1
00:00:06,700 --> 00:00:09,133
（雨宮 蛍(あめみや　ほたる)）どっこい小学生っと

2
00:00:10,734 --> 00:00:11,834
ハァ…

3
00:00:14,233 --> 00:00:15,266
（玄関ドアが閉まる音）

4
00:00:18,367 --> 00:00:19,500
（高野誠一(たかの　せいいち)）ただいま

5
00:00:25,333 --> 00:00:27,934
（高野）“雨宮影郎(かげろう)　瀬美(せみ)”…

6
00:00:28,266 --> 00:00:29,934
あっ 田舎のご両親からか

7
00:00:36,900 --> 00:00:38,800
（高野）名産品のお菓子…

8
00:00:39,033 --> 00:00:41,467
酒のつまみも
送っていただいたのか

9
00:00:43,266 --> 00:00:44,266
あ？

10
00:00:46,500 --> 00:00:47,834
日本酒？

11
00:00:55,667 --> 00:00:58,867
（高野）ビール党の女が
日本酒を飲むとどうなる？

12
00:01:02,066 --> 00:01:05,066
あーっと つまり―

13
00:01:05,200 --> 00:01:09,300
人が人を
好きになるということは…

14
00:01:09,900 --> 00:01:11,233
どういうことか？

15
00:01:12,066 --> 00:01:15,500
人固有の精神の働き…

16
00:01:15,800 --> 00:01:19,000
種子繁栄の本能？

17
00:01:20,300 --> 00:01:21,934
理性的図式の…

18
00:01:22,066 --> 00:01:23,834
（高野）哲学的思考に入ってる！

19
00:01:23,967 --> 00:01:24,900
きょわい！

20
00:01:25,133 --> 00:01:26,800
あ～ そいで―

21
00:01:27,433 --> 00:01:31,367
人を好きになって 恋愛して―

22
00:01:32,033 --> 00:01:34,433
そいで 結婚して…

23
00:01:36,066 --> 00:01:38,600
結婚ねえ…

24
00:01:40,200 --> 00:01:44,867
結婚しなくても
人は生きていけるのに…

25
00:01:45,600 --> 00:01:49,333
何じゃか
こうやって考えてみると…

26
00:01:49,667 --> 00:01:51,900
（高野）まさか
面倒くさくなったか？

27
00:01:52,700 --> 00:01:54,900
結婚なんて…

28
00:01:55,667 --> 00:01:57,567
面倒くしゃいなあ

29
00:01:58,467 --> 00:02:00,600
あ～い… よっ…

30
00:02:01,166 --> 00:02:02,100
ハッ！

31
00:02:03,467 --> 00:02:04,600
ただいま

32
00:02:04,734 --> 00:02:07,166
おかえりなしゃい　帰ってたの？

33
00:02:07,467 --> 00:02:08,734
帰ってた

34
00:02:09,734 --> 00:02:11,033
（蛍）聞こえてた？

35
00:02:11,166 --> 00:02:13,767
“人が人を好きになるのは
どういうことか”

36
00:02:14,967 --> 00:02:17,333
“結婚なんて 面倒くしゃい”？

37
00:02:17,834 --> 00:02:20,433
そ… そっ それは

38
00:02:21,700 --> 00:02:22,633
あっ！

39
00:02:24,300 --> 00:02:25,233
こいつです！

40
00:02:25,367 --> 00:02:26,500
こいつが言ったんです！

41
00:02:27,333 --> 00:02:30,100
“僕でーす　僕が言いました”

42
00:02:30,233 --> 00:02:31,500
この 散らかりようも？

43
00:02:31,867 --> 00:02:34,867
“僕でーす　僕がやりました”

44
00:02:35,600 --> 00:02:37,266
ほ… ほーら 謝りなさい

45
00:02:38,033 --> 00:02:39,300
“かたじけにゃーい”

46
00:02:39,900 --> 00:02:42,400
通り道に
物を点々と落とすんじゃない

47
00:02:42,667 --> 00:02:44,400
貴様らは
ヘンゼルとグレーテルか！

48
00:02:44,800 --> 00:02:47,400
“日本酒のニッくんと 蛍だよ”

49
00:02:47,533 --> 00:02:49,066
いいから さっさと片づけろ！

50
00:02:49,800 --> 00:02:50,967
すいません！

51
00:02:57,867 --> 00:03:00,367
（桜木美香(さくらぎ　みか)）部長から 雨宮先輩
奪っちゃえばいいんですよ

52
00:03:02,633 --> 00:03:03,734
（瀬乃和馬(せの　かずま)）フッ

53
00:03:07,600 --> 00:03:08,800
（瀬乃）おう
（美香）あっ おはようございます

54
00:03:08,934 --> 00:03:11,467
あっ ちょうどよかった
これ 雨宮に渡しといて

55
00:03:11,800 --> 00:03:12,734
何ですか？ これ

56
00:03:12,867 --> 00:03:13,867
渡せば分かるから

57
00:03:14,867 --> 00:03:16,700
（美香）ちょっと 瀬乃さん
どこ行くんですか？

58
00:03:17,333 --> 00:03:18,367
（瀬乃）工務店に顔 出して―

59
00:03:18,500 --> 00:03:21,233
そのあとは…
家(うち) 帰って寝るかな

60
00:03:21,467 --> 00:03:23,133
（美香）サボるんですか？

61
00:03:25,033 --> 00:03:27,600
桜木に言われたこと
思い出してさ…

62
00:03:27,867 --> 00:03:28,967
（美香）えっ？

63
00:03:30,433 --> 00:03:33,200
何となく
今日は気持ちの整理っつうか…

64
00:03:33,567 --> 00:03:35,033
ああ 知ってる？

65
00:03:35,633 --> 00:03:38,734
恋は永遠じゃない
いつかは必ず冷める

66
00:03:40,400 --> 00:03:44,533
それって 雨宮先輩と部長の関係が
冷めるのを待つってこと？

67
00:03:46,467 --> 00:03:48,567
自分の気持ちが冷めるのを
待つってこと

68
00:03:50,133 --> 00:03:51,900
俺 頑張んの苦手だし　じゃ

69
00:03:54,533 --> 00:03:55,467
（梅田(うめだ)翔太）わっ！
（美香）あっ！

70
00:03:55,600 --> 00:03:56,533
ヘヘッ　おはようございます

71
00:03:57,200 --> 00:03:58,667
あっ おはよう

72
00:03:59,266 --> 00:04:02,633
（蛍）では 工期日程が出次第
ご連絡いたします

73
00:04:02,767 --> 00:04:03,834
（浅田小夏(あさだ　こなつ)）よろしくお願いします

74
00:04:03,967 --> 00:04:05,333
はい　お疲れさまでした

75
00:04:05,467 --> 00:04:06,667
（小夏）お疲れさまでした

76
00:04:09,567 --> 00:04:11,900
こないだは どうもありがとう

77
00:04:12,800 --> 00:04:14,166
ああ　お疲れ

78
00:04:14,900 --> 00:04:16,066
失礼します

79
00:04:18,567 --> 00:04:20,066
（井崎(いざき)豊作）お疲れさまです
（小夏）お疲れさまでした

80
00:04:20,200 --> 00:04:21,533
（部員）お疲れさまでした

81
00:04:26,567 --> 00:04:27,500
（蛍）部長は…

82
00:04:27,734 --> 00:04:31,033
小夏さんに 女を感じたんですか？

83
00:04:31,266 --> 00:04:32,800
それでドキドキしたんだ…

84
00:04:37,033 --> 00:04:38,100
（美香）瀬乃さんから

85
00:04:40,166 --> 00:04:41,967
“渡せば分かる”って

86
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
あっ…

87
00:04:44,133 --> 00:04:46,867
雨宮先輩 瀬乃さん
いなくなっても平気ですか？

88
00:04:48,767 --> 00:04:50,467
どうして そんなこと？

89
00:04:50,700 --> 00:04:53,233
このままじゃ
契約更新しないで辞めちゃうから

90
00:04:53,700 --> 00:04:55,900
今 辞められたら困りますよね？

91
00:04:56,533 --> 00:04:58,567
そりゃ 困るけど…

92
00:04:58,700 --> 00:04:59,834
（美香）だったら
言ってやってください

93
00:05:00,400 --> 00:05:03,500
雨宮先輩から瀬乃さんに
“辞めないで”って

94
00:05:04,333 --> 00:05:05,266
お願いします

95
00:05:09,700 --> 00:05:10,800
（蛍）私 瀬乃さんに…

96
00:05:10,934 --> 00:05:11,967
（高野）話さなくていい

97
00:05:12,500 --> 00:05:15,433
“好きだ”と言われて
ドキドキしました

98
00:05:15,567 --> 00:05:17,333
聞きたくないって言ってるだろ！

99
00:05:29,834 --> 00:05:30,767
（蛍）はい！

100
00:05:31,133 --> 00:05:32,667
（高野）ああ ありがとう

101
00:05:33,433 --> 00:05:36,767
（蛍）日本酒もいいけど
やっぱ夏はビールですね

102
00:05:37,934 --> 00:05:39,133
（高野）アホ宮

103
00:05:42,500 --> 00:05:43,433
おいで

104
00:05:43,567 --> 00:05:45,266
えっ？ どこ行くの？

105
00:05:45,734 --> 00:05:46,734
俺の部屋

106
00:05:47,433 --> 00:05:48,367
えっ？

107
00:05:53,200 --> 00:05:55,233
ここ 座りなさい

108
00:05:57,633 --> 00:05:58,633
はい

109
00:06:02,500 --> 00:06:03,867
（高野）小学生の頃―

110
00:06:04,000 --> 00:06:07,667
クラスの女子全員が 俺のことが
好きだったという経歴を持つ俺は―

111
00:06:08,133 --> 00:06:11,166
まっ 君と違って
恋愛経験が豊富で―

112
00:06:11,300 --> 00:06:13,834
女性に不自由のない青年期を
過ごしてきた

113
00:06:14,867 --> 00:06:15,800
はあ

114
00:06:15,934 --> 00:06:18,467
まあ 青くさい青年に
なりたての頃なら―

115
00:06:18,600 --> 00:06:20,033
部屋に連れ込んだ途端―

116
00:06:20,166 --> 00:06:22,633
野獣のように 君を
押し倒していたかもしれない

117
00:06:22,767 --> 00:06:24,500
や… 野獣？

118
00:06:24,633 --> 00:06:26,934
（高野）いや
野獣は旅に出たから大丈夫

119
00:06:27,834 --> 00:06:30,367
あ… はあ

120
00:06:31,800 --> 00:06:34,667
つまりな 君より長く生きてる分―

121
00:06:34,800 --> 00:06:37,767
君より ずっと
いろんなことを経験し 考え―

122
00:06:38,200 --> 00:06:39,800
気づいたことがある

123
00:06:40,467 --> 00:06:41,567
見ろ

124
00:06:41,800 --> 00:06:43,233
君に見せたかったのは―

125
00:06:43,367 --> 00:06:45,367
この出しっぱなしの本だ

126
00:06:46,100 --> 00:06:47,533
ゆうべ 寝る前に読んだ本を―

127
00:06:47,667 --> 00:06:49,734
俺は出しっぱなしのまま出かけた

128
00:06:50,166 --> 00:06:53,367
いや　これまでの俺には
到底 考えられない行動だ

129
00:06:54,100 --> 00:06:56,266
そういえば そうですね

130
00:06:56,400 --> 00:06:59,400
部長 そういうとこ
きちんとしてますもんね

131
00:06:59,667 --> 00:07:01,200
君によって変わったんだ

132
00:07:01,834 --> 00:07:02,834
ハッ…

133
00:07:03,300 --> 00:07:06,633
私が 部長に
悪い影響を与えたんですね？

134
00:07:07,367 --> 00:07:09,133
よかったと思ってる

135
00:07:09,433 --> 00:07:10,367
えっ？

136
00:07:10,500 --> 00:07:13,300
いや きちんとしてなきゃ
気が済まない俺が―

137
00:07:13,433 --> 00:07:16,266
君の影響を受けて
多少なりとも変化した

138
00:07:16,400 --> 00:07:19,834
いや それは
ある意味 俺の成長だ

139
00:07:20,567 --> 00:07:21,500
成長？

140
00:07:22,333 --> 00:07:26,433
相手を受け入れることで
ごく自然に自分が成長する

141
00:07:27,000 --> 00:07:29,033
人が人を好きになる
っていうことは―

142
00:07:29,166 --> 00:07:30,333
そういうことだと思う

143
00:07:31,867 --> 00:07:34,967
君のおかげで
俺の心に余裕が生まれ―

144
00:07:35,467 --> 00:07:37,500
俺の人生が豊かになった

145
00:07:37,867 --> 00:07:40,734
君に出会って よかったと思ってる

146
00:07:42,100 --> 00:07:43,166
部長…

147
00:07:45,133 --> 00:07:46,934
いいか アホ宮

148
00:07:47,266 --> 00:07:48,200
はい

149
00:07:48,333 --> 00:07:51,467
君は 俺にとって
特別な存在なんだ

150
00:07:51,600 --> 00:07:53,533
だから 君との関係は…

151
00:07:53,767 --> 00:07:57,600
あっ 君のことは 大切に考えてる

152
00:07:57,967 --> 00:07:59,166
分かるな？

153
00:07:59,867 --> 00:08:00,867
はい

154
00:08:01,333 --> 00:08:02,900
君を超える女はいないから

155
00:08:05,433 --> 00:08:06,367
はいっ

156
00:08:06,500 --> 00:08:09,200
（高野）今後
俺がほかの女性に女を感じても―

157
00:08:09,333 --> 00:08:11,066
いちいち気にするな

158
00:08:11,200 --> 00:08:12,200
はい

159
00:08:12,834 --> 00:08:13,767
えっ？

160
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
え… 今後もそういうことあるの？

161
00:08:16,567 --> 00:08:19,400
いや… あるよ 男だもん

162
00:08:20,367 --> 00:08:21,300
えー？

163
00:08:21,734 --> 00:08:24,233
さっ 野獣が
旅から戻ってくる前に―

164
00:08:24,367 --> 00:08:26,667
明日の資源ごみを
きちんとまとめよう

165
00:08:27,033 --> 00:08:28,033
行くぞ！

166
00:08:30,834 --> 00:08:31,767
チェッ

167
00:08:34,500 --> 00:08:35,433
よし

168
00:08:35,800 --> 00:08:39,000
ああ 君のご両親に
一度 ご挨拶しなきゃなあ

169
00:08:39,333 --> 00:08:40,300
（蛍）ご挨拶？

170
00:08:40,433 --> 00:08:42,433
（高野）うん　結婚のご挨拶

171
00:08:42,567 --> 00:08:45,133
（蛍）いいですよ
そんな堅苦しいことしなくても

172
00:08:45,266 --> 00:08:47,000
（高野）そういうわけにはいかない

173
00:08:47,233 --> 00:08:48,834
まずは ご両親に連絡して―

174
00:08:48,967 --> 00:08:51,567
結婚を考えてる人がいることを
伝えておきなさい

175
00:08:51,900 --> 00:08:53,300
（蛍）あ… はあ

176
00:08:53,667 --> 00:08:54,867
今すぐ

177
00:08:55,200 --> 00:08:56,800
えっ？ 今すぐ？

178
00:08:57,133 --> 00:08:59,333
いや 君は ほっとくと
面倒くしゃくなるだろう？

179
00:08:59,467 --> 00:09:00,700
今すぐ 連絡して―

180
00:09:00,834 --> 00:09:03,500
“素晴らしい男性を見つけたから
紹介する”と 言え！

181
00:09:04,667 --> 00:09:05,700
あ… はあ

182
00:09:09,033 --> 00:09:11,300
（蛍）あっ
先に 姉に連絡します

183
00:09:11,667 --> 00:09:13,433
えっ 君 お姉さんがいるの？

184
00:09:13,934 --> 00:09:15,633
結婚して船橋(ふなばし)に住んでるの

185
00:09:15,867 --> 00:09:18,400
“船橋”っていったら
電車で すぐじゃないか

186
00:09:18,767 --> 00:09:22,266
すぐだと思うと
連絡 取らないもんなんですよね

187
00:09:23,000 --> 00:09:25,500
もしや 香港にいた３年間も

188
00:09:25,734 --> 00:09:28,166
仕事で
いっぱいいっぱいだったから

189
00:09:28,300 --> 00:09:32,467
俺と同じ目に遭ってた人が
そんな身近にいたなんて…

190
00:09:32,600 --> 00:09:33,633
（蛍）“何かあったら―

191
00:09:33,767 --> 00:09:35,967
まずは お姉ちゃんに連絡しな”
って言われてるんです

192
00:09:36,100 --> 00:09:37,033
だから

193
00:09:37,166 --> 00:09:39,000
あ… そうか
ああ じゃあ 俺も出たほうが

194
00:09:39,133 --> 00:09:40,700
（蛍）あっ 大丈夫

195
00:09:40,834 --> 00:09:43,333
ちゃんと言っておきますよ
“素晴らしい男だ”って

196
00:09:44,500 --> 00:09:45,467
あ…

197
00:09:45,867 --> 00:09:47,200
ヨロピコ

198
00:09:48,033 --> 00:09:50,433
もしもし お姉ちゃん？ 蛍です

199
00:09:50,667 --> 00:09:52,000
久しぶり

200
00:09:52,233 --> 00:09:53,867
うん　元気だよ

201
00:09:54,400 --> 00:09:57,600
あのね 私 結婚します

202
00:09:58,367 --> 00:10:00,667
イヒッ　ウッヒョー！

203
00:10:02,066 --> 00:10:03,500
イヒヒヒヒー　イヒッ

204
00:10:04,200 --> 00:10:07,467
（蛍）ずっと昔 遠い夏の記憶

205
00:10:08,066 --> 00:10:09,734
おばあちゃんは言った

206
00:10:10,100 --> 00:10:11,367
“蛍はね―

207
00:10:11,500 --> 00:10:14,200
きれいな水と 流れる川と―

208
00:10:14,333 --> 00:10:18,100
ありのままの自然がなければ
生きていけないんだよ”

209
00:10:18,934 --> 00:10:20,900
夏が来れば思い出す

210
00:10:21,400 --> 00:10:23,734
今にも消えてしまいそうな―

211
00:10:23,867 --> 00:10:25,467
はかない小さな光

212
00:10:25,600 --> 00:10:30,533
♪～

213
00:10:38,500 --> 00:10:43,433
～♪

214
00:10:49,734 --> 00:10:50,967
（二ツ木(ふたつぎ)昭司）ほんっとにいいの？

215
00:10:51,200 --> 00:10:54,266
仕事 辞めて… 後悔しない？

216
00:10:59,767 --> 00:11:00,867
（山田早智子(やまだ　さちこ)）おはようございまーす

217
00:11:01,000 --> 00:11:02,233
（部員たち）おはようございます
（蛍）おはようございます

218
00:11:02,367 --> 00:11:03,300
（高野）おはよう
（早智子）おはようございます

219
00:11:03,433 --> 00:11:05,300
あれ？ 今日まで
休みだったんじゃないのか？

220
00:11:05,700 --> 00:11:07,700
あの～
そのつもりだったんですけど…

221
00:11:07,834 --> 00:11:09,433
（井崎）山田姐(ねえ)さん！
（早智子）ん？

222
00:11:09,567 --> 00:11:11,500
（井崎）よかったあ

223
00:11:11,967 --> 00:11:13,533
“若部(わかべ)建設”の営業部長―

224
00:11:13,667 --> 00:11:15,867
俺じゃ 話にならないって
言うんですよ

225
00:11:16,000 --> 00:11:17,266
（梅田）姐さん ちょっと
カーテンの…

226
00:11:17,400 --> 00:11:18,333
（椎名あゆみ）私のも
見てもらってもいいですか

227
00:11:18,467 --> 00:11:20,133
（早智子）あー
分かった分かった 分かった分かった

228
00:11:20,266 --> 00:11:21,834
順番 順番

229
00:11:21,967 --> 00:11:22,934
（井崎）はい
（早智子）はい　はい

230
00:11:26,834 --> 00:11:28,233
ああ　ありがと

231
00:11:28,500 --> 00:11:31,033
やっぱり山田姐さんがいると
違いますね

232
00:11:31,166 --> 00:11:32,100
そう？

233
00:11:32,633 --> 00:11:36,734
ハハッ
困ったもんだわね　ウフフッ

234
00:11:36,867 --> 00:11:38,900
あ… 今日 時間ありますか？

235
00:11:39,033 --> 00:11:39,967
（早智子）ん？

236
00:11:40,100 --> 00:11:43,500
久しぶりに
いろいろ聞いてもらいたいことが…

237
00:11:43,633 --> 00:11:45,166
ああ いいわよ

238
00:11:45,300 --> 00:11:46,967
でも 小夏さんと一緒に―

239
00:11:47,100 --> 00:11:48,934
リサーチがてら
ごはん食べるけど 一緒でいい？

240
00:11:49,266 --> 00:11:51,333
あ… 大丈夫です

241
00:11:51,467 --> 00:11:53,633
じゃ おいしいもん 食べ 行こっか

242
00:11:53,767 --> 00:11:54,700
はい

243
00:11:55,867 --> 00:11:58,266
（杉下真菜(すぎした　まな)）部長
お電話 入ってます

244
00:11:58,400 --> 00:11:59,333
（高野）うん

245
00:12:02,333 --> 00:12:03,900
お電話 代わりました　高野ですが

246
00:12:05,000 --> 00:12:08,133
（雨宮アゲハ）
雨宮蛍の姉 アゲハと申します

247
00:12:08,266 --> 00:12:10,867
蛍には内緒で
お会いしたいんですけど

248
00:12:14,934 --> 00:12:16,000
（早智子）お姉さんに？

249
00:12:16,133 --> 00:12:17,066
はい

250
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
“結婚する”って
言っちゃいました

251
00:12:19,333 --> 00:12:21,133
えっ？ 何て言ってた？

252
00:12:21,500 --> 00:12:22,934
驚いてたけど―

253
00:12:23,066 --> 00:12:24,000
“分かった

254
00:12:24,133 --> 00:12:26,667
お父さんと お母さんには
お姉ちゃんから話しておくから―

255
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
任せておきな”って

256
00:12:27,934 --> 00:12:30,166
へえ～
しっかりしたお姉ちゃんねえ

257
00:12:30,300 --> 00:12:32,967
（蛍）小･中･高と
生徒会の執行委員で―

258
00:12:33,100 --> 00:12:35,867
今は“子供のＰＴＡを
仕切ってる”って言ってました

259
00:12:36,000 --> 00:12:39,767
（早智子）はあ～
蛍とは正反対のタイプね

260
00:12:39,900 --> 00:12:40,900
（蛍）うん

261
00:12:41,433 --> 00:12:44,433
（小夏）ようやく
結婚に向けて具体的に進むのね

262
00:12:44,667 --> 00:12:46,867
面倒なこと 増えるけど
頑張ってね

263
00:12:47,000 --> 00:12:48,967
えっ？ そういうもん？

264
00:12:49,100 --> 00:12:52,367
ええっ 小夏さんの結婚のときも
やっぱり 大変だった？

265
00:12:52,600 --> 00:12:56,500
ああ… 簡素に済ませたけど
それでも大変だった

266
00:12:57,100 --> 00:12:58,433
何が大変なんですか？

267
00:12:58,800 --> 00:13:02,967
式場の予約から 披露宴の招待客

268
00:13:03,233 --> 00:13:05,700
とにかく 決めなきゃいけないことが
いっぱいあるから

269
00:13:06,734 --> 00:13:09,667
私は そういうのは
やらなくていいかなって

270
00:13:09,800 --> 00:13:10,734
いや いや いや

271
00:13:10,867 --> 00:13:13,533
蛍はよくても 部長は
そうはいかないんじゃないの？

272
00:13:13,667 --> 00:13:14,667
そうねえ

273
00:13:14,800 --> 00:13:16,800
結婚は 家と家との
結びつきだからって―

274
00:13:16,934 --> 00:13:18,266
きちんとやりそう

275
00:13:18,533 --> 00:13:21,000
やらざるを得ないんじゃ
ないのかなあ

276
00:13:21,266 --> 00:13:23,834
同じ会社の 同じ部署だし―

277
00:13:24,166 --> 00:13:26,000
上司と部下でしょう？

278
00:13:26,133 --> 00:13:28,900
社会的立場っていうものも
あるからね

279
00:13:30,200 --> 00:13:33,000
最低限のことでも
やったほうがいいと思うわよ

280
00:13:33,133 --> 00:13:34,066
部長のために

281
00:13:35,000 --> 00:13:36,867
部長のために…

282
00:13:38,567 --> 00:13:40,767
（アゲハ）蛍は
おばあちゃん家(ち)の庭で―

283
00:13:40,900 --> 00:13:43,633
いつも 泥んこになって
遊んでる子でした

284
00:13:44,433 --> 00:13:46,533
周りのことは お構いなしで―

285
00:13:46,667 --> 00:13:50,100
日が暮れても １人で遊んでて
平気な子だったんです

286
00:13:50,934 --> 00:13:54,333
大人になっても
１人で平気なんだと思ってたら―

287
00:13:55,300 --> 00:13:56,900
いきなり結婚

288
00:13:57,033 --> 00:13:59,133
しかも もう一緒に住んでるなんて

289
00:13:59,667 --> 00:14:02,000
ご報告が遅れて申し訳ありません

290
00:14:02,133 --> 00:14:05,133
いえ　今日 お会いしたのは―

291
00:14:05,533 --> 00:14:07,400
これをお渡しするためです

292
00:14:09,066 --> 00:14:10,633
あの子の貯金です

293
00:14:11,066 --> 00:14:14,467
ほうっておくと もらったお給料
全部 使っちゃう子だから―

294
00:14:14,600 --> 00:14:16,166
入社時に私が言って―

295
00:14:16,300 --> 00:14:18,533
毎月 一定額を
この口座に振り替える―

296
00:14:18,667 --> 00:14:20,333
手続きを取らせたんです

297
00:14:20,467 --> 00:14:24,266
（高野）それで あいつ
普通口座の残高47円

298
00:14:24,400 --> 00:14:28,233
（アゲハ）私としては
あの子の結婚資金のつもりでした

299
00:14:28,567 --> 00:14:31,567
高野さんに
内緒で お渡ししておきます

300
00:14:32,066 --> 00:14:34,066
二人の新生活に使ってください

301
00:14:34,867 --> 00:14:35,934
いえ あの…

302
00:14:36,066 --> 00:14:37,867
（アゲハ）子供が
起きてるうちに帰らなきゃ

303
00:14:38,000 --> 00:14:39,867
宿題 ちゃんとやったかしら？

304
00:14:40,433 --> 00:14:43,100
（高野）ご両親に
一度 きちんとご挨拶を

305
00:14:43,233 --> 00:14:45,500
そういう堅苦しいことは
いいですよ

306
00:14:45,633 --> 00:14:48,200
父も母も 蛍の性格
よく分かってますから

307
00:14:48,500 --> 00:14:51,433
いえ　お伝えしなければ
いけないことが…

308
00:14:52,100 --> 00:14:54,767
実は
結婚は初めてではありません

309
00:14:54,900 --> 00:14:57,233
（アゲハ）聞きました
バツ１なんでしょ？

310
00:14:58,266 --> 00:15:01,300
え… そういうこと ご心配では？

311
00:15:02,533 --> 00:15:04,867
蛍が選んだ人だもの

312
00:15:05,300 --> 00:15:07,800
私たちは信じてます

313
00:15:08,133 --> 00:15:09,867
あんな子ですけど―

314
00:15:10,300 --> 00:15:11,767
どうか 蛍のことを―

315
00:15:13,000 --> 00:15:14,767
よろしくお願いします

316
00:15:17,166 --> 00:15:21,667
（蛍）“両家の顔合わせ 結納…”

317
00:15:23,000 --> 00:15:24,100
ハァ…

318
00:15:24,233 --> 00:15:26,667
（早智子）社会的立場っていうのも
あるからね

319
00:15:27,000 --> 00:15:29,500
最低限のことでも
やったほうがいいと思うわよ

320
00:15:29,633 --> 00:15:30,567
部長のために

321
00:15:36,066 --> 00:15:40,000
“結納の形も さまざま
両家で よく相談して”

322
00:15:40,567 --> 00:15:43,133
“仲人夫婦が両家を行き来して…”

323
00:15:51,533 --> 00:15:53,467
あっ 飲みます？

324
00:15:54,166 --> 00:15:55,633
あ… ちょっといいか？

325
00:15:56,333 --> 00:15:57,266
はい

326
00:16:03,166 --> 00:16:06,333
おそらく
君がこれまで生きてきた中で―

327
00:16:06,467 --> 00:16:09,734
最も面倒な目に遭わせることに
なるかと思われるが…

328
00:16:10,533 --> 00:16:13,400
両家の顔合わせ 挙式と披露宴―

329
00:16:13,734 --> 00:16:16,667
最低限のことは
きちんとやろうと思う

330
00:16:17,066 --> 00:16:18,000
分かりました

331
00:16:18,133 --> 00:16:19,333
えっ？

332
00:16:19,834 --> 00:16:20,767
（蛍）やりましょう

333
00:16:20,900 --> 00:16:22,133
ん… やるの？

334
00:16:22,266 --> 00:16:23,367
やりますよ

335
00:16:23,500 --> 00:16:25,333
いや 大変だよ
分かってないだろ？

336
00:16:25,467 --> 00:16:26,467
分かってますよ

337
00:16:26,600 --> 00:16:29,266
両家の顔合わせと 挙式と披露宴

338
00:16:29,400 --> 00:16:30,667
君がやるんだぞ？

339
00:16:30,800 --> 00:16:32,567
（蛍）部長もでしょ？
（高野）ああ

340
00:16:32,700 --> 00:16:35,200
いや 二人で決めなきゃ
いけないことがいっぱいある

341
00:16:35,333 --> 00:16:37,367
分かってます　大丈夫です

342
00:16:37,500 --> 00:16:38,767
いや ほんとに大丈夫か？

343
00:16:39,333 --> 00:16:40,266
大丈夫です

344
00:16:41,033 --> 00:16:43,967
よし　じゃあ きちんとやるぞ

345
00:16:44,233 --> 00:16:45,500
きちんとやりましょう

346
00:16:45,633 --> 00:16:47,467
そうと決まったら 日程の調整

347
00:16:47,967 --> 00:16:49,066
（高野）ああ
（缶ビールを開ける音）

348
00:16:49,200 --> 00:16:50,133
（蛍）今すぐ！

349
00:16:50,266 --> 00:16:51,834
えっ？ 今すぐ？

350
00:16:52,333 --> 00:16:54,800
私は ほっとくと
面倒くしゃくなるでしょ？

351
00:16:55,033 --> 00:16:56,567
今すぐ 取りかからないと

352
00:16:56,934 --> 00:16:59,400
カレンダー　あと 何か書くもの

353
00:16:59,633 --> 00:17:00,600
はっ！

354
00:17:01,667 --> 00:17:04,133
お日柄のいい日は
早めに押さえとかないと

355
00:17:04,266 --> 00:17:06,467
まずは
両家の顔合わせからいきますか

356
00:17:06,800 --> 00:17:08,200
一番近い大安は いつ？

357
00:17:08,333 --> 00:17:10,400
えっ？ ああ えっと…

358
00:17:10,533 --> 00:17:12,467
貸しなさい　えっと…

359
00:17:12,834 --> 00:17:17,767
１と７と11と17　あと 23

360
00:17:18,633 --> 00:17:20,867
さあ どんどん決めていきますよ

361
00:17:21,300 --> 00:17:22,233
はっ！

362
00:17:23,400 --> 00:17:24,333
（瀬乃）おはよう

363
00:17:24,700 --> 00:17:27,934
（蛍）あっ
おはよう… ございます

364
00:17:29,433 --> 00:17:32,100
あっ ジャージー ありがとう

365
00:17:32,500 --> 00:17:33,433
いくらだった？

366
00:17:33,567 --> 00:17:34,967
ああ いいよ べつに

367
00:17:35,100 --> 00:17:37,233
ちゃんと払います　言ってください

368
00:17:37,600 --> 00:17:41,700
それより 小夏さんの店のプラン
練り直したから

369
00:17:42,667 --> 00:17:43,600
えっ？

370
00:17:46,133 --> 00:17:50,000
（瀬乃）工務店さあ
壁の取り壊し やっぱ難しいって

371
00:17:51,734 --> 00:17:53,000
そんな！

372
00:17:55,767 --> 00:17:56,734
（小夏）どういうこと？

373
00:17:57,633 --> 00:17:59,166
壁を取り壊して―

374
00:17:59,300 --> 00:18:02,066
オープンカフェにするっていう
話でしたよね？

375
00:18:02,200 --> 00:18:06,200
できなくはないんですが
強度に不安が出てしまうんで―

376
00:18:06,333 --> 00:18:08,467
土台から
打ち直しになってしまうんです

377
00:18:09,000 --> 00:18:11,633
（小夏）ああ… 予算的なこと

378
00:18:12,967 --> 00:18:15,233
（蛍）工期も大幅に遅れます

379
00:18:17,633 --> 00:18:20,667
瀬乃が
プランを練り直してみたんですが…

380
00:18:21,133 --> 00:18:22,066
あ…

381
00:18:24,400 --> 00:18:26,834
縁側じゃなくなるのね…

382
00:18:27,800 --> 00:18:28,900
はい

383
00:18:30,033 --> 00:18:32,000
（小夏）好きだったんだけどな

384
00:18:32,633 --> 00:18:36,367
オープンカフェにしたところを
縁側にアレンジして―

385
00:18:37,467 --> 00:18:40,233
懐かしくて温(あった)かい感じのする―

386
00:18:40,367 --> 00:18:42,467
瀬乃さんの最初のプラン

387
00:18:43,734 --> 00:18:45,000
申し訳ありません

388
00:18:45,667 --> 00:18:46,934
ううん

389
00:18:47,066 --> 00:18:50,367
雨宮さんには
以前にも不動産屋さんの件で―

390
00:18:50,500 --> 00:18:52,133
ご迷惑おかけして…

391
00:18:52,834 --> 00:18:55,633
いつも
一生懸命やってくださって―

392
00:18:56,133 --> 00:18:58,567
ほんと どうもありがと

393
00:19:09,066 --> 00:19:10,166
ハァ…

394
00:19:14,967 --> 00:19:16,066
（部員たち）お疲れさまでした
（瀬乃）でした

395
00:19:16,200 --> 00:19:17,133
（井崎）そうですか！

396
00:19:17,266 --> 00:19:18,300
（真菜）お疲れさまでーす

397
00:19:18,433 --> 00:19:21,467
では そのように
部長にも伝えておきます

398
00:19:21,700 --> 00:19:24,700
いや 小夏さんに
そう言っていただけると…

399
00:19:25,066 --> 00:19:28,500
いやいや いやいや
わざわざご丁寧にすいません

400
00:19:28,934 --> 00:19:32,500
はい　それでは 失礼いたします

401
00:19:34,166 --> 00:19:35,100
小夏さん 何だって？

402
00:19:35,700 --> 00:19:38,800
瀬乃っちの新しいプランで
工事 進めていいってさ

403
00:19:39,266 --> 00:19:41,734
てことは… 縁側は諦めんのか

404
00:19:42,133 --> 00:19:43,734
助かった～

405
00:19:44,400 --> 00:19:46,700
ここで無理難題 言われたら
どうしようかと思ってたよ

406
00:19:47,967 --> 00:19:52,100
井崎さん　工事を進めるのは
もうちょっと待ってくれる？

407
00:19:52,367 --> 00:19:53,300
えっ？

408
00:19:53,433 --> 00:19:57,033
（蛍）壁 取り壊すことできないか
ほかの工務店に当たってみる

409
00:19:57,166 --> 00:19:58,900
予算も再度 見直してみます

410
00:19:59,133 --> 00:20:01,367
あ… いや　けど 今 電話で…

411
00:20:01,500 --> 00:20:04,734
小夏さんは 瀬乃さんの
最初のプランを気に入ってるの

412
00:20:05,633 --> 00:20:08,934
懐かしくて
温かい感じのする縁側…

413
00:20:09,934 --> 00:20:13,066
諦めずにやれる方法はないか
もう少し手を尽くしてみます

414
00:20:13,333 --> 00:20:14,500
いやいや いやいや

415
00:20:14,633 --> 00:20:17,033
無理って話に
なったじゃないですか

416
00:20:17,166 --> 00:20:18,100
（蛍）そうだけど…

417
00:20:18,233 --> 00:20:19,734
（瀬乃）何で
無理だって分かってんのに―

418
00:20:19,867 --> 00:20:21,667
頑張んのかなあ

419
00:20:22,500 --> 00:20:24,066
小夏さんが
最初のプラン 気に入ってんの―

420
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
俺だって知ってるよ

421
00:20:25,500 --> 00:20:27,300
俺だって
温かい縁側 つくりたかったよ

422
00:20:27,433 --> 00:20:28,700
けど無理なんだよ

423
00:20:29,700 --> 00:20:31,100
頑張ったって
無理なことあんだよ

424
00:20:31,233 --> 00:20:32,834
分かってんだよ！
俺も小夏さんも

425
00:20:32,967 --> 00:20:35,734
だから気持ち 切り替えて
縁側 諦めたんだろ？

426
00:20:37,166 --> 00:20:38,967
（瀬乃）ハァ… もういいんだよ

427
00:20:42,367 --> 00:20:44,100
新しいプランのほうで
いいんだよな？ 井崎

428
00:20:44,367 --> 00:20:46,000
ん？ うん まあ

429
00:20:46,133 --> 00:20:48,200
（蛍）何とかできないかな 井崎さん
（井崎）えっ？

430
00:20:48,333 --> 00:20:50,367
だから んなことしてたら
間に合わねえよな？ 井崎

431
00:20:50,500 --> 00:20:51,433
（井崎）えっ？

432
00:20:51,567 --> 00:20:53,000
間に合うように
頑張るから 井崎さん！

433
00:20:53,133 --> 00:20:55,166
（瀬乃）だから その“頑張る”
っつうのはどうなのよ？ 井崎

434
00:20:55,300 --> 00:20:56,700
（井崎）それは ちょっと…
（蛍）１日だけ！

435
00:20:56,834 --> 00:20:58,400
明日いっぱい 井崎さん！

436
00:20:58,533 --> 00:20:59,667
いや ちょちょちょ…

437
00:20:59,800 --> 00:21:01,734
俺に言われても…

438
00:21:16,500 --> 00:21:18,400
ほぼ全滅か…

439
00:21:26,266 --> 00:21:29,233
あー もう！ チッ

440
00:21:30,834 --> 00:21:31,767
（ウエディングプランナー）
失礼しまーす

441
00:21:31,900 --> 00:21:33,233
お待たせいたしました

442
00:21:33,367 --> 00:21:34,300
（女性）どうかな？

443
00:21:34,433 --> 00:21:36,967
（男性）うん！ いいね フフフッ

444
00:21:38,533 --> 00:21:39,867
（男性）いくよ？
（女性）はい

445
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
（シャッター音）
（男性）はい　フフフッ

446
00:21:41,934 --> 00:21:48,867
（携帯電話の振動音）

447
00:21:49,500 --> 00:21:51,200
雨宮さんと瀬乃が
やり合っちゃって

448
00:21:52,333 --> 00:21:53,333
工事を１日だけ―

449
00:21:54,166 --> 00:21:55,400
遅らせます！

450
00:21:55,633 --> 00:21:57,033
俺の勝手な判断ですいません

451
00:21:57,300 --> 00:21:59,266
それで 雨宮は？

452
00:21:59,400 --> 00:22:02,467
（井崎）会社です
残って予算の見直しやってます

453
00:22:03,767 --> 00:22:04,700
（ウエディングプランナー）あの…

454
00:22:05,166 --> 00:22:06,100
（ウエディングプランナー）あ…
（高野）あっ…

455
00:22:06,233 --> 00:22:09,233
分かった　ああ お疲れ

456
00:22:11,633 --> 00:22:14,000
お待ち合わせの お相手の方は？

457
00:22:14,333 --> 00:22:15,934
もう少し 待ってみます

458
00:22:18,967 --> 00:22:22,333
壁の一方だけを壊して…

459
00:22:26,066 --> 00:22:27,467
うーん…

460
00:22:27,600 --> 00:22:29,433
（女性）やっぱ
こっちにしよっかな？

461
00:22:29,667 --> 00:22:31,700
（男性）うん　いいんじゃない？

462
00:22:31,934 --> 00:22:33,600
（女性）ちょっと まじめに見て！

463
00:22:33,734 --> 00:22:34,667
（男性）はい！

464
00:22:36,100 --> 00:22:37,133
（男性）いや かわいい
（女性）どう？

465
00:22:38,000 --> 00:22:39,500
（男性）ナイス スパンコール
（２人の笑い声）

466
00:22:39,633 --> 00:22:42,100
（蛍）うーん…
テラスのオープンテントを―

467
00:22:42,233 --> 00:22:44,166
手動式に変えれば…

468
00:22:45,233 --> 00:22:47,333
鋼製建具を―

469
00:22:47,467 --> 00:22:48,900
 木製…

470
00:22:51,500 --> 00:22:52,834
ああ…

471
00:23:01,333 --> 00:23:02,567
（高野・蛍）やっておくことリスト

472
00:23:03,166 --> 00:23:04,100
よしっ

473
00:23:04,433 --> 00:23:06,567
じゃあ 早速
明日にでも行ってみましょう

474
00:23:06,700 --> 00:23:07,633
ああ

475
00:23:08,333 --> 00:23:10,133
ハッ　部長！

476
00:23:10,667 --> 00:23:11,600
あっ！

477
00:23:14,333 --> 00:23:15,533
（携帯電話の呼び出し音）

478
00:23:15,667 --> 00:23:17,567
もしもし 部長　すいません！

479
00:23:19,166 --> 00:23:20,266
（床をはう音）

480
00:23:21,166 --> 00:23:22,500
（蛍）すいません

481
00:23:22,834 --> 00:23:24,467
本当に すいませんでした

482
00:23:24,700 --> 00:23:26,367
私が“行きましょう”
って言ったのに―

483
00:23:26,500 --> 00:23:29,100
私から言い出したのに 本当に…

484
00:23:29,934 --> 00:23:32,033
ん？ 何やってるの？

485
00:23:32,166 --> 00:23:33,867
あ？ いや サルが なぜ―

486
00:23:34,000 --> 00:23:35,934
こうやってノミ取りするか
知ってるか？

487
00:23:36,400 --> 00:23:37,500
ノミ取りしてるの？

488
00:23:37,867 --> 00:23:39,433
（高野）衛生的機能だけじゃなく―

489
00:23:39,567 --> 00:23:41,934
コミュニケーション機能があると
いわれている

490
00:23:42,333 --> 00:23:44,600
（蛍）コミュニケーション機能？

491
00:23:45,133 --> 00:23:47,700
（高野）つまり
怒ってないから大丈夫

492
00:23:48,033 --> 00:23:50,000
あ… ほんと？

493
00:23:50,533 --> 00:23:53,367
まあ 井崎からの電話で
そちらの事情が分かったあと―

494
00:23:53,700 --> 00:23:56,533
万が一の可能性で
君が来るかもしれないと―

495
00:23:56,667 --> 00:23:58,367
２秒ほど待ってやっただけだ

496
00:23:59,533 --> 00:24:00,767
ごめんね？

497
00:24:00,900 --> 00:24:03,767
あ… 小夏の店
何とかなりそうか？

498
00:24:04,100 --> 00:24:06,233
明日 工務店を回ってみます

499
00:24:06,567 --> 00:24:07,700
俺のほうからも聞いとこう

500
00:24:07,834 --> 00:24:11,033
いえ　私が勝手に
言い出したことですから

501
00:24:11,266 --> 00:24:14,433
それに 仕事のことで
部長に甘えたり―

502
00:24:14,567 --> 00:24:15,867
迷惑かけたくないんです

503
00:24:16,000 --> 00:24:19,133
ハッ　プライベートじゃ
迷惑ざんまいだからな

504
00:24:19,667 --> 00:24:21,333
あ… 両家の顔合わせ―

505
00:24:21,467 --> 00:24:24,533
昨日 決めた日程で
ご両親とお姉さんに聞いとけよ

506
00:24:25,100 --> 00:24:26,233
分かってます

507
00:24:26,533 --> 00:24:27,834
（高野）場所は どうする？

508
00:24:28,700 --> 00:24:31,467
顔合わせだけなら
ここでもいいんじゃないですか？

509
00:24:31,600 --> 00:24:35,333
いやあ 略式結納も兼ねてるから
きちんとした場所でやろう

510
00:24:36,000 --> 00:24:38,767
家族だけなら
きちんとしなくても…

511
00:24:38,900 --> 00:24:42,100
あ… いや
君の家族のためにやるんだよ

512
00:24:42,433 --> 00:24:45,433
えっ？ 部長のためじゃないの？

513
00:24:45,767 --> 00:24:48,066
“部長”という
社会的立場があるから…

514
00:24:48,200 --> 00:24:51,300
いや きちんとやろうと思ったのは
君の家族のためだ

515
00:24:52,100 --> 00:24:53,200
えっ？

516
00:24:53,800 --> 00:24:55,667
何だあ～

517
00:24:56,934 --> 00:24:59,467
だったらやめましょうよ～

518
00:24:59,767 --> 00:25:01,767
（高野）やっぱり面倒くしゃいか

519
00:25:02,300 --> 00:25:05,633
（蛍）私は
部長と結婚したいだけで―

520
00:25:05,767 --> 00:25:08,467
結納とか顔合わせとか
面倒くしゃいです

521
00:25:08,600 --> 00:25:10,100
（高野）それでもやるぞ！

522
00:25:10,233 --> 00:25:12,133
（蛍）やんなくていいです

523
00:25:12,700 --> 00:25:14,900
（高野）ハァ… 何やってんだよ

524
00:25:15,033 --> 00:25:17,000
（蛍）あれ？ あれ…

525
00:25:17,667 --> 00:25:18,767
（高野）何て ずぼらな

526
00:25:19,734 --> 00:25:20,834
取って

527
00:25:20,967 --> 00:25:22,400
甘えるな　自分で取れ！

528
00:25:22,533 --> 00:25:24,333
自分で取って
自分の足で しっかり歩いて―

529
00:25:24,467 --> 00:25:25,734
戻ってこい！

530
00:25:33,567 --> 00:25:36,700
最低限のことは
きちんとやるって決めただろ

531
00:25:37,000 --> 00:25:39,700
それは 部長のためだと
思ったから…

532
00:25:39,834 --> 00:25:41,567
べつに私の家族のためなら―

533
00:25:41,700 --> 00:25:43,734
きちんとやらなくても
いいですって

534
00:25:43,967 --> 00:25:45,767
私の性格 分かってますから

535
00:25:45,900 --> 00:25:49,033
いや 分かっててもやるんだよ
今回は俺の性格を見習え！

536
00:25:50,000 --> 00:25:51,400
どういう性格？

537
00:25:51,633 --> 00:25:52,734
いや 一度 決めたことは―

538
00:25:52,867 --> 00:25:54,500
きちんとやらないと
気が済まないという―

539
00:25:54,633 --> 00:25:57,233
きちんとした側面を持つ
俺のきちんとした性格を…

540
00:25:57,533 --> 00:26:00,367
いや 今回は君がきちんと受け入れ
きちんとやるんだ

541
00:26:00,600 --> 00:26:02,834
そんなに
きちんきちんとしたいんだったら―

542
00:26:02,967 --> 00:26:05,500
きちんとやれる人と
きちんとやれば？

543
00:26:06,367 --> 00:26:09,033
家族のために
結婚するんじゃないんですよ？

544
00:26:09,400 --> 00:26:10,333
（高野）分かった

545
00:26:10,567 --> 00:26:12,333
きちんとやれる人と
きちんとやるよ

546
00:26:12,467 --> 00:26:13,400
さよなら

547
00:26:16,100 --> 00:26:18,300
（蛍）ん… もう！

548
00:26:23,900 --> 00:26:24,967
ハァ…

549
00:26:26,600 --> 00:26:30,567
相手を受け入れることで
ごく自然に自分が成長する

550
00:26:31,333 --> 00:26:33,333
人が人を好きになる
っていうことは―

551
00:26:33,467 --> 00:26:34,600
そういうことだと思う

552
00:26:39,567 --> 00:26:46,500
（携帯電話の着信音）

553
00:26:49,266 --> 00:26:50,200
（操作音）

554
00:26:51,967 --> 00:26:53,300
（蛍）ごめんなさい

555
00:26:53,934 --> 00:26:55,700
寝転がったまま言われても

556
00:26:56,100 --> 00:26:57,667
（蛍）何で分かるの？

557
00:26:58,066 --> 00:26:59,000
ハッ！

558
00:27:01,100 --> 00:27:03,033
あ… すいません

559
00:27:03,400 --> 00:27:08,467
あ… やるって決めたからには
きちんとやります

560
00:27:09,867 --> 00:27:10,967
ハァ…

561
00:27:11,266 --> 00:27:15,333
ああ 両家の顔合わせの際に
君に贈る婚約指輪だけど―

562
00:27:15,467 --> 00:27:16,400
サイズ 分かるか？

563
00:27:17,233 --> 00:27:18,166
Ｍです

564
00:27:18,967 --> 00:27:21,400
いや それは服のサイズだろ

565
00:27:22,000 --> 00:27:23,700
一緒に行ったほうが間違いないな

566
00:27:23,834 --> 00:27:25,133
ああ 一緒に買いに行こう

567
00:27:25,433 --> 00:27:27,200
（蛍）はい
（高野）じゃ おやすみ

568
00:27:27,333 --> 00:27:29,233
（蛍）あっ 部長
（高野）ん？

569
00:27:32,600 --> 00:27:36,467
声を聞くと 会いたくなります

570
00:27:39,567 --> 00:27:43,166
すぐにでも 飛んでいきたくなる

571
00:27:44,133 --> 00:27:45,133
（ドアを開ける音）

572
00:27:46,633 --> 00:27:48,166
だから私…

573
00:27:49,233 --> 00:27:53,000
香港にいたとき
電話しなかったの

574
00:27:53,600 --> 00:27:57,867
あ… 香港からじゃあ
すぐ飛んでこれないもんなあ

575
00:27:58,467 --> 00:28:00,667
あっ こっち来る？ 俺の部屋

576
00:28:01,100 --> 00:28:02,200
えっ？

577
00:28:04,400 --> 00:28:06,600
や… 野獣は？

578
00:28:06,867 --> 00:28:08,567
野獣かあ

579
00:28:09,133 --> 00:28:12,266
旅から戻ってくる可能性
なきにしもあらず

580
00:28:13,200 --> 00:28:15,133
あっ あ… じゃ

581
00:28:15,266 --> 00:28:17,934
じゃじゃ あ…
ま… また今度 あの…

582
00:28:18,300 --> 00:28:20,700
身も心も準備できたときに
お伺いします

583
00:28:20,834 --> 00:28:22,233
じゃ おやすみなさい

584
00:28:23,700 --> 00:28:24,900
おやすみ

585
00:28:34,333 --> 00:28:37,367
（蛍）野獣め 待ってろよ！

586
00:28:38,567 --> 00:28:41,333
待ってろ 野獣！

587
00:28:42,166 --> 00:28:43,900
「ＳＷビルド」の雨宮です

588
00:28:44,033 --> 00:28:46,000
あ… 今からそちらにお伺いします

589
00:28:46,567 --> 00:28:49,567
どうしても 壁を取り壊して
オープンにしたいんです

590
00:28:49,700 --> 00:28:52,166
また 雨宮さんもむちゃ言うね

591
00:28:52,400 --> 00:28:55,767
お世話になってるから
力になりたいの やまやまだけど…

592
00:28:56,266 --> 00:28:57,767
今回は勘弁

593
00:28:58,600 --> 00:29:01,000
すいません
何とかなりませんか？

594
00:29:01,133 --> 00:29:02,066
いやあ 無理 無理

595
00:29:02,500 --> 00:29:04,266
（立花(たちばな)）うーん…

596
00:29:04,700 --> 00:29:05,633
（蛍）お願いします

597
00:29:06,233 --> 00:29:08,200
今日いっぱいで
結論を出さなきゃいけないんです

598
00:29:09,333 --> 00:29:10,567
お願いします！

599
00:29:13,133 --> 00:29:14,633
どうでしょうか？

600
00:29:14,767 --> 00:29:16,300
（立花）ああ…

601
00:29:17,166 --> 00:29:19,500
こりゃあ うちじゃあできないね

602
00:29:20,467 --> 00:29:24,133
（蛍）立花さんのところが
最後の頼みの綱なんです

603
00:29:24,266 --> 00:29:26,000
（立花）自腹 切れっていうの？

604
00:29:26,233 --> 00:29:28,133
勘弁してくださいよ

605
00:29:30,033 --> 00:29:31,333
やっぱ 無理じゃん

606
00:29:31,467 --> 00:29:33,000
（蛍）ありがとうございました

607
00:29:57,633 --> 00:30:00,700
（高野）ハァ…
まだ死んでんのか？

608
00:30:01,033 --> 00:30:02,834
一生懸命
やったんだろ

609
00:30:02,967 --> 00:30:04,400
小夏は
“新しいプランで―

610
00:30:04,533 --> 00:30:06,166
かまわないから
無理しないでくれ”

611
00:30:06,300 --> 00:30:07,500
って言ってたぞ

612
00:30:08,900 --> 00:30:10,867
（蛍）小夏さんと
話したの？

613
00:30:11,000 --> 00:30:12,600
（高野）ああ
会社に来てたから

614
00:30:13,934 --> 00:30:16,967
私が工務店を回ってるあいだに…

615
00:30:17,900 --> 00:30:19,300
（高野）あっ
お姉さんに聞いてくれたか

616
00:30:19,433 --> 00:30:21,200
両家の顔合わせの件

617
00:30:21,533 --> 00:30:22,533
ハッ！

618
00:30:24,834 --> 00:30:26,467
（高野）貴様　忘れてたな！

619
00:30:26,700 --> 00:30:27,633
すいません！

620
00:30:27,767 --> 00:30:29,367
今すぐ やります
きちんとやります！

621
00:30:30,233 --> 00:30:31,500
（ドアの開閉音）

622
00:30:32,033 --> 00:30:33,300
ハァ…

623
00:30:35,333 --> 00:30:37,333
日程は それでいいかな？

624
00:30:38,166 --> 00:30:40,734
お姉ちゃんも
両家の顔合わせには出席してね

625
00:30:40,867 --> 00:30:43,567
あと 挙式も披露宴も

626
00:30:44,266 --> 00:30:47,000
うん
追って きちんと連絡します

627
00:30:47,667 --> 00:30:50,433
ほんとだって　きちんとやるから

628
00:30:50,900 --> 00:30:52,000
じゃあ

629
00:30:52,900 --> 00:30:54,166
（操作音）

630
00:31:00,667 --> 00:31:04,133
（携帯電話の通知音）

631
00:31:04,266 --> 00:31:05,200
（操作音）

632
00:31:05,767 --> 00:31:08,133
（蛍）“工務店が見つかりました”

633
00:31:09,000 --> 00:31:10,100
あ… あっ

634
00:31:11,834 --> 00:31:12,767
（木村(きむら)）じゃあ これ

635
00:31:12,900 --> 00:31:14,467
（瀬乃）うわっ　あ… すいません

636
00:31:14,600 --> 00:31:16,100
（瀬乃）はい これで
（木村）よいしょ

637
00:31:16,233 --> 00:31:17,333
（蛍）瀬乃さん！

638
00:31:17,934 --> 00:31:20,066
（瀬乃）何 わざわざ来てんの？
（蛍）だって…

639
00:31:20,200 --> 00:31:21,567
あ… こちらが？

640
00:31:21,700 --> 00:31:23,400
ああ「匠龍(しょうりゅう)工務店」の木村さん

641
00:31:23,533 --> 00:31:25,333
（木村）どうも
（蛍）雨宮です

642
00:31:26,400 --> 00:31:28,367
オヤジさんところから
独立したばっかで―

643
00:31:28,500 --> 00:31:31,000
採算 度外視しても
実績つくりたいからって

644
00:31:31,233 --> 00:31:32,900
まあまあ
それだけじゃないですよ

645
00:31:33,033 --> 00:31:35,133
あの～
瀬乃さんのプランに惚(ほ)れてね

646
00:31:35,266 --> 00:31:37,800
いいじゃないすか
縁側のあるカフェ　ねえ ハハッ

647
00:31:37,934 --> 00:31:39,200
ありがとうございます

648
00:31:39,433 --> 00:31:40,367
よろしくお願いします

649
00:31:40,500 --> 00:31:41,767
こちらこそ
よろしくお願いします

650
00:31:41,900 --> 00:31:42,834
それじゃ 明日

651
00:31:42,967 --> 00:31:44,233
（瀬乃）ああ よろしく
（木村）どうも

652
00:31:46,333 --> 00:31:48,200
（蛍）どういう知り合い？
（瀬乃）ん？

653
00:31:48,433 --> 00:31:51,400
（瀬乃）ああ
大学んときのツテ 頼ったら―

654
00:31:51,533 --> 00:31:54,967
後輩が Twitter(ツイッター)ってあるだろ？
あれで呼びかけてくれて

655
00:31:55,600 --> 00:31:56,533
よっ

656
00:31:56,667 --> 00:32:00,934
（蛍）よく分からないけど
ハイテクな探し方をしたのね

657
00:32:08,266 --> 00:32:09,967
わざわざ来ることなかったのに

658
00:32:11,767 --> 00:32:14,433
あ… 小夏さんは
明日 朝一番で顔 出すってさ

659
00:32:15,367 --> 00:32:16,367
はい

660
00:32:17,333 --> 00:32:19,333
一生懸命 働いたあとのビールは
うまいんだろ？

661
00:32:19,467 --> 00:32:20,867
明日 休みなんだし

662
00:32:21,633 --> 00:32:25,500
あ… でも
今回 私 大したこと…

663
00:32:25,633 --> 00:32:27,000
やってるよ

664
00:32:28,400 --> 00:32:30,633
あんたの頑張りに
影響されたんだから

665
00:32:31,233 --> 00:32:32,567
あんたの おかげ

666
00:32:33,834 --> 00:32:34,800
ほら 乾杯

667
00:32:37,600 --> 00:32:40,533
じゃあ… いただきます

668
00:32:44,467 --> 00:32:45,567
あ～！

669
00:32:48,166 --> 00:32:49,100
あ～！

670
00:32:49,800 --> 00:32:50,734
うまいか？

671
00:32:51,033 --> 00:32:52,734
あ… うまいです

672
00:32:52,867 --> 00:32:53,800
フッ

673
00:32:57,200 --> 00:32:58,133
あ～！

674
00:33:02,500 --> 00:33:04,100
入浴？

675
00:33:04,500 --> 00:33:06,166
（瀬乃）ニューヨーク

676
00:33:06,300 --> 00:33:08,100
（蛍）ああ アメリカの

677
00:33:08,233 --> 00:33:09,200
（瀬乃）そう

678
00:33:09,433 --> 00:33:12,066
古びたビルの一角を改装して―

679
00:33:12,200 --> 00:33:13,900
小さなアトリエを造ろうっつう
話があんの

680
00:33:14,667 --> 00:33:17,233
ほら さっき話した あの
“Twitter”やってる後輩がさあ―

681
00:33:17,367 --> 00:33:19,033
“一緒に行きませんか”って

682
00:33:19,667 --> 00:33:22,900
（蛍）じゃあ
契約切れたら ニューヨークに？

683
00:33:24,333 --> 00:33:25,467
ほんとは そろそろ―

684
00:33:25,600 --> 00:33:27,467
落ち着かなきゃいけない
年なんだけど…

685
00:33:27,600 --> 00:33:29,066
（蛍）まだ若いでしょ

686
00:33:29,300 --> 00:33:31,200
だよねえ～

687
00:33:32,100 --> 00:33:34,734
もう２～３年は
適当にしてたいよなあ

688
00:33:37,100 --> 00:33:38,800
いいなあ…

689
00:33:39,233 --> 00:33:40,433
ニューヨーク？

690
00:33:40,734 --> 00:33:42,066
ううん

691
00:33:42,433 --> 00:33:44,800
“適当”って言葉に弱いの 私

692
00:33:45,667 --> 00:33:46,767
（瀬乃）フッ

693
00:33:47,633 --> 00:33:48,967
まっ そんな感じ

694
00:33:49,367 --> 00:33:50,900
あ… けど
まだ決めたわけじゃねえよ

695
00:33:51,033 --> 00:33:52,767
急に持ち上がった話だから

696
00:33:53,433 --> 00:33:56,467
まあ そういうのもありかなあって

697
00:33:58,600 --> 00:34:02,133
桜木さんは
“辞めないでください”って

698
00:34:03,734 --> 00:34:08,233
私も 小夏さんの
この店がオープンするまでは―

699
00:34:08,900 --> 00:34:10,934
辞めてほしくないな

700
00:34:16,467 --> 00:34:17,900
でも―

701
00:34:18,834 --> 00:34:21,500
いいなあ 適当って

702
00:34:22,600 --> 00:34:23,533
フッ

703
00:34:27,033 --> 00:34:27,967
あ～！

704
00:34:34,967 --> 00:34:36,300
おはようございます

705
00:34:36,433 --> 00:34:37,767
あー おはようございます

706
00:34:38,166 --> 00:34:40,233
俺 工務店 行く時間なんで―

707
00:34:40,367 --> 00:34:41,967
すみません
置いていっていいですか？

708
00:34:42,100 --> 00:34:43,033
えっ？

709
00:34:44,333 --> 00:34:45,934
（瀬乃）
そんな飲んでないんですけど―

710
00:34:46,066 --> 00:34:47,834
疲れてるみたいで寝ちゃって

711
00:34:48,133 --> 00:34:50,300
あ… 俺 またあとで
戻ってきますから　すいません

712
00:34:50,433 --> 00:34:52,033
えっ？ あっ…

713
00:34:52,667 --> 00:34:53,767
ああ…

714
00:35:08,867 --> 00:35:09,800
（操作音）

715
00:35:11,400 --> 00:35:14,100
（携帯電話の着信音）

716
00:35:14,233 --> 00:35:15,567
雨宮さん

717
00:35:16,600 --> 00:35:20,200
（蛍）ん～ 今日は お休み…

718
00:35:20,734 --> 00:35:23,800
携帯 鳴ってる　雨宮さん

719
00:35:24,600 --> 00:35:31,066
（携帯電話の着信音）

720
00:35:31,200 --> 00:35:32,333
ハッ！

721
00:35:32,934 --> 00:35:34,367
あっ あ…

722
00:35:40,033 --> 00:35:40,967
（操作音）

723
00:35:41,266 --> 00:35:43,834
もしもし 部長？ すいません！

724
00:35:43,967 --> 00:35:47,767
あの 私…
小夏さんのお店で飲んじゃって

725
00:35:48,567 --> 00:35:51,533
あの あ… それで―

726
00:35:51,667 --> 00:35:52,800
あ… あっ あの…

727
00:35:53,467 --> 00:35:55,900
寝ちゃったみたいで　あっ…

728
00:35:56,467 --> 00:35:58,867
（小夏）もしもし 小夏です

729
00:36:00,467 --> 00:36:02,333
私も一緒だったの

730
00:36:05,333 --> 00:36:08,333
引き受けてくれる
工務店が見つかって嬉(うれ)しくて

731
00:36:08,767 --> 00:36:11,433
朝まで一緒に飲んでて寝ちゃって

732
00:36:12,667 --> 00:36:14,467
雨宮と 替わってくれないか？

733
00:36:15,066 --> 00:36:16,000
うん

734
00:36:20,100 --> 00:36:21,367
あっ あ…

735
00:36:25,533 --> 00:36:26,400
もしもし

736
00:36:27,266 --> 00:36:30,767
婚約指輪を買いに行く件だが
このあと大丈夫か？

737
00:36:30,900 --> 00:36:31,834
待ち合わせをしよう

738
00:36:32,066 --> 00:36:33,700
あ… 分かりました

739
00:36:34,700 --> 00:36:35,900
はい　あ…

740
00:36:36,033 --> 00:36:37,667
す… すいませんでした

741
00:36:37,800 --> 00:36:40,066
はい　失礼します

742
00:36:40,767 --> 00:36:41,700
（操作音）

743
00:36:42,266 --> 00:36:43,867
ハァ…

744
00:36:44,000 --> 00:36:45,700
あ… すいませんでした

745
00:36:46,100 --> 00:36:47,200
ああ…

746
00:36:48,834 --> 00:36:49,767
はい

747
00:36:59,900 --> 00:37:02,166
いつか話したけど…

748
00:37:03,567 --> 00:37:05,700
雨宮さんが香港にいたとき―

749
00:37:06,700 --> 00:37:10,467
あの人から
雨宮さんの話 聞いて…

750
00:37:11,600 --> 00:37:15,033
最初は 異文化交流？

751
00:37:16,033 --> 00:37:19,734
あ…“異種格闘技”って
言ったかな

752
00:37:21,100 --> 00:37:24,834
異なる性格で 世代も違うし―

753
00:37:24,967 --> 00:37:27,300
受け入れるのに戸惑ったって

754
00:37:29,767 --> 00:37:33,967
でも… いとしそうに話すの

755
00:37:35,333 --> 00:37:37,500
そういうあの人 見てたら―

756
00:37:38,000 --> 00:37:40,667
恋愛に夢中だった頃 思い出して…

757
00:37:43,834 --> 00:37:45,567
正直 言うとね―

758
00:37:46,600 --> 00:37:50,367
雨宮さんのことを
否定したことあるの

759
00:37:51,400 --> 00:37:56,500
“香港から 業務連絡以外
音信不通だ”って言うから―

760
00:37:56,633 --> 00:37:59,600
“そんなの彼女じゃない
信じられない”って

761
00:38:00,100 --> 00:38:01,633
そしたら―

762
00:38:02,133 --> 00:38:05,300
“俺は 信じてるから大丈夫”

763
00:38:08,000 --> 00:38:09,600
そう 言ったの

764
00:38:11,667 --> 00:38:14,300
だから 大丈夫よ

765
00:38:16,567 --> 00:38:18,000
小夏さん

766
00:38:20,567 --> 00:38:21,767
部長は―

767
00:38:23,333 --> 00:38:25,967
“私と出会ってよかった”って
言ってくれました

768
00:38:27,900 --> 00:38:31,533
私も… 今 思いました

769
00:38:33,266 --> 00:38:35,266
小夏さんと出会えてよかった

770
00:38:37,533 --> 00:38:41,066
部長の話をしてくれて
ありがとうございます

771
00:38:42,300 --> 00:38:44,433
私 頑張ります

772
00:38:45,333 --> 00:38:46,567
うん

773
00:38:48,166 --> 00:38:51,500
あ… じゃあ 私
お先に失礼いたします

774
00:38:53,433 --> 00:38:54,433
すいません

775
00:38:57,300 --> 00:38:59,433
あっ 瀬乃さん？

776
00:38:59,934 --> 00:39:00,934
（瀬乃）あ？

777
00:39:01,066 --> 00:39:02,000
おお 起きたな

778
00:39:02,133 --> 00:39:03,900
あ… これ運ぶから 邪魔 邪魔

779
00:39:04,133 --> 00:39:06,000
（蛍）あっ 小夏さん！

780
00:39:09,800 --> 00:39:10,900
木村さん

781
00:39:11,667 --> 00:39:14,667
紹介します
「匠龍工務店」の木村さんです

782
00:39:14,800 --> 00:39:15,934
（木村）どうも

783
00:39:16,066 --> 00:39:17,000
浅田です

784
00:39:17,333 --> 00:39:19,467
急なお願いにもかかわらず
引き受けてくださって…

785
00:39:19,600 --> 00:39:21,200
（資材が崩れる音）
（瀬乃）あっ

786
00:39:21,333 --> 00:39:22,266
イタッ　あ…

787
00:39:22,400 --> 00:39:23,800
（蛍）瀨乃さん！
（瀬乃）アイタッ…

788
00:39:23,934 --> 00:39:25,467
大丈夫？ 瀬乃さん！

789
00:39:25,600 --> 00:39:26,934
大丈夫　ああ…

790
00:39:31,600 --> 00:39:38,433
（携帯電話の振動音）

791
00:39:40,467 --> 00:39:43,133
（蛍）もしもし 部長？
すいません

792
00:40:01,600 --> 00:40:02,700
（蛍）ただいま！

793
00:40:09,200 --> 00:40:10,300
部長？

794
00:40:12,533 --> 00:40:13,533
（高野）おかえり

795
00:40:17,567 --> 00:40:18,700
（蛍）どうしたんですか？

796
00:40:18,834 --> 00:40:21,133
（高野）瀬乃
打撲で済んでよかったな

797
00:40:21,533 --> 00:40:23,100
ずっと付き添ってたのか？

798
00:40:23,500 --> 00:40:26,800
頭も打ってて
念のため検査をしたから

799
00:40:27,333 --> 00:40:28,266
そう

800
00:40:30,500 --> 00:40:32,100
すいませんでした

801
00:40:33,500 --> 00:40:35,066
婚約指輪…

802
00:40:37,900 --> 00:40:40,567
それと… ゆうべ

803
00:40:41,100 --> 00:40:43,734
ゆうべも 瀬乃と？

804
00:40:45,133 --> 00:40:46,567
あ…

805
00:40:46,934 --> 00:40:49,300
あ… でも 小夏さんも

806
00:40:49,633 --> 00:40:51,533
（高野）小夏は
そういう女じゃないから

807
00:40:53,967 --> 00:40:55,467
どういう意味ですか？

808
00:40:55,934 --> 00:40:59,066
朝まで飲んでて
寝ちゃうような女じゃない

809
00:40:59,767 --> 00:41:01,834
君のためにウソを言ったんだろ

810
00:41:04,133 --> 00:41:08,000
俺は“ありのままの君でいい”と
言いながら―

811
00:41:08,433 --> 00:41:10,367
どっか少し期待があった

812
00:41:10,934 --> 00:41:13,600
俺が君の影響を
少なからず受けてるように―

813
00:41:14,166 --> 00:41:16,033
君も どっかで―

814
00:41:16,166 --> 00:41:18,266
俺から何かを
得てるんじゃないかと

815
00:41:20,100 --> 00:41:21,033
（蛍）部長…

816
00:41:21,600 --> 00:41:23,033
けど―

817
00:41:23,734 --> 00:41:25,600
君には かなわない

818
00:41:27,333 --> 00:41:28,266
（蛍）えっ？

819
00:41:28,400 --> 00:41:30,767
少し 距離を置きたい

820
00:41:33,400 --> 00:41:34,667
えっ？

821
00:41:36,300 --> 00:41:38,066
離れて暮らそう

822
00:41:43,000 --> 00:41:44,400
どういうこと？

823
00:41:44,533 --> 00:41:47,066
どういうことですか？ 私が…

824
00:41:47,200 --> 00:41:48,800
君が悪いわけじゃないから

825
00:41:49,734 --> 00:41:51,066
でも 私が…

826
00:41:51,200 --> 00:41:52,266
俺の問題だから！

827
00:41:54,600 --> 00:41:56,300
（蛍）どういう問題？

828
00:41:57,066 --> 00:41:59,000
二人の問題じゃないの？

829
00:41:59,400 --> 00:42:01,467
“二人で乗り越えよう”って
言ったじゃない

830
00:42:01,900 --> 00:42:03,867
私にかなわないって
どういうこと？

831
00:42:04,000 --> 00:42:05,533
意味が分からない

832
00:42:05,667 --> 00:42:07,166
ちゃんと説明してください

833
00:42:07,667 --> 00:42:10,467
いつもみたいに
時折 優しくカッコよく―

834
00:42:10,600 --> 00:42:11,533
説明してください！

835
00:42:11,867 --> 00:42:14,033
うまく説明できないから
１人になりたいんだ

836
00:42:18,033 --> 00:42:21,300
大丈夫　戻ってくるから

837
00:42:24,233 --> 00:42:27,233
君を…
嫌いになったわけじゃないから

838
00:42:37,667 --> 00:42:40,333
（玄関ドアの開閉音）

839
00:42:43,533 --> 00:42:45,400
出張じゃなかったんだ

840
00:42:47,233 --> 00:42:48,233
ごめん…

841
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
２泊３日も どこ行ってたの？

842
00:42:54,233 --> 00:42:55,166
ごめん

843
00:42:55,300 --> 00:42:56,934
ねえ 何で謝んの？

844
00:42:57,900 --> 00:43:00,066
謝んなきゃいけないことしたの？

845
00:43:02,667 --> 00:43:03,600
ごめん

846
00:43:17,934 --> 00:43:20,967
（留守番電話のガイダンス）
新しいメッセージが１件です

847
00:43:21,100 --> 00:43:22,367
（信号音）

848
00:43:22,767 --> 00:43:26,967
（アゲハ）蛍？
お父さんも お母さんも喜んでたわ

849
00:43:27,400 --> 00:43:29,300
きちんと
挙式も披露宴もやるって―

850
00:43:29,433 --> 00:43:30,734
話をしたら―

851
00:43:30,867 --> 00:43:32,533
蛍のウエディング
ドレス姿が―

852
00:43:32,667 --> 00:43:34,200
見れるなんて
思ってなかったって

853
00:43:34,333 --> 00:43:37,867
電話口で
すごく喜んでた

854
00:43:38,367 --> 00:43:40,734
やっぱり
娘の そういう姿―

855
00:43:40,867 --> 00:43:42,166
お父さんも
お母さんも―

856
00:43:42,300 --> 00:43:44,066
見たかったのね

857
00:43:44,433 --> 00:43:45,934
高野さんが
きちんとした方で―

858
00:43:46,066 --> 00:43:47,233
よかった

859
00:43:47,600 --> 00:43:49,700
ほんと いい人
見つけたわね

860
00:43:50,100 --> 00:43:52,200
蛍のことだけ
じゃなくて―

861
00:43:52,600 --> 00:43:55,800
蛍の家族のことまで
思ってくれて

862
00:43:57,333 --> 00:43:58,867
両家の顔合わせ

863
00:43:59,200 --> 00:44:00,767
楽しみに
してるからね

864
00:44:01,133 --> 00:44:03,033
あなたも きちんと
やんなさいよ

865
00:44:03,567 --> 00:44:05,233
あっ お湯 沸いた

866
00:44:05,367 --> 00:44:06,300
じゃあね

867
00:44:06,433 --> 00:44:07,800
（信号音）

868
00:45:04,500 --> 00:45:05,433
う…

869
00:45:08,367 --> 00:45:09,633
ううっ…

870
00:45:38,700 --> 00:45:40,367
（蛍）こんな
ちっこいもんが―

871
00:45:40,500 --> 00:45:41,800
１０７万円…

872
00:45:42,200 --> 00:45:43,867
（瀬乃）雨宮のこと
もっと知ってもいいですか？

873
00:45:44,000 --> 00:45:45,133
（高野）君が そうしたいなら

874
00:45:45,266 --> 00:45:46,533
（小夏）いつまで
こんなことしてるつもり？

875
00:45:46,667 --> 00:45:48,133
（瀬乃）今 ここで
あんたにキスしたら―

876
00:45:48,266 --> 00:45:49,533
何て思うのかな？

877
00:45:49,667 --> 00:45:51,333
（蛍）こんなアホな
私のところに―

878
00:45:51,467 --> 00:45:53,433
戻ってきてくれる
とは思えません

879
00:45:53,667 --> 00:45:55,900
“好きだ”って言われたときも
ドキドキしたから

880
00:45:56,033 --> 00:45:56,967
（美香）もういいの

881
00:45:57,100 --> 00:45:58,100
瀬乃さんのことなんか

882
00:45:58,233 --> 00:45:59,967
（早智子）かわいい専業主婦に
なりたかったけど―

883
00:46:00,166 --> 00:46:01,467
私は そういうタイプじゃないわ

884
00:46:01,600 --> 00:46:03,033
私に頼みたいことって？

885
00:46:03,166 --> 00:46:04,934
部長のこと
よろしくお願いします

886
00:46:05,066 --> 00:46:08,233
（蛍）“私は頑張ったけど
出来なかったから”