1
00:00:01,434 --> 00:00:07,173
{\an8}♪～

2
00:00:17,050 --> 00:00:23,056
{\an8}～♪

3
00:00:24,457 --> 00:00:26,793
（鈴井(すずい)）こんばんは
「水曜どうでしょう」です

4
00:00:26,860 --> 00:00:28,428
{\an8}前回 我々は
南フランスの—

5
00:00:28,495 --> 00:00:29,496
{\an8}エクス･アン･
プロヴァンスで—

6
00:00:29,562 --> 00:00:31,531
{\an8}ホテルに
泊まることができず

7
00:00:31,598 --> 00:00:33,666
{\an8}高速道路の
パーキングエリアで—

8
00:00:33,733 --> 00:00:34,968
{\an8}仮眠を取りながら—

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,936
{\an8}８月29日 早朝

10
00:00:37,003 --> 00:00:39,039
{\an8}スペイン国境付近に
ようやく—

11
00:00:39,105 --> 00:00:40,707
{\an8}たどりつくことが
できました

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,275
{\an8}いよいよ翌日には—

13
00:00:42,342 --> 00:00:44,644
{\an8}パリから
帰国便が飛び立ちます

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,079
{\an8}しかし 我々は—

15
00:00:46,146 --> 00:00:48,848
{\an8}これから スペイン
更にはアンドラへと—

16
00:00:48,915 --> 00:00:50,717
{\an8}向かわなければ
なりません

17
00:00:50,950 --> 00:00:54,587
{\an8}最終回です
じっくり ご覧ください

18
00:01:02,061 --> 00:01:04,297
（鈴井）え～ 今 これが国境なのね

19
00:01:04,364 --> 00:01:07,167
（藤村(ふじむら)ディレクター）そうだね
（一同の笑い声）

20
00:01:07,233 --> 00:01:09,969
（鈴井）これがフランスね
（大泉(おおいずみ)）そうなのね

21
00:01:10,036 --> 00:01:13,039
（鈴井）フランスで
こっちがスペインです

22
00:01:13,106 --> 00:01:14,174
（大泉の笑い声）

23
00:01:14,240 --> 00:01:19,212
（鈴井）…で この小さい薄～い
黄色く囲われてるのがアンドラよ

24
00:01:19,279 --> 00:01:20,280
（一同の笑い声）

25
00:01:21,347 --> 00:01:24,084
{\an8}（鈴井）これが
山の所にあるらしいと

26
00:01:24,150 --> 00:01:25,885
{\an8}（藤村）２千メートル
ぐらいですね

27
00:01:25,952 --> 00:01:27,420
{\an8}（鈴井）高いね

28
00:01:27,487 --> 00:01:30,056
{\an8}昨日のあの峠も
２０００メーター級…

29
00:01:30,123 --> 00:01:31,558
{\an8}（大泉）
ああ あのスイスのね

30
00:01:31,624 --> 00:01:33,026
{\an8}（藤村）ヤバイんです
（大泉）そうだ…

31
00:01:33,093 --> 00:01:36,162
（藤村）あと でも
100キロ以上あんだよね

32
00:01:37,397 --> 00:01:39,899
うわぁ…　ヤバイんじゃないの？

33
00:01:40,500 --> 00:01:43,970
（鈴井）…で ここ行って
（藤村の笑い声）

34
00:01:44,037 --> 00:01:45,705
（鈴井）パリに戻る
（大泉）パリ？

35
00:01:46,940 --> 00:01:49,209
（鈴井）パリ 分かる？　どこか
（大泉）パリ…

36
00:01:49,275 --> 00:01:52,145
さて どこだろう？

37
00:01:52,212 --> 00:01:54,914
（大泉）パリ ここだ！
（鈴井）正解！

38
00:01:56,950 --> 00:02:00,353
（大泉）遠い…
（藤村）これ 遠いんだよ

39
00:02:00,420 --> 00:02:02,689
藤村ちゃん　遠いよ パリ

40
00:02:02,755 --> 00:02:04,591
（藤村）これね
あしたの午後までに着かないとね

41
00:02:04,657 --> 00:02:06,559
日本帰れないんだよね

42
00:02:08,828 --> 00:02:10,230
{\an8}（藤村）そうだよね

43
00:02:10,296 --> 00:02:12,098
{\an8}（一同の笑い声）

44
00:02:12,932 --> 00:02:14,801
（ナレーション）
ここで ギブアップ寸前の—

45
00:02:14,868 --> 00:02:17,270
今後のスケジュールについて
説明しておこう！

46
00:02:17,337 --> 00:02:20,673
現在地 フランスの南部から
ピレネー山中を走り—

47
00:02:20,740 --> 00:02:22,275
まずはスペイン国境

48
00:02:22,342 --> 00:02:24,210
更に 標高2000メーター以上の—

49
00:02:24,277 --> 00:02:27,647
{\an8}山々に囲まれた小国家
アンドラに到達

50
00:02:27,714 --> 00:02:30,116
{\an8}そして
再びフランスに入国し

51
00:02:30,183 --> 00:02:31,317
{\an8}帰国便が飛び立つ—

52
00:02:31,384 --> 00:02:33,186
{\an8}パリ シャルル･
ド･ゴール空港を—

53
00:02:33,253 --> 00:02:35,488
{\an8}ひたすら
目指すというものだ

54
00:02:35,555 --> 00:02:38,424
{\an8}現在 ８月29日 午前８時

55
00:02:38,491 --> 00:02:43,062
{\an8}帰国便のパリ出発時刻が
翌30日の夜９時20分

56
00:02:43,129 --> 00:02:45,265
{\an8}現在地から
アンドラを経由して—

57
00:02:45,331 --> 00:02:48,468
{\an8}パリまでの走行距離が
なんと１２００キロ

58
00:02:48,535 --> 00:02:51,271
{\an8}その上
更に重大な問題として

59
00:02:51,337 --> 00:02:53,506
{\an8}この時期
パリへ北上する道は—

60
00:02:53,573 --> 00:02:55,341
{\an8}バカンスの
帰省ラッシュにより—

61
00:02:55,408 --> 00:02:57,644
{\an8}世界一ともいわれる
大渋滞が—

62
00:02:57,710 --> 00:03:00,113
{\an8}各地で
起きているというのだ

63
00:03:00,813 --> 00:03:02,448
{\an8}今日 だからさ—

64
00:03:02,515 --> 00:03:04,817
{\an8}近づいとかなきゃ
いけないんだろう？

65
00:03:05,218 --> 00:03:06,419
{\an8}（鈴井）あっ あのね

66
00:03:06,486 --> 00:03:08,087
{\an8}アンドラ行って
安心したらダメよ

67
00:03:08,154 --> 00:03:08,855
{\an8}（大泉）そうだよね

68
00:03:08,922 --> 00:03:09,956
{\an8}（鈴井）
ここで泊まっちゃダメよ

69
00:03:10,023 --> 00:03:11,057
{\an8}（大泉）
ここで泊まったら—

70
00:03:11,124 --> 00:03:12,759
{\an8}もうアウトだもんね

71
00:03:12,825 --> 00:03:15,461
（鈴井）…で この辺はね
もしかしたらね—

72
00:03:15,528 --> 00:03:17,463
混むかもしれないって
ウワサがあるのよ

73
00:03:17,530 --> 00:03:18,831
（大泉）バカンスのね

74
00:03:18,898 --> 00:03:21,768
（鈴井）だからね パリにね
なるべく近づいてたほうがいいの

75
00:03:21,834 --> 00:03:23,036
（藤村）急がないと
（鈴井）行こう

76
00:03:23,102 --> 00:03:24,204
（大泉）急がないと

77
00:03:24,270 --> 00:03:27,040
ちょっと危ない
この辺で切ろう　本当に行こう

78
00:03:27,106 --> 00:03:29,609
（藤村）行こう
本当に行こう もう　危ないよ

79
00:03:47,694 --> 00:03:50,029
（大泉･藤村）わあ…

80
00:03:50,496 --> 00:03:51,698
（藤村）チーズか

81
00:03:52,232 --> 00:03:54,367
（大泉）これ 大丈夫か？
（嬉野(うれしの)ディレクター）フフフッ…

82
00:03:55,101 --> 00:03:56,102
（藤村）どう思う？

83
00:03:57,937 --> 00:04:00,540
（藤村）イチゴとバナナ買おうか
（大泉）そうですね

84
00:04:03,176 --> 00:04:05,178
（藤村の笑い声）

85
00:04:13,720 --> 00:04:16,422
（大泉）おいしい？
（藤村）ハハハハッ…

86
00:04:16,489 --> 00:04:19,225
（藤村）あと20キロぐらいです
スペインの国境まで

87
00:04:19,292 --> 00:04:20,159
あっ そう

88
00:04:28,234 --> 00:04:31,271
（藤村の笑い声）

89
00:04:34,407 --> 00:04:35,274
{\an8}（藤村）
あっ あれが—

90
00:04:35,341 --> 00:04:37,910
{\an8}ブルグ何とかの
町じゃないかい？

91
00:04:38,344 --> 00:04:40,680
{\an8}スペインの国境の
町じゃないか？　あれは

92
00:04:42,582 --> 00:04:44,484
（藤村）スペイン国境だ
（鈴井）あららら…

93
00:04:44,550 --> 00:04:45,985
（藤村）これか？
（鈴井）150メートル先

94
00:04:46,052 --> 00:04:48,454
（藤村）
あと150メートルだ　えっ？

95
00:04:48,521 --> 00:04:49,656
（鈴井）まっすぐ まっすぐ…

96
00:04:49,722 --> 00:04:52,225
（藤村）あそこだ
ああ スペインだ

97
00:04:52,291 --> 00:04:53,593
（鈴井）こんな町なかに…

98
00:04:53,660 --> 00:04:56,863
（藤村）そして
あの小さな橋が国境だ

99
00:04:56,929 --> 00:04:57,797
（鈴井）ホントだ

100
00:04:57,864 --> 00:05:01,200
（藤村）わあ…
（一同）はいはい はいはい…

101
00:05:02,101 --> 00:05:06,005
{\an8}（一同）オ～ッ！

102
00:05:06,072 --> 00:05:08,041
（拍手）

103
00:05:08,107 --> 00:05:10,176
入りましたね　ミスター
スペインに

104
00:05:11,244 --> 00:05:12,312
よっ！

105
00:05:12,578 --> 00:05:16,182
（鈴井）でかいねえ
（藤村）でかいですね スペイン

106
00:05:16,249 --> 00:05:17,016
（鈴井）よいしょ…

107
00:05:17,083 --> 00:05:19,352
（大泉）ねっ？
姑息(こそく)に姑息に まいりましょう

108
00:05:19,419 --> 00:05:22,922
（大泉）はいはい はいはい
（藤村）どうですか！

109
00:05:22,989 --> 00:05:23,856
すごいね

110
00:05:23,923 --> 00:05:25,391
（藤村）こっちは もう
東ヨーロッパですから—

111
00:05:25,458 --> 00:05:27,593
これ 範疇(はんちゅう)にないですから

112
00:05:27,660 --> 00:05:30,263
（鈴井）ただね
今 これしか行ってないからね

113
00:05:30,329 --> 00:05:31,898
（大泉）そうそう…
（鈴井）スペインは

114
00:05:31,964 --> 00:05:33,599
大体 この辺まで来たらね

115
00:05:33,666 --> 00:05:36,135
普通のテレビ局は やっぱりね
バルセロナ辺りをね…

116
00:05:36,202 --> 00:05:36,936
（藤村）行きますね

117
00:05:37,003 --> 00:05:39,505
あの…　サグラダ･ファミリアとか
あるわけですから—

118
00:05:39,572 --> 00:05:42,075
その辺にスポットを
多分 当てるけども—

119
00:05:42,141 --> 00:05:45,445
ウチはアンドラでございます！

120
00:05:46,512 --> 00:05:47,480
あのね やっぱり—

121
00:05:47,547 --> 00:05:49,982
アンドラって聞いて
やっぱ 僕なんか 例えば…

122
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
（藤村の笑い声）

123
00:05:52,085 --> 00:05:53,553
やっぱりね 藤村君 どうだ？

124
00:05:53,619 --> 00:05:56,923
バルセロナに連れてってくれよと
思うんだけども

125
00:05:56,989 --> 00:05:59,158
う～ん…　そこがウチらしいね

126
00:05:59,225 --> 00:06:00,393
こら アンドラちゃん 期待しよう

127
00:06:00,460 --> 00:06:03,629
（鈴井）はい　山の中
まだ登るみたいですけど

128
00:06:03,696 --> 00:06:05,932
（大泉）あとね 寒いんだよね
（藤村）すごくね

129
00:06:05,998 --> 00:06:08,935
君たち 分かりにくいからって
僕から長袖を奪い取ったけど

130
00:06:09,001 --> 00:06:11,738
見た感じは すごい
暖(あった)かそうですけど ９度です 今

131
00:06:11,804 --> 00:06:14,607
寒いじゃねえか やっぱりさ
寒いんだよ だから 俺は！

132
00:06:21,881 --> 00:06:25,051
{\an8}（藤村）ハハハハッ…
４００メートル

133
00:06:25,118 --> 00:06:28,020
400メートルって書いてありますね
フランス…

134
00:06:28,087 --> 00:06:29,622
（嬉野）フランスなんだね あれね

135
00:06:31,357 --> 00:06:32,759
（藤村）はい～

136
00:06:38,097 --> 00:06:40,066
（藤村の笑い声）

137
00:06:41,134 --> 00:06:45,071
続いて 行く国は
アンドラ公国という国です

138
00:06:46,139 --> 00:06:48,641
{\an8}税金が
ないということなんで

139
00:06:48,808 --> 00:06:50,476
{\an8}免税の国ということでね

140
00:06:50,543 --> 00:06:52,845
{\an8}世界の
一流ブランドとかですね

141
00:06:52,912 --> 00:06:54,781
{\an8}電化製品とかが—

142
00:06:54,847 --> 00:06:57,150
{\an8}扱ってるお店が
すごくあるんですって

143
00:06:57,216 --> 00:06:58,751
…で 感じとしてはね

144
00:06:58,985 --> 00:07:05,391
上野(うえの)のアメ横とか秋葉原(あきはばら)を
もっと広くしたような感じだって

145
00:07:08,194 --> 00:07:09,328
でも なんか—

146
00:07:09,395 --> 00:07:12,999
“牧歌的な風景が広がる”って
つながんねえな

147
00:07:13,065 --> 00:07:15,334
まあ そういうような国なんで

148
00:07:15,401 --> 00:07:19,605
これは まあ はっきり言ってですね
着いて見てみないと分からん

149
00:07:19,672 --> 00:07:21,574
アンドラ公国です

150
00:07:21,774 --> 00:07:24,143
楽しみにしてください
もうまもなく着きますんで

151
00:07:24,210 --> 00:07:25,178
（大泉）はいはいはい

152
00:07:31,784 --> 00:07:34,520
（藤村）これ すごい山ん中だよ

153
00:07:36,355 --> 00:07:37,824
大丈夫かな

154
00:07:39,859 --> 00:07:42,995
（藤村）あっ ここだな
これ 国境じゃない？

155
00:07:43,062 --> 00:07:44,630
これ 国境だ　あっ 国境だ

156
00:07:44,697 --> 00:07:46,699
（鈴井）ああ 検問所が…
（藤村）国境だ

157
00:07:46,766 --> 00:07:49,468
（藤村）アンドラ入りますよ
国境ですよ

158
00:07:49,535 --> 00:07:50,703
（大泉）ウ～ッ！

159
00:07:53,439 --> 00:07:57,343
（藤村）うわぁ！
おっ なんか すごいな やっぱり

160
00:07:57,410 --> 00:07:59,779
{\an8}いやいや
これ なんか すごいよ

161
00:08:00,046 --> 00:08:02,281
{\an8}（大泉）確かに 山奥に
突然 出現しましたね

162
00:08:02,348 --> 00:08:03,249
{\an8}（藤村）うん

163
00:08:07,253 --> 00:08:09,121
{\an8}（藤村）この化粧品屋

164
00:08:09,188 --> 00:08:10,656
あっ ビデオテープだ

165
00:08:11,023 --> 00:08:13,025
67フラン

166
00:08:14,660 --> 00:08:19,332
電化製品を見たかぎりでは
そんなに安くはなくって

167
00:08:19,398 --> 00:08:20,399
例えば あれですよね

168
00:08:20,466 --> 00:08:23,369
任天堂(にんてんどう)の６４(ロクヨン)が
２万円ぐらいでしたもんね

169
00:08:23,436 --> 00:08:25,838
…てのは 日本より
かえって高いという

170
00:08:25,905 --> 00:08:28,774
まあ “免税 免税”っていう
言葉に 非常に…

171
00:08:28,841 --> 00:08:31,043
デューティーフリーという
言葉に弱い方

172
00:08:31,110 --> 00:08:31,878
（藤村）多いですね

173
00:08:31,944 --> 00:08:33,513
いらっしゃると思いますけどね

174
00:08:33,579 --> 00:08:38,317
わざわざ ここまで来て
買うこたぁないよ

175
00:08:38,384 --> 00:08:40,753
日本人が来ないのも うなずける

176
00:08:40,820 --> 00:08:42,522
（鈴井）ええ
（大泉）そんな街ですね

177
00:08:42,588 --> 00:08:44,357
今 食事 ちょっと
いただいたんですけど

178
00:08:44,423 --> 00:08:46,359
非常に まずい！

179
00:08:46,425 --> 00:08:47,693
更に寒い

180
00:08:47,760 --> 00:08:51,297
（大泉）寒いですね
（鈴井）来て 何の得にもならない

181
00:08:51,364 --> 00:08:54,200
（藤村）ちょっと カメラだけでも
クルッと見ていただきましょう

182
00:09:00,006 --> 00:09:01,274
（窓の開く音）
（藤村）ボンジュール

183
00:09:01,340 --> 00:09:02,875
（職員の外国語）
（藤村）えっ？

184
00:09:02,942 --> 00:09:05,978
（外国語）

185
00:09:06,045 --> 00:09:07,413
（藤村）あ～ ノーノー ノーノー

186
00:09:07,480 --> 00:09:09,815
（嬉野）あっ！
“何か買ったか”つってんだ？

187
00:09:10,016 --> 00:09:12,485
（藤村）ハハハハッ…
簡単だね おい

188
00:09:12,919 --> 00:09:15,087
（藤村）さあさあ さあさあ
景色は しかし いい

189
00:09:15,154 --> 00:09:16,756
（大泉）いいですよ

190
00:09:16,822 --> 00:09:18,257
（藤村）やり残したことは
ないですか？

191
00:09:18,324 --> 00:09:21,727
（大泉）ないかな？
アンドラを十分 満喫したかな？

192
00:09:23,195 --> 00:09:24,030
（藤村）ほっ…

193
00:09:33,873 --> 00:09:35,374
（藤村）“パリス”って
書いてあるね

194
00:09:36,175 --> 00:09:37,910
パリの文字が出てきたね

195
00:09:43,816 --> 00:09:46,052
（大泉）何だ？
（藤村）渋滞だねえ

196
00:09:47,920 --> 00:09:51,190
（鈴井）順調だったのにね
ここまで かなり

197
00:09:51,257 --> 00:09:52,992
（藤村）えっ マジかい？

198
00:09:55,494 --> 00:09:56,662
（嬉野の笑い声）

199
00:09:56,729 --> 00:09:58,864
（藤村）その可能性が
ゼロとは限らないからね

200
00:09:58,931 --> 00:10:02,134
そんな あなた 渋滞があったら
世界的に有名でしょう

201
00:10:02,201 --> 00:10:03,736
（藤村）いや 世界一なんだって

202
00:10:05,871 --> 00:10:07,139
（鈴井）フフフッ…

203
00:10:07,873 --> 00:10:08,774
世界一なんですか？

204
00:10:08,841 --> 00:10:10,643
（藤村）世界一の
渋滞があるんだって

205
00:10:10,710 --> 00:10:14,313
（大泉）藤村君 藤村君…
（藤村）いやいやいや

206
00:10:14,380 --> 00:10:16,382
こっからっちゅうことは
ねえだろうよ

207
00:10:17,550 --> 00:10:18,951
（大泉）こら あれだな

208
00:10:23,623 --> 00:10:25,925
{\an8}（鈴井）さて
アンドラを出て１時間半

209
00:10:25,992 --> 00:10:28,127
{\an8}またフランスに
戻ってまいりました

210
00:10:28,194 --> 00:10:29,829
{\an8}え～ 残すところ
パリまで あと—

211
00:10:29,895 --> 00:10:33,766
{\an8}５５０キロの地点まで
さしかかっておりますが

212
00:10:33,833 --> 00:10:36,969
今 ちょっと 車のほう
また流れ始めましたけども

213
00:10:37,036 --> 00:10:41,207
パリに近くなれば
また渋滞の可能性もあると

214
00:10:41,273 --> 00:10:46,779
…で なんとか あの まあ
パリ 300キロ以内の所でね

215
00:10:46,846 --> 00:10:49,115
（藤村）是非 ちょっと
今夜は泊まりたいと…

216
00:10:49,181 --> 00:10:50,816
そうですね
ちょっと泊まりたいですね

217
00:10:50,883 --> 00:10:52,685
我々 昨日
寝てないんですから ほとんど

218
00:10:52,752 --> 00:10:54,320
（藤村）そうだよね
（鈴井）そうなんですよね

219
00:10:54,387 --> 00:10:57,156
ちょっと 今日も
近づけないということになれば…

220
00:11:00,626 --> 00:11:03,863
（鈴井）いやぁ 寝れないね
（藤村）ハハハハッ…

221
00:11:03,929 --> 00:11:05,164
そういうふうにすると…

222
00:11:10,903 --> 00:11:12,438
おはようございます

223
00:11:12,505 --> 00:11:13,873
おはようございます…

224
00:11:15,708 --> 00:11:17,610
（鈴井）あと550キロ
（藤村）そうですね

225
00:11:17,677 --> 00:11:21,147
果たして我々は
無事 日本へ帰れるのかどうか

226
00:11:21,213 --> 00:11:23,516
なんで こういうことに
なっちゃうんでしょうね

227
00:11:23,582 --> 00:11:24,817
“無事 帰れるか”とか—

228
00:11:24,884 --> 00:11:26,886
そういうことだったのかい？
企画は

229
00:11:26,952 --> 00:11:29,188
…でね 今から考えると
どうなんだい？

230
00:11:29,255 --> 00:11:31,957
{\an8}山登ってたりね
橋見てたりしてる—

231
00:11:32,024 --> 00:11:34,226
{\an8}場合じゃなかったんじゃ
ないの？

232
00:11:42,902 --> 00:11:45,971
{\an8}時刻のほうは
今 ７時20分と

233
00:11:46,038 --> 00:11:50,543
{\an8}え～ 昨晩 ちょっとね
寝ないで走りましたんで

234
00:11:50,609 --> 00:11:52,178
我々 もう ホント—

235
00:11:52,244 --> 00:11:55,181
全員 スタッフ含め４名
もう限界です

236
00:11:55,247 --> 00:11:56,082
限界ですね

237
00:11:56,148 --> 00:11:58,717
ちょっと この辺で
やっぱり 今日は—

238
00:11:58,884 --> 00:12:01,253
泊まっとかなきゃ
ホントに死んじゃうという

239
00:12:01,320 --> 00:12:02,188
（藤村）死んじゃうね

240
00:12:02,254 --> 00:12:03,823
え～ …で パリから—

241
00:12:03,889 --> 00:12:09,195
320～330キロの地点に
ポワティエという…

242
00:12:10,262 --> 00:12:13,232
そこを今日 まあ 宿にしようと

243
00:12:13,299 --> 00:12:14,800
ちょっと いろいろ
ガイドブックのほう見ても—

244
00:12:14,867 --> 00:12:16,769
あまり情報がありません

245
00:12:16,836 --> 00:12:20,439
{\an8}…で しかもですね
あの 数年前には—

246
00:12:20,506 --> 00:12:23,709
{\an8}え～ 日本製品
特にビデオデッキなど

247
00:12:23,776 --> 00:12:27,113
{\an8}検査所などが設けられ
ここは もう あの…

248
00:12:27,179 --> 00:12:30,850
{\an8}日仏貿易摩擦の
拠点となったと…

249
00:12:30,916 --> 00:12:31,750
{\an8}なるほどね

250
00:12:31,817 --> 00:12:32,618
{\an8}…いうことでね

251
00:12:32,685 --> 00:12:36,422
これは もしかしたら
反日感情 強い場所なのかなという

252
00:12:40,626 --> 00:12:42,428
（大泉）行くわけですね？
（鈴井）はい

253
00:12:42,495 --> 00:12:46,332
すごく抱かせやすいですからね
我々は　格好自体も

254
00:12:46,398 --> 00:12:47,600
とにかく ここで…

255
00:12:47,666 --> 00:12:49,034
（大泉）はい
（藤村）ですね

256
00:12:49,101 --> 00:12:50,636
ひと夜 過ごしたいということで

257
00:12:55,875 --> 00:12:57,042
{\an8}（大泉）ポワティエに

258
00:12:57,109 --> 00:12:58,611
{\an8}到着いたしました
いよいよ

259
00:12:58,677 --> 00:12:59,445
{\an8}（藤村･鈴井）はい

260
00:13:08,687 --> 00:13:10,756
（大泉）あっ いい…
いい感じじゃないですか？

261
00:13:10,823 --> 00:13:11,724
久々に ちゃんと…

262
00:13:11,791 --> 00:13:15,161
（藤村）久々に しっかりとした
ツインルームじゃない

263
00:13:16,996 --> 00:13:18,197
ディナータイム

264
00:13:20,366 --> 00:13:21,500
（藤村の笑い声）

265
00:13:21,567 --> 00:13:23,302
（藤村）最後の夜だからね

266
00:13:23,369 --> 00:13:25,571
ロブスターですね

267
00:13:26,572 --> 00:13:28,807
うまい　うまいッス

268
00:13:37,349 --> 00:13:40,052
{\an8}おはようございます
朝早いです　ねっ？

269
00:13:40,119 --> 00:13:40,920
{\an8}え～ いよいよ—

270
00:13:40,986 --> 00:13:42,922
{\an8}最終日ということに
なりまして

271
00:13:42,988 --> 00:13:45,925
{\an8}まだ あの…　ここから
ポワティエの町から—

272
00:13:45,991 --> 00:13:47,459
パリまで300キロぐらいあると…

273
00:13:47,526 --> 00:13:48,794
（大泉）300キロ
（鈴井）…いうことで

274
00:13:49,862 --> 00:13:52,097
え～ なんとか無事
帰りたいというふうにね

275
00:13:52,164 --> 00:13:54,700
頑張りましょうよ
あとちょっとです この企画

276
00:13:54,767 --> 00:13:57,336
え～ …で 私は大泉君のＴシャツを

277
00:13:57,403 --> 00:14:00,105
大泉君の 大泉君の顔が描いた
Ｔシャツを

278
00:14:00,172 --> 00:14:01,373
なんか もう 我々—

279
00:14:01,440 --> 00:14:03,442
“ド根性ガエル”みたく
なってきましたね

280
00:14:03,509 --> 00:14:04,910
オッ！　鈴井さん 鈴井さん
頑張んないと！

281
00:14:04,977 --> 00:14:06,178
行くよ行くよ行くよ！

282
00:14:06,245 --> 00:14:07,980
（鈴井）なんかヤな感じ…
（大泉）ハハハハッ…

283
00:14:08,047 --> 00:14:08,948
じゃ 行きましょうか

284
00:14:09,014 --> 00:14:10,115
（藤村）行きましょう
行きましょう

285
00:14:28,734 --> 00:14:29,969
（藤村）地図は？

286
00:14:31,237 --> 00:14:32,404
（大泉）何がですか？
（藤村）寝てた？

287
00:14:32,471 --> 00:14:34,440
バカ言うんじゃないよ

288
00:14:34,506 --> 00:14:36,575
（大泉）おう！
（藤村）ハハハッ…

289
00:14:37,843 --> 00:14:40,846
（大泉）はい
（藤村）寝てちゃダメだよ

290
00:14:45,251 --> 00:14:46,952
（大泉）ミスター　どうですか？

291
00:14:47,019 --> 00:14:48,087
（鈴井）何が？
（藤村）ハハハハッ…

292
00:14:48,153 --> 00:14:52,491
（大泉）いよいよゴールと
いうことについて ミスターは…

293
00:14:54,693 --> 00:14:56,295
どうです？　え～…

294
00:14:59,431 --> 00:15:01,367
（鈴井と藤村の笑い声）

295
00:15:01,433 --> 00:15:03,602
（藤村）ド下手だねえ
（大泉）まったくもってね

296
00:15:03,669 --> 00:15:07,006
（大泉）どうですか？　皆さん
ミスターの横顔ですね

297
00:15:07,339 --> 00:15:10,376
これ見て もう
“カッコイイ”とか言うね…

298
00:15:12,144 --> 00:15:14,079
{\an8}（大泉）世の中には！
（藤村）ハハハハッ…

299
00:15:14,146 --> 00:15:15,214
（大泉）そうですね

300
00:15:18,751 --> 00:15:19,585
（笑い声）

301
00:15:19,652 --> 00:15:22,121
（藤村）内容が全くないね
（一同の笑い声）

302
00:15:22,187 --> 00:15:23,756
いつやったって
いいじゃないか そんなことは

303
00:15:23,822 --> 00:15:24,857
（大泉）何だよ…

304
00:15:32,031 --> 00:15:33,599
同じだろう！

305
00:15:34,967 --> 00:15:36,235
{\an8}（大泉）よっ！

306
00:15:36,302 --> 00:15:38,537
{\an8}よ～っ！

307
00:15:38,604 --> 00:15:41,040
{\an8}（藤村）
いやいや いやいや…

308
00:15:41,106 --> 00:15:44,677
{\an8}５０００キロ～！
（拍手）

309
00:15:44,743 --> 00:15:46,745
（大泉）5000キロですよ
（藤村）はいはい

310
00:15:46,812 --> 00:15:48,714
地球をもう何周したんですか？

311
00:15:48,781 --> 00:15:50,549
（藤村）３周ぐらいじゃないスか？
（大泉）ねえ？

312
00:15:50,616 --> 00:15:52,351
どうですか？　ミスター

313
00:15:53,719 --> 00:15:55,187
（藤村の笑い声）

314
00:15:55,254 --> 00:15:58,891
え～ これですから
ミスターのお嫁さんに…

315
00:16:00,659 --> 00:16:04,730
{\an8}…と言われるのも
うなずけるわけです

316
00:16:07,066 --> 00:16:07,933
（藤村）そうだよね

317
00:16:08,167 --> 00:16:11,303
リアクションしてくれないと
困りますよ　ミスター

318
00:16:12,371 --> 00:16:15,407
パリまでは
あと120キロぐらいですか？

319
00:16:15,474 --> 00:16:18,010
（藤村）おっ 近づいたね
（大泉）いよいよ近づきました

320
00:16:18,077 --> 00:16:19,511
ちょっと
感動するんじゃない？　これ

321
00:16:19,578 --> 00:16:21,914
（藤村）そうだね
（大泉）パリに着いたときには

322
00:16:21,980 --> 00:16:27,653
実は今 カメラを持っている
藤村Ｄが いちばん感動するかな？

323
00:16:27,720 --> 00:16:29,388
ずっと運転してたからね

324
00:16:34,660 --> 00:16:35,861
{\an8}（藤村の笑い声）

325
00:16:35,928 --> 00:16:37,396
{\an8}我々が感動しないとね

326
00:16:37,463 --> 00:16:38,197
{\an8}（藤村）そうだね

327
00:16:38,263 --> 00:16:41,834
“よ～し 着いたね”って こう…
感動したい気持ちは分かるけども

328
00:16:41,900 --> 00:16:43,635
（大泉）そこは抑えてくれよ
（藤村）分かった分かった

329
00:16:43,702 --> 00:16:46,205
パリでは 僕たちが
リアクションするからね

330
00:16:47,272 --> 00:16:49,274
あとは もうホント パリの その…

331
00:16:49,341 --> 00:16:52,578
パリから その 高速…
いや 飛行場までが結構…

332
00:16:52,644 --> 00:16:53,379
（藤村）あ～ ちょっとね

333
00:16:53,445 --> 00:16:54,880
難所じゃないかっていう話ですね

334
00:16:54,947 --> 00:16:58,150
（藤村）あのね
地図見れば 分かるけどね…

335
00:16:59,218 --> 00:17:00,586
（藤村）こうだよ

336
00:17:00,652 --> 00:17:03,822
（大泉）うわぁ～！

337
00:17:03,889 --> 00:17:06,291
（藤村）これはね…
（大泉）これはヤバイね

338
00:17:06,358 --> 00:17:09,061
（藤村）多分ね 俺たちね
ここら辺から入ってくるんだよ

339
00:17:09,128 --> 00:17:11,130
…で
シャルル･ド･ゴール空港が これ

340
00:17:11,697 --> 00:17:13,665
そこだよ　右上だもん

341
00:17:13,732 --> 00:17:15,534
（大泉）ありゃりゃりゃ…

342
00:17:15,601 --> 00:17:19,071
これは 藤村ちゃん ムリだろう！

343
00:17:19,138 --> 00:17:20,005
（藤村）そうでしょう？

344
00:17:20,072 --> 00:17:24,076
（大泉）これ…
こりゃ どうやって行くの？

345
00:17:25,144 --> 00:17:26,045
（藤村）そうだね

346
00:17:26,111 --> 00:17:28,614
これ ミスターに
やってもらわないとダメだよ

347
00:17:28,680 --> 00:17:29,848
（大泉）そう
（藤村）うん

348
00:17:33,619 --> 00:17:35,821
（鈴井と藤村の笑い声）

349
00:17:35,888 --> 00:17:39,792
おいおい どうだい？
藤村君　その言葉は

350
00:17:39,858 --> 00:17:45,030
これが共にヨーロッパを旅して
最後に来る言葉か？

351
00:17:45,330 --> 00:17:48,067
“後ろで寝てろよ”ってことは
ないだろう？

352
00:17:48,133 --> 00:17:49,368
（藤村）ごめんごめんごめん
言い過ぎた

353
00:17:49,435 --> 00:17:50,335
（大泉）そうだろう？
（藤村）うん

354
00:17:59,812 --> 00:18:01,280
（嬉野）フフフフッ…

355
00:18:04,316 --> 00:18:06,185
（嬉野）フフフフッ…
（大泉）オ～ッ！

356
00:18:06,251 --> 00:18:08,454
（藤村）おいおいおい…
（大泉）オッ！

357
00:18:09,688 --> 00:18:10,722
さあ！

358
00:18:28,340 --> 00:18:29,741
（嬉野）フフフフッ…

359
00:18:30,342 --> 00:18:31,410
（藤村）おいおい…

360
00:18:31,477 --> 00:18:36,014
何さ 何さ 何さ！
何もないんだよ 今なんて

361
00:18:36,081 --> 00:18:36,982
さあ 行こう行こう

362
00:18:37,049 --> 00:18:39,985
もうね このカメラマンが
いやらしいんだね

363
00:18:40,052 --> 00:18:41,320
ちょっとでも なんかね 俺が—

364
00:18:41,386 --> 00:18:44,723
まぶた重くしたら
もう回すんだよな

365
00:18:46,058 --> 00:18:48,961
いやいや…
重くしてたんじゃないんだって

366
00:18:49,027 --> 00:18:50,929
もうね もう…

367
00:18:53,332 --> 00:18:54,800
（鈴井と藤村の笑い声）

368
00:18:54,867 --> 00:18:58,237
もうね 目を閉じると
走馬灯のようにね

369
00:18:58,303 --> 00:19:00,239
プーさんの跳ね橋とかね

370
00:19:00,305 --> 00:19:03,208
ブルージュとかがね
浮かんでくるんだね

371
00:19:03,275 --> 00:19:06,245
（大泉）さあさあ 行こう行こう
（藤村）フフフフッ…

372
00:19:06,912 --> 00:19:09,548
（大泉）寝ないよ　寝ないよ～

373
00:19:10,616 --> 00:19:12,851
（藤村）うわぁ 来たね
（大泉）うわぁ！

374
00:19:12,918 --> 00:19:13,852
（鈴井）戻ってきたよ！

375
00:19:13,919 --> 00:19:16,588
（藤村）来たね
（大泉）来たね パリ

376
00:19:17,422 --> 00:19:18,657
（鈴井）右手になりますよ

377
00:19:18,724 --> 00:19:20,125
（大泉）右手 右手？
（藤村）お～お～…

378
00:19:20,192 --> 00:19:21,293
（鈴井）エッフェル塔が
見えるのかな？

379
00:19:21,360 --> 00:19:24,463
（大泉）おいおい おいおい！
（藤村）分からないねえ…

380
00:19:26,832 --> 00:19:29,601
（大泉）エッフェル塔だよ～

381
00:19:31,770 --> 00:19:34,640
（鈴井）ハハハハッ…
（大泉）何言ってんだい？　君は

382
00:19:34,706 --> 00:19:35,474
（鈴井）あっ エッフェル塔

383
00:19:35,541 --> 00:19:37,409
（藤村）あっ エッフェル塔だ
（大泉）エッフェル塔だ！

384
00:19:37,476 --> 00:19:38,944
（藤村）あ～ ミスター
これは まっすぐかな？

385
00:19:39,011 --> 00:19:41,480
（鈴井）まっすぐ　これ 道なりで
（藤村）はいはい はいはい

386
00:19:46,418 --> 00:19:47,452
（藤村）押さえたのね

387
00:19:47,519 --> 00:19:48,820
（鈴井）ここ またバーンと
見えんじゃないスか

388
00:19:48,887 --> 00:19:50,289
（藤村）来るんじゃないかな？
（大泉）オッ？

389
00:19:50,355 --> 00:19:51,156
（鈴井）ここ カーブ

390
00:19:52,658 --> 00:19:55,060
（大泉）はいはい はいはい
（藤村）ハハハハッ…

391
00:19:58,664 --> 00:20:00,432
（一同の笑い声）

392
00:20:00,499 --> 00:20:02,100
（大泉）なにが“おぉー？”だ

393
00:20:02,167 --> 00:20:04,469
（藤村）もう なんか
随分 町なかに下りてきたよ

394
00:20:04,536 --> 00:20:06,038
（大泉）さあさあ いよいよ…

395
00:20:07,706 --> 00:20:12,177
あれだけ都心を逃げてた我々が
ついに パリに突入ですよ

396
00:20:12,244 --> 00:20:13,111
（藤村）そうですね

397
00:20:14,179 --> 00:20:16,014
{\an8}（藤村）それじゃ
凱旋門(がいせんもん)に行けるかな？

398
00:20:16,081 --> 00:20:18,784
{\an8}なんか 凱旋門は
こう 丸いから—

399
00:20:18,850 --> 00:20:19,518
{\an8}混んでるときは—

400
00:20:19,585 --> 00:20:20,586
{\an8}クルクル クルクル
回っちゃって—

401
00:20:20,652 --> 00:20:21,987
{\an8}抜けられないっていう
話だからね

402
00:20:22,054 --> 00:20:23,388
{\an8}（鈴井）
ええ　ロータリーね

403
00:20:23,455 --> 00:20:24,122
{\an8}（藤村）ねえ？

404
00:20:25,190 --> 00:20:28,260
（藤村）オッ？　来ますよ！
セーヌとエッフェル塔ですよ

405
00:20:28,327 --> 00:20:30,429
（大泉）はいはい はいはい
（鈴井）あ～ もう最高ですね

406
00:20:30,495 --> 00:20:32,764
（藤村）最高のロケーションですね
（大泉）はいはいはい…

407
00:20:32,831 --> 00:20:33,966
（シャッター音）
（藤村）大泉君

408
00:20:34,032 --> 00:20:35,667
自分の写真
撮ってる場合じゃないよ！

409
00:20:35,734 --> 00:20:36,468
（大泉の笑い声）

410
00:20:36,535 --> 00:20:39,705
おいおいおい ミスターも！
何をしてんだい

411
00:20:40,706 --> 00:20:41,540
もうちょっと寄って

412
00:20:41,607 --> 00:20:43,208
もうちょっと寄って　藤村君

413
00:20:44,276 --> 00:20:46,144
（藤村）オッ？
自由の女神がいますよ

414
00:20:46,211 --> 00:20:48,747
（大泉）オッ！　あれが…
（藤村）あれが本家本元ですね

415
00:20:48,814 --> 00:20:50,649
（鈴井）本物ですよ
（藤村）あれが本家本元…

416
00:20:50,716 --> 00:20:53,151
（大泉）はいはいはい 寄って！
（フィルムを巻く音）

417
00:20:53,218 --> 00:20:54,486
（鈴井）カッコイイね

418
00:20:54,553 --> 00:20:55,520
（フィルムを巻く音）

419
00:20:55,587 --> 00:20:57,823
（藤村）うるさいよ！
シャカシャカ シャカシャカ お前

420
00:20:57,889 --> 00:20:59,091
（大泉）シャッターチャンス
逃しちゃいけない…

421
00:20:59,157 --> 00:21:00,859
巻いておくんだよ

422
00:21:01,727 --> 00:21:04,463
（大泉）もう凱旋門まで
かなり近づいてます？

423
00:21:04,529 --> 00:21:05,497
（藤村）もう近づいてるでしょう

424
00:21:05,564 --> 00:21:06,965
（嬉野）近いよね
（藤村）うん 近いよ

425
00:21:07,032 --> 00:21:08,967
（鈴井）これ 左でしょうね
（藤村）えっ？

426
00:21:09,034 --> 00:21:10,936
{\an8}（鈴井）左ですよ
（嬉野）セーヌ川挟んで

427
00:21:11,003 --> 00:21:12,471
{\an8}エッフェル塔と
凱旋門とある…

428
00:21:12,537 --> 00:21:13,772
{\an8}（鈴井）左ですよ

429
00:21:13,839 --> 00:21:15,273
（鈴井）うわ！
（藤村）おっ 何ですか？

430
00:21:15,340 --> 00:21:17,776
（大泉）藤村君　何だい？　こりゃ
（藤村）ハハハハッ…

431
00:21:18,543 --> 00:21:19,378
なんか…　えっ？

432
00:21:19,444 --> 00:21:21,847
なんか そして また
神殿みたいのが奥に見えますけど

433
00:21:21,913 --> 00:21:23,448
（藤村）見えますよね

434
00:21:25,117 --> 00:21:27,286
何でしょうなぁ

435
00:21:28,453 --> 00:21:30,622
（一同の笑い声）

436
00:21:30,689 --> 00:21:33,558
皆さん 旅は ちゃんと調べてから
来ましょうね

437
00:21:33,625 --> 00:21:36,895
（大泉）何でしょうなぁ…
（藤村）何でしょうな

438
00:21:36,962 --> 00:21:39,064
（藤村）ああ～っ！

439
00:21:39,131 --> 00:21:42,968
（大泉）凱旋門が
あっちに見えてきましたよ！

440
00:21:45,704 --> 00:21:48,073
（大泉）イエア～！

441
00:21:48,140 --> 00:21:50,142
（藤村）5175キロでした！

442
00:21:50,208 --> 00:21:53,178
（大泉）イエア～！
（拍手）

443
00:21:53,245 --> 00:21:55,981
よっ！　よっ！

444
00:21:56,348 --> 00:21:57,783
日本一！

445
00:22:00,752 --> 00:22:04,856
（大泉）さあ ミスター
止める所を探してくれよ　ミスター

446
00:22:05,724 --> 00:22:06,858
（大泉）さあ！

447
00:22:08,994 --> 00:22:12,130
ミスター　早いとこ
止めれるとこ探してくれないと…

448
00:22:12,197 --> 00:22:15,067
（藤村）こらね 信号ないから
いつまでも回っちゃいます

449
00:22:15,133 --> 00:22:17,569
{\an8}（一同の笑い声）

450
00:22:17,636 --> 00:22:18,637
{\an8}（藤村）
ミスター ちょっと…

451
00:22:18,704 --> 00:22:19,438
{\an8}（鈴井）どこでもいいよ

452
00:22:19,504 --> 00:22:20,772
{\an8}（藤村）
どこでもいんですか？

453
00:22:20,839 --> 00:22:21,740
{\an8}さあさあ…

454
00:22:22,407 --> 00:22:23,709
さて 終わっちゃったけど

455
00:22:23,775 --> 00:22:27,346
結局 21ヵ国全部なんて
回れることはできませんでした

456
00:22:27,412 --> 00:22:28,547
ごめんなさ～い

457
00:22:28,613 --> 00:22:32,784
…というわけでですね 21ヵ国中
13ヵ国 回ってまいりました

458
00:22:32,851 --> 00:22:35,721
…で 走行距離のほうが
こちらのほう書いてありますけども

459
00:22:35,787 --> 00:22:37,622
5175キロ

460
00:22:37,689 --> 00:22:39,491
そして 走行時間はですね

461
00:22:39,558 --> 00:22:43,295
え～ 73時間23分ということに
なっております

462
00:22:43,362 --> 00:22:44,796
もう二度と行きたくありません

463
00:22:44,863 --> 00:22:50,135
♪～

464
00:22:55,540 --> 00:23:00,879
～♪