♪～
～♪
（藤村(ふじむら)ディレクター）でけえ～！
（藤村）なに これ！
（支配人）イエ～！
（藤村）走んないよ 止めちゃってるよ
（大泉(おおいずみ)）目の前まで氷河来てるよ
（大泉）ちょっと 何だい 何だい？ おい
（鈴井(すずい)）大変なことに 僕は今 気がつきました
おい ちょっと待てよ
（藤村）出口ねえんだよ
（鈴井）とりあえず このルート…
あっ 入った
おいおいおい！
（大泉の話し声）
ハイジ～！
（藤村）おい ヨーロッパ 怖(こえ)えぞ！
行こう！
（大泉）ＵＫにゆけい！
もう朝食 食えないんだよ もう うんざりなんだよ 僕は
（大泉）よっ！
（笑い声）
（藤村）やられてる
（藤村）通行止めになってない？ これ もしかして
僕は辞めます 番組
（藤村）ちょっと！
大変です！
（一同）ああっ！
（大泉）出たよ…
（藤村）予約で いっぱいだそうですね
（鈴井）愚問… 愚問ですよ
（大泉）帰りたいんだよ
寝れないんだから
（藤村）あしたの午後までに 着かないとね
日本帰れないんだよね
（大泉）僕 もう ヨーロッパ うんざりなんだ
（藤村）そうだよね
（鈴井）皆さん こんばんは 「水曜どうでしょう」です
さて ローカル番組の 最終兵器として登場した—
「水曜どうでしょう」も早(は)や１年
本来ならば この秋に終了というのが—
美しかったんでしょうが
ここで誠に 残念なお知らせがあります
この秋からも 番組は継続いたします
しかも 今回 立ち上がり企画として
なんと またまた我々 海外に出向いてしまいました
ホントは海外ロケなんて—
誰かが止めなきゃいけない 企画だったんですが
誰も止めることはできませんでした
今回も非常に過酷な旅となりました
それでは 時間のほうを—
1997年８月22日 午前６時へ戻したいと思います
（鈴井）さあ 大泉君 （大泉）はいはい
いよいよ またまた我々の旅も 始まろうとしてるわけなんですが
（大泉）いやぁ 久々にね （鈴井）フフフフッ…
（大泉）もう旅ですね （鈴井）ハハハハッ…
…で 今回 我々は どこに行くかといいますと？
ヨーロッパでございます
（一同の笑い声）
はい！ ヨーロッパ！
そうですよ 今回 私も知ってます
今回ばかりは ちょっと—
知らないと ホントに訴えられる…
…だね これは—
言っといてもらって 良かった
人間関係 壊れるとこだったね
相手取られたく ないですからね
まず僕が黙ってても 親が相手取ったでしょう
うん 良かった ギリギリセーフ
良かったね ＨＴＢ セーフだよ
…で あの 大泉さんなんかは ヨーロッパというと—
どの辺りなんか 行きたかったりしますかね
（大泉）いやいやいや… （鈴井）まあ おしゃれですから
うん やっぱりね イタリィだね
もう お分かりだと思うけどね イタリィだね ミラノだね
流行の発信地って…
やっぱね 着てる物が もう基本的にイタリアだから
イタリアのものが好き
（鈴井）ヴァレンティノとか？ （大泉）ヴァレンチノとかね
やっぱ そういう物しか 持ってないから やっぱね
本場の物はね 本場で着たいっていうのがあるから
やっぱ イタリア
でもね ヨーロッパといってもね 大変 広いんですよ
広うございます
ちょっと こちらのほう…
うお～…
おなじみになってると思いますが これは何かな？
これは どう見ても 北海道ですね
ねえ
まあ どれぐらい ヨーロッパが広いのか
まあ これ持ってますけども
う～ん
ちょっと 見に行きましょうか
あっ もう見に… （一同の笑い声）
（鈴井）こちらです （大泉）あっ そうですか
（鈴井）さあ 大泉さん （大泉）はいはい
（鈴井）こちらでございます （大泉）う～ん
どうぞ
オホホホッ！
オオ～ッ！
ヨーロッパでございます！
（大泉）オホホホッ！
えっ？
ええっ！？ あれ？
（一同の笑い声）
大泉さん 広いですね ヨーロッパ
これ どれぐらい国あるか 知ってます？
（大泉）ヨーロッパにはですか？ （鈴井）ええ
いや これ…
（一同の笑い声）
（鈴井）少ないよ 見積もりが！
（ナレーション） ここで説明しよう！
ビザの要らない いわゆる 西ヨーロッパ諸国とは—
フィンランド スウェーデン ノルウェー デンマーク
イギリス アイルランド ドイツ オランダ ベルギー ルクセンブルク
フランス スイス リヒテンシュタイン
オーストリア イタリア サンマリノ
バチカン モナコ
アンドラ スペイン ポルトガルと—
21ヵ国もある！
21ヵ国
（大泉）21ヵ国ですよ （鈴井）はい
（鈴井）ここまで言えば 大体 企画内容というのは—
もう察しのいい大泉さんでしたら
お分かりになったんじゃ ないかなっていうふうに—
思うんですが…
ほう… 21ヵ国ねえ
はっは～ん…
（大泉）読めた （鈴井）はぁ…
２泊３日だな？
（一同の笑い声）
北海道を制覇したこの僕たちは 次にヨーロッパだ
当たったでしょう？
まあ ２泊３日ではないですが…
10日間
…で 21ヵ国
全部 回ります
（大泉）ホントかい？ （鈴井）はい
しかも あなたの大好きな 交通手段は？
（一同の笑い声）
あっ 違う！
レンタカー！ レンタカー！
おお！
いや “おお”じゃないよ おい 待てよ！
えっ 車で行くの？
（大泉）ウソ！ （鈴井）回ります
またもや
（ナレーション） いよいよ—
「水曜どうでしょう」が 巨額の予算を前借りして
ローカル番組の限界に 挑む新企画！
レンタカーで—
ヨーロッパ21ヵ国 完全制覇の旅！
フランスはパリ 凱旋門(がいせんもん)を—
８月23日に出発し—
８月30日の夜 帰国便の出発までの間
実質８日間で—
できるだけ 多くの国を回り—
再びパリに戻るという あまりに単純で—
あまりに過酷な 企画である
えっ？ レンタカーだ？
（鈴井）はい
いや…
これ ムリだろう？ またもや
レンタカー？
（鈴井）うん 行きますんで はい （大泉）え～っ？
それと もうひとつ 言っときますけども 大泉さん
これは あなたの荷物です
（一同の笑い声）
さて え～ いよいよ 我々 今 千歳(ちとせ)空港に…
ええ おなじみの！
戻れなくなったら カメラ回りますよ
千歳から ソウルへ行って
…で ソウルから パリへ行くと
はいはいはい
…で 着くのがですね
パリ 現地時刻で ６時40分
ねっ？ これは盲点
もう夕方には—
着いちゃってるように 思うんですが
時差が約７時間
７時間
…ということは 日本時間にして—
深夜の１時40分
１時40分
９時半から—
夜中の１時40分まで 飛行機 乗ってる…
ほとんど乗ってる
（藤村） 乗りっぱなしですね
え～っ？
つらいわ～
（鈴井）つらいわ～ （大泉）疲れるね
深夜バス並みに 飛行機に乗りますよ
つまり もう だから こっちとしては—
いいだけ夜中で 起こされたみたいな気持ちで—
出てみたら…
“これからだ”みたいな 感じで もう
遊ぼうっていう 気持ちなわけで—
そこへ行ったら…
…ということに なるわけですよね
あ～ もう 全然 ダルダル君じゃないの ミスター
なっ… どうしたの？
（一同の笑い声）
いつもは ここで驚いて 何も言えないっていう状態だから
静かなんだよ ここは いつもは 君
（一同の笑い声）
（大泉）ミスター ほら ワインが… （藤村）ワインが…
ミスター ワイン 好きだから
（藤村の笑い声）
（藤村）ブルゴーニュね （大泉）ねっ？
飲もう飲もう 飲もう飲もう
ねっ？
う～ん
（藤村の笑い声）
（一同の笑い声）
“ボンジュール”って 言って ねっ？
（一同の笑い声）
シャネルの５番で寝ようよ
（一同の笑い声）
（藤村）洗おう洗おう
ねっ？ 楽しみだなぁ
（アナウンス）皆さま お疲れさまでございました
この飛行機は ただいま—
ソウル 金浦(キンポ)国際空港に 到着いたしました
機内食でございます
夕食でございます
（アナウンス） 皆さま まもなく パリ—
シャルル･ド･ゴール国際空港に 到着いたします
（大泉）変わりますね “ムッシュ”
（鈴井の笑い声）
ムッシュ どうでしょう
シャルル･ド･ゴール カッコイイんだけど
（藤村）1500…
（藤村）う～ん… レピュブリック
カトル
プンとにおうね （一同の笑い声）
オー パリス！
（嬉野(うれしの)ディレクター）着きましたね （大泉）一気に実感
（藤村）実感だね
（大泉） どこなの？ 一体
（藤村） 今どこにいるの…
（鈴井）ここでしょう？
何とか広場が これでしょう？
違いますか？
（藤村）ちょっと待って
（大泉）コンパス？
（藤村）これ 北でしょう？
北が こっちでしょう？ だから…
（鈴井）ここら辺だ
（藤村）あれだ あれだ それだ それだ
（鈴井）ホリデーイン見つかった
そうだね まず外をちょっと… パリをちょっと満喫したいな
（鈴井）ヤダねえ
（２人の笑い声）
夜食タイム
うまい！
（藤村の笑い声）
本物です！
今まで こんな豪華な パンがあったでしょうか
凱旋門から 我々に 振られてるわけですよ
（藤村）すばらしい！
え～ フランスの首都 パリ 我々 今 立っております
ねえ 今まで皆さん “パリだ パリだ”と言ってても
車の中とか列車の中とかで—
信用なさってない方も いたのかもしれませんけど
これを見れば もう パリであるということが…
すげえよ！ すげえよ！
凱旋門は すげえよ！
うわぁ！ すげえな！
おいおい 来て良かったな おい
いや ホント そう なんかさ 鳥肌立つよね
（鈴井）さあ 大泉さん （大泉）えっ？
まだまだ いろいろ感動しますよ
なになになに？
まあ 我々も 凱旋門の あのでかさに—
負けないぐらいの この地図 持ってまいりましたんで
（大泉）えっ？ （鈴井）ハハハッ…
なに？ これ
何なの？ これ
…で 我々 今どこにいるかというと ここですね
（大泉）パリ パリ パリ ねっ？
（鈴井）…で どこへ向けて行こうかと
君 イタリアだっけ？ イタリア スペインって言ってたね
（大泉）僕は どっちかっていうとね
（嬉野）ハハハハッ… （鈴井）ダメ！
（一同の笑い声）
（鈴井）まず 僕の心の故郷(ふるさと)
（大泉）ムッシュの 心の故郷(ふるさと)に向かうんですか？
（鈴井）ああ （大泉）お供いたしますですよ
ＵＫ！
（大泉）イギリス！？ （鈴井）イギリス
オオッ？
（一同の笑い声）
（藤村）イギリス行こう！ （大泉）ＵＫに行こうか！
（藤村）ミスター… ミスターに案内してもらおう
みんなでＵＫにゆけえ！
（藤村） どうだい 大泉君
（大泉） この凱旋門を前に—
ジャパニーズ･ ダジャレを—
かましてきたぞ ムッシュは！
（ナレーション）出発を前に あまりに能天気な２人であるが
今回の旅は さまざまな障害が予想される
まず第一に 言葉の問題
英語すらロクにしゃべれない我々が
さまざまな言語の飛び交う ヨーロッパ諸国と どう戦うのか
そして レンタカーで 旅をするうえでの—
最大の障害といえば 不慣れな右側通行
交通量の多い大都会では 特に相当な困難が予想される
そこで 今回の旅は 有名な大都市や観光地は避け—
ヨーロッパの知られざる田舎町に
無理やりスポットを当てるという テレビ的には全く非常識な旅となる
しかし あえて今回の旅に テーマを挙げるとすれば—
それは“メルヘン”
ヨーロッパ各地に散らばる メルヘンの舞台を訪ねたいという
一児の父 ミスター 改め ムッシュのわがままを—
大いに取り入れた結果となった
さあ 何だかんだやってて—
時間のほう 結構 押してきたよ
いよいよ スタートということで
今 午前の９時…
40分
40分ぐらいですけどね
まずはイングランド
ドーバー大橋 見ないといけませんから
（大泉）ドーバー大橋 世界三大大橋
それ 魅力
ねっ？ ドーバー大橋 かなり魅力！
（藤村）Ａ１だね （鈴井）そうですね Ａ１ですね
（藤村）…で カレーに行けば
カレー… カレーっていうとこに 今から向かいます
（藤村）とりあえず…
（嬉野）行きますよ （藤村）では いよいよ出発します
はいはい はいはい！
（藤村）行きましょう （大泉）気をつけてよ
（藤村）右ね （大泉）右！
（藤村）右を走るんだよね （大泉）そうだよ 右だよ
（鈴井）全然 まだ大丈夫ですよ
（藤村） ソ… ソルティエっていうのかな
恐らく そうでしょうね
恐らく違うでしょう
（藤村）右ね！ （大泉）右です
（大泉）オッ！
（大泉）映ってるよ （鈴井）映ってるぞ
はいはい ＯＫです
オッ？ 出るのか？
（鈴井）まっすぐですよ これ 入っちゃいますから
（藤村）入っちゃうから まっすぐだね
（大泉･藤村）出たぞ！
ド･ゴールを出たよ 我々 ついに！
よいしょ～！
（大泉）いやぁ 出たね ついに （藤村）出たねえ
我々 フランスを今 走っております
（藤村）ムッシュ （鈴井）なに？
（藤村）リール方面に 行くんだよね？ これね
パリ行っちゃダメ…
（鈴井）パリ行っちゃダメですよ （藤村）こっちですね
（藤村）はい 行きますよ （大泉）はいはい…
（大泉）はいはい 合流いたしました
これ もう 高速乗ってるんですもんね
（藤村）そうです 高速です （大泉）すばらしいですね
（藤村）あっ カレー ありますね （大泉）はいはい
（藤村）カレー 265キロ！ （大泉）265キロ！
（藤村）はい！
いやぁ スケールが やっぱり—
オーストラリアチックに なってきましたね
265キロ
そのカレーっていうのは それは何ですか？
端っこですか？ フランスの
（藤村） フランスの 要は—
ドーバー海峡の フランス側の玄関と
なるほどね
（藤村）ちょっと サービスエリアに…
（大泉）はいはい はいはい
（藤村）どんなもんなのかって いうのをチェックしないと
（大泉）どうですか？ これ スパゲッティですね
食べた感じはですね…
まるで うどんっていう
まるでスパゲッティって 感じはしません
こちらは あの…
外国でありがちな サラダのようなご飯
非常に硬いです
おいしくないです
（藤村）カレー… オートルート26
（大泉）オートルート26
（藤村） はい 右に行きます
（藤村の笑い声）
（鈴井）うるせえ！ バ… バレるよ
（藤村）バレてるよ
…ということでね
分からない人には さっぱり分からないだろう—
仲代(なかだい)のモノマネですね
ＵＫにゆけい！
（一同の笑い声）
（鈴井）今の ちょっと いいね （藤村）ちょっと似てますね
（大泉）そうでしょう？ “微妙だけど 使えるね”
（一同の笑い声）
（鈴井）さて！ （大泉）ハハハハッ…
え～ 今 料金所 見えまして カレーの町 もうまもなく
（藤村）そうですね （大泉）ええ
ここから あの… ドーバー海峡を渡ると
いよいよ ドーバー大橋が やってまいりました！
はい そんな橋はないです！
（笑い声）
何だい 何だい！
ないのかい？
（鈴井）橋はないです （大泉）ないの？
トンネルです
（藤村）トンネルですね （大泉）トンネル？
（鈴井）ユーロトンネルというのが （大泉）あら そう
（鈴井）ありまして （大泉）これは不思議
２００年前からの夢
ナポレオン時代からの 夢だそうです
ここにトンネルを 掘ろうという
しかし １８００年代に 一時 そういう計画で
２キロずつ掘った らしいんですけども
英国国民から 反対があって—
ちょっと やめたのが
実はですね これが １９８７年？ 確か
…ごろから掘り始め
もう１回 掘り始めた
そして １９９４年
つい最近ですよ
（鈴井）５月６日 （大泉）はい
こちらの開通式が 行われたと
はぁ～…
…でですね 大泉さん トンネルです
はい
トンネルは どうやって渡ると 思うでしょうか？
なになになに？ “トンネルをどうやって渡る”？
はい
トンネルは そりゃ もう くぐるしかないわけでしょう
甘い！
（藤村）甘いですね （大泉）えっ？ なんでなんで？
我々 この車 これから ル･シャトル！
（大泉）ル･シャトル？ （鈴井）…という列車に乗って
（大泉）列車？ （鈴井）はい
なに それ なに それ
車ごと 運んでしまう 列車があるんです
（大泉）はぁ～… （藤村）要は その…
車道っていうのは ないわけです
そのトンネルの中には
青函(せいかん)トンネルと 一緒なんです
列車のための
なるほど いやぁ… ドーバー大橋 ないんだ？
（鈴井）ないですよ （大泉）見たかったねえ
いや ちょっと だけどね ステキ
（藤村）でしょう？ （大泉）うん
列車で渡るのは ちょっとステキ
トンネルを抜けると…
（大泉）そこは もう… （鈴井）メルヘンが待ってるんで
（藤村）いやいや いやいや！ （大泉）うるさいね
（藤村）来たよ
４００メートルって 書いてあるね
（大泉）どこに 大体… どこにトンネルがあんの
大体 トンネルってのは
地下にあるから 分かんねえか
（藤村）なんか それらしくなってきたよ
（大泉）何だい 何だい？
（大泉）おいおい 何だい？
（職員）ハウ･メニー･アザーズ？
（職員）４？ （藤村）４！
（職員）サンキュー･ベリー･マッチ
（大泉）何だい 何だい？
ハブ･ア･ナイス･トリップ バ～イ！
（藤村）バイバ～イ （大泉）バイバ～イ！ ハハッ！
（藤村）うるさいって
（大泉）今 国境越えたんですね？
（鈴井）国土は違うでしょうが まあ 一応 パスポートと…
でも そうだもんね
（藤村） 入国検査っていうことですからね
（藤村）なんとか入国を抜けて…
（大泉）ええ （藤村）いよいよ乗りますですよ！
（鈴井）あっ あれだね あれあれ （大泉）あれ？ あれが そうだ
（藤村）いやいや いやいや
（大泉）見えてきた 見えてきた あ～ これが そうなんだ？
（藤村）ウオッ… ２階建てなんだね
（鈴井）そうです （大泉）えっ ２階建て？
（藤村）うん こっから入ってくんだ？
うわぁ…
あっ 上に入るんだ？
（鈴井） あっ “君は あっち行け”って
（大泉）“君は あっちだ” （鈴井）“君は下だよ”
（藤村）はいはいはい 入りますよ
（大泉）はいはい （鈴井）出ないでね
（大泉）出ないでよ 出ないでよ 入ってよ
（鈴井）入ってよ
（大泉）よっ！ オオッ！
（藤村）まさか これで イギリスまで行くわけじゃ…
（大泉）だったら 意味はないわけだから
（藤村）そうだね
こんなふうになってんだね これが電車なわけですよ
（大泉）ねえ？
（大泉）すごいね （藤村）これは すごいね
（大泉）ボンジュール
（鈴井）よし… よいしょ…
（大泉）はいはいはい
オッオッオッ！ 出たよ
お～ こりゃ ひどい
（藤村）大変です！
（鈴井）えっ なに？ （一同）ああっ！
（鈴井）“ねえねえ ハチミツ持ってる？”
（鈴井）僕は強い人間だから （大泉）ハハハハッ…
（大泉）どうして こういうことになるかな
我々ばっかり
行こう！
♪～
～♪