1
00:00:02,586 --> 00:00:04,588
（歩田(ふだ)羊次郎(ようじろう)）
この住民訴訟に
おいて—

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,924
問われているのは
法の意義です

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,512
法が人を裁き
傷つけるためのナイフではなく—

4
00:00:12,096 --> 00:00:15,766
人を守り
包み込む毛布であることを—

5
00:00:16,267 --> 00:00:18,269
裁判官の皆様には—

6
00:00:18,519 --> 00:00:21,021
ご自身が司法の道に
進もうと—

7
00:00:21,105 --> 00:00:23,107
思ったときに
立ち戻り—

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,192
思い出して
ほしいんです

9
00:00:26,277 --> 00:00:28,279
以上です

10
00:00:30,197 --> 00:00:32,658
（乾(いぬい) 利江(としえ)）はいはいはい
集まって集まって 山本先生も

11
00:00:34,285 --> 00:00:38,789
ねっ 逆転勝訴なんですから
みんな 笑顔でね

12
00:00:40,124 --> 00:00:42,168
虎太郎 お前も入りなさい

13
00:00:42,251 --> 00:00:44,795
（歩田(ふだ)虎(こ)太郎(たろう)）いいよ 僕は
（利江）何言ってるの

14
00:00:44,879 --> 00:00:48,048
未来の所長先生なんだから
ほら ほらほらほらほら

15
00:00:48,132 --> 00:00:50,676
みんな いいお顔でね はい

16
00:00:51,510 --> 00:00:53,512
（利江）羊次郎先生 掛け声

17
00:00:53,596 --> 00:00:55,598
え？ あぁ じゃあ…

18
00:00:56,515 --> 00:00:58,809
歩田法律事務所は…

19
00:00:58,893 --> 00:01:00,895
（一同）一歩一歩！

20
00:01:03,022 --> 00:01:05,065
（利江）先生
「ぽ」じゃ笑顔にならない

21
00:01:07,067 --> 00:01:09,445
「一歩一歩い」で 「一歩一歩い」
い い い

22
00:01:09,570 --> 00:01:13,032
歩田法律事務所は…
（一同）一歩一歩い！

23
00:01:13,699 --> 00:01:15,701
（利江）歩田羊次郎先生—

24
00:01:16,035 --> 00:01:18,829
本当に優秀な
弁護士だったの

25
00:01:19,622 --> 00:01:22,208
行政相手だろうが
ヤクザ相手だろうが—

26
00:01:22,291 --> 00:01:25,711
一切 妥協しないし とにかく
依頼人のためになるように—

27
00:01:25,795 --> 00:01:27,797
訴訟を決着させる腕は—

28
00:01:27,880 --> 00:01:30,007
もう思い出しても
ほれぼれするくらい

29
00:01:30,800 --> 00:01:33,594
（天童(てんどう)竜(たつ)美(み)）
立派な弁護士先生だったんですね

30
00:01:34,804 --> 00:01:38,307
（利江）人望も厚かったし
お元気だったころは—

31
00:01:38,641 --> 00:01:41,143
何人もイソ弁を抱えて
この事務所も—

32
00:01:41,268 --> 00:01:43,270
それはそれは活気があったものよ

33
00:01:43,938 --> 00:01:46,649
すみません今は私１人で

34
00:01:48,234 --> 00:01:50,402
比べるなっていうのが
無理だと思うけど—

35
00:01:51,111 --> 00:01:54,949
虎太郎先生もね
もう少し頑張ってもらわないと

36
00:01:55,533 --> 00:01:59,119
（竜美）あっ… 虎太郎先生

37
00:02:02,790 --> 00:02:05,626
おかえりなさい
亀田先生 お元気だった？

38
00:02:06,043 --> 00:02:09,505
（虎太郎）あぁ それが この…
（竜美）えっ えっ！ が… 雁湖庵(がんこあん)

39
00:02:09,588 --> 00:02:11,590
一徹餅(いってつもち)ですか？

40
00:02:11,590 --> 00:02:13,592
えっ あぁ… うん 知ってるの？

41
00:02:13,592 --> 00:02:16,053
あの 今年の名人戦で
おやつに選ばれて—

42
00:02:16,053 --> 00:02:18,138
もう人気が爆発して—

43
00:02:18,138 --> 00:02:20,224
今や入手困難になった
幻のお餅なんです

44
00:02:20,224 --> 00:02:22,309
（利江）あら ありがたいもの
もらってきたのね

45
00:02:22,393 --> 00:02:24,562
えっ ちょっと
早速いただいてみましょうよ

46
00:02:25,855 --> 00:02:28,274
じゃなくて！
亀田先生に ある訴訟の—

47
00:02:28,357 --> 00:02:30,901
被告側の代理人をやってほしい
ってお願いされたんですけど

48
00:02:30,985 --> 00:02:34,822
訴訟って何？ どんな…
あら おいしそう これ！

49
00:02:34,905 --> 00:02:38,576
（虎太郎）それが その一徹餅が
原因で訴えられたみたいで

50
00:02:39,952 --> 00:02:42,913
この… お餅が？

51
00:02:44,081 --> 00:02:48,085
♪～

52
00:02:54,216 --> 00:02:58,220
～♪

53
00:03:01,390 --> 00:03:03,392
（熊倉(くまくら)美(み)鈴(すず)）
ありがとう
ございました

54
00:03:03,392 --> 00:03:05,394
いらっしゃいませ

55
00:03:05,394 --> 00:03:07,396
（客）２つ
（美鈴）ありがとうございます

56
00:03:07,396 --> 00:03:09,398
いらっしゃいませ

57
00:03:14,320 --> 00:03:16,614
（虎太郎）こんにちは
（美鈴）こんにちは

58
00:03:16,697 --> 00:03:18,699
歩田法律事務所の歩田です

59
00:03:19,992 --> 00:03:22,328
（美鈴）
うちの店自慢の一徹餅です

60
00:03:23,370 --> 00:03:26,707
時間をかけて練り上げた求肥で
あんこを包み込んでいて—

61
00:03:26,957 --> 00:03:28,959
すっごく滑らかなんです

62
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
（せき払い）

63
00:03:35,633 --> 00:03:39,678
お話では
原告はネット通販サイトの—

64
00:03:39,762 --> 00:03:41,764
クイーンマルシェだと
伺いましたが

65
00:03:42,473 --> 00:03:44,808
（熊倉(くまくら)英和(ひでかず)）
美鈴 お前から

66
00:03:47,394 --> 00:03:49,396
３か月前
タイトル戦で—

67
00:03:49,480 --> 00:03:51,482
有名になった うちの一徹餅をー

68
00:03:51,690 --> 00:03:53,692
ネットで販売したいと
クイーンマルシェさんから—

69
00:03:53,776 --> 00:03:55,778
申し出が
あったんです

70
00:03:56,028 --> 00:03:58,864
加賀って社長さんが
契約する工場で—

71
00:03:58,948 --> 00:04:02,117
うちとまったく同じやり方で
作るからとおっしゃって

72
00:04:03,327 --> 00:04:05,412
（虎太郎）
雁湖庵のブランドを使って—

73
00:04:05,496 --> 00:04:08,958
この一徹餅を販売する
ライセンス契約を結ばれた—

74
00:04:09,375 --> 00:04:11,377
（虎太郎）ということですね？
（美鈴）はい

75
00:04:11,585 --> 00:04:13,587
最初は評判もすごくよくて—

76
00:04:13,921 --> 00:04:16,340
売り上げもかなり
伸びたみたいなんですけど—

77
00:04:16,674 --> 00:04:20,135
クイーンマルシェの一徹餅を
食べた うちの常連さんが…

78
00:04:20,302 --> 00:04:22,846
（丹羽(にわ)克(かつ)治(じ)）
通販の一徹餅 食べたよ

79
00:04:23,055 --> 00:04:25,307
（美鈴）ホントですか？
（克治）うん でもね—

80
00:04:25,724 --> 00:04:28,519
なんか 味が
違ったんだよなぁ

81
00:04:29,228 --> 00:04:32,898
うちのとは違う
とんだまがい物でした

82
00:04:34,942 --> 00:04:38,320
（美鈴）怒った父が
クイーンマルシェさんの—

83
00:04:38,404 --> 00:04:41,281
サイトのコメント欄に
書き込みをしたんです

84
00:04:42,616 --> 00:04:46,203
“クイーンマルシェで売っている
雁湖庵の一徹餅は—

85
00:04:46,286 --> 00:04:50,332
きちんと作っていない偽物だ
熊倉…”

86
00:04:51,250 --> 00:04:53,252
実名で…

87
00:04:55,421 --> 00:04:59,174
（美鈴）それが 先方の加賀社長の
目に触れてしまって

88
00:05:01,385 --> 00:05:03,971
名誉棄損並びに契約違反であり—

89
00:05:04,054 --> 00:05:07,141
正式な謝罪を求めて訴えられた
ということですね

90
00:05:08,642 --> 00:05:11,061
和輝を信じたのが間違いでした

91
00:05:11,812 --> 00:05:13,814
カズキ？

92
00:05:13,897 --> 00:05:17,276
あぁ すみません
仕込みがあるんで

93
00:05:29,079 --> 00:05:32,082
熊倉さんが言っていた
カズキというのは…

94
00:05:33,375 --> 00:05:35,377
私の兄です

95
00:05:37,004 --> 00:05:39,506
今 クイーンマルシェに
勤めていて

96
00:05:39,757 --> 00:05:45,471
ん？ 訴えた原告
つまり 先手の社員に—

97
00:05:45,888 --> 00:05:48,223
後手のこちらの
お店の息子さんが

98
00:05:48,307 --> 00:05:50,309
いらっしゃると
いうことですか？

99
00:05:51,143 --> 00:05:52,644
（美鈴）
兄も 昔は—

100
00:05:52,728 --> 00:05:54,605
和菓子職人を目指していて—

101
00:05:54,688 --> 00:05:58,233
大学を出てすぐに
父に弟子入りしたんですけど

102
00:06:01,653 --> 00:06:03,655
（熊倉(くまくら)和(かず)輝(き)）何すんだよオヤジ

103
00:06:08,202 --> 00:06:10,412
（英和）すっかりコシが
抜けてるじゃないか

104
00:06:10,662 --> 00:06:12,664
だめだこりゃ

105
00:06:13,082 --> 00:06:16,627
（美鈴）職人かたぎの父は
あのとおり 口下手で—

106
00:06:16,960 --> 00:06:21,090
兄は それが耐えられずに
結局 ５年前に家を出て…

107
00:06:21,256 --> 00:06:24,093
大学の先輩だった
加賀社長を頼って—

108
00:06:24,718 --> 00:06:26,720
クイーンマルシェの社員に…

109
00:06:26,053 --> 00:06:28,388
（英和）
おい！ 番重
用意してないのか？

110
00:06:28,514 --> 00:06:30,516
すみません すぐに出します！

111
00:06:32,726 --> 00:06:33,977
（美鈴）あの… 裁判のこと—

112
00:06:34,061 --> 00:06:36,730
くれぐれも
よろしくお願いいたします

113
00:06:37,773 --> 00:06:39,775
失礼します

114
00:06:43,403 --> 00:06:46,865
なんか… 複雑な事情が
いろいろあるみたいだね

115
00:06:53,413 --> 00:06:56,792
これ… いただいてっても
いいですよね？

116
00:06:59,128 --> 00:07:02,172
（竜美）たしかに
ライセンス契約の契約書では—

117
00:07:02,464 --> 00:07:05,884
クイーンマルシェの利益を
害するような行為をしないことを—

118
00:07:05,968 --> 00:07:08,387
雁湖庵に求めるように
記載されています

119
00:07:08,470 --> 00:07:09,555
（虎太郎）うん…

120
00:07:09,638 --> 00:07:13,642
先手は 急成長中のネット通販会社
後手のこちらは—

121
00:07:13,642 --> 00:07:16,520
伝統はあるものの
資本金も従業員数も—

122
00:07:16,520 --> 00:07:18,522
はるかに小規模な和菓子屋…

123
00:07:19,231 --> 00:07:22,568
今回の対局で取るべき定跡は…

124
00:07:23,110 --> 00:07:25,404
ん？ なんか 思いついた？

125
00:07:26,780 --> 00:07:28,824
いえ… まずは 手なりで指して

126
00:07:28,824 --> 00:07:30,951
先手の出方を
見るべきだと思います

127
00:07:31,076 --> 00:07:33,412
そのために
矢本製菓へ向かってるんです

128
00:07:33,954 --> 00:07:36,582
（虎太郎）矢本製菓？
えっ それって…

129
00:07:36,665 --> 00:07:39,585
クイーンマルシェが一徹餅の
製造を委託してる会社じゃ…

130
00:07:40,586 --> 00:07:42,588
ねぇ ちょっと待ってよ！

131
00:07:43,380 --> 00:07:46,133
一徹餅の成分鑑定結果？

132
00:07:46,258 --> 00:07:49,261
（矢(や)本(もと)彰一(しょういち)）専門の
研究機関で 雁湖庵
の一徹餅と—

133
00:07:49,261 --> 00:07:51,263
うちで作った一徹餅
を 科学的に—

134
00:07:51,263 --> 00:07:53,265
分析してもらった結果です

135
00:07:53,265 --> 00:07:59,688
水分 たんぱく質 脂質 糖質…
成分は ほぼ同じです

136
00:07:59,771 --> 00:08:03,275
（虎太郎）味覚分析結果も
ほとんど同じだって結果が出てる

137
00:08:05,485 --> 00:08:08,739
（矢本）ご覧のとおり 雁湖庵さん
からいただいたレシピどおり—

138
00:08:08,906 --> 00:08:11,533
皮も餡も
原材料を正確に計量し—

139
00:08:11,617 --> 00:08:14,119
指定の手順で作っており
完成後は…

140
00:08:14,369 --> 00:08:17,039
（竜美）この鑑定結果…
私たちが来るのを—

141
00:08:17,039 --> 00:08:21,418
10手先まで読んでいたかのような
完璧な対応です

142
00:08:21,501 --> 00:08:23,587
うちとしては…
（携帯電話のバイブ音）

143
00:08:23,670 --> 00:08:24,755
ちょっと 失礼…

144
00:08:26,840 --> 00:08:29,426
どう？ ダメか…

145
00:08:30,260 --> 00:08:32,429
他から 人を
融通できるようにするから…

146
00:08:32,554 --> 00:08:34,598
いや とにかく
ラインを止めたくないんだ

147
00:08:35,515 --> 00:08:37,559
これで はっきりしました

148
00:08:38,227 --> 00:08:41,730
今回の対局
先手が選んだ戦型は…

149
00:08:43,190 --> 00:08:45,192
銀冠穴熊です

150
00:08:47,236 --> 00:08:49,571
（利江）穴熊って
竜美先生の—

151
00:08:49,655 --> 00:08:51,949
最初の裁判の時 やらなかった？

152
00:08:52,824 --> 00:08:57,746
銀冠穴熊は… 普通の穴熊より
さらに守りが固く—

153
00:08:57,955 --> 00:09:01,792
端を攻められると弱い という
穴熊の弱点も ケアされており—

154
00:09:01,792 --> 00:09:04,211
（竜美）金銀の連結も
より 良くなっています

155
00:09:04,294 --> 00:09:06,672
（竜美）これが 完成形です
（利江）すごい 固そう…

156
00:09:07,005 --> 00:09:09,007
いかにも 要(よう)塞(さい)って感じ

157
00:09:09,007 --> 00:09:10,175
（虎太郎）はい
（竜美）はい

158
00:09:10,259 --> 00:09:13,095
要するにクイーンマルシェ側は—

159
00:09:13,095 --> 00:09:16,848
守りを徹底的に固くする戦術だ
ということですよね？

160
00:09:17,224 --> 00:09:19,434
こちらが
手なりで指している間に—

161
00:09:19,434 --> 00:09:23,647
将棋界で いちばん固い銀冠穴熊を
組まれてしまったとすれば—

162
00:09:24,147 --> 00:09:26,441
（竜美）苦戦は必至です
（虎太郎）たしかに…

163
00:09:27,442 --> 00:09:32,114
専門の研究機関が 同じだって
お墨付きを与えてるわけだし…

164
00:09:32,197 --> 00:09:35,450
（利江）それだけじゃないわよ
原告側の証人…

165
00:09:35,742 --> 00:09:36,660
えっ？

166
00:09:37,828 --> 00:09:39,830
（虎太郎）熊倉和輝！

167
00:09:39,830 --> 00:09:43,208
熊倉さんの息子さんが
原告側の証人!?

168
00:09:43,292 --> 00:09:47,045
（竜美）原告 被告 双方の内情に
精通している和輝さんは—

169
00:09:47,337 --> 00:09:52,759
証人でいうと かなりの大駒です
先手は 攻めも強力ですね

170
00:09:52,843 --> 00:09:54,678
いや そんな感心してる場合じゃ…

171
00:09:54,761 --> 00:09:56,346
（電話の着信音）

172
00:09:56,638 --> 00:10:01,143
はい 難攻不落の銀冠穴熊に
苦戦必至の歩田法律事務所です

173
00:10:02,352 --> 00:10:07,232
熊倉さん… 熊倉美鈴さん？
あ… お待ちください

174
00:10:07,232 --> 00:10:10,444
代わります
はい もしもし 歩田です

175
00:10:10,527 --> 00:10:11,528
（美鈴）大変なんです！

176
00:10:11,611 --> 00:10:14,573
兄が帰ってきて…
父と 大ゲンカして…

177
00:10:19,328 --> 00:10:21,330
大丈夫ですか!?

178
00:10:22,539 --> 00:10:24,541
（英和）よいしょ…

179
00:10:25,709 --> 00:10:28,503
仕事があるんで 失礼します

180
00:10:31,923 --> 00:10:34,843
（美鈴）すみません
（虎太郎）和輝さん どうして…

181
00:10:35,886 --> 00:10:39,222
（美鈴）裁判のことで
父に話があるって… これを

182
00:10:42,476 --> 00:10:45,187
（虎太郎）加賀社長に訴えを
取り下げてもらうかわりに—

183
00:10:45,479 --> 00:10:48,023
雁湖庵のすべての
和菓子のレシピを—

184
00:10:48,023 --> 00:10:52,402
クイーンマルシェ側に提供して
独占販売契約を結ぶ!?

185
00:10:53,153 --> 00:10:56,073
かなり 先手に有利な
和解条件ですね

186
00:10:56,365 --> 00:10:58,367
当然 父は猛反対で…

187
00:10:58,492 --> 00:11:00,619
（英和）こんなものが
飲めると思ってんのか？

188
00:11:00,702 --> 00:11:02,871
社長は ビジネスに
妥協は許さないし—

189
00:11:02,954 --> 00:11:04,956
絶対に譲らない人だから…

190
00:11:05,415 --> 00:11:07,667
訴訟を取り下げるには
これしかないんだよ

191
00:11:08,335 --> 00:11:10,462
その社長が言うビジネスは—

192
00:11:10,962 --> 00:11:16,802
職人が長年培った苦労を
かすめ取る 成金の商売だ

193
00:11:17,969 --> 00:11:19,763
言いなりになってる お前も—

194
00:11:19,846 --> 00:11:22,099
ただの成金だってことが
わからないのか？

195
00:11:23,058 --> 00:11:24,893
成金…

196
00:11:24,976 --> 00:11:27,979
（英和）御(ご)託(たく)はそれだけか？
こっちは忙しいんだ

197
00:11:31,233 --> 00:11:32,692
ちょっと待てよ！

198
00:11:32,776 --> 00:11:35,487
（竜美）成金！
（虎太郎）絶対 食いつくと思った

199
00:11:35,487 --> 00:11:38,865
成金は 将棋由来の言葉です
歩が金に成るから 成金

200
00:11:38,865 --> 00:11:40,242
一般的には
急に金持ちになると…

201
00:11:40,325 --> 00:11:42,369
その説明 今はいいから！

202
00:11:43,495 --> 00:11:45,789
（竜美）失礼しました あの…

203
00:11:46,039 --> 00:11:49,000
和輝さんが今 住んでいる場所は
わかりますか？

204
00:11:49,292 --> 00:11:51,294
わかりますけど…

205
00:11:53,964 --> 00:11:59,177
（虎太郎）和輝さんは
お父様と意見がぶつかって—

206
00:11:59,428 --> 00:12:01,430
雁湖庵を離れたと
伺ったんですけど…

207
00:12:03,515 --> 00:12:06,768
古くさい職人のやり方が
嫌だったのは 事実です

208
00:12:08,937 --> 00:12:10,063
でも それだけじゃ…

209
00:12:11,022 --> 00:12:13,024
他に何か理由が？

210
00:12:13,733 --> 00:12:17,612
５年前… 母が倒れたんです

211
00:12:18,530 --> 00:12:19,948
お母さん…

212
00:12:20,031 --> 00:12:23,577
（和輝）あのとき
店の経営は どん底でした

213
00:12:24,828 --> 00:12:28,915
なのに父は 昔から続く
手間のかかる作り方を—

214
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
律儀に守ろうとして…

215
00:12:30,917 --> 00:12:34,379
しわ寄せは 全部 母が
一人で背負いこんでしまって—

216
00:12:35,172 --> 00:12:37,174
店に出ないオヤジに
代わって—

217
00:12:37,257 --> 00:12:39,259
昼間は ずっと
店に立って—

218
00:12:40,218 --> 00:12:44,556
夜は夜で 経理の仕事をこなして
おまけに—

219
00:12:45,599 --> 00:12:49,769
食事から洗濯 掃除
すべての家事を—

220
00:12:50,020 --> 00:12:52,022
一人で切り盛りさせられて…

221
00:12:54,608 --> 00:12:57,944
それが原因で倒れてしまった

222
00:13:00,572 --> 00:13:02,616
（和輝）お得意先回りの途中で…

223
00:13:02,949 --> 00:13:07,245
幸い 病院への搬送が早くて
一命は取り留めたんですが…

224
00:13:10,373 --> 00:13:12,375
オヤジ

225
00:13:12,459 --> 00:13:14,586
こんな時間まで
どこで何やってたんだよ

226
00:13:15,462 --> 00:13:17,589
菓子作ってたに決まってるだろ

227
00:13:18,215 --> 00:13:20,217
なんだよ その言いぐさ

228
00:13:20,300 --> 00:13:22,636
お兄ちゃん
ここ病院だからやめて…

229
00:13:23,094 --> 00:13:25,096
母さん
死ぬかもしれなかったんだぞ

230
00:13:26,264 --> 00:13:30,602
職人だから菓子を作る
それ以外 何ができるんだ

231
00:13:30,602 --> 00:13:32,604
職人が そんなに偉いのかよ！

232
00:13:33,813 --> 00:13:37,442
だったら 俺は
職人になんかならない

233
00:13:40,779 --> 00:13:44,491
（ドアの開閉音）

234
00:13:45,325 --> 00:13:47,410
（和輝）母は もともと
心臓が弱くて—

235
00:13:47,786 --> 00:13:49,871
いまだに
入退院を繰り返しています

236
00:13:52,249 --> 00:13:58,171
それが きっかけで 和輝さんは
和菓子の道を諦めた…

237
00:14:03,301 --> 00:14:06,137
諦めたというより
自分から縁を切りました

238
00:14:07,013 --> 00:14:10,267
おかげで 加賀社長の下で
ネット通販の仕事に就けたし

239
00:14:10,809 --> 00:14:13,645
自分の腕で それなりの業績を
上げられるように

240
00:14:14,354 --> 00:14:16,898
つまり 成金になった

241
00:14:16,982 --> 00:14:20,110
（虎太郎）失礼なこと言わないの
（竜美）えっ？ あぁ すみません

242
00:14:20,110 --> 00:14:22,571
（和輝）成金のどこが悪いんです
（虎太郎）えっ？

243
00:14:24,823 --> 00:14:30,495
悔しいけど 父は
本当に すごい菓子職人です

244
00:14:31,746 --> 00:14:34,124
技術も執念も…

245
00:14:36,793 --> 00:14:39,212
俺が この先 どう頑張っても
ああはなれない

246
00:14:44,467 --> 00:14:47,429
けど 正直
父のやり方は時代遅れです

247
00:14:48,096 --> 00:14:51,474
必要以上に時間をかけなくても
雁湖庵の味は守れるのに

248
00:14:51,683 --> 00:14:55,687
フッ… ビジネスなんだから
変わらなきゃ生き残れません

249
00:14:56,062 --> 00:14:59,399
ですが 雁湖庵には雁湖庵の…

250
00:15:00,483 --> 00:15:03,612
俺は 今はもう
クイーンマルシェの人間なんです

251
00:15:05,572 --> 00:15:08,116
和菓子の世界では
半人前かもしれないけど—

252
00:15:09,034 --> 00:15:11,786
なんとか一人前の
ビジネスマンになれたし—

253
00:15:12,162 --> 00:15:14,164
成金と言われたって—

254
00:15:15,540 --> 00:15:18,918
それで父を超えられたんなら
後悔はしてません

255
00:15:23,089 --> 00:15:25,091
父親を超える…

256
00:15:25,091 --> 00:15:27,344
（携帯電話のバイブ音）

257
00:15:27,344 --> 00:15:29,346
（和輝）失礼します

258
00:15:32,140 --> 00:15:34,351
（利江）比べるなっていうのが
無理だと思うけど—

259
00:15:34,434 --> 00:15:37,020
虎太郎先生も もう少し
頑張ってもらわないとね

260
00:15:51,201 --> 00:15:56,998
じゃあ その和輝っていう
雁湖庵の息子さんの話を聞いて

261
00:15:57,082 --> 00:15:59,501
虎太郎先生が
落ち込んじゃったわけ？

262
00:15:59,793 --> 00:16:01,961
父親の才能を認めつつ—

263
00:16:02,587 --> 00:16:06,132
違う道を選んで
父を超えようとする姿を見て—

264
00:16:06,758 --> 00:16:09,260
自分に
返ってきてしまったようです

265
00:16:16,518 --> 00:16:18,520
お茶入れようか？

266
00:16:18,603 --> 00:16:20,980
今なら 一徹餅
雁湖庵とクイーンマルシェと—

267
00:16:20,980 --> 00:16:23,733
食べ比べできるし
ちょっと味の違いわかんないけど

268
00:16:23,733 --> 00:16:25,735
いや いいです

269
00:16:26,528 --> 00:16:29,239
（竜美）優秀な弁護士だった
お父様と自分を比べて—

270
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
それで悩んでるんですよね？

271
00:16:31,533 --> 00:16:35,328
いや 悩んでるわけじゃ
ないんだけど…

272
00:16:38,289 --> 00:16:40,375
私が どうして
この事務所を選んだのか—

273
00:16:40,458 --> 00:16:42,460
お話ししてませんでしたよね

274
00:16:47,006 --> 00:16:49,008
言われてみれば…

275
00:16:49,259 --> 00:16:51,261
えっ なんで うち選んだの？

276
00:16:51,261 --> 00:16:53,263
名前です

277
00:16:53,263 --> 00:16:56,307
（竜美）事務所名に 「歩」が
入ってたので即決しました

278
00:16:56,391 --> 00:16:58,393
えっ それだけ？

279
00:16:58,852 --> 00:17:01,563
っていうか 「歩」って
いちばん弱い駒でしょう？

280
00:17:01,563 --> 00:17:04,065
「歩」は 駒の中では
いちばん弱い—

281
00:17:04,274 --> 00:17:06,943
大駒に比べたら
半人前の駒かもしれません

282
00:17:06,943 --> 00:17:10,363
でも 敵陣に入り込めば
「と金」になることができます

283
00:17:11,948 --> 00:17:15,160
（竜美）虎太郎先生は
たとえ 今は 「歩」だとしても—

284
00:17:15,994 --> 00:17:17,662
いつか お父さんに負けない—

285
00:17:17,746 --> 00:17:19,998
立派な弁護士になれると
思っています

286
00:17:24,335 --> 00:17:28,006
でもね…
なれないかもしれないし

287
00:17:29,215 --> 00:17:31,009
（利江）なれないなら
ならないでいいんじゃない？

288
00:17:31,009 --> 00:17:32,927
ほら 「歩」には
「歩」の良さだってあるんだしさ

289
00:17:32,927 --> 00:17:34,929
（竜美）ですが…
（虎太郎）あの…

290
00:17:34,929 --> 00:17:37,599
なんか すみません
気 遣ってもらって

291
00:17:39,017 --> 00:17:42,479
でも 大丈夫ですから
今日は もう帰ります

292
00:17:45,023 --> 00:17:47,025
じゃあ 失礼します

293
00:17:50,278 --> 00:17:52,989
（ドアの開閉音）

294
00:17:56,242 --> 00:17:58,244
（竜美）ん～
（天童(てんどう)辰(たつ)夫(お)）それで—

295
00:17:58,244 --> 00:18:00,246
虎太郎先生が
落ち込んでるって？

296
00:18:00,246 --> 00:18:02,499
（天童(てんどう)香(か)澄(すみ)）亡くなった
お父さんが優秀な弁護士さんで—

297
00:18:02,499 --> 00:18:04,709
自分と比べちゃって
悩んでるみたいなの

298
00:18:04,793 --> 00:18:06,795
確かに
歩田先生は—

299
00:18:06,795 --> 00:18:08,797
立派な法律家
だったから

300
00:18:08,797 --> 00:18:11,549
（竜美）えっ 知ってるんだ
（辰夫）一度だけ担当したことが

301
00:18:12,801 --> 00:18:15,011
見事な弁舌だった

302
00:18:15,678 --> 00:18:17,347
（羊次郎）法が人を裁き—

303
00:18:17,430 --> 00:18:19,349
傷つけるためのナイフではなく—

304
00:18:20,308 --> 00:18:24,145
人を守り
包み込む毛布であることを…

305
00:18:25,021 --> 00:18:27,065
（竜美）やっぱり
すごい人だったんだ

306
00:18:28,983 --> 00:18:30,985
（竜美）んっ…
（香澄）ごはん冷めちゃうわよ

307
00:18:30,985 --> 00:18:34,447
でも 先手の銀冠穴熊を
攻略する手を見つけないと

308
00:18:35,448 --> 00:18:37,617
裁判のこと考えてるんだ

309
00:18:38,034 --> 00:18:41,246
てっきり 虎太郎先生のこと
心配してるのかと思った

310
00:18:41,496 --> 00:18:43,957
そっか
そんなに心配じゃないんだ

311
00:18:43,957 --> 00:18:46,251
虎太郎先生が
自信を取り戻すためにも—

312
00:18:46,251 --> 00:18:48,294
今回の裁判で
負けるわけにはいかないの

313
00:18:48,294 --> 00:18:50,296
やっぱり心配しているのか

314
00:18:50,296 --> 00:18:53,341
（竜美）この一局 かなり難しい
指し手が求められる

315
00:18:53,424 --> 00:18:55,593
（香澄）なるほど
原告の証人に—

316
00:18:55,593 --> 00:18:58,137
被告の和菓子屋さんの
息子がいるんだ

317
00:18:58,221 --> 00:19:00,807
かなり強い証人なのは
間違いなさそうね

318
00:19:00,807 --> 00:19:04,018
（竜美）なおかつ
自他ともに認める成金だから

319
00:19:04,519 --> 00:19:07,689
（辰夫）成金？
あっ そういえば—

320
00:19:07,814 --> 00:19:10,358
まだ 子どもだった
竜美と将棋指したとき—

321
00:19:10,525 --> 00:19:13,778
歩が金になるのを忘れて
僕が負けたことある

322
00:19:14,112 --> 00:19:17,615
裏返さないと 成ったことに
ならないなんて知らなかったから

323
00:19:18,032 --> 00:19:20,034
（利江）なれないなら
ならないでいいんじゃない？

324
00:19:20,034 --> 00:19:22,036
ほら 「歩」には
「歩」の良さだってあるんだしさ

325
00:19:26,082 --> 00:19:28,167
（辰夫）え？
（香澄）竜美 ごはん いいの？

326
00:19:28,251 --> 00:19:30,253
（竜美）ちょっと

327
00:19:30,253 --> 00:19:32,589
どうして あそこまで
熱中できるんだ？

328
00:19:34,507 --> 00:19:36,509
でも なんだかうれしい

329
00:19:36,509 --> 00:19:40,096
まさか あの２人の距離が
近づいていることが？

330
00:19:40,179 --> 00:19:42,181
そうじゃなくて

331
00:19:43,057 --> 00:19:45,810
将棋のことしか
頭になかった竜美が—

332
00:19:46,519 --> 00:19:48,521
自分以外の誰かのこと—

333
00:19:49,522 --> 00:19:53,234
親身になって
心配できるようになったんだから

334
00:19:55,486 --> 00:19:57,488
（辰夫）そうだね

335
00:19:58,031 --> 00:20:02,785
（犬のほえ声）

336
00:20:02,994 --> 00:20:04,996
あぁ…

337
00:20:08,416 --> 00:20:10,418
竜美 もう寝ないと

338
00:20:15,632 --> 00:20:17,634
竜美？

339
00:20:22,889 --> 00:20:23,640
竜美…

340
00:20:25,183 --> 00:20:27,185
うわぁ！

341
00:20:29,979 --> 00:20:33,191
夜更かしは お肌に悪いから
私が勧めたの

342
00:20:33,983 --> 00:20:36,361
（香澄）お休み
（竜美）お休み

343
00:20:38,237 --> 00:20:40,239
（和輝）申し訳ありません

344
00:20:41,157 --> 00:20:43,326
和解の条件を提案したんですが—

345
00:20:43,701 --> 00:20:45,703
熊倉社長は
聞く耳を持たなくて

346
00:20:47,664 --> 00:20:49,749
（加賀(かが)春(はる)隆(たか)）
雁湖庵とは よく言ったもんだ

347
00:20:50,833 --> 00:20:52,835
そこまで かたくななら—

348
00:20:52,919 --> 00:20:55,380
こっちも腹くくって最後の
最後まで いくしかないだろ

349
00:20:56,047 --> 00:20:58,049
最後の最後って？

350
00:20:58,049 --> 00:21:01,302
（加賀）放置すれば 他のテナント
への示しがつかなくなるからな

351
00:21:02,428 --> 00:21:04,847
君の実家とはいえ
違約金など—

352
00:21:04,847 --> 00:21:07,016
相応のペナルティを
払ってもらうことになる

353
00:21:12,855 --> 00:21:15,733
（虎太郎）味の違いを
突き止めるって どうして？

354
00:21:15,858 --> 00:21:18,945
この対局の始まりは
一徹餅の味の違いです

355
00:21:18,945 --> 00:21:22,323
それが解ければ 起死回生の一手が
見つかるかもしれません

356
00:21:26,035 --> 00:21:28,871
（竜美）あ… あの…
（克治）うん

357
00:21:29,038 --> 00:21:31,040
（竜美）丹羽克治さんですよね？

358
00:21:31,124 --> 00:21:33,126
あぁ そうだけど

359
00:21:33,209 --> 00:21:35,795
雁湖庵の美鈴さんに
聞いて来ました

360
00:21:36,337 --> 00:21:39,549
クイーンマルシェの
一徹餅のことなんですが—

361
00:21:40,133 --> 00:21:42,635
店のと味が違うと
おっしゃったんですよね？

362
00:21:43,011 --> 00:21:48,599
あ… いや実は 俺じゃねえんだよ
違いに気付いたの

363
00:21:48,933 --> 00:21:50,935
（竜美）え？
（克治）柚ちゃんなんだよ！

364
00:21:50,935 --> 00:21:53,354
（克治）熊兄ぃの奥さんの
（虎太郎）えっ でも—

365
00:21:53,604 --> 00:21:55,606
熊倉さんの奥さんは
入院中じゃ…

366
00:21:55,606 --> 00:21:57,608
（克治）お見舞いがてら
話のネタに—

367
00:21:57,608 --> 00:21:59,819
クイーンマルシェの一徹餅
持ってったんだよ

368
00:22:04,157 --> 00:22:07,910
（熊倉(くまくら)柚(ゆず)子(こ)）ごめんなさいね
うちの人がご迷惑おかけして

369
00:22:07,910 --> 00:22:10,413
（虎太郎）いや そんな
迷惑だなんて

370
00:22:10,663 --> 00:22:14,834
あの クイーンマルシェの
一徹餅のことなんですが

371
00:22:15,209 --> 00:22:19,839
あぁ 別に私 おいしくない
って言ってるわけじゃないのよ

372
00:22:20,339 --> 00:22:23,676
でも どっか
味が違うなぁと思って

373
00:22:24,552 --> 00:22:27,013
あの 具体的に言うと？

374
00:22:27,638 --> 00:22:29,849
そういえば 一度—

375
00:22:30,391 --> 00:22:33,603
同じ味の一徹餅 食べた記憶が…

376
00:22:35,229 --> 00:22:37,899
そうそう 私が最初に
入院してたとき…

377
00:22:38,232 --> 00:22:40,401
それって ５年前の？

378
00:22:40,485 --> 00:22:44,155
（柚子）うん 私 倒れちゃって
病院に担ぎ込まれて…

379
00:22:45,073 --> 00:22:49,327
目 覚ましたら 誰かが一徹餅を
お見舞いで持ってきてくれてたの

380
00:22:49,786 --> 00:22:53,581
私 うちの店で 一徹餅が
いちばん好きだから

381
00:22:54,582 --> 00:22:58,127
それが クイーンマルシェと
同じ味だったんですか？

382
00:22:58,211 --> 00:23:02,632
（柚子）そうなの 不思議
なんだけど同じ味がしたのよね

383
00:23:04,383 --> 00:23:06,427
ひょっとして…

384
00:23:10,181 --> 00:23:12,809
（竜美）
先手が 和輝さんを証人に使い—

385
00:23:13,309 --> 00:23:16,729
味に違いがないことを
科学的に証明する手に出れば…

386
00:23:19,690 --> 00:23:21,859
こちらは 防戦一方

387
00:23:25,988 --> 00:23:30,910
それでも
穴熊を崩す一手は 必ずある

388
00:23:36,249 --> 00:23:38,543
（英和）うちのとは違う
とんだ まがい物でした

389
00:23:38,543 --> 00:23:41,504
（美鈴）時間をかけて練り上げた
求肥であんこを包み込んでいて…

390
00:23:41,504 --> 00:23:43,631
（矢本）雁湖庵さんから
いただいたレシピどおり…

391
00:23:43,631 --> 00:23:46,384
必要以上に時間をかけなくても
雁湖庵の味は守れるのに…

392
00:23:46,384 --> 00:23:48,386
（英和）菓子 作ってたに
決まってるだろ

393
00:23:48,386 --> 00:23:50,388
不思議なんだけど
同じ味がしたのよね

394
00:23:50,388 --> 00:23:56,435
♪～

395
00:24:01,023 --> 00:24:04,610
（竜美）この角が 勝負の一手

396
00:24:14,829 --> 00:24:17,915
次回の証人尋問で
呼んでほしい人がいます

397
00:24:20,835 --> 00:24:24,755
（裁判長）これで 原告側の
証人尋問を終わります

398
00:24:28,050 --> 00:24:32,054
では続いて
被告側の証人尋問を

399
00:24:37,476 --> 00:24:39,562
熊倉柚子証人

400
00:24:46,736 --> 00:24:48,738
（香澄）
雁湖庵の女将さんが証人？

401
00:24:50,031 --> 00:24:53,117
（利江）原告側は だいぶ難色を
示したみたいですけど—

402
00:24:53,117 --> 00:24:56,287
カギを握る証人だからって
竜美先生が…

403
00:24:57,455 --> 00:25:00,625
終盤の詰めは
容赦ないからね 竜美

404
00:25:01,375 --> 00:25:03,836
それだけじゃないんです
更に—

405
00:25:03,920 --> 00:25:07,006
前代未聞の とんでもないことまで
認めさせちゃって

406
00:25:18,809 --> 00:25:20,978
証人に お尋ねします

407
00:25:21,562 --> 00:25:25,983
この３つのうち どれが雁湖庵の
一徹餅か わかりますか？

408
00:25:27,193 --> 00:25:29,487
さぁ… 見ただけでは

409
00:25:29,862 --> 00:25:32,240
では 食べ比べてみてください

410
00:26:01,686 --> 00:26:03,688
これです

411
00:26:04,230 --> 00:26:08,150
一番右が 雁湖庵の一徹餅です

412
00:26:09,777 --> 00:26:11,779
うちの人の味です

413
00:26:14,323 --> 00:26:16,325
（竜美）正解です

414
00:26:18,119 --> 00:26:21,163
では 残りの２つは
いかがでしたか？

415
00:26:21,247 --> 00:26:24,041
うん ほとんど同じね

416
00:26:24,875 --> 00:26:29,797
たぶん クイーンマルシェさんの
一徹餅じゃないかしら

417
00:26:30,131 --> 00:26:32,133
おっしゃるとおり

418
00:26:32,133 --> 00:26:34,385
（竜美）この真ん中の一徹餅は—

419
00:26:35,594 --> 00:26:37,888
クイーンマルシェの
通販で購入したものです

420
00:26:38,472 --> 00:26:40,474
だったら 残りの１つは？

421
00:26:41,267 --> 00:26:43,728
（竜美）
問題の３つ目の一徹餅は…

422
00:26:44,979 --> 00:26:46,981
（柚子）美鈴？

423
00:26:49,859 --> 00:26:52,945
（美鈴）
これってクイーンマルシェに
渡したレシピですよね

424
00:26:53,237 --> 00:26:55,406
美鈴さんに
このレシピの中から—

425
00:26:55,406 --> 00:26:58,117
一手だけ変えて一徹餅を
作っていただきたいんです

426
00:27:00,244 --> 00:27:01,662
わかりました

427
00:27:01,662 --> 00:27:03,164
（美鈴）やってみます
（竜美）お願いします

428
00:27:03,164 --> 00:27:06,584
（竜美）被告の娘さんである
熊倉美鈴さんに—

429
00:27:06,917 --> 00:27:10,087
レシピを一点だけ変えて
作っていただいたものです

430
00:27:10,254 --> 00:27:14,675
その一点とは…
求肥にかける時間です

431
00:27:19,096 --> 00:27:22,350
（忍(おし)野(の)綾(あや)芽(め)）裁判長
被告代理人は こんな—

432
00:27:22,516 --> 00:27:26,604
テレビのバラエティまがいの
真似をして時間を浪費しています

433
00:27:26,771 --> 00:27:31,942
被告代理人 立証の趣旨を
わかりやすく説明してください

434
00:27:32,651 --> 00:27:34,653
趣旨を明らかにするために…

435
00:27:38,032 --> 00:27:42,453
原告側の熊倉和輝証人を
被告側の証人として—

436
00:27:42,453 --> 00:27:44,497
再尋問するよう求めます

437
00:27:49,585 --> 00:27:51,587
いよいよ 攻めに転じたわね

438
00:27:53,923 --> 00:27:57,885
（和輝）宣誓
良心に従って真実を述べ—

439
00:27:58,469 --> 00:28:04,141
何事も隠さず
偽りを述べないことを誓います

440
00:28:15,736 --> 00:28:20,282
（竜美）先手３四角成は 次の
２四馬５一竜が厳しく—

441
00:28:20,533 --> 00:28:23,077
一見 先手が勝ちに見える局面

442
00:28:25,788 --> 00:28:27,790
乙第５号証を示します

443
00:28:27,998 --> 00:28:30,501
これは 雁湖庵から
クイーンマルシェに—

444
00:28:30,501 --> 00:28:32,503
提出されたレシピです

445
00:28:33,838 --> 00:28:35,923
（竜美）この部分を
読んでいただけますか？

446
00:28:39,844 --> 00:28:44,014
「求肥を作るときは
室温や湿度に配慮しつつ—

447
00:28:44,640 --> 00:28:47,852
20分ごとに生地の硬さを
確認しながら練り上げ—

448
00:28:48,102 --> 00:28:50,563
３時間から４時間かけること」

449
00:28:50,813 --> 00:28:55,985
雁湖庵では 求肥は
低温で 最短でも３時間かけて—

450
00:28:56,152 --> 00:28:58,863
職人が
つきっきりで練り上げて作る

451
00:28:58,946 --> 00:29:01,740
（竜美）そうですね？
（和輝）はい

452
00:29:02,324 --> 00:29:04,326
（竜美）先手５一竜

453
00:29:04,326 --> 00:29:06,912
（竜美）ですが
美鈴さんが作った一徹餅は—

454
00:29:06,996 --> 00:29:09,832
本来３時間以上必要な工程を—

455
00:29:09,915 --> 00:29:13,669
圧力釜で30分に
短縮して作ったものでした

456
00:29:13,752 --> 00:29:17,214
それが クイーンマルシェの
一徹餅と同じ味だった

457
00:29:17,506 --> 00:29:20,301
このことが
何を示すのか説明してください

458
00:29:22,678 --> 00:29:24,680
（竜美）後手２二角

459
00:29:27,850 --> 00:29:29,852
これが 絶妙手

460
00:29:29,852 --> 00:29:32,646
（香澄）竜美が
前もって棋譜を教えてくれたの

461
00:29:32,646 --> 00:29:37,359
たぶん 竜美が２二角って
引いたところなんだけど

462
00:29:37,610 --> 00:29:39,612
あの この角って
成れるんですよね

463
00:29:39,612 --> 00:29:42,323
ううん そうじゃないみたい

464
00:29:42,948 --> 00:29:44,950
（加賀）証言させるな

465
00:29:45,534 --> 00:29:48,829
異議あり
被告代理人の誘導尋問です

466
00:29:49,330 --> 00:29:51,332
（裁判長）続けてください

467
00:29:52,708 --> 00:29:55,711
和輝さん お答えいただけますか？

468
00:29:57,880 --> 00:29:59,882
（竜美）クイーンマルシェの
一徹餅の—

469
00:29:59,882 --> 00:30:01,884
求肥を練り上げる時間は—

470
00:30:02,092 --> 00:30:05,054
本当は 何分だったんですか？

471
00:30:12,978 --> 00:30:15,439
（和輝）求肥を練り上げる時間を
短くする？

472
00:30:15,731 --> 00:30:17,733
（加賀）誰かが つきっきりで
３時間もかけるなんて—

473
00:30:17,733 --> 00:30:19,735
タイパが悪すぎる

474
00:30:19,735 --> 00:30:21,987
ですが 雁湖庵のレシピでは…

475
00:30:21,987 --> 00:30:26,075
蒸練機を使えば 求肥の工程を
30分に短縮できる

476
00:30:27,493 --> 00:30:30,663
（加賀）見た目も味も
変わらないし欠品も出さずに済む

477
00:30:33,249 --> 00:30:35,417
お父さん 超えたいんだろ？

478
00:30:54,019 --> 00:30:57,773
お父様は本当に すごい
菓子職人だと私も思います

479
00:30:59,483 --> 00:31:03,237
息子のあなたが
ご自分と比べて悩んでしまうほど

480
00:31:08,784 --> 00:31:12,871
そんなお父様が 長年
こだわり続けた その味を愛し—

481
00:31:12,997 --> 00:31:15,791
お店を支え続けた
お母様だからこそ—

482
00:31:16,041 --> 00:31:18,919
わずかな味の違いに
気づくことができたんです

483
00:31:19,837 --> 00:31:21,839
えっ…

484
00:31:22,798 --> 00:31:25,843
そんなお二人のために
正直に答えてください

485
00:31:27,595 --> 00:31:30,514
クイーンマルシェの求肥を
練り上げる時間は—

486
00:31:30,764 --> 00:31:32,766
何分ですか？

487
00:31:53,662 --> 00:31:56,665
さ… 30分…

488
00:32:00,252 --> 00:32:04,006
蒸練機で… 30分です

489
00:32:11,430 --> 00:32:13,515
（竜美）２二角不成

490
00:32:18,354 --> 00:32:20,356
和輝さん

491
00:32:20,564 --> 00:32:23,442
求肥にかける時間が
大幅に削減されていた以上—

492
00:32:24,193 --> 00:32:27,738
クイーンマルシェの一徹餅は
きちんと作られていない—

493
00:32:27,821 --> 00:32:31,075
偽物だといっても
間違いありませんね？

494
00:32:38,666 --> 00:32:40,668
こちらの尋問は以上です

495
00:32:45,214 --> 00:32:48,425
原告は 被告に対し—

496
00:32:48,592 --> 00:32:50,594
和解を申し出たいと思います

497
00:32:51,929 --> 00:32:55,057
（香澄）先手 投了
見事な逆転勝ちね

498
00:32:55,057 --> 00:32:57,059
（裁判長）
被告代理人のご意向は？

499
00:32:57,893 --> 00:32:59,895
喜んで応じます

500
00:33:05,150 --> 00:33:07,736
情に流されて
ビジネスを忘れるとは

501
00:33:07,945 --> 00:33:09,947
君には つくづく失望したよ

502
00:33:16,620 --> 00:33:19,790
和解案の検討と並行して
マスコミ対応もお願いします

503
00:33:19,915 --> 00:33:21,917
（彩芽）はい

504
00:33:31,218 --> 00:33:33,679
皆さんに
聞いていただきたい話があります

505
00:33:34,763 --> 00:33:37,015
えっ？ 裁判は終わったのに？

506
00:33:37,683 --> 00:33:39,685
感想戦が残っています

507
00:33:43,272 --> 00:33:46,942
（竜美）求肥を短時間で
仕上げた一徹餅

508
00:33:48,026 --> 00:33:52,573
実は以前 熊倉さんご自身が
作られたのではありませんか？

509
00:33:56,243 --> 00:34:00,831
５年前 柚子さんが倒れて
入院なさったとき…

510
00:34:02,499 --> 00:34:04,501
（和輝）こんな時間まで
どこで何やってたんだよ？

511
00:34:05,127 --> 00:34:07,129
菓子 作ってたに決まってるだろ

512
00:34:08,297 --> 00:34:10,966
（竜美）熊倉さんは
その言葉のとおり—

513
00:34:11,759 --> 00:34:14,595
柚子さんが
いちばん好きな一徹餅を—

514
00:34:14,803 --> 00:34:16,972
必死で作っていらしたんですよね

515
00:34:18,724 --> 00:34:22,478
柚子さんの元に
一刻も早く届けたい

516
00:34:23,228 --> 00:34:27,357
その一心で 本来
３時間以上かかる求肥を—

517
00:34:27,733 --> 00:34:32,404
圧力釜を使って短時間で仕上げ
病室に持っていった

518
00:34:34,323 --> 00:34:37,326
（柚子）あら やだ
あなただったの？

519
00:34:38,410 --> 00:34:42,331
それ 私 食べて
微妙に味が違うなって思ったの

520
00:34:43,373 --> 00:34:48,170
柚子さんの その舌のおかげで
すべてが わかりました

521
00:34:50,756 --> 00:34:53,217
だったら あんとき
そう言えばいいじゃないか

522
00:34:55,803 --> 00:34:58,055
オヤジは いつだって
職人ぶって—

523
00:34:59,056 --> 00:35:01,058
肝心なこと言わないんだから

524
00:35:02,559 --> 00:35:06,104
本心を隠して おっしゃらないのは
和輝さんも一緒です

525
00:35:07,189 --> 00:35:09,191
えっ？

526
00:35:10,567 --> 00:35:12,569
今回の対局…

527
00:35:13,612 --> 00:35:15,948
裁判の… 途中です

528
00:35:16,740 --> 00:35:20,452
後手… つまり 私たちの妙手は—

529
00:35:20,536 --> 00:35:25,749
この２二角成らずです

530
00:35:26,375 --> 00:35:30,087
（竜美）角が成っていた場合—

531
00:35:30,170 --> 00:35:34,132
後手の私たちは 19手で詰んで
負けてしまいました

532
00:35:34,466 --> 00:35:38,053
ですが 角が成らなかったため—

533
00:35:38,303 --> 00:35:42,558
その後の流れが変わり 先手を
投了に追い込むことができました

534
00:35:52,067 --> 00:35:54,069
これで詰みです

535
00:35:54,361 --> 00:35:59,783
竜美先生の話では 今回の裁判で
雁湖庵が勝てたのは—

536
00:36:01,118 --> 00:36:04,955
普通 成るはずの駒が
あえて成らなかったから

537
00:36:06,373 --> 00:36:09,334
成らなかったからこそ 勝てた…

538
00:36:10,752 --> 00:36:14,047
雁湖庵や和菓子と
ホントに縁を切り—

539
00:36:14,548 --> 00:36:16,884
成金になる道を
選んでいたのなら—

540
00:36:18,010 --> 00:36:21,096
求肥にかけた
時間についての証言を—

541
00:36:21,263 --> 00:36:23,265
拒否することもできたはずです

542
00:36:23,390 --> 00:36:26,602
なのに 和輝さんは
あえて成ることをせずに—

543
00:36:27,477 --> 00:36:29,479
正直に話してくださいました

544
00:36:33,817 --> 00:36:37,946
和輝さんの心は 今も
まだ この雁湖庵にある

545
00:36:39,948 --> 00:36:41,950
そう信じて—

546
00:36:43,368 --> 00:36:45,370
この一手に懸けました

547
00:36:47,289 --> 00:36:50,626
お兄ちゃんの心が まだ うちに…

548
00:36:52,502 --> 00:36:54,630
（柚子）やっぱりね

549
00:36:55,047 --> 00:36:58,717
和輝はね ホントに
うちの菓子が大好きなの

550
00:36:58,842 --> 00:37:00,844
ていうか
うちの菓子を食べてる—

551
00:37:00,844 --> 00:37:03,472
お客様の笑顔を
見るのが何よりも…

552
00:37:04,848 --> 00:37:08,894
昔っから もっと大勢の人に
食べてもらいたいって—

553
00:37:08,977 --> 00:37:10,979
事あるごとに言ってたものね

554
00:37:11,939 --> 00:37:15,484
（美鈴）ひょっとして
それで通販で一徹餅を？

555
00:37:19,196 --> 00:37:21,198
通販なら—

556
00:37:21,657 --> 00:37:25,619
全国どこでも
うちの味 届けられるから

557
00:37:29,873 --> 00:37:33,502
成金だとか 歩だとか—

558
00:37:34,711 --> 00:37:37,965
人から
どう思われようと関係なく—

559
00:37:39,091 --> 00:37:41,593
自分の信じたやり方を貫いて—

560
00:37:42,052 --> 00:37:44,137
この店の味を大切にしようとした

561
00:37:45,847 --> 00:37:50,060
それが和輝さんの
棋風だったんですね

562
00:37:53,563 --> 00:37:55,565
お兄ちゃん

563
00:37:56,984 --> 00:37:59,861
（美鈴）うちに 戻ってこない？

564
00:38:03,949 --> 00:38:06,118
菓子は
お父さんと私が作るから—

565
00:38:07,703 --> 00:38:11,039
お兄ちゃんは それを
たくさんの人に届ければいい

566
00:38:13,041 --> 00:38:15,043
だって その道のプロなんだから

567
00:38:30,308 --> 00:38:32,310
オヤジ

568
00:38:33,979 --> 00:38:37,107
いや… 親方

569
00:38:40,861 --> 00:38:42,863
今まで悪かった

570
00:38:47,325 --> 00:38:51,329
この店の販売
俺に任せてもらえないか

571
00:38:55,625 --> 00:38:57,627
（和輝）
これまでの雁湖庵の味の他に—

572
00:38:57,794 --> 00:39:00,547
通販専門の新しい
和菓子のアイデアもあるんだ

573
00:39:02,591 --> 00:39:05,594
もし オヤジがよかったら
それを作ってもらえない…

574
00:39:13,185 --> 00:39:15,187
オヤジ！

575
00:39:16,313 --> 00:39:18,398
（英和）職人だから菓子を作る

576
00:39:19,357 --> 00:39:21,359
それ以外 何ができる

577
00:39:23,528 --> 00:39:26,198
作ってほしかったら
作業場へ来い

578
00:39:32,287 --> 00:39:34,289
お兄ちゃん

579
00:39:47,511 --> 00:39:49,513
ありがとうございました

580
00:40:06,696 --> 00:40:10,992
竜美先生に… 救われた気がする

581
00:40:11,451 --> 00:40:14,496
ん？ なんかしましたっけ？

582
00:40:18,875 --> 00:40:20,877
和輝さんへの言葉—

583
00:40:22,879 --> 00:40:25,006
僕に向けて言ってくれたんだよね

584
00:40:30,428 --> 00:40:32,472
オヤジを超えなきゃって—

585
00:40:33,682 --> 00:40:36,643
目に見えないプレッシャーに
ハマり込んでた僕にも—

586
00:40:37,394 --> 00:40:39,396
刺さるように

587
00:40:40,772 --> 00:40:44,776
私は そんな多面指しみたいな—

588
00:40:46,027 --> 00:40:48,780
器用なことしたつもりは
ないんですけど

589
00:40:55,787 --> 00:40:57,831
超えるとか超えないとか—

590
00:40:59,291 --> 00:41:01,376
なるとか ならないとか
焦らずに—

591
00:41:01,960 --> 00:41:05,255
僕は僕自身が信じられる弁護士に
なればいいんだって

592
00:41:08,175 --> 00:41:12,429
それが 僕の棋風だって—

593
00:41:13,805 --> 00:41:15,807
わかった気がする

594
00:41:19,311 --> 00:41:22,689
だから 竜美先生がいてくれて
本当によ…

595
00:41:25,609 --> 00:41:27,903
えっ？ えっ ウソ また？

596
00:41:31,823 --> 00:41:33,825
（利江）羊次郎先生

597
00:41:33,825 --> 00:41:35,827
虎太郎くんが一人前
になるまで—

598
00:41:36,494 --> 00:41:38,496
もう少しだけ待って
あげてくださいね

599
00:41:44,294 --> 00:41:46,296
（辰夫）
前回は執行猶予
だったが—

600
00:41:46,296 --> 00:41:48,298
間を置かずに
再犯するとは—

601
00:41:48,298 --> 00:41:51,134
今回こそ実刑を
もって処さないと…

602
00:41:51,134 --> 00:41:53,136
（香澄）はいはい
お疲れさまでした

603
00:41:53,136 --> 00:41:55,138
虎太郎先生まだ全然
飲んでないんでしょ

604
00:41:55,138 --> 00:41:57,140
よかったら

605
00:41:57,140 --> 00:41:59,142
ありがとう
ございます

606
00:42:01,394 --> 00:42:03,563
（虎太郎）あっ
あの この前—

607
00:42:03,563 --> 00:42:06,107
竜美先生と話して
たんですけど…

608
00:42:06,524 --> 00:42:10,695
でも１人だけ
親友がいました

609
00:42:14,574 --> 00:42:16,576
なのに私は—

610
00:42:17,994 --> 00:42:19,996
その人を失いました

611
00:42:22,582 --> 00:42:24,584
将棋で

612
00:42:26,670 --> 00:42:28,672
そっか

613
00:42:29,839 --> 00:42:32,759
竜美 兎羽ちゃんの
こと—

614
00:42:33,343 --> 00:42:35,345
やっぱり まだ
引きずってるんだ

615
00:42:37,055 --> 00:42:40,267
その人が
竜美先生の親友？

616
00:42:40,892 --> 00:42:42,894
うん

617
00:42:43,019 --> 00:42:45,021
駒(こま)木(き)兎(と)羽(わ)
っていって—

618
00:42:45,772 --> 00:42:48,233
竜美とは奨励会の
同期でね

619
00:42:48,233 --> 00:42:50,235
歳は
彼女のほうが—

620
00:42:50,235 --> 00:42:52,237
３つ上
だったんだけど

621
00:42:52,237 --> 00:42:54,239
親友であり よき
ライバルでも—

622
00:42:54,239 --> 00:42:56,241
あったんだよね

623
00:42:58,827 --> 00:43:01,496
将棋で失った
っていうのは…

624
00:43:03,206 --> 00:43:05,208
正確に言うと—

625
00:43:06,418 --> 00:43:11,131
竜美が 彼女から将棋を奪ったの

626
00:43:17,262 --> 00:43:19,264
（虎太郎）
遺言書が詰将棋

627
00:43:19,264 --> 00:43:20,932
（竜美）
私向きの案件です

628
00:43:20,932 --> 00:43:22,851
（宇津木(うつぎ)桐(きり)枝(え)）
本当に遺言書と
言えるのかどうか

629
00:43:22,851 --> 00:43:24,352
（牧(まき)野(の)紫(し)織(おり)）
あんなふうに
目の色を変えて

630
00:43:24,352 --> 00:43:25,270
（竜美）誰かが
傷つくのは—

631
00:43:25,270 --> 00:43:26,438
もう
見たくありません

632
00:43:26,438 --> 00:43:27,355
（竜美）
遺産分割は—

633
00:43:27,355 --> 00:43:29,274
この詰将棋を
解いてからです

634
00:43:29,274 --> 00:43:31,276
（兎羽）久しぶり
（竜美）兎羽ちゃん