467
私は―

713
00:42:50,000 --> 00:42:53,433
仕事 続けたいです

714
00:42:57,000 --> 00:43:02,667
この先 私に何ができて
何をしたいのか―

715
00:43:03,233 --> 00:43:05,867
まだ よく分からないですけど―

716
00:43:06,934 --> 00:43:12,367
次のステップに向かって
自分の力を試してみたい

717
00:43:15,433 --> 00:43:16,834
私は―

718
00:43:18,967 --> 00:43:21,767
仕事を続けていきたいです

719
00:43:26,533 --> 00:43:29,967
これが 自分で出した結論です

720
00:43:31,667 --> 00:43:35,000
すいません
“ビバ！ 専業主婦”になれなくて

721
00:43:37,300 --> 00:43:40,734
そんなことは
最初から予想されたことだ

722
00:43:41,300 --> 00:43:45,633
おそらく全国の専業主婦の皆さんも
そう予想していたことだろう

723
00:43:46,700 --> 00:43:52,000
じゃあ どうして
“ビバ！ 専業主婦”なんて…

724
00:43:53,166 --> 00:43:56,033
立ち止まって
確かめるときも必要だろ？

725
00:43:59,367 --> 00:44:00,900
もういいんだよ

726
00:44:01,467 --> 00:44:05,834
一生懸命 作ろうと思った
その君の心だけで―

727
00:44:06,200 --> 00:44:08,467
十分 あったかい気持ちになれたから

728
00:44:10,367 --> 00:44:11,467
部長…

729
00:44:12,533 --> 00:44:13,867
ごちそうさま

730
00:44:14,000 --> 00:44:17,467
激まず 超まず ゲロまずのみそ汁を
ありがとう

731
00:44:19,400 --> 00:44:20,600
ぶ… ぶ…

732
00:44:20,734 --> 00:44:22,233
（高野）喜ぶのはあとにして―

733
00:44:22,367 --> 00:44:25,867
激まず 超まず ゲロまずのみそ汁を
さっさと片づけなさい

734
00:44:26,266 --> 00:44:27,266
はっ！

735
00:44:39,100 --> 00:44:42,200
（蛍）お口直しに どうぞ

736
00:44:45,367 --> 00:44:46,300
はい

737
00:44:47,500 --> 00:44:51,266
俺も
立ち止まって出した結論がある

738
00:44:53,300 --> 00:44:55,633
（蛍）はい？
（高野）しっかりと聞いてほしい

739
00:44:56,767 --> 00:44:59,033
はい 何でしょう？

740
00:45:01,100 --> 00:45:02,033
結婚は やめよう

741
00:45:04,834 --> 00:45:05,800
え？

742
00:45:10,166 --> 00:45:11,300
あの…

743
00:45:12,500 --> 00:45:13,533
えっと…

744
00:45:14,433 --> 00:45:16,500
（蛍）私のこと…
（高野）好きだよ

745
00:45:17,033 --> 00:45:18,200
ドキューン！

746
00:45:18,333 --> 00:45:20,967
（高野）大好きだ
（蛍）ドキューン！

747
00:45:21,700 --> 00:45:24,367
結婚は 考え直そう

748
00:45:34,100 --> 00:45:35,233
は？

749
00:45:39,000 --> 00:45:40,867
（早智子）しばらく
部長のこと ほっとけば？

750
00:45:41,000 --> 00:45:42,800
（高野）結婚という言葉に
縛られるのは よそう

751
00:45:42,934 --> 00:45:44,967
（蛍）ほかの男と
恋に落ちちゃうかも～

752
00:45:45,100 --> 00:45:46,734
誰にも言えなかった
私の気持ち―

753
00:45:46,867 --> 00:45:48,000
どうして分かるの？

754
00:45:48,133 --> 00:45:49,400
俺… 雨宮のこと…

755
00:45:49,533 --> 00:45:51,000
（蛍）
チューしましょっか

756
00:45:51,133 --> 00:45:53,433
そうだな
チューでもするか

757
00:45:53,567 --> 00:45:56,100
（小夏）そんな簡単に終わらせないで
終わらせちゃ困る

758
00:45:56,233 --> 00:45:58,867
（早智子）あとは 向こうが
腹をくくるのを待つしかないの

759
00:45:59,000 --> 00:46:00,867
（小夏）結婚は 二人で決めることよ

760
00:46:01,000 --> 00:46:03,100
（高野）会社としては
引き続き 君との契約を…

761
00:46:03,233 --> 00:46:05,367
（瀬乃）ありがたいんですけど
やっぱり 俺…

762
00:46:05,500 --> 00:46:07,100
（蛍）私のこと 離さないで

763
00:46:07,233 --> 00:46:08,500
ほっとかないで